ZEETIJDINGEN.
buitenlandsche havens.
DINSDAG 28 OCTOBER 1930
BINNENLANDSCHE HAVENS.
STOOMVAARTLIJNEN.
GEMENGDE BERICHTEN.
BEVRACHT NAAR ROTTERDAM.
TE AMSTERDAM VERWACHTE SCHEPEN
WATERHOOGTEN.
HOOGWATER NED. ZEEHAVENS.
RIVIERTIJDINGEN.
WATERSTAND OP DEN RIJN.
ROTTERDAM aangekomen
28 October voormiddag:
10.50 BIRKENFELS, Wm. H. Muller Co.,
Mormugao, IJselhaven, stukg.11.35 JE RV AU LX
ABBEY, Seeuwen Co., Hull, Parkhaven, stukg.
*12.45 ALTENFELS, Wm. H. Muller Co.,
Busreh, St. Jobshaven, stukg.1.20 MARIANNE,
W. H. James Co.. Zaandam, Rijnhaven 11,
ledig; 1.30 HFRFINN, W. Boer, Goole, Waal
haven (F. Swarttouw), kolen3.20 STRIJPE, P.
A. van Es Co., Cardiff, Lekhaven, kolen; 4.05
AMIRAL L'HERMITE, D. Burger Zoon, Duin
kerken, Schiehaven, stukg.; 6.ARCTURU8,
D. Burger Zoon Londen, Boei 1, ledig; 6.30
TYNE, Ned. Transport My., Amst., Gem. dok
ledig; OSTROBOTNIA, D. Burger Zoon, Antw.
Spoorweghaven L 10, stukg.6.35 BATAVIER III,
Wm. H. Muller Co., Londen, Boompjes,
stukg.6.50 CROMER, Hudig Fieters, Harwich,
Parkkade, stukg.MERCURIUS, Transp. My.
Vulcaan, Christinehamn, Lekhaven, stukg.; 7.40
VIOLA. Vinke Co., Leningrad, Rijnhaven 5,
hout; 9.25 HONVED, Wm. H. Muller Co.,
Bourgas, Maashaven 18, graan; 9.45 IMBEP.
P ,A. v. Es Co., Manchester, Parkhaven, stukg.
*Uren van aankomst in den N. Waterweg.
28 October namiddag:
1.20 RöSTEN, N. A. B. O., Londen, Waalhaven
20, ledig.
NIEUWE WATERWEG vertrokken;
28 October voormiddag:
12.45 GERNIS, Hamburg; 1.30 FINK Kiel- 7 40
BOLIVIA Kopenhagen; 7.50 BLYTHMOOR N,ii-
?k: °aDlr\L7leS: 9 30 AUTHORIÏY.' Lon
den; 10. S. N. A. 7, Rouaan; 10.30 KERKPLEIN
•FïarviK.
28 Oetober namiddag:
NovorossiskP** Gothe^urg; 1.50 LLANARTH,
Vertrokken:
28 Oetober namiddag:
Nantes ^°UU?tTwpt!> Londen: 158 GChaigne,
UnmiAMo llD3r STRIA» HelsingborgEELAND,
BOI®N, Newcastle; KATH. DOR
FRITZEN, Emden; EDDI, Stettin.
lucht?^ matige koelté, kalme zee, dikke
p??nE,?JAN HOLLAND aang. 28 Oct. n.m. 5.-
PRAGUE, Harwich.
MAASSLUIS aang. 28 Oct. ARCILGHT, Ldn.
.p^JfJSSINGEN, 28 Oetober. Aangekomen.
ivrnvïCT^A' v- Sharpness voor Gent (bunkert)
neDJAN, v. Hernosand voor Gent (bunkert);
JOLLY FRANK, v. Antwerpen (bunkert).
Vertrokken: TELEGRAAF 21, Zeebrugge;
ZWALUW, Londen; JENNY', Londen; BJERKA,
Gent.
Gep- naar Antwerpen: CECILIA (z.), Londen;
MERCURIUS, Londen; RHODOPIS. Hamburg;
WOOLER, Sunderland; STADSDIJK, Calcutta;
MAMBIKA, Lobito; BARSAC, Bordeaux; HEN
S-Y STANLEY, Rotterdam; MERGANSER, Glas
gow; INO, Rotterdam; TRIFELS. Calcutta; THE
MARQUIS, Treport; LESTRIS, Liverpool; LEE-
LEE, Londen; HAVENSTEIN. Hamburg; INNO-
KO. N.-York; ANTWERP, Harwich; PENTHA-
MES, Bristol; CHARKOW, Kopenhagen; STA-
VELEY, Grimsbv; GAZA. B.-Ayres.
Gep. naar Gent: TADORNA, Manchester;
ASTREE, Caen.
G®P- van Antwerpen: PRIMULA, Duinkerken;
MARIE HORN, San Juan: ARCHANGEL, Har-
ylph; QUEENWORTH. Sunderland; HELGO
LAND, Kolding; OSTROBOTNIA. Rotterdam;
•JYO^YS, Esbjerg; SUOMEN NEITO, Abö; CO-
"i°GRAG, Newcastle; SAFFI, Gibraltar; OUD
"MJERLAND, Shoreham; BRITANICA, Lon
den; MAYRIX, Londen; MOORWOOD. New-
gtotle; WEST VLAANDEREN. Londen; INDIËR,
5--AyresMONA. Shoreham; MINNESOTA,
ouinkerken; PETER BENOIT, Grangemouth.
Gep. van Brussel: JANTJE. Londen.
Gep. van Gent: ETZEL. Danzig.
BeVntstLRDINGEN aanS- 23 °ct' GOLETA.
DUI°N vELTr^ENPLAAT «ang- 28 Oct. BAL-
UIW v- Londen (bunkert).
fsf,'!wJiI:D^.aanS 28 Oct. MEROPE. Palermo
Manchester (stukg. i;
•^UlJLRPE, Lissabon (stukg.); DRENTE, Londen
(cement)
NICKERIE, West.-Indlë (stukg.)
vertr. 28 Oct. GELLIVARE, Tyne,
BATAVIER LIJN.
BATAVIER II 28 t8.— v.m.) v. Rott. te Gra-
vesend.
HOLLAND—AMERIKA LIJN.
NICTHEROY Rott. n. Vancouver 27 te Antw.
HOLLAND—ENGELSCH-INDIë LIJN.
STADSDIJK (thuisreis) ^28 te Antwerpen.
HALCYON LIJN.
STAD VLAARDINGEN 27 v. Narvik n. Rott.
STAD ZWOLLE 27 v. Pasajes n. Bilbao.
ROZENBURG 27 v. Bayonne n. Salta Caballo.
HOLLAND—OOST-AZIë LIJN.
RONDO (uitreis) p. 27 Ouessant.
ZOSMA (thuisreis) 26 te Shanghai.
T HOLLAND—AFRIKA LIJN.
ALDABI (thuisreis) 26 v. Kaapstad.
BREDA 27 v. Rott. te Beira.
£ÏA£L (thuisreis) 26 te Durban.
rV^iD°ENG 28 v. Rott. n. Beira.
GIEKERK (thuisreis) p. 28 Gibraltar.
MTM-n,H°LLAND—WEST-AFRIKA LIJN.
r2S®eVa (thuisr.) 27 van Havre.
«EGGESTROOM (thuisr.) 26 van Konakry.
"ELDER (uitreis) 26 van Dakar.
Tttttt, JAVA—CHINA—JAPAN LIJN.
iJIKEMBaNG 25 v. Hongkong n. Amoy.
IJILIWONG 26 v. Shanghai n. Yokohama.
JAVA—NEW-YORK LIJN.
B°SCHDIJK Java n. N.-York 28 v. Pt. Said.
KON. NED. STOOMBOOT MIJ.
MEROPE 28 van Palermo te Amsterdam.
EUTERPE 28 van Lissabon te Amsterdam
ALKMAAR 25 V. Coquimbo te Valparaiso.
yjAARn 26 van Amsterdam te Callao.
v.^SKoop 25 van Pacasmavo n* Guayaquil.
bRIELLE 24 van Corral te' Tocopilla.
fA^IYMEDES 25 van Barbados te La Guayra.
tRENE 27 van Genua n. Torrevieja.
UNq 27 van Bremen n. Amsterdam.
GgY8SEUS Stettin n. Amst. p. 27 Brunsbuttel.
GRANje NASSAU Amst. n, Paramaribo 27 van
«Madeira.
ERSEUS 27 van Amsterdam te Hamburg.
NICKERïE 28 van .-Indië te Amsterdam.
GRION Sanchez n. Amst. 28 (n.m.) te Havre.
öTUYVESANT W.-Indië n. Amsterdam 27 (9
van Plymouth.
klTou 27 van Amsterdam te Guatemala.
midas 25 van W.-Indië te Curasao.
v-_. KON. HOLLANDSCHE LLOYD.
ReNNEMERLAND 25 v. B.-Ayres n. Amsterdam
AMSTELLAND (uitreis) 27 té Montevideo.
ROTTERDAMSCHE LLOYD.
GEDE (thuisreis) p. 27 Perim.
i^LRAPOERA (uitreis) 28 te Sabang.
£AP-AN°ELI (thuisreis) 27 v. Colombo.
Rf15?5TA<rïUisrc,SJ 28 v- Port Kaid'
KAMARINDA (thuisreis) p. 28 Kaap del Armi.
STOOMT AART MIJ. OCEAAN.
ALBI0N STAR Rott. n. Japan p. 27 Perim.
MELAMPUS Batavia n. Hambg. 28 v. Londen.
TYDEUS 24 van Batavia n. Londen.
eURYBATES Amst. n. Java p. 27 Perim.
ORESTES Japan n. Amst. 28 te Shanghai.
AUTOLYCUS Japan n. Amst. 28 van Singapore.
CITY OF MANDALAY Japan n. Rott. 24 v. Cebu
IONIC STAR Rott. n. Japan 26 te Sanghai.
STOOMVAART MIJ. NEDERLAND.
TAnIMBAR (uitreis) 28 v. Port Said.
M^RNIX VAN ST. ALDEGONDE (uitr.) p. 25
Perim.
JOHAN VAN OLDENBARNEVELT 29 (10 v.m.)
«^•Batavia te Amsterdam verwacht.
"OELAU BRAS Batavia n. Amst. via Londen
27 op 80 myl Z.W. van Niton.
ABANA Amst. n. Bahia p. 25 Dover.
v-GIRA 25 v. Para n. Bremen.
AMSTEL Newcastle n. Sorness p. 28 Kopenhagen
ARIOSTO Hull n. Bombay 24 v. Kurrachee.
AQUITANIA 28 v. New-York te Southampton.
ARLANZA 28 v. La Plata te Southampton.
ALSTER 27 van Bandholm te Hamburg.
atA, 26 VBn Dairen te Hamburg.
fJAX 27 v. Almeria te Bremen.
ANT. DELFINO Hamb. n. La Plata 26 v. Bou-
logne.
ATTO 26 van Rotterdam te Calabar.
AUG. SCHULTZE Rott. n. Sevilla p. 25 Finist.
aVILA STAR B.-Ayres n. Ldn. 27 v. Lissabon
ALCANTARA Southampton n. La Plata 27
Lissabon.
ALMANZOR9 Southampton n. La Plata 26 v.
Rio Jan.
ASTURIAS 23 v. Rio Jan. n. Southampton.
ALeiBEQ Z? y. Nagels te Galatz,
BUSSUM 27 v. Norfolk te Havana.
BILBAO 27 van Las Palmas te Hamburg.
BELMOIRA 27 van Savannah te Hamburg.
BURMA 28 v. Rangoon te Londen.
BALLARAT Londen n. Sydney p. 26 Ouessant
EA3:AXiï 27 v- Rott. te Middlesbro.
v" New-York te Bremerhaven
St a ir MURRAY Liverp. n Chittagong p 27 Perim
GLAN GRAHAM Chittagong n Ldn. 26 v. Madras
Liverp. n. Chittagong 27 v.
GLAN MACILWRAITH Ldn. n. Chittagong 25 te
Mormugoa.
CLAN MACNAB Liverp. n. Beira 26 te Lor
Marques.
'A MACNEIL 25 v. Liverpool te Chittagong.
GRONTES Ldn. n. Australië 27 te Brisbane.
CITY OF KHIOS Liverp. n. Mauritius 25 V. Mo
zambique.
CATHAY Ldn n. Brisbane 26 v. Colombo
COBLENZ Rott. n. Taku 28 v. Shanghai.
CLAN MACDOUGALL Liverpool n. Beira 26 te
Durban.
CLAN GRANT Liverpool n. O.-Afrika 27 te
Zanzibar.
CLAN MAKAY Calc. n. La Plata 27 te Lor
Marques.
CLAN CHATTAN La Plata n. Antw. 25 V.
Montevideo.
CITY OF BARODA 28 v. Liverpool n. Calcutta
CUTHBERT 26 van Amsterdam te Hamburg.
CHR. MATTHIESSEN 27 v. Bremen n. Stockholm
CALDREON 25 v. Lissabon n. Londen.
CITY OF NEWCASTLE 26 v. Rangoon te Hbg.
CAP POLONIO 26 v. B.-Ayres te Hamburg.
CUBA 26 v. Rosario n. Hamburg.
CAP ARCONA 26 v. Hamburg te Montevideo.
DE MARNE m., Flensburg n. Hbg. p. 25 Holtenou
DOMALA 28 v. Southampton n. Kurrachee.
DUMANA Londen n. Bombay 24 v. Aden.
ESTE 25 v. Los Angeles n.' Bremen.
EMMAPLEIN Rosario n. Cont. p. 27 Finisterre.
ELI SE SCHULTE 25 v. Emden n. Lulea.
EMSRIFF 24 v. Rott. te Odessa.
ERIKA FRITZEN 25 v. Lulea n. Emden.
EMSGATT 26 v. Rott. te Kirkenes.
ESPERANCE BAY 28 v. Londen n. Brisbane.
E. RU SS 26 van Rotterdam te Hamburg.
EXCELSIOR 27 te Londen uitgekl. n. Antwerpen
EMPIRE STAR Majunga n. Ldn 26 te Marseille.
EUPATORIA Hamb. n. W.-Indië 25 v. King
ston (Ja.)
ENTRERIOS 26 v. Hamburg te Montevideo.
ESCHERSHEIM 26 v. Thameshavn te Hamburg
ELAND 27 v. Antwerpen te Londen.
FALCON 27 te Londen uitgekl. n. Gent.
FORMOSE 27 van B.-Ayres te Hamburg.
FRANCISCO 28 v. Newcastle n. New.-York.
FREIENFELS Calc. n. Bremen 25 te Madras
FORELLE Koningsbergen n. Antw. p. 25 Fillau
FRANKEN Rott n. Japan 24 v. Penang.
GEN. BELGRANO 26 v. Hamburg te Rio Janeiro.
GEN. OSORIO 25 v. Pto Luz. n. Hamburg.
GRUNO 25 van Bremerhaven n. Groningen.
GRUNO 27 te Londen uitgekl. n. Hamburg.
HENDRIKA 27 v. Ostende. te Londen.
HENIER 26 v. Duala n. Pte. Noire.
HILDEBRAND Para n. Liver: ;jl 27 v. Lissabon
HENDI 26 v. Marseille n. Braila.
HUNZE IX 26 van Groningen te Hamburg.
HESPERIA Londen n. O.-Afrika 26 v. L. Palmas
HELIOS 25 v. Bremen te Lissabon.
JONGE ANTHONY 27 v. Tunis n. Bona.
JOLLY NORMAN 26 v. Dordrecht te Londen.
JONGE ELISABETH 27 v. Barcelona te Genua.
JANTJE 26 te Cuxhaven.
JAMAICO SETTLER 28 v. Ldn. n. Kingston (Ja)
JAPIX Rott. n. Leningrad p. 25 Holtenau.
JUSTIN 25 v. .Los Angeles n. Hamburg.
KARLSRUHE Bremen n. N.-York 26 v. Boston.
KRONOS 25 V. Almeria n. Bremen.
KEILEHAVEN 27 v. Archangel n. Lodingen.
KYPHISSIA 26 v. Cristobal n. Hamburg.
KARMALA Rott. n. Japan 27 te Kobe.
KALYAN Rott. n. Japan 28 v. Suez.
LA ROSARINA 23 v. Liverp. te B.-Ayres.
LISBOA 26 van Rotterdam te Kenitra.
LIVADIA Hbg. n. W.-Afrika 26 v. Las Palmas
LARACHE 26 v. Hamburg te Melilla.
LAS PALMAS 26 v. Muzel te Hamburg.
LEVIATHAN 28 v. Southampton n. New-York
LAHORE Londen n. Ja.pan 23 v. Singapore.
LAHNECK 25 v. Oporto n. Hamburg.
LEDA 26 v. Rott. te Danzig.
MADRID 26 v. Bremen te B.-Ayres.
MOSEL Rott. n. Japan p. 27 Ouessant.
MAASHAVEN 27 v. Archangel n. Lodingen.
MOOLTAN Ldn. n. Brisbane 25 v. Marseille.
MALWA Kobe n. Londen 25 v. Bombay.
MERKARA Calcutta n. Londen 25 v. Marseille.
MANORA 25 v. Calcutta n. Londen.
MORVAPA 24 v. Londen te Calcutta.
MILWAUKEE 28 v. N.-York te Hamburg.
MARNE m., 27 te Londen uitgekl. n. Farjjs.
MERCURIUS m.s., 27 v. Gravelines n. G-roningen
NOORD FRIESLAND 27 te Londen uitgekl. n.
Gravelines.
NYROCA 26 v. Rott. te Southampton.
NOORDSTER in., 27 van Hamburg n.
NEUMARK 25 v. Bremerhaven n. Java.
NAGPORE Otaru n. Londen 25 v. Yokohama.
NAGOYA Calcutta n. Londen 25 v. Colombo
NEIDENFELS Hamb. n. Busreh 26 v. Pt. Sudan
A.:ADU 27 v. Rott. te Danzig.
EUS Rott, n. Kiel p. 26 Brunsbuttel.
S5 J^OGO 24 v. Hamburg te Curaqao.
28 v- Hamburg te Rangoon.
GR4G^„m'. 27 te Ldn. uitgekl. n. Antwerpen.
OLBERS 27 v. Spanje te Bremen.
ONDERNEMING, m., 25 v. Kjoge te Hamburg.
PEGU 26 van Rangoon te Hamburg.
PRIWALL. z., 25 v. Hamburg te Valparaiso.
PALOS FARO n. Hamburg p. 27 Ouessant.
PARKLAAN 25 v. Stamboul te Odessa.
PARKHAVEN 27 v. Antwerpen te Montevideo.
PASSAT 25 v. Rott. te Narvik.
ROYAL STAR 27 van Nanking te Hamburg.
ROBERT 26 v. Toulon te Londen.
RUGIA 23 v. Curasao n. Hamburg.
RHODOPIS 25 v. Bremerhaven n. Chili.
ROLANDSECK 25 v. Sevilla n. Hamburg.
RANPURA Ldn. n. Bombay 20 v. Aden.
RAWALPINDI Londen n. Japan 27 v. Colombo.
SPEREER Rott. n. Kopenhagen p. 27 Brunsb,
SVERRE NERGAARD 27 v. Bremen n. Oslo.
THEMIS 27 v. Amst. te Bremen.
THEA 27 te Ldn. uitgekl. n. Antwerpen.
THERESE HORN Alexandria n. Donau p. 25
Galata.
TENERIFFE Rott. n. L. Palmas 25 v. Casablanca
TANGANJIKA 28 v. Hamburg n. Beira.
TRIFELS Calc. n. Bremen p. 26 Ouessant
TAUBE 27 v. Rott. te Riga.
TRAVE 26 v. Rott. te Davao.
TRAVELLER 288 v. Liverp. n. Fernambuco.
TELA Rott. n. Genua p. 27 Ouessant.
USSUKUMA 28 van O.-Afrika te Hamburg.
VOGESEN 26 van Hamburg n. Tampa.
VULCAN 27 v. Rott. te Stettin.
VISURGIS 26 v. Rott. te Raumo.
WERRA Bremen n. B.-Ayres 27 v. Lissabon.
WARFIELD Bombay n. Londen 28 v. Kurrachee.
WESTPLEIN 27 v. Rott. te Santa Fe.
WADAI 27 van Rotterdam te Lagos.
WAREGGA 24 van Takoradi n. Hamburg.
WITRAM 26 van Rotterdam te Hamburg.
27 van pt. Noire te Hamburg.
- 25 v. Bremerhaven n. Boston.
ZUIDERZEE 25 van Kopenhagen te Rostock.
VILLARPEROSA. Rotterdam, 28 October.
Naar wy vernemen, zal het Ital. s. Villarperosa,
van Odessa komende met graan, de lading niet
hier, maar te Liverpool lossen.
MARIA, Barcelona, 27 Oetober. Vol-
Sena nadere berichten, heeft het meergemelde
Grielcsche s. Maria geen schade aan de schroef
gehad maar aan het quadrant. De schade is ech
ter voorloopig hersteld. Het schip ligt nu byge-
draaid, wegens slecht weder.
MAYASAN MARU. Yokohama, 27 Oeto
ber. Het Japansche s. mayasan Maru is 25 dezer
te Saghalien gestrand.
RAVENSDALE. Guernsey, 27 Oetober.
Het naar Jersey bestemde Eng. s. Ravensdale is
aan de noordzjjde van het eiland gestrand en zit
in ongunstige positie. Men is bezig de bunkerko
len te werpen. De ladin'g zal gelost moeten
worden.
ESKIMO (z.) N e w-Y o r k, 27 October. Het
s. Lemuel Burrows seint draadloos, dat het op 41
gr. 49 min. N.br. en 69 gr. 51 min. W. lengte den
tweemast schoener Eskimo in ontredderdon staat
heeft aangetroffen. Het meerendeel der zeilen is
verloren gegaan. Hulp is derwaarts vertrokken.
GRANLI—LONDON. Dundee, 27 Oetober.
Het naar hier bestemde s. London is in aanva
ling geweest met het voor anker liggende Noor-
sche s. Granii (1257 netto tons). Van laatstge.
noemd stoomschip is stuurboordsboeg ingedrukt,
terwjjl brand ontstond in het voorschip, welke
zich oole heeft medegedeeld aan den deklast hout
van het voorschip. Het vuur is inmiddels ge-
bluscht. De schade aan de London schynt niet
ernstig te zjjn.
ROBERTA. Londen, 28 Oetober. Het uit
gaande Nederl. motorschip Roberta is op de
rivier de Theems in aanvaring geweest met den
hoofdligger van de Battersea Spoorbrug, met
het gevolg, dat de voorsteven van het schip is
beschadigd.
SCHEEPSBOUW.
Gisteren werd van de werf te Hasselt van de
N, V. Scheepswerven v.h. Gebr. G. en H.
Bodewes met goed gevolg te water gelaten een
stalen motorboot met de afmetingen 26 M. by
1.60 M. Het schip wordt voorzien van een 44 P.K.
Kromhout-motor en werd gebouwd voor rfekenir.g
van den heer W. van Oord te Zwartsluis.
Onmiddellyk werd de kiel gelegd voor een
motor-beurtboot te bouwen voer rekening van de
Drêntsche Stoomboot My. te Meppel.
DRAADLOOZE VERBINDINGEN.
De navolgende passagiersschepen zyn Woens-
I dag 29 October in padio-telegrafïsche .verbinding
met de daarnaast vermelde kunststations en via
die stations rechtstreeks te bereiken. (Medege
deeld door de N. T. M. Radio-Holland N. V.):
Algorab met Santos Radio; Baloeranl); Costa
Rica 1)Edam met Cabo Finisterre RadioGel-
ria 1)Gemma met Port Sudan Radio; Indra-
poera 1)Insulinde 1)Jan Pieterszoon Coen 1)
Johan de Witt 1)Marnix van St. Aldegondel;
Nickerie 1)Nieuwkerk met Cabo Finisterre
RadioOranla 1)Oranje Nassau 3)Patria 1)
P. C. Hooft met Weltevreden RadioSlamat 1)
Spaarndam met Habana Radio; Statendam 1)
Stuyvesant 1)Valendam met Louisburg
Radio VAS.
1) Scheveningen Radio; 2) Rugby Radio.
PASSAGIERSLIJST.
Met het s. Simon Bolivar zullen 31 Oetober o.a.
de volgende Nederlandsche passagiers van Am
sterdam naar West-iIndiN vertrekken: L. J.
Bakker; m evr. M. v. d. Berg; mevr. de Wed.
C. M. Bergen; frater A. N. Broeders; F. van
Damfrater J. M. van EttenE. D. da Costa
Gomezfrater G. W. Hamersmevr. J. v. Hemert
en 2 kind.; A. Kooy; fater J. W. Kruyssen; J.
Lanser en echtg.J. Limborgh en echtg.jhr.
mr. J. H. Loudon; frater J. van Lunsen; J. O.
Meenhorst, echtg. en 3 kind.frater C. E. A.
van der Mierden; mevr. G. Nagtegaal; W. C.
Nieuwenhoff, echtg. en 5 kind.frater C. H. A.
Rysewijk; H. Schaafsma; frater C. H. Smit;
J. Traütig; A. L. Wever en echtg.; mevr. E.
Witvliet en zoon.
CARGALIJST.
Van het s. ..Eurylochus", van Batavia te Am
sterdam: 72 pakken kinabast, 1743 balen koffie,
2865 kisten thee, 207 pakken tabak, 1716 kisten
rubber, 107 pakken kapok, 311 pakken huidon,
1165 baly coprakoeken, 1 kist machinedeelen, 1
kist houtwerk, 1 kist manufacturen, 3 kisten
pandanhoeden 4 vaten citr. olie, 184 balen tapio-
cazaad, 184 bundelsrotting,90 kisten gom da-
mar, 400 balen vezels, 1082 balen tapiocameel.
670 balen coprah, 20 kisten foelie.
TE ROTTERDAM VERWACHTE SCHEPEN
AMAZON MARU v. Japan 27 te Londen.
AGRA van Japan 25 Oetober van Algiers.
AN HALT van Japan 21 Oetober van Port Said.
ARCHANGELOS van Donau 28 van Antwerpen.
AMELAND van Brisbane 22 Oct. van Sydney.
ATLAS MARU van Duinkerken 21 te Hamburg.
ALCHIBA v. B.-Ayres 26 Oct. v. Las Palmas.
AAGTEKERK van Sydney p. 24 October Perim.
ALCOR van Donau 23 October van Algiers.
AGILITY 26 October v. Harburg (nr. Schiedamj
ASHWORTH 19 October van Beira.
ALNMOOR 23 October van Narvik.
ALGENIB van Donau p. 27 Oct. Stamboul.
ALLENSTEIN 25 Oct. v. Koningsbergen.
AMUR MARU van Japan 24 van Kobe.
ALU MENDI v. Rosario 23 van Las Palmas.
AYURUOCA van Santos 23 Oct. van Lissabon.
AFRIKA van Japan p. 25 Gibraltar.
AMSEL 25 October van Kotka.
A. WICANDER 24 Oct. te Gefle via Amsterdam
ANDALUSIA 24 October van Archangel.
AUTOMEDON van Japan p. 25 Gibraltar.
ALASKA MARU van Japan 23 Oct. van Colombo
ANGLO AFRICAN v. B. Blanca p. 18 Fern. Nor.
ALEARDI 25 Oct. van Londen via Hamburg.
ALDABI van Beira 26 Oct. van Kaapstad.
ALFIERI van Genua p. 23 October Gibraltar.
ANTENOR van Japan 19 October te Shanghai.
ALLER van Japan 27 October te Chefoo.
ALCYONE van B.-Ayres 26 Oct. van Rio Jan.
ADAMELLO 23 October van Huelva.
APOLLO (Nept.) van Lissabon 25 Oct van Sines.
ADOLF LEONHARDT 19 Oct. te Savannah.
ARGO (Fin.) 21 October te Londen uitgeklaard.
ANASTASIOS PETROUTSIS van Kherson p. 21
October Gibraltar.
BAINSIZZA van Donau 14 October te Galatz.
BURMA v. Novorossisk p. 23 Gibraltar.
BRANT COUNTY van Montreal 24 van Quebec.
BORKUM 20 October van Gyon.
BOLIVIA (Zw.van Rosario 22 van St. Vincent.
BAGE 27 October van Santos.
BEURSPLEIN 28 October van Oxelosund.
BARON STRANRAER 16 Oct. van Kaapstad.
BORE IX 22 Oct. van Rosario.
BENAVON 19 October v. Vladivostock.
BENREOCH van Vancouver 15 v. Kingston (J.)
BENVRACKI'E van Seattle 21 v. Kingston (Ja.)
BRANDANGER van Vancouver via Havre 25 op
400 myl Z. v. Land's End.
BOCHUM v. Hamburg 26 te Antwerpen,
BOULDERPOOL 22 October van Wabana.
BEHAR v. Calcutta 26 October te Dundee.
BERNISSE 28 October van Hamburg.
BINNENDIJK van Philadelphia 26 te Norfolk.
BOCCACCIO van Genua 23 van Civita Vecchia.
BORINGIA van Bangkok 23 van Colombo.
BUSSARD 23 Oct. té Antwerpen.
CASTOR (Nept.) 25 October van Gothenburg.
CAFIT. LE BASTARD 25 Oetoher v. Bordeaux.
CARNARVONSHIRE v. Japan 18 Oct. v. Hongk.
COMM. DORISE v. Japan 12 te Vladivostock.
CAPT AUGUSTUS 27 October van St. Nazaira.
CARLIER van Vancouver 27 Oct. te Antwerpen.
CALANDPLEIN 23 October van Wabana.
CAVALLA van Levant 25 October te Patras.
CHIOS van Levant 25 October van Alexandria.
CITY OF MANDALAY van Japan 24 van Cebu.
CRANFORD van N.-Orleans 23 te Antwerpen.
CEYLON 28 Oct. van Oslo via Gothenburg.
CLAN RANALD van Malabar p. 24 Perim.
CHRYSSANTHI van Donau p. 26 Gibraltar.
CITY OF ATHENS v. Dairen 21 v. Port Said.
CALCHAS van Japan 23 October van Penang.
CLAN MALCOLM v. Cochin 22 van Port-Said.
CONNESS PEAK v. Galveston 23 op 180 myl v.
Bishops.
CITY OF MOBILE v. Japan 18 van Penang
CONGO van Lissabon 25 October te Vigo.
CLARA KUNSTMANN van tSettin p. 28 Bruneb.
CAMITO 25 Oetober van Santa Marta
CAP. COMMELIN 25 October van La Pallice,
CAP. BONELLI 27 October van Havre.
DOHODAK van Donau 13 October ts Reni.
DROSSEL van Kotka via Antw. p. 26 Holtenau.
DESSAU van Japan 25 October van Colombo.
DINTELDIJK v. Vane. 19 Oct. v. Los Angeles.
DAVENPORT van N.-Orleans 24 Oct. te Havre.
DERFFLINGER van Japan 25 Oct. van Genua.
DRECHTDIJK van Vancouver 16 v. Cristobal.
2 Nov. te L'pool verwacht.
DUNAV van Varna p. 23 October Gibraltar.
DALCROY van Kaapstad 17 Oct. van Dakar.
DELHI van Japan 22 October te Manilla.
DUNAFF HEAD v. Montreal 26 (n.m.) te Dublin
DORINE 28 October van Rouaan.
DAGHILD t., van Curasao 27 (6.10 v.m.) 1100 myl
Z.W. van Valentia.
DAMSTERDIJK 25 October van Vancouver.
DIVONA 23 October van St. Malo.
EEM van Hudiksvall p. 27 October Brunsbuttel.
EDAM an New-Orleans 18 October van Havana
ERLANGEN v. Japan 20 October van Hankow.
EFFNA van N.-Orleans 25 October te Bremen.
EHRENFELS van Kurrachee 27 Oct. v. Pt. Said.
EVEREST 25 October van Koningsbergen.
EMILIE L. D., 23 October van Bahia Blanca.
FORT ARCHAMBAULT 20 Oct. te Duinkerken.
FRIGGA v. B.-Ayres 18 Oct. te San Nicolas.
FRANCESCO PAPALE van Rouaan 27 te Antw.
FRANKFURT van Japan 24 Oct. te Marseille.
FINLANDIA -2 te London uitgekl. via Antwerp.
FANEROMENI v. Donau 20 Oct. v. Stamboul.
FORMOSA van Calcutta 21 Oct. van Colombo.
FYLINGDALE van Pto Obligado 25 v. St. Vine.
FOSCOLO van Venetië 20 October van Triest.
FALK van Stettin p. 27 October Brunsbuttel.
GRENA 24 October van Narvik.
GALATA van Levant pass. 27 Oct. Ouessant.
GUSTAF ADOLF 25 October van Gothenburg.
GIEKERK van Beira p. 28 October Gibraltar.
GLENSHIEL van Japan 27 October te Londen.
GOTLAND 20 October van Samcs.
GLENAMOY van Japan 27 Oct. van Port Said.
GLENLUCE van Japan 20 Oct. te Vladivostock.
GUILDFORD CASTLE v. Kaapstad 15 te Kin
GOODLEIGH van Donau 27 (9.21 v.m.) 60 myl
Z, van Niton.
GEMMA van Japan 22 October van Colombo.
GOLDONI van Hamburg 23 Oct. te Antwerpen.
GORJISTAN 15 te Boca Grande via Savannah.
GUNGNER 8 te Archangel (of voor Amst.)
GLORIA DE LARRIN AG A 23 v. B. Blanca via
Necochea.
GRACEFIELD v. Constantza pass. 23 Gibraltar.
GEISHA van Chili 20 October van Supe.
GUNDINE van Constantza p. 22 Gibraltar.
GLENBEG van Japan 21 October te Saigon.
GEORGIA van N.-Orleans 20 October van Norfolk
GERDA KUNSTMANN v Lulea 24 v Oxelosund
GERARCHIA 11 October te Odessa,
HECTOR van Japan 21 October te Shanghai.
HANS RUD. REICHEL 25 October van Stettin.
HOHENSTEIN 18 October van New-York.
PIAVENSTEIN van Hamburg 28 te Antwerpen.
HAMFELDE 1., 19 October van Leningrad.
HAMMONIA 22 v. Sundsvall (of nr. Amsterdam)
HERMES (Nept.) van Setubal 25 te Antwerpen.
HERAKLES van Rosario 23 van Rio de Janeiro.
HAKONE MARU van Japan 24 Oct. van Penang.
HARMONIDES van B. Blanca 27 v. L. Palmas.
HERANGER van Vancouver 18 Oct. v. S. Franc..
HAMLA van Pensacola 26 October te Bremen.
HOLMELEA van Port Natal 18 October te Beira.
HOOGKERK van Calcutta 23 Oct. van Colombo.
IM'BROS van Batoum 25 October te Poti.
ILVINGTON COURT v. Whyalla 21 v. Singapore.
IDA BLUMENTHAL 24 October van Le Verdon.
1SAR, van Japan 20 October van Colombo.
IONIA van Alexandrië 25 October van Piraeus.
ISERLOHN van B.-Ayres p. 26 Oct. St. Vincent.
JOBSHAVEN van San Nicolas via Amst. p. 26
Las Palmas.
J At* AN (Zw.) van Calcutta 20 Oct. te Bombay.
JONGE JACOBUS van Almeria via Londen p.
25 October Gibraltar.
JOSIAH MACY t., v. Singapore 22 v. Pt Said.
JEFFERSON MYERS van Vancr. 24 te Londen
uitgeklaard.
JAGERSFONTEIN van Beira p. 23 Oct. Perim.
KIEL van Levant 26 October van Morphou.
KOTKA yertr. 29 .Octsber; yan Londen»
KRALINGEN 25 October van Riga.
KALYPSO VERGOTTI v. Villa C. 10 v. B.-Ayres.
KOSTANTI, van Braila 3 October te Kilia.
KBDOB van Batavia 28 van Port Said.
KLIPFONTEIN van Beira 25 October te Tanga.
KNUT JARL 21 October te Archangel.
KASHGAR van Japan 26 October van Marseille
KOTA GEDE van Batavia p. 27 Oct. Perim.
KINDERDIJK van Vancouver 27 te Hamburg.
KASHIMA MARU van Japan 27 Oct. te Londen
KNIGHT ALMONER v Concepcion (of n. Antw.
14 van St. Vincent.
KHYBER van Japan 25 October van Hongkong.
KASAMA van Calicut 21 October te Cochin.
KAZEMBE van Bremen vertrekt 29 v. Hamburg.
KOLOCEP van Donau 14 Oct. van Stamboul.
LIBERTY GLO v. Savannah 27 Oct. te Hambg.
LOCHGOIL van Vancouver 26 October te Londen
LIPPE 25 October te Bremen.
LISBETH, 17 October te Archangel.
LIEUT. ST. LOUBERT BIE 26 te Antwerpen.
LEVERKUSEN van Dairen 25 October v. Penang
LLANARTH v. Novorossisk 27 (9.38 v.m.) 60
mijl Z.W. van Niton.
LICHTENSTEIN 27 October van New-York.
LOKE van Donau 20 October te Braila.
LOCHKATRINE van Vancr. 25 v. Portland (Ore)
LA CORUNA van La Plata p. 21 Fern. Nor.
LOUIS DE GEER 28 October v. Hartlepool.
LLANSTEPHAN CASTLE vertr. 29 v. Antw.
MARS 24 October van Bona.
MAIN 27 October van Bremen.
MATIN A 17 October van Sea Marta via Bremerh.
MICHAEL FRUNZE 21 October van Lenden.
MURSX van Curasao pass. 27 Lizard.
MITO MARU van Japan 23 October van Dairen.
M4.1D OF PSARA v. Donau 3 t3 Brailla.
MANNHEIM v. Hamburg 27 Oct. van Cuxhaven
MENELAUS van Japan 25 October te Londen.
MINERAL v. Stolpmunde p. 28 Brunsbuttel.
MONARCHIS v. Melilla p. 27 October Gibraltar
iUECKLENEURG van Japan 24 van Tsingtao.
MANISTEE 18 van Sta Marta.
MAHRATTA van Calcutta p. 23 October Perim.
MUNSTERLAND van Japan 22 Oct. van Miri.
MOERDIJK v. Vancouver 21 te Los Angeles.
MARYLYN v. San Nicolas (of n. Amst.-Antw.)
19 October van Montevideo.
MALAYA v. Japan 10 Oct. v. Kobe.
MARCELLA 11 v San Nicolas (of n. Amst.-Antw)
MA LANGE van Lissabon p. 27 Ouessant.
MAGDALENA REITH vertr. 3 van Londen.
MANUCHU 14 te Nizza via Tunis.
MICHAEL E. TRICOGLU v Leningrad 22 te Gent
MAASBURG 25 October van Narvik.
MANGAN 26 October van Rekkeljord.
NIOBE CTept.) vertrekt 2\, October van Bremen.
NIAS van Beira 26 October te Durban.
NIEIJWKERK van Beira 23 van Las Palmas.
NANKING van Japan 25 October van Shanghai.
NURNBERG van Japan 26 Oct. van Vladivostock
NICOS VALMADIS 25 v. Genua via Morphou.
NARENTA van Vancouver 21 October te Seattle.
NICOLAS 11 October van Buenos-Ayres.
OLIVA van Japan 23 October van Vladivostock.
OOSTKERK van Japan 26 Oct. van Yokohama.
ODER van Hamburg 26 Oct. te Bremen.
OLDENFELDE, 1., 19 October van Leningrad.
PATRIA v. Batavia 27 Oct. v. Sabang.
PFALZ van Japan 23 October van Vladivostock.
PATROCLUS van Dairen 25 October van Pt. Said
PASCOLI v. Hamburg. 27 Oct. te Antwerpen
PATAGONIER v. Vancr. 17 van Los Angeles.
PERA van Levant 18 October te Izmir.
PROBITAS van Braila p. 26 October Ouessant.
PENELOPE t., v. Tallara, 25 op 350 myl Z.W.
van Valentia 29 te Hamburg verwacht.
PERTH (t.) 7 October van Walvischbaal.
PETER'TON van B.-Bla.nca 21 Oct. v. St. Vincent.
PERSEUS v. Japan 22 October v. Vladivostock.
P. L. M. 24, van Port de Bouc p. 23 Gibraltar.
P. L. M. 27, van Melilla p. 19 Oct. Gibraltar.
PROMETHEUS t., 15 Oct. v. Baytown.
PHOEBUS (Nept.) 26 Oct. v. Stettin.
PEEBLES v. Savannah 25 Oct. te Londen.
PORTCURNO 21 October van Mar del Plata.
QUEENSWOOD 21 v. Archangel.
QUINTALMARE v. Kherson p. 20 Oct. Gibraltar
RANDFONTEIN van Beira 27 Oct. te Antwerpen
REMSCHEID v. Japan 27 October van Sabang
RABE v. Uleaborg 24 Oct. te Londen.
RIDDERKERK v. Bombay p. 24 Gibraltar
RYUYO MARU v. Vancouver 16 v. Colon.
ROYAL ARROW v. Balik Papan via Londen 26
op 600 myl van Londen.
REEDPOOL £1 October van Wabana.
STADSDIJK v. Calcutta 28 te Antwerpen.
SAMARINDA van Batavia p. 28 K. del Armi.
SICRYMJER v. Libreville 0 Oct. v. Dakar.
SVANHILD v. N.-Orleans 26 October v. Houston
SAMOS van Varna 21 October van Stamboul.
SIR OSBORN HOLMDEN 25 te Ldn. uitgekl. via
Harburji a
SANTAREM v. Santos 29 September te Hamburg
SELANDIA van Bangkok 22 Oct. van Calicut.
SAUERLANP van Japan 27 Oct. te Antwerpen.
SCHEER van Japan 21 October van Colombo.
SHANTUNG v. Yokohama p. 25 Perim.
SYDLAND v. Kaapstad 24 Oct. 500 myl Z. v.
Dakar.
SLAMAT van Batavia 26 v. Pt. Said, 30 te Mar
seille verwacht.
SCHWARZENFELS van Calicut p. 26 Oct. Perim
SAARBRUCKEN v. Japan 26 te Singapore.
SACANDAGA 21 October van New-York.
SACO 10 October van New-York.
SAARLAND v. Japan 26 Oct. v. Hongkong.
SIRIO v. Novorossisk p26 Oct. Gibraltar.
5CHLESWIG HOLSTEIN v. N.-York 25 te Antw.
SMALAND v. Poti p. 26 October Gibraltar.
STAD VLAARDINGEN 27 October van Narvik
SAYN 25 October v. Lulea.
S. N. A. 2, 28 October van Rouaan.
SWIFTPOOL 22 October van Wabana.
SHEAF LANCE 25 October v. Leningrad.
SYROS 16 v. N.-Orleans via Havre.
STAD ARNHEM v. Donau vie Weser 23 v. Oram
SERULA van Liverpool p. 27 Prawle Pt.
SIGRID MATTHIESSEN 24 October to Vestervik.
STAD DORDRECHT, 19 Oct. te Villa Consfitucion
SUWA MARU v. Yokohama 27 te Shanghai.
SPRINGFONTEIN v. Hamburg 26 Oct. te Amst.
SNEATON v. Villa Const. 24 van St. Vincent.
TUDOR 28 October van Antwerpen.
TAXIARCHIS 13 October to Varna.
TAPANOELI van Batavia 27 Oct. van Colombo
TAFNA v. La Goulette p. 27 Oct. Ouessant.
THALATTA v. Japan 17 Oct. te Tetiuhe.
TANGANJIKA 28 October van Hamburg.
TENEROFFE v. Marseille 28 Oct. v. Rouaan.
TOYOHASHI MARU v. Japan 27 te St. Nazaire
TRIER 26 October te Hamburg.
TUBINGEN van Beira 26 October v. Pt. Said.
TRUDE SCHUNEMANN 28 Oct. van Londen.
TRICOLOR v. Japan p. 27 October Ouessant.
TAIWAN v. Japan 27 Oct. v. Pt. Said.
TOSARI van Calcutta 25 Oct. van Port-Said.
TOFUKU MARU v. Shields 26 te Duinkerken.
TSÜRUGA. MARU v. Japan 2o Oct. v. Singapore
TIBERTON 17 Oct. v. Pt. Natal.
THEAMO v. Belfast 27 Oct. v. Amsterdam.
TUCURINCA 25 v. Pto Cast ilia via Bremm.
USAMEARA van Beira 24 Oct. van Takoradi.
UGO BASSI van Triest 23 October van Susak.
UBENA van Beira 23 van Mombassa.
VATERLAND v. Alexandrië 27 October te Sfax
VOLENDAM 25 Oetober v. New-York.
VALVE 27 October te Londen uitgeklaard.
VALDIPOSA v. Galatz j9 te Braila
VELLEY v. Ft. Gentil via Brake 26 Oct. van
Las Palmas.
VESTA van Sines 27 October te Antwerpen.
WERDENFELS v. Bhavnagar 22 van Malta.
WASABORG v. Sullna 17 October te Galatz.
WEST CAMAK v. Houston 25 te Bremen.
WEISSENFELS van Negapatam 25 v. Marseille.
WIIMA 21 October te Leningrad.
WILDWOOD 25 Oct. v. Savannah via Bremen.
WILDENFELS v. Bombay 24 Oct. te Bhavnagar
WESTMORELAND v. Beaumont 25 te Hamburg
WEST ARROW v. Boston 25 October v. Philad.
WEST HIKA van Mobile 16 Oct. van Pensa.cola.
WITTEKIND 17 October te Archangel.
WANGONI van Beira 23 Oct. van Lor. Marines.
WEST KYSKA van Mobile 26 Oct. te Hamburg.
WESTSEE v Novorossisk 18 October v Stamboul
WALTER REICHEL 25 October to Llbau.
VIANNIS v. Novorossisk p. 27 Oct. Ouessant.
YEWBANK 27 Oct. te Londen uitgeklaard.
YOUNGSTOWN 16 van Galveston via Havre.
YASUKUNI MARU v. Japan 25 van Port-Said.
YALTA van Donau 20 October van Stamboul.
YALOU v. Japan 24 Oct. v. Pt. Said.
ÏJSELKERK van Bombay 23 van Kurrachee.
ZOSMA v. Japan 26 Oct. te Shanghai.
AZUL v. B. Blanca (of n. Antw.) Oct.
ARTEA MENDI bavr. v. Huelva.
ASCOT 20 October te Necochea (of n. Antwerpen)
ACTON MANOR van Rande 5 Nov.
ALPHACCA 11 Oct. te B.-Ayres.
ANNINA van Bona (of nr. Vlaardingen) 25 Oct.
ALSTER vertr. 30 October van Hamburg.
ADELIA van Huelva, 25 Oetober.
A.LUDRA 23 October te Buenos-Ayres.
BRAVE COEUR vertr. 31 October v. Galveston.
BOVENKERK vertrekt 29 October van Hamburg.
Bh TAVIER I vertr. 1 November van Hamburg
~DA 27 Oct. te Beira.
CELTIC STAR vertr. 4 van Bremen via Hambg.
CHENISTON v. Rosario (of n. Antw.) 10 Nov.
CITY OF JOLIET vertr. 31 Oct. van N.-Orleans.
CATERINA MADRE van Bona, 25 October.
DIM. M. DIACAKIS v. Rosario (of n. Antw.) Oct.
ENDICOTT vertrekt 31 Oetober van Sabine.
GORBEA MENDI van Carthagena. prompt.
HOLMSIDE bevracht van Sfax.
HENRI MORT bevracht van Casablanca.
HELENE VIEJEUX v. Bona (of n. Vlaard.) Nov.
KOTA AGOENG vertr. 29 November van Hambg.
LENNA van Oran, October.
LEVNET van Tunis 7 November.
LILLOIS bevracht van Bona.
MARTHARA v. Rosario (of n. Antw.) 24/27 Oct.
MILLPOOL v. N.-York (of n. Antw.) 1—17 No/.
NEWBROUGH v. Montreal (of n. Antw.) 10 Nov
NERVI van Huelva, 10 November.
OVIDIO van Spalato, 10—25 November.
(OLDEKERK 26 .Oct, ts Hamburg,
STONEGATE 20 Oct. te B.-Ayres (of n. Antw.).
SAC CITY vertrekt 30 October van N.-York.
SWANHILD in lading Danzig.
TELA van Huelva, 20 November.
VALLEMARE van Huelva 27 Oet./10 Nov.
WESTPLEIN van Santa Fe (of n. Amst.-Antw.)
ATREUS van Batavia 24 van Port Said.
ALTONA van Macassar 24 v. Colombo..
ALKMAAR v. Chili 25 Oct. te Valparaiso.
AJAX v. Tarragona p. 26 Gibraltar.
AUTOLYCUS v. Japan 28 Oct. v. Singapore.
ALSEN 17 Oct. v. Haukipudas.
ALCINOUS 25 v. Batavia.
A. WICANDER 24 Oct. te Gefle.
ANNA GOICH 22 Oct. v. Archangel (n. Zaand
AMSTERDAM van Hamburg 26 te Antwerpen.
ADRASTUS v. Japan 17 Oct. v. Belawan.
ARIADNE 24 October van Patras.
BOSKOOP v. Chili 25 Oct. v. Pacasmayo.
BRION 27 v. Aarhuus via Danzig.
BENNEKOM vertr. 24 Oct- v. Hamburg.
BRIELLE v. Chili 24 Oct. te Tocopilla.
BARNEVELD van Chili 26 te Antwerpen.
CERES van La Romana p. 24 October Azoren.
CLIO van Constantza 25 Oct. v. Algiers.
CARL CORDS 24 Oct. v. Leningrad.
DEN HAAG t.. v. Baton Rouge 14 v. N.-Orleans.
DOROS van Triest 22 October van Gibraltar.
DRECHTEF.LAND v, Rosario p. 21 Fern. Nor.
DAGHILD, t., 15 October van Curasao.
DEUCALION 26 v. Yerakini.
ERATO v. Bordeaux 26 Oct. v. La Pallice
EVERITA 22 Oct. v. Rafsö.
EMMAPLEIN v. Rosario p. 22 Oct. Las Palmas.
EDMUND HALM 17 v. Brahestad (n. Zaandam)
EOS van Venetië 25 Oct. v. Palermo.
FARMSUM 21 October te Archangel.
GUNGNER 8 te Archangel (of n. Rott.)
C-ERA v. Macassar 26 Óct. te Triest.
GUDUR 25 Oct. v. Malmö via Londen.
HALLE v. Macassar 27 Oct. v. Aden.
HAMMONIA 22 v. Sundsvall (of n. Rott.)
HAARLEM van Chili 25 v. Curasao.
HILLEGOM 25 Oct. v. Archangel.
HEBE 25 Oct. v. Salonika.
HEIDELBERG 22 van Macassar.
HAVIK m., 24 Oct. te Londen uitgekl.
HERMES v. Bourgas p. 26 Oct. Stamboul,
IMMO van Hamburg 25 te Bremen.
JOBSHAVEN v. S. Nicolas 26 v. Las Palmas
JUNO v. Hamburg 27 Oct. v. Bremen.
JOH. V. OLDENBARNEVELT v. Batavia p. 25
Gibraltar (29 verw.)
JOHAN DE WITT v. Batavia 23 v. Colombo.
JORUNN 21 October van Archangel.
KONSUL SCHULTE 25 Oct. te Vartan.
KENNEMERLAND 25 Oct. v. B.-Ayres.
KASHMIR v. Londen 14 Oct. te Rotterdam.
LARPOOL v. San Nicolas 25 v. Rio Jan.
LYDERHORN 22 Oct. van Archangel (nr. Zaand.)
LONDON 24 Oct. v. Leningrad.
MAINDY COURT v. San Nicolas 27 Oct. v.
L. Palmas.
MINERVA v. W.-Afrika 27 Oct. v. Havre.
MONTFERLAND v. B.-Ayre3 10 v. Santos.
MARS van Cavalla 24 October van Bona.
MARCELLA 11 v. S. Nicolas (of nr. Rott.-Antw.)
MARYLYN van S. Nicolas (of n. R'dam-Antw.)
19 October van Montevideo.
NORDMARK v. Macassar 24 v. Singapore.
NORD 20 Oct. v. Archangel (n. Zaandam)
OLGA SIEMERS 10 Oct. te Leningrad.
ORESTES v. Janan 28 Oct. te Shanghai.
ODYSSEUS v. Stettin p. 27 Oct. Brunsbuttel.
ORANIA van B.-Ayres 24 October van Bahia.
ORION v. Sachez 28 Oct. te Havre.
PROTEUS 27 v. .Aalborg via Stettin.
POELAU ROEBIAH 25 Oct. van Batavia.
POELAU BRAS v. Batavia via Lonoden 27 (8.3S
v.m. 80 myl ZW. v. Niton.
RUGIA v. Puerto Barrios 23 Oct. v. Curagao.
ROTTERDAM, t., 18 October van New-Orleans.
REGGESTROOM v. W.-Afrika 26 v. Konakry.
ROTTI van Batavia 23 October van Port-Said.
STELLA v. Bourgas 25 Oct. te Smyrna.
SVEIGEN 26 September te Soroka.
STENSAAS 24 Oct. v. Archangel.
STUYESANT v. Bardados 27 v. Plymouth.
SALLAND 18 October van B.-Ayres.
SANTA MARIA v. Follonica p. 25 Oct. Gibr.
SALABANGKA v. Batavia 26 v. Tjilatjap.
STENTOR van Batavia 20 October van Padang.
THEMIS (Nept.) 28 Oct. v. Bremen.
THESEUS v. Stettin p. 27 Oct. Brunsbuttel.
TEIRESIAS v. Japan 13 te Shanghai.
TRIMOUNTAIN 24 April van Nynashamn.
TERNEUZEN v. Almeria (n.Velsen) p. 27
Ouessant.
TALISSE van Batavia 25 October van Port Said.
ULYSSES v. La Romana via Nantes 26 op 150
myl W. v. Folres.
VULCANUS 25 Oct. v. Cadix.
VIKSTEN 22 v. Gothenburg via Christinehamn
WYNBURN v. Kherson p. 24 Oct. Gibr.
BEVRACHT NAAR AMSTERDAM.
FLANDRIA 25 Oct. te B.-Ayres.
GROENLO van Huelva. half November.
NOORDWIJK van Bilbao (nr. Velsen).
N. C. MONBERG v. Bilbao (n. IJrpuidcn) 1 Nov.
PETWORTH van Setubal, c:nd Oct.
PHRONTIS vertr. 1 Nov. v. Batavia.
WATERLAND 27 Oct. te Hamburg.
ZAANLAND 27 Oct. te Hamburg.
28 October 1 ag voor E K.>
Sedert
Ie one.
Waarnemings-
Water
L'ijfi stip.
27 Oct'
Rivieren punten
hoogte
v.waarn.
li. 1.
in c.y.
39-28
7.- v
7 -
Lobith
12 11
8.- v
6 -
Waal Nymegen
9.75
8.- v
5
St. Andrles
4 30
8.- v
2
Boven Gorlnchem HW
1.70
10. - v
18
Merwede LW.
1.04
6.05 V
13
Oude Maas Dordr. HW
1.21
8.40 V
21
Dordr. LW
- 0.32
4 05 v
- 23
Arnhem
9.24
8.- v
5 -
Vreeswük HW
1.74
10 40 v
- 15
Neder-Rün LW
132
7.30 V
- 12
en Schoonh. HW
V
Lek LW
V
Krimpen HW
1.06
9 25 v
19
LW
-0.34
4 15 v
- 21
Rotterd. H.v.Holl. HW
0.73
6.20 v
23
Waterweg LW
-0.62
1 05 v
19
Westervoort
9.98
8.- v
4 -
IJssel Deventer
2 88
8.- V
13
Kampen
0.50
8.- v
19
Eysden
47.85
8.- v
12
Maastr. (hoofdsluis)
43 08*.
8.v
9
Maastr'. (Borgharen)
V
Grevenbicht
29.95
8.— v
9 -
Venlo
12 60*)
8.— v
35' -
Grave (stad)
8.27
8,— v
34 -
Grave (sluis).
J
V
St. Andries
3.40
8,- v
13
Maas Hedei HW
V
LW
V
Heusden ..HW
V
LW
V
M.d.Donge HW
1.24
0 15 v
- 18
LW
- 0.11
5.- v
23
Holl. Moerdük ....HW
1.22
8.15 v
- 24
Diep ....LW
-0 57
315 v
- 24
Haring- Hellev.sl. HW
0 86
(i.20 v
- 26
vliet LW
-0.75
1 35 v
22
Zijpe Brulnisse HW
1.26
6 30 V
- 26
LW
-136
0.00 v
- 14
1) 3 34 >1. boven nul der schaal.
2) De Waterstand aan de hoofdsluis wordt ge
acht 0.40 M. hooger te zyn, by geheel geopende
stuw.
3) De Waterstand aan de peilschaal te Grave
(stad) wordt geacht 0.10 M. hooger te zün by
geheel geopende stuw.
4) Onder Invloed van opstuwing.
Maastricht (hoofdsluis), wordt ingevuld als
de stuw te Borgharen niet in werking is en
Maastricht (Borgharen) aangevende den stand
beneden de sluis van het stuwcomplex als de
stuw wel In werldng is.
Overeenkomstig: Grave (stad) als de stuw te
Grave niet in werking is en Grave (sluis) als de
stuw wel in werking is.
(Oude Amsterdamsche tyd).
29 Oct. leget.
2e «et.
le get. 2e ret.
v.m.
n.m.
v.m.
n. tn.
Delfzijl
3.34
1619
Hellevoetsl.
7.50
20 21
Terschell.
0.51
13 34
Willemstad
8.49
21.23
Harlingen
1.29
14.10
Brouwersh,
7.02
19 33
Helder Ie
8 59
Zierikzee
7 21
19 59
idem 2e
2857
Wemeld.
751
20.24
IJmuiden
802
20 34
Vlisslngen
6 07
1849
H. v. Holl.
7.11
19 39
Terneuzen
6.42
19 22
Rotterdam
9.01
21.46
Hansweert
7.14
19.53
28 Oet.
27 Oct
28 Oct. 27 Oct.
Constanz
3.87
389
Ruhrort
2.06
1.96
Hunlngen
200
2.00
Lohr
2.19
2.19
Kehl
3 25
3.32
Kostheim
3.46
3.38
Mannheim
4.44
4.32
Ems
1.32
1.35
Bingen
2 72
2.60
Trier
1.72
1.81
Caub
3.14
2.98
Mulheim
R. 117
107
Coblenz
3.29
319
Wesel
2.02
1.65
Keulen
3.34
3.27
Emmerik
3.16
3.08
Duisburg
1.79
1«9
LOBITH, 27 Oetober.
Gepasseerd voor 's middags 12 uur en bestemi
voor
ROTTERDAM: st. Venus; st. Westfalia; st.
Holland; st. Fiat Vol. 2; st. Tolisma; st. Ernst;
st. Johanna; st. Maipo; st. Prinses Juliana; st.
Meuse; st. Prins Hendrik; st. Theo; st. Raab
Karcher 14; st. Creosoot; st. Jean Millot; st.
Harmonie; st. Fiat Vol. 5; st. Reinier; st. Har
monie 5; st .Adriana 2; st/ Spes; st. K. Vaart 13;
st. Njord 1; st. Eendracht; st. Hekla; st. Fr.
Haniel 2; st. Fiat Vol. 9; st. K. Vaart 15; st.
Argard; st. Albatros; st. Cuvier; Ideaal, de Boer;
Anna Bertha, Koks; Elsa Lina, Keienburg:
Mariënfels 2, Kaufer; Successeur, Hompus; Helga
Grambow; Alsterland,, Ersleben; Credo, Jan
sen; Grejo, Hietbrink; Hoffnung, Heckmané;
Johan Joseph, Becker; Montan 22, Kruppert;
H. V. 94, v. Emmerloot; Viator, Hirschman; Wai-
eure, Derksen; rtudolf Gelphe, Mussig; Theodor,
Mussig; Oberrhein, Roth; Gloria Deao, Göhr;
Aleida, v. d. Heuvel; Cornelia, Ryken; St. An-
tonius, v. Schaick; Windhorst 2, Becker; Neeltje
Bruines; Seam 12, Keller; Mathilde, v. Look; Nep-
tun 18, Gührke; Noach, Bieseman; Isis, Vogel;
VV. v. Driel 35, Leemans; Sancta Maria, Romey-
ders; Johanna, de Visser.
AMSTERDAM: st. Randwyk; st. Zuidwyk;
Harmonie, Reibel; Dankwart, v. Kamingen; Guta,
de Vroedt; Cem 2, Joele; id. 3, Joele; Wykdienst
28, Eimer; id. 12, Monteban; Joha Maria, Su-
ringh; CAPELLE a. d. IJSEL: st. Justitia 3;
PANHEEL: st. Wilhelmine; DORDRECHT: st.
Attractie; Gott Vertrauen, Walker; 5 Gezusters,
Verboom; BEST: Adriana, Oerlemans; TIL
BURG: Agnes, Mol; GOES: Broedertrouw, Cové;
DELFT: Pinang, Fuchs; Christine, Goedhart;
VLAARDINGEN: Salak, Baldee; Bisma, Len-
senDRUTENSimon Margarethe, KonzDEN
HAAG: Adri, le Cessie; HARLINGENDimeno,
Hoff; LANDSMEER: Gerarda, v. Emmerloot;
HELMOND: Hillechina, v. d. Laan; UTRECHT:
Betsy, HuslmanLEEUWENBertha 2, v.
Emmerloot; MILLINGENGoede verwachting,;
Neef; Elsa, Schippers; WORMERVEER: Maria,
Jansen
BELGIëPema, PalinckxMartha, Beekmans
Abonnir, Willaert; Forfier 28, Dooms; Liselotte,
v. d. Heyden; Flamant, Pauwels; Wuta, Oerle
mans; Frama, Kriesels; Singardema, Leemans;
Catharina, Schoeters; Dahomev, Ehret; Annara,
Kistner; Johanna, Bosser3; Hendrik Matthea»
Smit; Frois Soeurs, Daes; Dromon 7, v. d. WIj-
ge rd Waltraud, Sfxdorf; Aldebaran, DortmondJ
Nautilus IS, Wimmers; Poseidon 1, Buitink;
Johan Anna, de Bot; Nomade 1, de Bruin; Ampe
de Ruyter; Hendrina, Lischer; Westbrug, Ker-
pel; Emanuel, Hompus; Content, v. Luyck; He-
lene, Kryger; Valerius, Soetewey; Marcel, ten
Napel.
DUITSCHLAND: Thuringia, Schot; Depping
Schut; Vertrouwen, Karssies; st. Emma.
Gepasseerd na 's middags 12 uur en bestemd
voor;
ROTTERDAM: st. R. Karcher 6; st. Sully; et,
Iduna; Albatros, Drinhauser; En Avant, Jut;
Tunisie, Stroep
AMSTERDAM: st. Molenwyk; st. Kromwyk;
Wilhelmine, Kehl; HELMOND: Neptun, Opitz;
BUDEL: Emden, Köpp;
BELGIë: Laos, Keck; Louise, Blom; Johanna»
Roelofs: Meteore, Buschgens; Frangois, Hoeken;
Jowé, Koks; Hardi, Meinen; Jantina 3, Fern-
hout; Johannes, Maayen; St. Antoine, BoodtaJ
Rosalie, Verbraeoken; St. Gerard, v. d. Abeele;
Comptoir 1, Kramer; Suzanna, Seeldrayers; Jo
hanna, de Strooper; Hillebrand Martin, de Gier;
Baden 57, Junker;
DUITSCHLAND: Vclonté de Dieu, v. Dongen;
Theodorus, Gerritsen; Presto, Bakker; Unilever
8, Kregting.
EMMERIK, 26 Oetober.
Gepasseerd voor 's middags 12 uur en bestemd
vóór
DUITSCHLAND: st. Liena; Binnenvaart 18,
Wieringa; Alaska, Eellenslagh; st. Nordri; Fri-
sia. Hutjes: st. Baden 4, st. Mars, st. Mastwyk»
st. Rijnbrug, st. Nymegen, Rheintrans 5, Doorns:
Baden 17, Witteman; Mannheim 202, Welmer;
Wilana, Aus den KahmenMannheim 191, Hauch
Wykdienst 17, Tempelaars; st. Veldwyk, st-
Schieiand, Tivei, Bosma; st. Waalwyk, st. Noord,
Johannes, Dekkers; Siem Jac, Klomp; Johanna,;
Welner; st. Teuna II, Angele, v. Dongen; Cle
mentine, v. DeurzenLouis, DoomsTransito»
Koster; Frcderika, Geun; Stella Maris, de Jong;
Sancta Maria, Feenstra; st. Agnes; De tyd zal
't leeren, de Ryder; Vertrouwen, v. Oosten; Neel
tje, Schaap; Jansje, Breevoort; Cama, Marque-
nie; st.'Egidius, Concorde, Heek; Nautilus 10,
Veenstra; Watergeus, Hoefnagels; Shamrock 3,
Minebo; Anna Gertrud, v. d. Ende; st. Wesselina,
Kehrwieder, MichelLuik 16, DirksenLuik 18,
Steenbakker; Leonle, v. d. Broek; Mathilde, Cas
par!; Ditan, Bolyn; Bertha Joha., Hoilinck; Ca
tharina, vx. Baaien; st. AJax; Aeris, Koop; Anna»
de Groot; Hendrik, Doodewaard; Joseph, de Sou
ter; Pro Deo, Backs; Joha. Dina, Reinders; Rot
tum, Boersma; st. Kenia, Haruna, Cornelissen;
st. Aleida, Joseph, v. Meegen; Auvergne, August,
Johanna, v. Meegen; Wykdienst 10, SaBsen; st»
Rein, st. Nelly, Josephine, Hoorenbeeck; Ëtoile
du Nord, VoetsRosa, Wrjkmans; st. Jura, st»
Colbert, Compossiri, v. d. Bossche; Aigle, Schu'.e
Frans Floris, Pieterse; Eridan, Verlinden; st»
Exvoto, Rip, Rastert; Heinrich, Specht; st»
K. Vaart 16, St. Antoine, Theunisse; S. H. V, 65,
Kehl; Victor Hugo, Hoogers; Rauxel 3, Midden-
dorf; st. St. Odile, Paul, Hechhof; Heina, Sieber;
Wykdienst I, den Toom; Volti Subito, v. d. Kolk;
Verseau, Ney; st. Scarpe, st. Nanny, Sylphe,
Leunis; Atlantis. Kamp; Stormvogel, Wittman;
Bonafides, Wynen; Jantje, Meulenaar; St. Anto-
nius, Bosman; St. Antonius, Bosman; st. Ma-
rialex, Liebling Buchloh; st. Divina, Dollard, de
Jonge; Alfons Marie, Vermeulen; Wykdienst 27,
Verbrugge; st. Friesland, st. Diana, Johan, v,
Uden.
EMMERIK, 27 Oetober.
Gepasseerd voor 's middags 12 uur en bestemd
voor;
DUITSCHLAND: st. Klara; Anna, Verhoeven;
Nomade, Kielen; Adrianus, Verschuren; Ma
thilde, Westdorp; Gonda, Franke; Anker,
Bruinsma; st. Jordaens; Celina, Westerlink; st.
Alpha; st. Moselle; Minerve. Eimer; Teniers»
Messen; Polaire, Sluimer; st. Pro et Contra;
Patria, Joho; Thean, Deumer; Lea, v. d. Poel;
Scaldis I, Rochtus; Lolvilja, de Decker; Teuna
Elisabeth, Baars; st. Noldina; Mahana, Kuyten;
Carel, Goutter; Joseph, Martens; Coralie, Schud
ding; Geertje, den Breejen; st. Ryn Schelde 12;
Martha, v. d. Wetering; st. Charitas; Termonde,
BaayensJosephine, de Roeck; Noordster 4, v.
d. Bosch; August Therese, Reymers; August,
Nimmen; Blyde aankomst, Roedig; Deux Soeurs,
v. d. Velde; st. Industrie XI; st. Perseus; Unter-
walden, Friedman; Obo, Onstwedder; st. Bo-
russia; Unilever XI, Wilting; St. Jan I, de Jong;
Vier Gebroeders, Kalk; Hend. Maria, de Beyer;
st. Excelsior; Hannover 33, Schulze; Credo, de
Vos; Frangois, de Pruin; Marie, Buschgens;
Sing Frères, Buschgens; Leja, Brinkmans; An
toinette, Otten; Metje, den Otter; Wilma, Jis-
koot; st. Wolga; Verandering, Zwiers; Bergero-
nette, Op den Brouw; Acra, v. Zanten; Maria,
v. Aalst; Mathilde, Stobbelaar; Vrede, v. Veen;
Seine, Damen; Johan, Hamersma; Lucia, Hoog
lander; Rosalie, Lobbenzoo; Credo, v. Noord;
Julia, SeeldraaiersLouisa, v. Limpt; Vriend
schap II, Bons; Min. Reeker, Koster; Risico, v.
Holt; Pieternella, Schoenmakers; st. Assistent;
Deux Frères. de Hauck; Paulina, Bal; st. Adma;
Christina, Jansen; Helena, Peperkamp; Dora,
den Boer; Ave Maris Stella, v. d. Weerden;
Ancor, Verdonlc; Willy, Schenkel; st. Fiat 3;
Montan 12, Kerkhof; Taxandria, Lentjes; Bin
nenvaart 29, Lagerwaard; st. Clara Elisabeth;
Ludger, Demmer; st. Marne; Dolfyn, Cant; Deo
Juvante, Willaert; Tunisia, Eenhoorn; st.
l'Avenir; Frangois Boucher, Posemiers; st.
Janna; Christina, Voet; Dueoro, Kruger; Frama,
v. d. Bosch; Christina, Furman; Alphonsine,
Severyn; Emma, Graf; Hendrika Joh., Wester;
Frankfurt, Kraft; st. Sehalkwyk; Bastiaan
Willem, Touw; Hendrika. v. Wyngaarden; st.
StromboliMerapi, v. d. Brugge.
Gepasseerd na 's middags 12 uur en bestemd
voor
DUITSCHLAND: Kawl, Dooyes; Astrid,
Rams; Aleida Grada, de Beyer; st. Leo; Ideaal.
Oudakker; Leentje Cornelia, Valker; st. Nassau-
kade; Drie Gebroeders, de Bruyn; Palatina, v.
SuydamStella, Reeberding; st. Gerard; Hein
rich Weigardt; Regina Afra, Mayer; Catharina,
Nout; st. TigreAmazone, Boom; Risico, Steen
bergen; Geertruida Elisabeth, v. Steen; Klaluitja,
Snyders; st. Ewyk; Wykdienst 31, Been; Zuider
zee, Keezer; st. Fanal; st. Rhin; st. Legia;
Jeanne, Vermeulen; Alberiea, Eggenhuis; Jose
phine, Beisel; Neptun 31, Rheinhard; st. Adda;
Maasstroom 31, Mars; Leo, v. d. Laan; Montan
I, Holthuis; Overysel, Padding; st. Johanna;
Phare, Mierlo; Elisabeth, Reymer; Hendrika
Johanna, Morsink; Margaretha, Bulthuis; st,
Anna; Lena, Kik; Heinrich, Butefur; Oso 13,
Zadow; Grethe Louis, Weigaerdt; Die Gesehwis-
ter, Sanders; Angelina, Potter; Nomadisch, Veld
man; st. Hela; Slavonia, Busker; Hoffnung, Ha/-
ferkamp: st. Phadra; Forma, Meidt; Wan na.
Hoekman; st. Geesje; Verandering, Vonk; Hille»
gonda, Kruyt; Rehoboth, v. Zanten; Poolster,
Boertien; Twee Gebroeders. Sempel; de Hoop,
Buil; Maria, v. Steen; Johanna Hendrika, Licher;
st. Dula; Montan 18, Kindt; W> v. Driel 36, v. 4.
Klooster; Charlotte, v. RieL
