ara» jsssm %wgsS«v
kCsas^susr
ZEETIJDINGEN.
BINNENLANDSCHE HAVENS.
I?s°eTkSg;' 5-nSTYPC?iF
ANr.rn.os L, a.«
d N., matige koelte, kalme zee, helder.
STOOMVAARTLIJNEN.
buitenlandsche havens.
GEMENGDE BERICHTEN.
WATERSTAND OP DEN RUN.
Oct.
HOOGWATER NED. ZEEHAVENS.
WATERHOOGTEN.
.v!
.-*/
-
RIVIERTIJDINGEN.
ROTTERDAM aangekomen
25 October namiddag:
*9.20 BORUSSXA, Wm. H. Muller Co.. Don-
oen, naar Keulen, stukg.; 10.10 ASK, D. Burger
Sc Zoon, Stockholm, Binnenhaven, stukg.
26 October voormiddag
12.05 KERKPLEIN, N. V. Walaum, Narvik,
Waalhaven, erts; 1.40 WARTENFEDS, Wm. II
Muller Co. Bombav. St. Jobshaven, stukg
2.40 TSIROFINAS, The' Hellenic Shinning Agency
Donau, Maashaven 12. graan; E-50 HAGEN,
Arthur Ascher's Scheepvaart My.. Stettin, Maas
haven 4, graan; 4.25 POLLUX. Wnmbersie (i
Zoon, Lubeck, Schiehaven, stukg.5.15 GRUTTO,
N. Y. Vereen. Ag.-Mil., Londen, 2e Kat.drh. C.
stukg.; 5.40 EXPRESS, N. V. Globus Lijn, King's
Lynn, Lekhaven, stukg.6.10 y'F.STPOLDËR, N,
V. Cornelder's Scheepv. Mij.. Londen, Nassau-
kade, stukg.; 6.35 BATAVIER V, Wm. H. Mul-
if!" Co., Londen. Boompjes, stukg.; 7.— IM
PORT, Rott.-London Line, Londen, Schiehaven,
stukg.; ROEK, N. V. Vereen. Ag.-Mij., Londen
2e Katdrh. C, stukg.; MOTAGUA, Wm. H. Muller
Co., Santa Marta. Rijnhaven Nz., bananen; 7.30
FLYING DUTCHMAN, W. H. .James Co., Ham
burg, Boei 3. suiker; 7.45 BACCHUS, Wambersle
Zóón, Koningsbergen, Schiehaven, stukg.10 05
SPHENE, W. Broer, Goole, Waalhaven (F.
Swarttouw), kolen: 11.— LUTTERWORTH,
Ruys Co.. Grimsbv, St. Jobshaven, stukcr
WHITBY ABBEY, Wm. H. Muller Sc Co HülV
Parkhaven, stukg.; 11,45 AINDERBY, S. E A
M., Wabana, Maashaven Nr., erts; H ot m/K
BORG, N. A. B. O., Huil, Waalhaven 27, ledig;
26 October namiddag:
1— DêPUTé GEORGES CHAIGNE. Les Con-
sign. Reunis, Nantes, Waalhaven 19 'lediir- 1 n
terelè &ïoon"VS? N gr^an; 330 MARNE.' Wam-
4 05 UNVFI^apti cZaire' Maashaven Nz., erts;
doorskanttm? So6termeeh Fekkes' Carg.i-
Krhiim-mo- 0 ™Y OF KARACHI, Hoym.
haven S®h6epsagentuur, Antwerpen, Lek
haven, Stukg.6— LYNN REGIS H. v Krieken
AT1NF s, Lynn- IJselkade, stuk.6.15 ARI-
1-, (Noor.), D. Burger Zoon, Bergen, Schio-
Lm« b'50 ROTTERDAM, Holl.-Amerika
PnnT^e^;,York' Wilhelm.kade, stukg.; 7.-
Wambersie Zoon. Hamburg, Maas-
2f7®° ™z-> stukg.7.40 ZEELAND, Scheepv.- en
ais Newcastle, Waalhaven 6, kolen;
T :^13,TLAND. Scheepv.- cn Steenk. My..
w£fei»SS.td-rh- stukg. en kolen; 8.25 OT TO
W= n. N. V. Aachaffenburg, Archangel,
waalhaven 79, hout; 8.35 GALLIUM, Transp. MH.
Caen. Waalhaven NHB, erts; 8.50
verAOKSHOT, Anker Kolen Mij., Hartlepool
Waalhaven NHB, kolen... 10.35 INDUSTRIA
fjk A. M., Helaingfors. Waalhaven (C. Swart-
erts; 10.55 CABOtmcr, Les Consign. Reu-
S,1®' Nantes, Waalhaven 18, ledig; 11.05 MËTHAN.
>,1,: Schmitz, Wismar, op stroom, graan: 11.20
stukg- A' V' Co., Hamburg. Parkhaven
27 October voormiddag.
RROCYON, Continent Bevr. Mi)., A.--
Mmrnfi Waalhaven 84, hout; 1.20 ORANGE-
hn Burger Zoon, Grangemouth. Schie-
nz"ln> stukg.1.30 KIELDRECHT, N. V. Phs. v.
stn^lereïs Scheepv.-bedryf, Calcutta, Lekhaven
W- 'i, MERSEY, Hudig Pieters, Gooto,
AC „e' stukg.; 4.55 BORBECK, Fried Krupp
a?™' Waalhaven Nz., erts; 5.20 MIDSLAND,
hav»?!.» en Stcerik. Mij,, Queensboro, Waal-
Rnï,== Tr, JenS. N. A. 7. Worms Cto..
>Ya^lhaven, 13' lf,ai'U 5.55 BODEN, Hara-
25 evt'n e ™eo**ïS?etirafJ,0:te'0inmd, Waalhaven
Lekhavi„ 20v ?MYRI1A' Car«a- Levant Levant,
P?MevJen' stukg.6.50 FELIXSTOWE,'Hudig
SIJLPnu' Par,dtRd®' stukg.; 8.30 CON-
Sn V Otten Zoon's Transport Mij.,
SPw a Maashaven 2, graan; B.- BRXOKT-
de? w?»i£ Sk'PPing Forw. Office, Lot
SldnrH^? Aa,ïn POOLSTER, Salomon's
led U30 ANMÏ' Londen, le Kat.drh
dosif' Hellenic Shipping. Theo
Wn B MuS» J /I graanl «■-« ODENWALO
wm. M. Maller Co., Macassar, Jobskade, stukg
27 October namiddag;
Swa?tto?muN^' Y' 8aRm- Lulea, Waalhav. (F.
vik WsYTh' Fts: WASCANA, N. V. Seam, Nar-
MAINF a ,c- Swarttouw), erts; 12-e5
12.ia Batavt Qs-^eston, Lekhaven, stukg
haven 10, stultg Bui'8°r Zoon, Oslo. Spoor-
'Uren van aankomst in den N. Waterweg.
NIEUWE WATERWEG aangekomen.
26 October voormldda:
JOLLY GUY, Londen voor Dordrecht.
26 October namiddag:
4.05 UNVERZAGT,Antwerpen naar Capelle a/d
IJssel.
27 October voormiddag:
5.55 AUDACITY, Manchester voor Zwjjndrecht.
Vertrokken.
26 October voormldda:
3.50 OLDENBURG, Sevilla; 9.30 HANSA, Wy-
b°rg; 10.15 GELDERLAND, Immingham; 10.45
ARacATACA, "Santa Marta11,ATHELRE-
GENT, N.-Yorlc.
26 October namiddag:
3.10 KOLL, Aruba; 11.25 PRAGUE, Harwich.
27 October voormiddag:
8.30 NICTHEROY, Antwerpen9.— USSUKU-
rfA, Hamburg; 9.30 GASTON ILLUECA, Venetie;
CORmw?EN aangekomen. 26 October. CAPE
CORNWALL, W -Afrika (stukg.) 1 ^AAN
STROOM, Londen (stukg.); SAKKO, Igarka
Put); SIM O NBOLIVAR Hamburg (stukg.);
Brem!?1 FALKENFELS,
«amburg vtv n=lo (stukg.)VLIE-
FERNANnYkg',; ORPHEU,S'
27 Ortü' Goole (stukg.)- nnNANr
Eeith ,ker: TITUS, W.-Ir.dië (stukg.), R°NAN,
B .fES' Goole (steenkolen); ZEEL AN DLA,
yres (stuk o-1
S^n«pr°kken' 27 October. STELLA (Spaansch),
Han,uS?INGEN aang. 25 Oct. MECKLENBIJRJ
fretiYlch 1 APOLLINARES II, Londen n. Rema-
VsJ®NDRIKA, m., Antwerpen;
«nr. 28 Oct. ORANJE NASSAU, Har\. ich,
hullY naar Antwerpen: BRAUNFELS, Ham-
MERTxr^X,MIRANTE ADEXANDRINO, Rott.
CARtYEDE( Londen; FELSPAR, id-1 CAL-
id - nS ld-l HIRONDELLE, id.; BALCOMBL;
Kijvr^ARNEVELD, Rott.: FORT LAMY, Id.^
Lem COUNTY, id.UFFE, GedserPINNAU,
uOhingrad; bochUM, Hamburg; DïAMANT Tii-
BrJC GEIER, Danzig: MALINES, Harvich,
STpï^NïCA, Amst.BOSANKA, Rl'aikLV AJ^:
ClTv Hamburg; WODYSE, Esbjerg,
Gri J U°F DUBLIN. DublinCITY OF LEEDo,
SAT^rSmyOLIVE mLaY. Londen; LIEUTENANT
idtYÏL°ubert eie> Duinkerken; ANGO,
tA' NEV.' LONDONER, Newcastle; DARLINu-
t>um' Hull: KYNO, id.FORT DE DOUAUMONT
vSi MOORFOOT, Leith; HEBBLE, Goole,
tYANELLUS, Liverpool; BRILLIANT, Workinb-
mSi PRIMULA, Esbjerg; GWENTLAND, New-
Fesh on: NYHAUG, StavangrrUMOND, Midd-
esbro; FRODE, id.; ORATAVA, BremenBIAR-
°s1°HELGOLAND, Holding; pEIRE-
RICKMERS. Hamburg; PRESIDENTE GOME-,,
ya' MARIgoT, Havre; NORWICH TRADER,
1 arrriouth
f®P- naar Brussel: CITY OF LONDON, Ldn.;
Rg|P- naar Gent: ADOLPHE URBAN, Goole;
A, Goole; MERANNIO, Londen; CHARLUS,
'"mouthTEESWOOD, Goole; ALT, idem;
CHRISTÏNE, Archangel
T^flP- naar Terneuzen: FRINKENAU, Danzig;
wIRUMAA, Londen;
T SLïï" Antwerpen: PENTYNE, B.-Ayres;
S™ER CASTLE, Galveston; OSTARA, Riga
SfESSINIA,B.-AyresPLANET, Breinen;
NAwt Havre: FAUVETTE, Londen; Df-
WELTONDALE, id.CRAIGOLIVE,
rnAi? ^YYIK' id-BENARTY, id.WENNING
3fE?MARSHE, id.; ANSGIR, Valpa-
Fp aaÓ ^4n£FOCK' Boston (L.); GAUSS, Bar-
IvFTT -^7^n RP' Harwich; TOPAZ, Blyth;
nVGlasgowHARMINA. Londen;
Newcastle; DEMETERTON, id.;
M k?den: GRODNO, id.; ARM A,
f.VpTHOME, Bordeaux; WEST EL-
L^ABAl^-Y"kESKWOOD, Cardiff; WIL-
^o,'-oY?^port M°n.; SAGA, Grange-
°sl°: DIAMOND, Belfast;
S°??HWICK, DundeeBOLTENHAGEN, Le
ningrad; ERIK B, id.BAYARD, Patras; MARIA
Y°o L UNVERZAGT, Rott.MAYUMBE, Ma-
«WU; EDITH, Norwich; BONNINGTON COURT
Awierika; EMILY Blyth; UNDEN, San Fran-
cisca; KOTA BAROE, Batavia BEAUMONT,
Hamburg; CITY OF KARACHI, Rott.; MAG-
Savannah; EMERAUDE, Tilbury;
fcAVawia, ft,, kast de France
gep. van Brussel: CITY OF BRUSSELS, Lon
den; CITO, id.;
gep. van Gent- OTTO, Hull; RAWCLIFFE,
Goole; STANrSLAS, Grangemouth; OAKFORD,
Londen; CHARLWÖOD, id.; LETT, Gdynia.
VLISSINGEN 27 Oct. vertr. LUTGERDINa,
LondenOEERTRUIDA, id.NEERLANDIA
idem
gêp. naar Antwerpen: CONSUL SUCKAU,
Sboreham; QUEENWORTH, Sunderland; MOOR
WOOD, id.; ESTLAND, Danzig; THETIS Lenin-
prad: BOMMA, ChristiansundBELGENLAND.
A;*Y"rk: ABRAHAM LINCOLN, BrevikGAR-
LIER, Vancouver; TENNESSEE, Calcutta; ES-
CALT, Parijs: COLUMBA, Stavanger; DALNY.
Haiphong; RILVEY, Newcastle; HOKT A, Nida-
Indus, Lysekil; NICTHEROY, Rott.;
VESTA (Nept.j, 'Sines: KENMORE, Braila;
DIETRICH HA-S.SELDICK, Larvilt: STETTIN,
Bremen; SONNENFELS. Hamburg: HERAK-
LEA, idem: PASCOLI. idem; ARNFINN JARL,
'U-; LOIRE, idem: SECURITY (slbt.), Londen
met do lichters Sido 3 en Rupelnethe 2 Op sleep
touw
gep. naar Brussel: JANTINA, Londen;
Fep. naar Gent: EUROPA, Londen; NORTH-
DALE, Idem: STEN, ThameshaVn; OCEANA,
Trangsund: STANTON, Goole; HENDRIK CONS
CIENCE. id.; VAIDAVA, Riga;
gep. van Antwerpen: SCHLESWIG HOLSTEIN
Kopenhagen; DOMALA, Southampton; STURN-
FELS, Bombay; VANQUISHER (slbt.), Londen
met twee lichters on sleeptouw;
gep. van Gent; MICKLETON, Londen.
PERNIS aang. 27 Oct. MATSUMOTO MARU,
Hamburg.
SCHIEDAM aang. 27 Óct. KALËV, v. Calais
(bunkert.)
SCHIEDAM aang. 27 Oct. n.nl. 1.30 FLANDRIA
(Zw.), Gotheenburg.
HOEK VAN HOLLAND aang. 26 Oct. V.m.
5,05 PRAGUE, Harwich; 27 Oct. v.m. 4.40
VIENNA, Harwich.
VONDELINOENPLAAT aang. 27 Oct. FELI
CIA, v, Sundsvall (bunkert).
VLAARDINGEN aang. 27 Oct. BOGO, v. La
Palliee (bunkert); MEDEE, Caen; JOYCE
LLEWELLYN, v. Calais (bunkert); STORAAS,
Curasao.
ZAANDAM aang. 25 Oct. ACTIEF, Lubeck.
bout, Salomons Shipping; BILLE, Leningrad,
hout, Baltica.
DELFZIJL aang. 23 Oct. HUNZE IX, Hamburg
stukg., N. V. Cargo; 24 Oct. HOOP EN VER
TROUWEN, Mölln, boomen, kapt. H. v. d. Nood;
25 Oct. FORSHüLT, Karlsstad, hout, E. Wagen
borg: NAVIGATIE, Emden, haring, kapt. H.
Kappen
vertr. 3-1 Oct. VERTROUWEN, Randers. asbest
kapt. R. v. Bruggen; AMBULANT, Holtenau,
briketten, kapt. Vellinga.
HELLEVOETSLUIS aangekomen. 25 October.
VALK, Londen naar Neuss.
28 October. LOWICK, Margate naar Dordrecht.
Vertrokken. 26 October. TARTARY, Cantley.
BATAVIERLIJN.
BATAVIER IV 28 (8.40 v.m.) van Rotterdam 16
Gravesend.
HOLLAND—AMERIKA LIJN.
NEBRASKA Rott. n. Vane. 24 (10.38 n.m.) 85
mijl NO. v. Land's End.
NICTHEROY Rott. n. Vancouver 27 te Antw.
DAMSTERDI.TK 25 v. Vancouver n. Rotterdam.
NEBRASKA Rett., n. Vancouver 24 v. Swansea.
NICTHEROY 27 v. Rotterdam n. Vancouver.
ROTTERDAM 26 v. N.-Yoi-k te Rotterdam.
STATENDAM Rott. n. N.-York 25 v. Southpt.
NIEUW AMSTERDAM Rott. n. N.-York 26 v.
Halifax.
BINNENDIJK Philad. n. Rett. 26 te Norfolk.
NEBRASKA Rott. n. Vane. 24 v. Swansea.
PARANA Antw. n. Vane. 22 v. Balboa.
LOCHGOIL Vane. n. Rott. 26 te Londen.
HALCYON LIJN.
MAASBUr.O 25 v. Narvik n. Rott.
UOLLAND—AFRIKA LIJN.
SPRING'' ONTEIN 26 v. Hamburg te -Amsterdam
r-IIAH (thuisreis) 25 v. Los Marques.
NlEUWKERIC (thuisreis) 28 v. Las Palmas.
RTETFONTEIN (uitreis) 27 te Dar-es-Salaam.
KLIPFONTEIN (thuisreis) 25 te Tanga.
HOLLAND—WEST-AFRIKA LIJN.
GAASTERLAND (uitreis) 25 te Bordeaux.
MINERVA (thuisreis) 27 to Havre.
HOLLAND-AUSTRALIë LIJN.
ARENDSKERK (uitr.) p. 27 Gibraltar.
ABBEKERK (uitr.) 26 'e Fremantle.
HOLLAND-ENG.-INDIë LIJN.
KIELDRECHT 27 v. Calcutta te Rotterdam.
MEERKERK (uitreis) 26 v. Colombo.
STADSDIJK (thuisreis) p. 26 Ouêssant.
HOLLAND—OOST-AZIë LIJN.
OUDERKERK (uitreis) 26 v. Colombo.
OOSTKERK (uitreis) 26 v. Yokohama.
JAVA—CHINA—JAPAN LIJN.
TJIKEMBANG 24 v. Java te Hongkong
JAVA—BENGALEN LIJN.
BONDOWOSO 24 v. Calcutta to Batavia..
SEMBILAN Calcutta n. Java 24 te Belawan.
JAVA—NEW-YORK LIJN.
BEEMSTERDIJK 25 v. New-York n. Java.
KON. NED. STOOMBOOT MIJ.
SIMON BOLIVAR 26 van Hamburg te A'dam.
TELAMON 26 v. Hamburg te Amsterdam.
ORPHEUS 26 van Aarliuus te Amsterdam.
TITUS 27 van W.-Indië te Amster-.'.n.m.
BARNEVELD 26 van Rotterdam te Antwerpen.
AMSTERDAM 26 v. Hamburg to Antwerpen.
STUYVESANT W.-Indië n. Amsterdam 27 (n.m.)
te Plymouth verwacht.
AGAMÉMNON 25 van Livorno n Napels.
AMOR 24 van New-York n. Pt. au Prince.
ARES 26 van Amsterdam te Piraeus.
AURORA 25 van Hamburg n. Amsterdam
BERENICE 26 van Almeria te Carthagenu
BODEGRAVEN 25 van Curasao n. Cristobal.
BRion 26 van Amsterdam te Aarhuus.
CLIO 25 van Algiers n. Amsterdam.
SOS 25 van Palermo n. Algiers.
HAARLEM 25 van Curasao n. Europa.
HEBE 25 van Salonika n. Castelll.
HERMES 23 van Bourgas te Stamboul.
IRENE 25 van Barcelona te Genua.
IRIS 24 van Santander te Gyoen.
JUNO 26 van Hamburg te Bremen.
MEROPE Palermo n. Amst. p. 27 (7 v.m.) Lyd-
ODYSSEUS 25 van Stettin n. Cadix.
PROTEUS 26 van Kopenhagen te Aalborg.
STELLA 25 van Stamboul te Smyrna.
THESEUS Stettin n. Amst. p. 27 Bruusguttel.
TIBERIUS Amst. n. W.-Indië p. 25 Fayal.
"ULCANUS 25 van Cadix n. Amsterdam.
BARALT 24 te Colon.
KON. HOLL. LLOYD. O
EELANDIA 27 (n.m.) v. B.-Ayres te Amst. verw.
GELRIA (uitreis) 26 van Lissabon.
WATERLAND 27 van Amsterdam te Hamburg,
ZAANLAND 27 van Bremen te Hamburg
ROTTERDAM—ZUID-AMERIKA LIJN.
ALCYONE (thuisreis) 20 v. Rio Janeiro.
ALCHIBA (thuisreis) 26 v. Las Palmas.
ROTTERDAMSCHE LLOYD.
KOTA PINANG (uitr.) 26 v. Makalla.
KOTA BAROE (uitr.) p. 26 Dover.
SLAMAT (thuisr.) 26 v. Pt. Said.
INSULINDE (uitr.) p. 26 Kaap del Armi.
SOEKABOEMI (uitr.) p. 27 Galle.
"ATRIA (thuisr.) 27 v. Sabang.
STOOMVAART MIJ. NEDERLAND.
POELAU TELLO (uitreis) 26 v. Padang.
STOOMVAART MIJ. OCEAAN.
MELAMPUS 26 v. Amst. te Londen.
MEnelaUS Japan n. Rott. 25 te Londen.
AUTOMEDON Japan n. Rott. p. 25 Gibraltar
ORESTES Japan n. Amst. 26 v. Tsingtao.
TYDEUS 25 v. Batavia n. Amst.
MARON Liverpool n. Java 26 v. Padang.
CLAN STUART N.-York n. Madagascar 24 te
Durban.
CLAN MACKELLAR 25 v. Calcutta te Hamburg.
CLAN RANALD Malabar n. Londen p. 24 Perim.
CLAN CHATTAN La Plata n. 't Kanaal 24 v.
San Nicolas.
CITY OF YOKOHAMA 23 v. B.-Ayres n. Antw.
CITY OF KHIOS 23 v. Beira te Mozambique.
GITY OF NAGPUR Liverpool n. Kurrachee 24 v.
Bombay.
COLUMÖUS Bremen n. N.-York 26 v. Southpt.
CAIRNROSS 27 v. Middlesbro n. Montreal.
CITY OF WORCESTER 26 v. Japan te Huil.
DALMAZIA Novorossisk n. Gibr. 22 v. Algiers
DEIDO Rott. n. W.-Afrika p. 23 Teneriffe.
EMSGATT 26 v. Rott. te Kirkenes.
EMSHORN Rott. n. Ronnstar p. 24 Holtenau.
EMSRIFF Rott. n. Odessa 22 v. Galata.
ERIKA FRITZEN 24 v. Stockholm te Lulea.
ELISE SCHULTE 24 v. Lulea tè Emden.
FULDA Rott. n. Japan p. 26 Perim.
GIRONDE Alexandrië n. Duinlt. 22 v. Bona.
GAMBIA W.-Afrika n. Hamb. p. 24 FiniSterrc.
GRANGESBERG 22 v. Harburg te Lulea.
GEN. VOYRÓN 25 v. Mauritius te Marseille.
HESPERIA Rott. n. Beira 26 v. Las Palmas.
HAGNO 25 v. Rott. te Philadelphia.
HARMODIUS 25 v. L'pool n. E.-London.
HAULERWIJK Oran n. Antw. p. 26 Gibraltar
HOLYWELL Londen n. Calcutta 25 v. Commbo.
I. W. WINCK 24 v. Ruflsque te Bordeaux.
JAPIX Rott. n. Leningrad p. 25 Holtenau.
JONGE ELISABETH 25 v. Barcelona n. Genus
JACOBUS FRITZEN 25 v. Emden n. Stettin.
KASHIMA MARU 27 v. Japan te Londen.
KALIX 23 v. Middlesbro n. Lulea.
KRAKUS 25 v. La Plata te Havrè.
LARACHE Hamb. n. Marokko p. 24 Gibraltar.
LYONS MARU Japan n. L'pool 26 te Marseille
LOBITO Rott. n. Lissabon 25 v. Havre.
LACONIA 27 v. New-York te Liverpool.
LANCASTRIA N.-York n. Londen 26 v. Plymouth
LAURENTIC 26 v. Montreal te Liverpool.
LOBOS 27 v. Swansea n. Cristobal.
LANRICK 27 (1 n.m.) v. Rott. te Leith.
LAHORE Londen n. Japan 25 te Singapore.
MARCHIONESS OF BUTE 22 v. Rott. te Oran.
MERKARA Calc. n. Londen 25 v. Marseille.
MANORA 25 v. Calcutta n. Londen.
MACEDONIA Londen n. Kobe 25 te Shanghai.
MATSUYE MARU 24 v. Rott. te Kobe.
MENELAUS 26 v. China te Londen.
MOPAN 26 v. Jamaica te Garston.
MACGREGOR LAIRD L'pool n. W.-Afrika 24
v. Madeira.
MERTAÏNEN 22 v. Stettin n. Newcastle.
MARIGOT 27 v. Havre n. W.-Indië.
MARTHA m., 24 v. Duinkerken n. Londen.
MASSILIA 24 v. La Plata te Bordeaux.
NORD SCHLESWIG z3 v. Hamburg te C. Christi
NARItUMDA Londen n. Brisbane 25 v. Adelaide.
NOVARA Calcutta n. Londen 26 V. Pt. Said.
NUDDEA Australië n. Londen 23 te Newc. NZW.
OMPHALE 24 v. N.-Orleans te Havre.
POLCIRKELN 24 v. Narvik te Middlesbro.
PASSAT 26 V. Rotterdam te Narvik.
PADUA 25 v. Londen n. Calcutta.
RAWALPINDI London n. Japan 24 v. Bombay.
RANDWIJK 26 v. Sete te Tunis.
STADT EMDEN Emden n. Lulea p. 25 Fjiideragg
SVARTON 24 v. Middlesbro te Immingham.
THYSVILLE 22 v. Banana n. Antwerpen.
TROUTPÓOL 24 v. Houston te Havre.
TRANSYLVANIA 27 v. New-York te Glasgow.
TAIFUN 27 v. Narvik te Emden.
THUBAN 25 v. Rotterdam te Archangel.
URSULA SIEMERS 21 v. Leningrad n.
VOLLRATH THAM 24 V. Emden tl. Narvik.
WINTERSWIJK 26 v. Baltimore te Norfolk.
WAAL 26 v. Rotterdam te Odense.
WALMER CASTLE 27 V. Z.-ACrlka te Southpt.
ZVIR 25 v. Rott. te Rio Jon.
APAPA 29 v. W.-Afrika. te L'pool verw.
arrAM 24 v. Accra n. L'pool.
ALBLASSERDAM 26 v. Rotterdam te Riga.
AEGIR 24 v. Emden n. Stockholm.
aMERIKA 24 v. Emden n. Stockholm.
ALSTER Rott. n. Tsingtao 26 v. Singapore.
ARARA W.-Afrika n. Liverpool 27 v. Plymouth
ARIGUANI 26 v. Jamaica te Avonmouth.
ALCANTARA Southampton n. La Plata 24 v,
Cherbourg.
ALMANZORA Southampton n. La Plata 24 v
Bahia.
AUG. LEONHARDT 23 v. Aalborg n. W.-Indië.
BILBAO Spanje n. Hamburg p. 24 Ouêssant.
BROEDERTROUW, Hartman, 24 v. Londen te
Duinkerken.
BALTIC 27 v. New-York te Liverpool.
BLOEMFONTEIN 23 v. Liverpool te Kaapstad
BURGENLAND Rott. n. Kobe 26 v. Colombo
BARRABOOL L'pool n. Brisbane 24 v. Adelaide
BARRACOO W.-Afrika n. Hamb. p. 22 Teneriffe
BOMPATA 23 v. Dakar n. Ver. Kon.
CAP. LUIGI 25 v. Rotterdam te Rouaan.
CHESHIRE Rangoon n. Londen 25 v. Marseille
CLAN ROSS 25 v. L'pool n. ChittfXgong.
CLAN OGILVY Pacific-eil. n. L'pool 25 te Dulnk
CLAN MACNAIR Madagascar n. 't Kanaal 24
te Marombe.
CLAN MACQUARRIE Z.-Afrika n. L'pool 25 te
Kaapstad.
CLA NMAC3RTDE L'pool n. Malabar p. 23 Gibr
CLAN MACINTOSH L'pool n. Malabar 24 te
Pt. Okha.
CLAN GRANT L'pool n. O.-Afr. 25 y. Mombasea
CITY OF MANDALAY v. Japan 21 v. Manilla.
CHELSEA v. B.-Ayres 13 Oct. te Duinkerken.
CRANFORD van N.-Orleans 23 te Antwerpen
CEYLON vertr. 28 van Oslo via Gothenburg.
CORRALES van Tela 26 Oct. te Bremerhaven.
CLAN RANALD van Malabar p. 24 Perim.
CHRYSSANTHI van Donau p. 26 Gibraltar.
CITY OF ATHENS v. Dairen 21 v. Port Said.
CALCHAS van Japan 23 October van Penaiig.
CLAN MALCOLM V. Cochin 22 van Port-Said
CONNESS PEAK v. Galveston 23 Op 180 mjjl v.
Bishops.
CITY OF MOBILE v. Japan 18 van Penang
CONGO 22 October van Lissabon.
CLARA KUNSTMANN 25 October van Stettin.
CAMITO 25 October van Santa Marta
CAP. COMMELIN 25 October van La Palliee.
CAP. BONELLI 27 October van Havre.
DOHODAK van Donau 13 October te Relii.
DROSSEL van Reval 18 Oct. te Kotka.
DESSAU van Japan 20 October van Sabang
DINTELDIJK v. Vane. 19 Oct. v. Los Angeles.
DAVENPORT van N.-Orleans 24 Oct. te Havre.
DERFFLINGER van Japan 20 van Port-Said.
DRECHTDIJK van Vancouver 16 v. Cristobal.
DUNAV van Varna p. 23 October Gibraltar.
DALCROY van Kaapstad 17 Oct. van Dakar
DELHI van Japan 22 October te Manilla.
DUNAFF HEAD 14 v. Montreal via Dublin.
DaGHILD t., 15 October van Curasao.
DAMSTERDIJK 25 October van Vancouver.
DIVONA 23 October van St. Malo.
EEM 23 October van Hudiksvall.
EDAM van New-Orleans 18 October van Havana
ERLANGEN v. Japan 20 October van Hankow.
EASTLEA 19 Sept. van Beira (of nr Antwerp.)
EFFNA van N.-Orleans 25 October te Bremen.
EHRENFELS van Kurrachee 27 Oct. v. Pt. Said.
EVEREST 25 October van Koningsbergen.
EMILIE L. D., 23 October van Bahia Blanca.
HINDRIKA. Vlisslngen, 28 October. Hut
Nederl. motorschip Hindrika, van Antwerpen
komende, is hier binnengeloopen met defecten
motor.
PAMIR, (z.) Vlissin'gen, 26 October. Het
Duitsche z, Pamir, van Gent naar Hamburg,
lieeft In 't Oostgat een anker verloren en >s
daarop naar hier teruggesleept door de slbt.
Schulau.
CRANFORD. Antwerpen, 25 October. Het
van New-Orleans alhier aangekomen Eng. Cran-
ford heeft op de reis met zeer slecht weder te
kampen gehad. In ruim no. 3 is een stoombuls
gesprongen, in verband waarmede gevreesd wordt
dat. de lading van dat ruim geloden zal hebben!
(De Cranford is ook voor Rotterdam be
stemd Red.)
DRAADLOOZE VERBINDINGEN.
De navolgende passagiersschepen zjjli Dinsdag
28 October in radiotelegrafische verbinding met
de daarnaast vermelde kuotstatións en via die
stations rechtsreeks te bereiken. (Medegedeeld
door de N. T. M. Radio-Holland" N.V.)
Algorab, Rio de Janeiro RadioCosta, Rica 1)
Edam 2); Gelria 1); Gemma, Aden Radio; Indra-
poera 1); Insullnde 1); J. P. Coen 1); Johan de
Wit 1); Johan van Oldenbarnevelt 1); Marnix van
St. Aldegonde 1)Nickerie 1)Nieuwkerk 2)
Orania 1)Oranje Nassau 2)Patria 1)Slamat
1)Spaarndam, Habana Radio; Statendam 1);
Stuyvesant, Le Havre Radio; Volendam, Louis-
burg Radio VAS.
1) Schevcningen Radio.
2) Rugby Radio.
BEVRACHTINGEN.
LONDEN, 25 October 1930.
VRACHTEN. De markt sloot heden in een
zeer lustelooze stemming en op de voornaamste
afdeelingen voor graanvrachten werden dan ook
zoo goed als geen zaken gedaan. De Plata-rivter
was niet ten gunste van reederc, doordat het
aanbod van laadruimte zeer groot was, verge
leken by de geringe vraag van verschepers. De
vrachten waren dan ook 6 d. lager en men accep
teerde 12/9 voor begin Nov. verscheping van do
bovenrivier naar Rotterdam of Antwerpen. Z.
Australië was echter pryshoudend en men boekte
laadruimte voor Jan. naar thuishavens tegen
32/6.
Bevracht o.a.: RIO DIAMANTE, 7500 tons, 10
pet., van Z.-Australië of Victoria naar Midd. Zee/
Ver. Kon./Cont. 32/6, met opties, 131 Jan.;
OVIDIO, 5000/5600 tons, van Spalato naar Rott.
51?, erts, 10—25 Nov.; een s.s., 5000/6000 tons,
van Almeria naar IJmuiden 5/-, 1530 Nov.
CHENISTON, 6700 tons, 10 pet., van Rosario (niet
daarboven) naar Rott. en/of Antwerpen 12/9, met
opties 3—10 Nov.; GLENLUSS, 5500 tons, 10 pet.,
zelfde reis 14/6, met opties, 1225 Nov.
KOLENVRACHTEN. Van Newport naar Co-
runa 7/9, Oran 6/6, Genua 6/-, Van Swansea naar
Cagliari 7/9. Van Tyno naar Porto Ferraio 6/-.
Van Hull naar Pt. Said 7
FORT ARCHAMBAULT 20 Oct. te Duinkerken.
FRIGGA v. B.-Ayres 18 Oct. te Saft Nicolas.
FRANCESCO PAFALE v. Catania 20 te Rouaan
TE ROTTERDAM VERWACHTE SCHEPEN
AMAZON MARU v. Japan 27 te Londen.
AGRA van Japan 25 October van Algiers.
ANHALT van Japan 21 October van Port Said.
ARCHANGELOS v. Donau vertr. 28 v. Antw.
AMELAND van Brisbane 22 Oct. van Sydney.
ATLAS MARU van Duinkerken 21 te Hamburg.
ALCHIBA v. B.-Ayres 26 Oct. v. Las Palmas.
AAGTEKERK van Sydney p. 24 October Perim.
ALCOR van Donau 23 October van Algiers.
ASHWORTH 19 October van Beira.
ALGENIB van Donau 25 October van Braila.
ALLENSTEIN 25 Oct. v. Koningsbergen,
AMUR MARU van Japan 24 van Kobe.
ALU MENDI v. Rosario 23 van Las Palmas.
ARCÏURUS 24 te Londen uitgeklaard.
AYURUOCA van Santos 20 van Lissabon.
AFRIKA van Japan p. 25 Gibraltar.
AMSEL 25 October van Kotka.
A. WICANDER 24 Oct. te Gefle via Amsterdam
ANDALUSIA 24 October van Archangel.
AUTOMEDON van Japan p. 25 Gibraltar.
ALASKA MARU van Janan 23 Oct. van Colombo
ALTENFELS van Busreh 23 Oct. te Antwerpen.
ANGLO AFRICAN v. B. Blanca p. 18 Fern. Nor.
ALEARDI van Triest 24 te Ldn. uitgekl. via
Hamburg en Antwerpen.
ALDABI van Beira 24 October van Algoabaai.
ALFIERI van Genua p. 23 October Gibraltar.
ANTENOR van Japan 19 October te Shanghai.
ALLER van Japan 23 October te Dalny.
ALCYONE van B.-Ayres 26 Oct. van Rio Jan.
ADAMELLO 23 October van Huelva.
APOLLO (Nept.) van Lissabon 25 Oct van Sines.
ADOLF LEONHARDT 19 Oct. to Savannah.
ARGO (Fin.) 21 October te Londen uitgeklaard.
APOLLO 25 October van Sines.
ANASTASIOS PETROUTSIS v. Kherson 14 v.
Piraeus.
BAINSIZZA van .Donau 14 October te Galatz.
BURMA v. Novorossisk p. 23 Gibraltar.
BRANT COUNTY van Montreal 24 van Quebec.
BORKUM 20 October van Gyon.
BOLIVIA (Zw.) van Rosario 22 van St. Vincent.
BARON STRANRAER 16 Oct. van Kaapstad.
BORE IX 22 Oct. van Rosario.
BENAVON 19 October v. Vladivostock.
BENREOCH van Vancouver 15 v. Kingston (J.)
BIRKENFELS v. Mormugao p. 23 Oct. Gibraltar
BENVRACKIE van Seattle 21 v. Kingston (Ja.)
BRANDANGER van Vancouver 8 Oct. van Colon
BOCHUM v. Hamburg 26 te Antwerpen.
BOULDERPOOL 22 October van Wabana.
BEHAR v. Calcutta 26 October te Dundee.
BERNISSE vertr. 28 v. Hamburg.
BOLIVIA v. Mojl (of n. Hamburg) p. 20 Gibraltar
BINNENDIJK van Philadelphia 26 te Norfolk
BOCCACCIO van Genua 21 te Civ. Vecchia.
BORINGIA van Bangkok 23 van Colombo.
BRIS v. Newport (of Amst.) p. 23 Prawle Po'nt
BUSSARD 26 Oct. te Antwerpen.
CAPIT. LE BASTARD 25 October v. Bordeau.:.
CARNARVONSHIRE v. Japan 18 Oct. v. Hong!.
COMM. DORISE v. Japan 12 te Vladivostock.
CARLIER v. Vancouver 24 's midd. op 350 mjjl
Wi van Bishop'st
FRANKFURT van Japan 24 Oct. te Marseille.
FINLANDIA J2, te Louden uitgekl. via Antwerp.
FANEROMENI v. Donau 20 Oct. v. Stamboul.
FORMOSA van Calcutta 21 Oct. van Colombo.
FYLINGDALE van Pto Obllgado 25 v. St. Vine.
FALKVIK vertrekt 24 October van Honfleur.
FOSCOLO van Venetië 20 October van Triest.
FALK van Stettin p. 27 October Brunsbuttel.
GHENA 24 October van Narvik.
GALATA van Levant pass. 27 Oct. Ouêssant.
GUSTAF ADOLF vertrekt 24 van Gothenburg.
GIEKERK van Beira 25 October van Marseille.
GLENSHIEL van Japan p. 22 October Gibraltar.
GOTLAND 20 October van Samos.
GOLETA van Benlsaf pass. 20 October Sagre3.
GLENAMOY van Japan 27 Oct. van Port Said.
GLENLUCE van Japan 20 Oct. te Vladivostock.
GUILDFORD CASTLE v. Kaapstad 15 te .dn
GOODLEIGH van Donau 26 (9.38 v.m.) 130 myl
Z. van Land's End.
GEMMA van Japan 22 October van Colombo.
GOLDONI van Hamburg 23 Oct. te Antwerpen.
GORJISTAN 15 te Boca Grande via Savannan.
GUNGNER 8 te Archangel (of voor Amst.)
GLORIA DE LARRIN. 23 V. B. Blanca via
Necochea.
GRACEFIELD v. Constantza pass. 23 Gibraltar.
GEISHA van Chill 16 October van Callao.
GUNDINE van Constantza p. 22 Gibraltar.
GLENBËG van Japan 21 October te Saigon.
GEORGIA van N.-Orleans 20 October van Norfolk
GLENGARRY van Japan 16 October te Hull.
GERDA KUNSTMANN v Lulea 24 v Oxelosund
GERARCHIA 11 October to Odessa.
HECTOR van Japan 21 October te Shanghai.
HANS RUD. REICHEL 25 October van Stettin.
HOHENSTEIN 18 October van New-York.
HERMES (Nept.) van Setubal 25 te Antwerpen.
HERCULES (Nept.) v. Setubal 17 te Antwerpen
HONVED van Bourgas 26 125 myl Z.Z.W. van
Land's End.
HEBAKLES van Rosario 23 van Rio de Janeiro.
HAKONE MARU van Japan 24 Oct. van Penang.
HARMON1DES van B.-Blanca 23 v. St. Vincent.
HERANGER van Vancouver 18 Oct. v. S. Franc.
HAMLA v. Pensacola via Bremen 22 op 240 myl
van Land's End.
HOLMELEA vafl Port Natal 18 October te Beira.
HOOGKERK van Calcutta 23 Oct. van Colombo.
ILVINGTON COURT v. Whyalla 21 v. Singapore.
IDA BLUMENTHAL 24 October van L6 Verdon.
1SAR, van Japan 20 October van Colombo.
IONIA van Alexandrië 23 October van Salonika.
ILONA SIEMERS v. Leningrad 12 Oct. te Ams*„
ISERLOHN van B.-Ayres p. 20 Pcrnambuco.
IMBER 25 October van Eastham.
JOBSHAVEN v. San Nicolas via Amst. 21
JAfAN (Zw.) van Calcutta 20 Oct. te Bombay.
JONGE JACOBUS van Almeria via Londen p.
25 October Gibraltar.
JOSIAH MACY t., v. Singapore 22 v. Pt. Said.
JEFFERSON MYERS van Vancr. 24 te Londen
uitgêklaard.
JAGERSFONTEIN van Beira p. 23 Oct. Bremen.
KRALINGEN 25 October van Riga,.
KALYPSO VERGOTTI v. Villa C. 10 v. B.-Ayres.
KOSTANTI, van Braila 3 October te Kilia.
KEDOE van Batavia p. 23 October Perim.
KLIPFONTEIN van Beira. 25 October te Tanga.
KNUT JARL 21 October te Archangel.
KASHGAR van Japan 25 October te Marseille.
KOTA GEDE van Batavia 21 Oct. v. Colombo.
KINDERDIJK van Vancouver p. 24 Scilly, 28
October te Hamburg verwacht.
KASHIMA MARU van Japan p. 23 Gibraltar.
KNIGHT ALMONER v. Concepcion (of n. Antw.)
14 van St. Vincent.
KHYBER van Japan 25 October van Hongkong.
KASAMA van Calicut 21 October te Cochin.
KAZEMBE van Bremen vertrekt 29 v. Hamburg.
KOLOCEP van Donau 24 Oct. van Stamboul.
LIBERTY GLO v. Savannah 23 Oct. te Bremen.
LOCHGOIL van Vancouver 26 October te Londen
LIPPE 25 October te Bremen.
LISBETH, 17 October te Archangel.
LIEUT. ST. LOUBERT BIE 26 te Antwerpen.
LEVERKUSEN van Dairen 25 October v. Penang
LOKE van Donau 14 October te Tulcea.
LOCHKATRINE van Vancr. 20 te Portland (Ore)
LA CORUNA van La Plata p. 21 Fern. Nor.
LOUIS DE GEER vertrekt 28 Oct. v. Hartlepool.
LLANSTEPHAN CASTLE vertr. 25 v. Londen
via Antwerpen.
MERCURIUS 24 October van Christinehamn
MARS 24 October van Bona.
MAIN 25 October te Hamburg.
MATINA 17 October van Sta Marta via Bremerh.
MICHAEL FRUNZE 21 October van Londen.
MUREX van Curasao 24 op 700 myl v. Valentia.
MITO MARU van Japan 23 October van Dairen.
MAID OF PSARA v. Donau 3 te Brailla.
MENELAUS van Japan 25 October te Londen.
MECKLENBURG van Japan 24 van Tsingtao.
MANISTEE 18 van Sta Marta.
MAHRATTA van Calcutta p. 23 October Perim.
MUNSTERLAND van Japan 22 Oct. van Miri.
MOERDIJK v. Vancouver 21 te Los Angeles.
MARYLYN v. San Nicolas (of n. Amst.-Antw.)
19 October van Montevideo.
MALAYA v. Japan 10 Oct. v. Kobe.
MARCELLA 11 v San Nicolas (of n. Amst.-Antw)
MALANGE 18 October van Lissabon.
MANUCHU 14 te Nizza via Tunis.
MICHAEL E. TRICOGLU v Leningrad 22 te Gent
MAASBURG 25 October van Narvik.
MANGAN 26 October van Rekkefjord.
NIOBE (Nept.) vertrekt 29 October van Bremen.
NIAS van Beira 25 October van Lor. Marques.
NIEUWKERK van Beira 26 van Las Palmas.
NANKING van Japan 25 October van Shanghai.
NICOYA van Pto. Castilla 26 te Bremerhaven.
NURNBERG v. Rosario p. 15 Fernando Nor.
NARENTA van Vancouver 21 October te Seattle.
NICOLAS 11 October van Buenos-Ayres.
OSTROBOTNIA 23 October v. Londen via Antw.
OLIVA van Japan 23 October van Vladivostock.
OOSTKERK van Japan 26 Oct. van Yokóhama.
ODER van Hamburg 26 Oct. te Bremen.
PATRIA v. Batavia 27 Oct. v. Sabang.
PFALZ van Japan 23 October van Vladivostock.
PATROCLUS van Dairen 25 October van Pt. Said
PASCOLI v. Hamburg 27 Oct. te Antwerpen
PATAGONIER v. Vancr. 17 van Los Angeles.
PERA van Levant 18 October te Izmir.
PROBITAS van Braila p. 26 October Ouêssant.
PENELOPE t., v. Talara (of n. Hbg.) 8 v. Colon
PERTH (t.) 7 October van Walvischbaal.
PETERTON van B.-Blanca 21 Oct. v. St. Vincent.
PETERSTON v. Nicolaieff 26 (12.41 n.m.) 50 myl
ZW. v. Niton.
PERSEUS v. Japan 22 October v. Vladivostock.
P. L. M. 24, van Port de Bouc p. 23 Gibraltar.
P. L. M 27, van Melilla p. 19 Oct. Gibraltar.
PROMETHEUS t., 15 Oct. v. Baytown.
PHOEBUS (Nept.) 26 Oct. v. Stettin.
PEEBLES v. Savannah 25 Oct. te Londen.
PORTCURNO 21 October van Mar del Plata.
QUEENSWOOD 21 v. Archangel.
QUINTALMARE v. Kherson p. 20 Oct. Gibraltar
RANDFONTEIN van Beira 24 Oct. te Duinkerken
REMSCHEID v. Japan 24 v. Singapore.
RABE v. Uleaborg 24 Oct. te Londen.
RIDDERKERK v. Bombay p. 24 Gibraltar
RYUYO MARU v. Vancouver 16 v. Colon.
RIO v. Donau 13 Oct. v. Calamata.
ROYAL ARROW v. Balik Papan p. 22 Gibraltar
REEDPOOL 21 October van Wabana.
STADSDIJK v. Calcutta p. 26 Ouêssant.
SAMARINDA van Batavia 24 van Port Said.
SKRYMER v. Libreville 9 Oct. v. Dakar.
SVANHILD v. N.-Orleans 20 Oct. te Galveston.
SAMOS van Varna 21 October van Stamboul.
SIR OSBORN HOLMDEN 25 te Ldn. uitgekl. via
Harburg.
SANTAREM v. Santos 29 September te Hamburg
SELANDIA van Bangkok 22 Oct. van Calicut.
SAUERLAND van Japan pass. 23 Oct. Gibraltar.
SCHEER van Japan 21 October van Colombo.
SHANTUNG v. Yokohama p. 25 Perim.
SYDLAND v. Kaapstad 24 Oct. 500 myl Z. v.
SLAMAT v. Batavia 26 v. Pt. Said.
SCHWARZENFELS van Calicut p. 26 Oct. Perim
SAVIO v. Braila 11 October te Duinkerken.
SAARBRUCKEN van Japan 22 Oct. van Manilla
SACANDAGA 21 October van New-York.
SACO 10 October van New-York.
SAARLAND v. Japan 25 Oct. v. Foochow.
SIRIO v. Novorossisk 22 Oct. v. Bona.
SMALAND y. P.oti 24 Oct. v. Algiers.
SCANDIA vertrekt 24 October van Rouaan.
SYROS 16 v. N.-Orleans via Havre.
STAD ARNHEM v. Donau via Weser 23 v. Oram
STRIJPE v. Swansea p. 26 Lizard.
SËRÜLA 24 October van Liverpool.
STAD DORDRECHT, 19 Oct. te Villa Constitucion
SUWA MARU v. Yokohama 23 v. Kobe.
SPRINGFONTEIN v. Hamburg 26 Oct. te Amst.
SNEATON v. Villa Const. 24 van St. Vincent
TUDOR van Oslo 22 October van Gothenburg.
TAXIARCHIS 13 October te Varna.
TAPANOELI van Batavia 22 Oct. van Padang.
TAFNA v. La Goulettc 26 (1.10 n.m.) 200 myl
ZW. v. Land's End.
THALATTA v. Japan 17 Oct. tet Tetluhe.
TENERIFFE v. Marseille vertr. 28 Oct. v. Rouaan
TOYOHASHI MARU v. Japan p. 22 Gibraltar.
TURINGEN v. Beira 26 Oct. v. Pt. Said.
TRICOLOR v. Japan p. 24 Oct. Gibraltar
TIBA v. Almeria p. 26 Oct. Ouêssant
TAIWAN v. Japan 27 Oct. V. Pt. Said.
TOSARI van Calcutta 25 Oct. van Port-Said.
TOFUKU MARU v. Cork 17 October te Shield v
TSURUGA MARU v. Japan 2e Oct. v. Singapore
TIBERTON 17 Oct. v. Pt. Natal.
THEANO v. Belfast 27 Oct. v. Amsterdam.
TÜCURINCA 25 v. Pto Castilla via Bremern.
USAMBARA van Beira 17 October van Lobito.
UGO BASSI v. Triest 21 ta Susak.
URENA v. Beira 23 v. Mombassa.
VILLARPEROSA v. Odessa p. 25 Gibraltar.
VATERLAND v. Alexandrië 24 Oct. te Tripoli.
VOLENDAM 25 v. New-York.
VALDIROSA v. Galatz 19 té Braila.
VELLEY 10 v. Pt. Gentil va Brake.
VESTA 21 October van Sines via Antwerpen.
VIOLA 22 October van Leningrad.
WERDENFELS v. Bhavnagar 22 van Malta.
WASABORG v. Sulina 17 October te Galatz.
WEST CAMAK v. Houston p. 23 October Wight
WEISSENFELS van Ncgapatam 20 te Marseille.
WIIMA 21 October te Leningrad.
WILDWOOD 25 Oct. v. Savannah via Bremen.
WEST QUECHEE v. Houston 22 Oct. v. Bremen.
WILDENFELS v. Bombay 24 Oct. te Bhavnagar
WESTMORELAND v. Beaumont 25 te Hamburg
WEST ARROW v. Boston 25 October v. Philad.
WEST HIKA van Mobile 16 Oct. van Pensacola.
WITTEKIND 17 October te Archangel.
WIRUMAA 2j v. Londen.
WANGONI van Beira 23 Oct. van Lor. Marques.
WEST KYSKA van Mobile 23 October te Bremen
WESTSEE v Novorossisk 18 October v Stamboul
WALTER REICHEL 25 October te Libau.
VIANNIS v. Novorossisk 19 Oct. v. Oran.
YOUNGSTOWN 16 van Galveston via Havre.
YASUKUNI MARU v. Japan 25 van Port-Said.
YALTA van Donau 20 October van Stamboul.
YALOU v. Japan 24 Oct. v. Pt. Said.
IJSELKERK van Bombay 23 van Kurrachee.
ZOSMA v. Japan 16 Oct. van Chefoo.
3) De Waterstand aan de peilschaal te Grave
(stad) wordt geacht 0.10 M. hooger te zijn. bij
geheel geopende stuw.
4) Onder Invloed van opstuwing.
Maastricht (hóofdsluis), wordt ingevuld als
de stuw te Borgharen niet in werking is en
Maastricht (Borgharen) aangevende den stand
beneden de sluis van het stuwcomplex als de
stuw wel in werking is.
Overeenkomstig: Grave (stad) als de stuw t6
Grave niet in werking is en Grave (sluis) als de
stuw wel in werking is.
n achter het uur van waarneming beteekent
tui in uii lau va n 26 October.
Constanz
Hunlngen
Kehl
Mannhei
Bingen
Caub
Coblenz
Keulen
Duisburg
20 Oct,
27 Oct. 26
391
3 89
Ruhrort
1.88
212
2 00
Lohr
2.12
3 SO
-3.32
Kostheim
3.30
4.15
4.32
Ems
1.32
2 58
2.60
Trier
1.84
2.97
2.98
Mulheim R.
107
3.13
319
Wesel
1.60
3.14
3.27
Emmerik
8.1Ö
161
1,60
1.96
2.19
3.38
1.35
(Oude Amsterdamsche tijd).
le get. 2e get.
ti. tn.
28 Oct. le get.
2e get.
v.m.
n.m.
Delfzijl
2,54
15 26
Terschell.
0.09
12 39
Harlingen
0.49
13.20
Helder le
7 59
11.03
idem 2e
20.18
IJmuiden
7.06
19 25
H. v. Holl.
6.17
18 36
Rotterdam
8.14
20 40
Hellevoetsl.
Willemstad
Brouwersh.
Zierlkzee
Wemeld.
VUssingen
Terneuzen
Hansweert
Iv.m.
657
7.54
6.09
6 33
7 01
5.12
5.48
6.25
19.18
20.18
18 30
18 58
19.23
17,41
18.45
18.50
TE AMSTERDAM VERWACHTE SCHEPEN.
ATREUS van Batavia 24 van Port Said.
ALTON A van Macassar 24 v. Colombo..
ALICMAAR van Chili 21 October van Tocopilla.
AURORA 25 Oct. v. Hamburg.
AJAX van Tarragona 24 October van Valencia.
AUTOLYCUS van Japan 19 Oct. van Shanghai.
ALSEN 15 October van Uleaborg.
ALCINOUS 25 V. Batavia.
A. WICANDER 24 Oct. te Gefle.
ANNA GOICH 22 Oct. v. Archangel (n. Zaand.)
AMSTERDAM van Hamburg 26 te Antwerpen.
ADRASTUS v. Japan 17 Oct. v. Belawan.
ARIADNE 24 October van Patras.
BOSKOOP van Clilli 23 October van Callao.
BORE IX 1 Oct. te B.-Ayrea (of n. Rott.)
BENNEKOM vertr. 24 Oct. v. Hamburg.
BRIELLE van Chili 20 October te Antbfagasta.
BRIS v. Newport (of Rott.) p. 23 Prawlepoint.
BARNEVELD van Chili 28 te Antwerpen.
CERES van La Romana p. 24 October Azoren.
CLIO van Constantza 25 Oct. v. Algiers.
CARL CORDS 24 Oct. v. Leningrad.
DEN HAAG t., v. Baton Rouge 14 v. N.-Orleans.
DOROS van Triest 22 October Van Gibraltar.
DKECHTERLAND Rosario p. 21 Fern. Nor.
DAPHNE 25 Oct. v. Caen (n. Velsen.)
DAGHILD, t., 15 October van Curasao.
DRENTE, in., 25 October van Londen.
ERATO 24 October van La Palliee.
EVERITA 22 Oct. v. Rafsö.
EMMAPLEIN v. Rosario p. 22 Oct. Las Palmas.
EDMUND HALM 17 v. Braliestad (n. Zaandam)
EUTERPE van Lissabon 22 October van Vigo.
EOS van Venetië 25 OCt. v. Palermo.
FARMSUM 21 October te Archangel.
GUNGNER 8 to Archangel (of n. Rott.)
GERA van Macassar 21 Oct. van Port-Said.
GUDUR 25 Oct. v. Malmö via Londen.
HALLE van Macassar 20 October van Colombo.
HAARLEM van Chili 25 v. Curasao.
HILLEGOM 25 Oct. v. Archangel.
HEIDELBERG 22 van Macassar.
HAVIK m„ 24 Oct. te Londen uitgekl.
HERMES v. Bourgas p. 28 Oct. Stamboul.
IMMO van Hamburg 25 te Bremen.
JOBSHAVEN van S. Nicolas 21 van St. Vincent.
JUNO v. Hamburg 26 te Bremen.
JOH V. OLDENBARNEVELT van Batavia 24
October van Algiers
JAARSTROOM 24 October van Liverpool.
JOHAN DE WITT v. Batavia 23 v. Colombo.
JORUNN 21 October van Archangel.
KONSUL SCHULTE 21 v. Gothenb. via Stockh.
KENNEMERLAND 25 Oct. v. B.-Ayres.
KASHMIR v. Eonden 14 Oct. te Rotterdam.
LARPOOL van San Nicolas pass. 18 Montevideo.
LYDERHORN 22 Oct. van Archangel (nr. Zaand.)
LONDON 24 Oct. v, Leningrad.
MAINDY COURT 30 Sept. v. San Nicolas.
MINERVA v. W.-Afrika 27 te Havre.
MONTFERLAND v. B.-Ayres 10 V. Santos.
MARS van Cavalla 24 October van Bona.
MARCELLA 11 v. S. Nicolas (of nr. Rott.-Antw.)
MEROPE v. Palermo pass. 27 Oct. Lydd.
MARYLYN van S. Nicolas (of n. R'dam-Antw.)
19 October van Montevideo.
NORDMARK v. Macassar 24 v. Singapore.
NORD 20 Oct. v. Archangel (n. Zaandam)
NICKERIE van Paramaribo 21 Oct. van Madeira.
OLGA SIEMERS 10 October van Leningrad.
ORESTES v. Japan 23 te Tsingtao.
ODYSSEUS 25 Oct. v. Stettin.
ORANIA van B.-Ayres 24 October van Bahia.
ORTLINDE 23 Oct. v. St. Nazaire.
ORION 15 October van Sanchez.
POELAU BRAS van Batavia p. 24 Gibraltar.
RUGIA van Puerto Barrios 18 Oct. van Cristobal.
ROTTERDAM, t., 18 October van New-Orleans.
REGGESTROOM van W.-Afrika 19 v. Takoradi.
ROTTI van Batavia 23 October van Port-Said.
STELLA v. Bourgas 25 Oct. te Smyrna.
SVEIGEN 26 September te Soroka.
STENSAAS 24 Oct. v. Archangel.
STUYVESANT van Bardados 27 (n.m.) te Ply
mouth verwacht.
SALLAND 18 October van B.-Ayres.
SANTA MARIA v. Follonica 22 Oct. v. Algiers.
STENTOR van Batavia 20 October van Padang.
THEMIS (Nept.) vertr. 28 Oct. v. Bremen.
THESEUS v. Stettin p. 27 Oct. Brunsbuttel.
TEIRESIAS v. Japan 13 te Shanghai.
TERNEUZEN v. Almeria (n. Velsen) p. 25
Finisterre
TALISSE van Batavia 23 October van Port Said.
ULYSSES 17 van La Romana via Nantes.
VIKSTEN 23 Oct. v. Gothenburg.
VULCANUS 25 Oct. v. Cadix.
VIKSTEN 22 v. Gothenburg via Christinehamn
27 October 2 ragen yoor E K.i
Sedert de opp.
Waarnemings-
Water-
Tijdstip.
26 Oct.
Rivleren punten
hoogtv
v.wnarn.
a.
In i-
Ryn Keulen
39.21
7.- v
13
12.05
8.- v
3
Waal Nijmegen
9.70
8.— v
8
18
St. Andries
4 32
8.- v
Boven Gorinchem HW
1.88
9.15 V
37
Merwefle LW
1.17
5.25 V
20
Oude Maas Dordr. HW
1.42
7.50 V
39
Dordr. LW
- 0.09
3.25 V
18
Arnhem
9.19
8.- v
9
Vreeswijk HW
1.89
10.10 V
33
Neder-RUn LW
1.44
6.55 v
18
en Schoonh. HW
1.40
8.35 V
MM
38
Lek LW
0.25
5.— V
18
Krimpen HW
1.25
8.- V
39
LW
-0.17
340 V
19
Rotterd. H.v.Holl, HW
0.96
5 25 v
41
Waterweg LW
-0.43
0.20 V
17
Westervoort
9.94
•8.- v
7
IJssel Deventer
4.01
8.— v
17
Kampen
069
8.- v
1
EUsden
47.97
8.— v
32
Maastr (hoofdsluls)
42 17L
8.— v
31
Maastr'. (Borgharen)
V
Grevenbleht
29.86
8.- v
22
Venlo
12 25')
8.- v
25
Grave (stad)
7.93
8.- v
9
Grave (sluls)..
V
St. Andries
3.27
8,- v
3
Maas Hedel HW
V
ËW
V
Heusden ..HW
V
LW
V
M.d.Donge HW
1.42
845 v
30
LW
012
435 v
19
Holl. Moerdijk .HW
1 46
7.30 v
41
Dlep ....LW
0 33
210 v
19
Haring Hellev.sl. HW
1 12
5.50 v
■16
vllet LW
0 58
0 25 V
23
zype Brulnlsse HW
1 52
5 55 v
53
LW
1 22
11 10 ii
10
13 27 M boven nul
In icltlllli.
2) De Waterstand aan de lioofdsluis ivurdt ge
acht 0.40 M. hooger te zljn, by geheel geopende
stuw.
LOBiTH, 25 Octobetr.
Gepasseerd voor 's middags 12 uur en bestemd
voor
RO'lTERDAMst. Adaa; st. Emma; zt. Teuna
4- st Kibo st. Vergennes; st. Johannes; st,
Etna'; st. Oratoria; st. Hertha; st. Louvols; at,
Groa; st. d'Alembert; st. Harmonie 2; st. JBo-
russia; st. Walsum 1; st. Fata Morgana; st. hiat
Ooi. 6 en 8; st. Progressus; st. Papin; st. Atuia;
Bertheu, Brouwer; Baden 25, Wenz; R. W. C,
Slotboom; Avontuur 6, v. Ooyen; Seam 5, Wagen-
nöfer; Deus Rector, Muller; Risico, de Hoop;
Mathilde, Rings; Anna Luise, Wasch; Energie 2,
üirlcseCredo, NassUverysel, BoomJaspez,
Noides; Johannes, Rutten; de Hoop, Bakke»
ren; üranüs, Zjjlmans' Ango. Korsten; Katne^
Kessel; Rudolf 2, Voikner; Hupe, Vermeeren;
Linge. v. Weelden; W. v. Driel 41, Arienz;
iVachis, Bilkers; Yves ,e Trocqueur, Wahl; her-
dinand Kyken; Adelheid Anna, Bell; Horly,
Oiveen'; Risico 2. v. Weezei; Oranje Nassau Hove
stadt; Cornelia, Smits Marius, Booy; Helios,,
Llebton; Kanaal vaart 6, Schlemme; Baumhof,
Prenger; Maria Anna, Kirsch; Dageraar, Kou-
W AMSTERDAMst. ObiW. v. Driel 42, Ruljes;
Arv QuackPANHEEL: st. Johanna HULHUI-
ZEN: st. GrethaZUTPHENst. Johanna; An-
sot Verdohk; Fejaaija, Brevoord; Cornelia, Cor
net- VLAARDINGEN: Korintje, Vernmayen;
MAASSLUIS: Nederland, v. Vliet; OOYSpera,
•v Veen; LOBiTH: Cornelis Petrus, VermaasJ
SLIËDRECHT: Onruti, Bouwman; LEIDER
DORP: Zelden Rust. Trouwborst; MAASTRICHT
Hortensia, v, d. HeynenKOEDIJKHaringvliet^
de Groot; ALKMAAR: Johanna, v. Oosten; HAR
X.INGEN-San Jose, Bruininckx; VLISSINGEN
Johanna, de Haas: SLUISKIL: Gotterdamoerung,
OdenthalLIESBOSCH: Margaretha, v. VP et;
IJMUIDEN: W v Uriel 65, de Vries; HOORN:
Jolia Theodora, v. Wijk; WORMERVEER:
Odessa. Velenturf; TILBURG: Johanna, Neder-
pelt; HERWIjNEN: Avontuur, Kozyn; LEEUW
ARDENVerandering BordewykSPIJK2
Gebroeders, den faretejen;
BELGlë: st. --vynschelde 2; Prudenlia, Simons
Subito, Raeliache; Mento, v. Zeveren; Julienne,
v Ourti; Prudence, ae Roeck- Cornells, Franken;
Aboyr Hellebosch: Wilhelm, Wissen; Bromo,
Netten; Elisabeth. Tempelaars; Johanna, Dore;
Caroline. Broekaert; Oso 9, Lesage; Allee, Kers-
mackers; Rosenturg, Claeys; Nautilus 8, de
jager; Heawatha, Doode waard; Bella, Doóda-
waard; Ammon 1, Bogaert; Gertrud, Félkenburg
Reclame, de Kminck; Allne, Goedgezelschap;
Mariette, BZrands; Gustaaf, v. Cauteren; Mêr-
senne, v. Daelen ^.udwig Helmuth, Böringer;
Esperance, Wegh
DUITSCHLAND; st. Hollandia; Dipping 2, Gie-
zen; Dina, Smit; Adriana Spzanna, Swets.
Gepasseerd na s middags 12 uur en bestemd
voor
ROTTERDAM: st. Fiandria; st. Partout 2; st.
Kurfurst; st. Willie:m;st. Petronella; st. Newa;
st Industrie 9; st. Bragl; st. Goliath; st. Jo
hannes; St. Markus, Schnatz; Ancor, Ooster
waal; Union 19. LellmannKürich, Ungericht;
Anna Maria, Pohl: Adjo, de Boer; Ut Deus Vult
Fretter; Subllla, Hoenderop; Wilhelmina, Wel
lens; S. H. V. 77, de Brlln; Uliarus, Koekoek;
Slrius. Kyken;.
AMSTERDAM: Onuerneming, Goedhart: Mema
v. Weeiden; NIJMEGEiJ: Anna Elise, Pickers;
WASPIK: Francitca, Tromp; OEGSTGEEST:
Succes, Heuvelman; DOETlNCHEMa de Zwer
ver Meyer- APELDOORN: St. Antonlus, Bou-
man- MALBURGEN: Henrlca Adriana. Valken
burg; UTRECHT: Jacoba Maria, v. Ophuizen;
DELFT: Anna Maria, Maas; Souza, Muller;
FORT DE KLOP: Hoop en vertrouwen, Geerling;
IJMUIDEN: Nibelnaut, Phuis; HAARLEM: Jo
sephine, WerntgenGÉLDERMALSENAleido,]
Grupper; MUlDEN: Evertje, WijnenBUIK
SLOOT: Deo Gloria, Volker; ZWOLLE: Daven-
tria, Mussig' SLUISKIL: Correggio, Hartman;
SCHIJNDEL: George Peter, de Ryk; BRAKEL:
Mariae, TamboerNIGTEVEGTHoo op welvaart
v. Lopik; HASSELT: Spes saluüs, Brlnt; AL
PHEN a. d. RIJNElisabeth, v. Leersum.
BELGIS: st. de Hoop- Angelina, Muya; Noord
ster, v, Bogaert; Eva, Hamel; Cisrhenan, v. O,
Bussche; Uranaco 1, P,oegaert; Oom Engel, Ap-
pollius; Gustave, v. Steen; Nelly, Verlaan; Hol
bein, v. d. Putten; Mar'e Jeanne, IJzerman; Co-
libri, Wyckmans.
DUITSCHLAND; Energie, Hartman.
EMMERIK, 25 October.
Gepasseerd voor 's middags 12 uur en bestemd
DUITSCHLANDOdin, Gerhard; Tryntje, v.
Oord; st. Josina; l'Avenir, de Clercq; Julia, Pot
ter; st. Mount Everest; Lead, v. d. Klippe; Ster
der Zee, Hameiers; Harpengouw, de Wachter;
Vijf Gebroeders, Verhey; Hydra, Droog; Walta,
Bon; Spes, Grinwis; st. Vara; Siegmund, Noor-
landt; Adalgath, Schulte; Onderneming, Veld
man; st. Bedag; Nürnburg. Weinzheimer; st,
Rakata; Slamat, Hirschmann; Schurmann 66,
Luelsdorfst. Buffon; Vondel, VijzelKatharina,
Bastlaan; Bluecher, Treseh; Wllly, Kahman; st.
Vauban; Sophia, Poppeller; Catharina. Pols; st.
Limburgia; st. Alsne; Oscar Eduard, Possemlers;
Cassiapee, Heyens; Jordaens, Otten; Mariette, v.
Cauwenberg; st. Fiat Voluntas 9; Hermann,
Brouckochen; Glsa, v. d. Bemt; Vermeer, Otjens;
st. Morgenster; st. Wilhelmina; Cornelia Hen-
drika, v. Buuren; Nenuphar, v. d. Kamp; Dip
ping 4, Rings; st. Palatia; st. Frigga; Hagen,
Bauer; Jordaens, Dolk; Thea, Kuipers; st. Fiat
13; Metsu, Otjens; Irwin Wys; Johanna Adriana,
Vermeulen; st. Vulcan; Oceanic, v. d. Meersche;
st. LulinJosephine, BeHer; Broedertrouw, Huls
man; st. Willem Marinus; Minister Regout,
Buschgens; st. Asgard; Johan Marinus, Bagger
man; Schiller, Verwey; Trekvogel, Haring; st.
Jega; Rea, Rcnsen; Nelly, v. Oosten; st. Adriana
3; Neeltje, Grinvis; Gerai-dus Majella. Hiemstra;
Pieternella, de Geus; Si. Antonius, Rerks; Anna,
Verschurenst. Paula 2; Johanna, v. d. Staajj;
Rival, v. Lent; Adry, Kroonen; Mar je, Schram;
Cornelia Johanna, Huygen, Emma Herman, An-
dernach; Martha, v. d. ie wo I Grace de Dieu,
Metselaar; st. Maria Cornelia; Mathilde, Maas;
Avondster, Janssen; - Walter, Noeken; Anton.
Goedhart; St. Antonlus, Kriessels; Edison,
Specht; Maria Cornelia, Kloekner; st. Cornelia;
Leocadie, Bauwens; Ludovicus, Dils; Elisa, Sel-
lenslagh; Rival, v. d. Graaf; st. Leopard; Neptira
58, Gras; Dortelman 8. Dehe; st. Sambre; Wil
lemskade, v. DoornArnoiaus, GerritsenGer&rda.
Hendrika, Winkel; Clazina, de Waal; st. Vitesse
2; Helena Geertruida, de Vries; Maria, Schaden;
Emilie, v. Loosen; st. Brabantia; Clementine,
Stadhouders: Neeharstrana, Schimtt; Antonius,
v. Dyk; st. Taurus; Maria, Wanders; St. Joseph,
Fleishauer; Cornells. Ghysberts: Corjo, v. Weel;
Mannheim 168, Leyondeeker; st. Japtco; Rhein-
fahrt 103, Mussig; st. Iduna; Murillo, Molenaar;
Heine, v. 'Toom; St. Jacobus, Meindz; Door Ver
trouwen, Terlouw; Bulwer, Schreuders; Vertrou
wen. Egas; Vertrouwen. Sempel; st. Schulp;
Corleco, Spel; Emanuel, v. Leuven; Bertha I,
Schmitz; Sirrah, Kiefei Clazlena, Goedhart;
IJssel 5, Arts; st. Cornells Adrianus; Anjome,
Tromp; Ouderzorg, Hopstra; Theodora, v. Mee-
genAdriana, VeenmaRica, v. ZantenVanle-
rlus, Herinlts; st. Bellatrix; Aleida Marie, Meyer;
Lucratief. Hell- Veritas. NelmklrschenZeeland,
Kieboom; hMadonna, Revmen: st. Harmonie 4;
2 Gezusters, v. d Kamp: Geertruida, Sinrig;
Clasina, v. Pelt; Elisabeth. Vost; Binnenvaart 9,
Werkhoven; st. M. Stlnr.es 10; Gott mit Uns,
Albert; st. Skadi; Ella, Hietbrink; Graelima,
Broekmeulen; Noli' Timcre, Dryfhout; Bronvino,
Vermeulen,
