ZEETIJDINGEN.
WOENSDAG 29 OCTOBER 1930.
BINNENLANDSCHE HAVENS.
STOOMVAARTLIJNEN.
BUITENLANDSCHE HAVENS.
GEMENGDE BERICHTEN.
BEVRACHT NAAR ROTTERDAM.
WATERHOOGTEN.
-
-
s)
HOOGWATER NED. ZEEHAVENS.
WATERSTAND OP DEN RUN.
RIVIERTIJDINGEN.
STOOMVAART MIJ. NEDERLAND.
ENGGANO (uitreis) 29 te Antwerpen.
JOHAN VAN OLDENBARNEVELT 29 v. Batavia
te Amsterdam.
TANIMBAR (uitreis) 29 v. Suez.
ROTTERDAM aangekomen:
28 October namiddag:
•10.10 MAGDALENA, N. V. Gebr. v. Uden's
Scheépv. Ag. My., Cardiff, Rott. Droogd., ledig
29 October voormiddag:
11.40 TAN G AN j IK A, F. A. Voigt Co., Ham
burg, Jobskade, stukg.
12.10 SKRYMER, N. A. B. O., Libreville, Maas
haven Nz., hout; 12.50 BOCHUM, Lenders A Co..
Antwerpen, Maashavei. 1, stukg.2.05 SPRING
FONTEIN, Ruys Co., Amst., Lekhaven, ledig
2.20 FREDBORG. S. E. A. M.. Rouaan, Waal
haven 19, ledig; 2.30 IDA BLUMENTHAL. N. A.
B. O. Bordeaux, Waalhaven NHM., stukg- ó-"->
EEM,' Vinke Co., Hudiksvall, Rijnhaven 16.
hout; 3.40 ESCAUT. Wm. H. Muller Co., Parijs
Parkhaven, stukg.4.30 GALATA, Carga.a.
Scheepv.k. Levant Oostzee, Smyrna, 2e Kat.drn
D, stukg.; 5.20 VALVE, Soetermeer, Feltkes Car
gadoorskantoor, Londen, Maashaven Zz-, -edig;
6.— SAUERLAND, Lenders Co., Yokohama,
Waalhaven 23, stukg.6.25 BATAVIER TV, Wm.
H. Muller Co. Londen, Boompjes, stukg.6 40
SHERINGHAM, Hudig few
kade, stukg.; 7— TRUDE SCHUNEMANN, N.
A. B. O., Rouaan Waalhaven 34, ledig, MA^ly-
MOTO MARU, N. V. Ph. v. Ommeren s Scheepv.
bedrijf, Pernis, Lekhaven, stukg.., /.30 iEv\-
BANK, Soetermeer, Fekkes' Cargadoorskantoo-,
Londen, Waalhaven Zz., ledigHAMLA, N.
V. Gebr. V. Uden's Scheepv. Ag. Mn., Pensacola
Lekhaven, stukg.; 8.35 I E. M. 27, N. 1 Viking
Melilla, Waalhaven (S. Swarttouw) erts9->o
RAPID N V Globus Lijn, King s Lynn, Lek-
haven, stukg.; ARGO, D. Burger Zoon Kotka,
Spoorweghaven L 9, stukg.VIEGAND, Wm. H.
Muller Co Valparaiso, IVaalhaven Wz., stukg.;
9 50 CLAUDIUS MAGNIN, Fried. Krupp, Nantes,
Waalhaven Nz.. erts; 10— ARUBA. W. Broer,
Goole Waalhaven (F. Swarttouw), kolen; EVE
REST Transp. Mij. Waldhof, Koningsbergen.
Maashaven 2, graan; LAURENT MEEUS, Ruys
Se Co., Tuapse, Petrol.kade, olie; 10.50 CLARA
KUNSTMANN,' Fried. Schmitz, Stettin, Maas
haven 17, stukg.
•Uren van aankomst in den N. Waterweg.
29 October namiddag;
12.35 SIGRID MATTHIESSEN, B. E. Astrego,
Vestervik, Binnenhaven 26, stukg.
NIEUWE WATERWEG aangekomen:
29 October namiddag:
I.35 PHOEBUS, StettinGLANTON, Dunston.
Vertrokken
29 October voormiddag
12.55 BRIGHTSIDE, Londen; 1.25 GUNNAR,
Gothenburg: 3.05 CASTOR, Gothenburg; 3.40
WEARBRIDGE, Boston (L.)4.40 CONTESSA,
Londen; 6.40 CLARA, St. Nazaire; 8.35 SCANDIA
Kopenhagen; 9.35 MAAS (sltb.), Londen met 2
bakken; 9.50 AfROESSA, Newcastle; 9.50 ST.
PALAIS, La Pallice; 10. ALWAKI. Hamburg.
II.10 MARNE, Bordeaux; OOSTZEE, slbt.. Se
tubal met een onderlosser en een sleepboot.
29 October namiddag:
12.15 NOORDZEE, Dakar, met twee bekken
12.55 MEDEE, Rouaan; ANGLO PERUVIAN,
Newcastle.
Wind W, flauwe koelte, kalme zee, bewolkt.
IJMUIDEN aang. 29 Oct. JOHAN V. OLDEN-
BARNEVELTH, Batavia (pass. en stukg'.);
K. W. 143, (vrachtl.), Yarmouth (isch)STUY-
VESANT, W.-Indië (pass. en stukg.);
vertr. 29 Oct. ARCADIA, Danzig.
VLISSINGEN 29 October aang.: FREDEN. Sö
derhamn (bunkert).
Vertr.FREDEN, Valencia.
Gep. naar Antwerpen: ENGGANO, Amsterdam,
ANNA, LondenSONORA, HoustonDROSSEL,
KotkaKASONGO, BeiraKERRY HEAD,
Rouaan; ARCHANGEL, Harwich; AXEL, Rau-
mö; WELTONDALE. Londen; CITO, Londen;
FINLANDIA, id.; TYNESIDER, id.; DYNAMO,
id.; TRITONBremen; SPECHT, Reval; JAMES
TENNANT, Yarmouth; BIRTLEY, Newcastle;
ST. ENOCH, CowesCITY OF ANTWERP,- Lon
donderry; GOTHIC, Poole.
Gep. "»»r Gent: EVELYN MANOR. Londen;
ROSLAGEN. Hernösand; DUBAC, Susa, DA.SH-
WOOD, Newcastle; CHARLWOOD, Londen.
Gep. van AntwerpenTUDOR, SchiedamAL-
MIRANTE ALEXANDRINO, Santos; ANT
WERP, Harwich; FELSPAR, Londen; CALCA-
RIA, idem; O ROT AY A, Las Palmas; ELFRIB-
DB CHARLOTTE BECKER, Nvkjübing: ESTE,
Hamburg; SAUERLAND, Rotterdam; WIEGAND
id.; LATVIS. Methtl; ANGO, Bordeaux; ODER,
Eremen; GOLDONI, Barry; BEIJERLAND
Newcastle: FORT DEAUMONT, Hamburg: WOO-
LER, Sunderland; UFFE, Kopenhagen; HENRY
STANLEY, W.-Afrika; MEUSE, Santander; SE
CURITY (slbt.), Londen met de lichters Thames
5 en Sido 7 op sleeptouw.
Gep. van BrusselCITY OF LONDONLon
den; BEIJERLAND, Newcastle.
Gep. van Gent: ADOLPHE URBAN, Middles-
bro; CHARLUS, Newcastle.
Gep. van Terneuzen: FIN KENAU, Hamburg.
HOEK VAN HOLLAND aang. 29 Oct, v.m. 4.40
VIENNA, Harwich.
SCHIEDAM aang. 29 Oct. TUDOR, Antwerpen.
VLAARDINGEN aang. 29 Oct. SARDINERD.
v. Huelva (bunkert); MUREX, Curasao; GUN-
DINE, Constantza.
HARLINGEN vertr. 29 Oct. LEEUWARDEN,
Londen; PROF. BUYS, Hull.
HELLEVOETSLUIS aang. 28 Oct. JOLLY
NORMAN, Londen voor Dordrecht;
vertr. 28 Oct. LOWICK, Newcastle; TULLOCH-
MOOR, Blyth.
DELFZIJL aangekomen. 27 October. BIRI,
Heroen, (kalksalpeter), Wynne Barends.
Vertrokken. 27 October. STEPHAN, Holtenau,
(briketten), kapt. A. Kiepe.
POORTERSHAVEN aang. 29 Oct. FRAM. Le
ningrad, bunkert.
Djl-
BATAVIER LIJN.
BATAVIER V 29 (8.15 v.m.) v. Rott. te Grave-
send.
HALCYON LIJN.
FLENSBURG 27 v. Wabana n. Rott.
ROZENBURG 28 te Salta Caballo voor IJmuiden
STAD ZWOLLE 28 te Bilbao voor Rotterdam.
STAD ARNHEM Donau n.. Weser p. 29 Ouessant.
HOLLAND—AMERIKA LIJN.
DAMSTERDIJK Vanc. n. Rott. 29 v. Seattle.
LOCHKATRINE Vanc. n Rott. 27 te San Franc.
NARENTA Vanc. n. Rott. 29 v. Seattle
NIEUW AMSTERDAM 28 v. Rott. te New-York.
MAASDAM 28 v. Rott. te New-Orleans.
HOLLAND—ENGELSCH-INDIë LIJN.
RIDDERKERK (thuisreis) p. 29 Dungeness
MEERKERK (uitreis) 28 te Madras.
TOSARI (thuisreis) p. 29 Malta.
HOLLAND—AUSTRALIë LIJN.
AAGTEKERK (thuisreis) 28 v. Suez.
HOLLAND—OOST-AZIë LIJN.
ZOSMA (thuisreis) 29 v. Shanghai.
HOLLAND—AFRIKA LIJN.
SPRINGFONTEIN 29 v. Arnst. te Rott.
RANDFONTEIN (thuisreis) 29 v. Antwerpen.
HOLLANDWEST-AFRIKA LIJN.
MAASKERK (thuisreis) 26 v. Duala.
SATURNUS (thuisreis) 24 v. Opobo.
AMSTELKERK 28 v. Hamburg n. Amsterdam.
IJSTROOM (uitreis) 27 v. Duala.
JAVA—CHINA—JAPAN LIJN.
TJIKARANG 27 v. Hongkong n. Soerabaja.
JAVA—NEW-YORK LIJN.
KOTA INTEN Java n. N -York 28 te Belawan.
SINGKEP 26 v. Philadelphia te Savannah.
SALEIER N.-York n. Java p. 28 Perim.
KON. NED. STOOMBOOT MIJ.
AGAMEMNON 28 v. Napels n. Civ. Veechie
BAARN 28 v. Callao n. Mollendo.
BERENICE 28 v. Alicante n. Barcelona.
BODEGRAVEN 28 v. Cristobal n. Buenaventura.
LUNA 27 v. W.-Indië te New-York.
DOROS Triest n. Amst. p. 29 (7 v.m.) Dungeness
ZRATO Bordeaux n. Amst. p. 29 (5.30 v.m.)
Dungeness.
HEBB 27 v. Salonika te Castelli.
POSEIDON 28 V. Cadix n. Malaga.
NEREUS 28 v. Uddevalla n. Amst.
KON. HOLLANDSCHE LLOYD.
GELRLA (uitreis) 28 v. Las Palmas.
EEMLAND (uitreis) p. 26 St. Vincent.
ROTTERDAMSCHE LLOYD.
INSULINDE (uitreis) 29 v. Pt. Said.
INDRAPOERA (uitreis) 29 te Belawan.
KOTA BAROE (uitreis) p. 28 Finisterre.
ROTTERDAM-ZUID-AMERIKA LIJN.
ALWAKI 29 v. Rotterdam n. Hamburg.
STOOMVAART MIJ. OCEAAN.
ANTENOR Japan n. Rott. 25'v. Shanghai.
PERSEUS Japan n. Rott. 20 te Chinwangtaa.
ADRASTUS Japan n. Amst. p. 29 Perim.
AUTOMEDON Japan n. Rott. p. 29 Prawle Pt.
MARON 27 v. Liverpool te Batavia.
MENELAUS Japan n. Rott. vertr. 1 v. Londen.
CITY OF MOBILE Japan n. Rott. 24 v. Colombo
AFIENA p. 27 Helsingor om de Noord.
ASTA 24 v. Leningrad n.
AUG. SCHULTZE 27 v. Rott. te Lissabon.
AD. WOERMANN Hamb. n. Beira 27 te Ceuta.
AMASIS 27 v. Paita n. Hamburg.
AMMON Hamb. n. Chili 27 v. Balboa.
ACTIEF 28 V. Hamburg n. Odense.
AUGSBURG 28 v. Houston te Hamburg.
ALMANZORA Southampton n. La Plata v.
Santos.
ABINSI 29 v. Liverpool n. W.-Afrika.
ATLE JARL 25 v. Barcelona n. Londen.
AZAY LE RIDEAU Mars. n. Haiphong 21 v
bouti.
AUSTRALIC 22 v. Liverpool te Abonema.
APPAM 21 v. Takor&di tl. Liverpool.
ALFRED JONES 26 v. porcados n. Liverpool.
APAPA W.-Afrika n. Liverpool 27 v. Plymouth.
ARIOSTO 27 v. Hull te Bombay.
BASSANO Mormugao n. Ldn. 26 v. Ferrol.
BENALLA 28 v. Londen te Kobe.
BARRABOOL Liverp n Brisbane 27 te Melbourno
BEVERWIJK 28 v. Manzaniilo te Liverpool.
BELGIA 26 v. Antwerpen te Gothenburg.
BADAGRY 26 v. Foreados n. Ver. Kon.
BASSA 26 v. Lagos n. Ver. Kon.
BIAFRA Ldn. n. W.-Afrika p. 26 Ouessant.
BENARES 27 v. 'Calcutta te Oslo.
CLAN GRANT Liverp. n. O.-Afrika 27 te Dar
es-Salaam.
CLAN MACBRAYNE Z.-Afrika n. Liverp. 28
v. Durban.
CITY OF KHIOS 27 v. Beira te Dar-es-Salaam.
CITY OF NAGPUR 26 v. Liverpool te Kurrachee.
CLAN MACINTOSH Liverpool n. Malabar 26 to
Bedi Bunder.
CLAN MACIVER Liverp n Malabar 27 te Bombay
CITY OF DUNKIRK 25 v. Calcutta n. Liverpool.
CITY OF EXETER Liverp. n. Calcutta 26 v.
Colombo.
CLAUS HORN W.-Indië li. Hamb. p. 25 Azoren
CLAUS RICKMERS Hamb. 'n. Japan 27 v. Pt.
Swettcnham.
CAP. ARCONA 26 v. Hamburg te B.-Ayres
CAP. NORTE La Plata n. Hamb. 27 v. Teneriffe
CLEVELAND N.-York n. Hamburg ~26 v. Boston.
CLAN MACALISTER 29 v. Liverpool n. Beira
CITY OF LAHORE 23 v. Bombay te Glasgow.
CITY OF LILLE 29 v. Japa.n te Hull.
DELFSHAVEN 27 v. Tampa te Mobile.
DROTTNINGKOLM 27 v. N.-York te Gothenburg
DAKAR MARU Liverpool n. Japan 24 te Ujina.
DURBAN MARU Liverpool n. Japan 9 te Co
lombo verwacht.
D'ARTAGNAN Mars. n. Japa.n 27 v. Colombo.
DAGOMBA W.-Afrika n. Liverp. 27 v. L. Palm.
DUNKWA Rott. li. W.-Afrika 23 v. Takoradi.
DARU 26 v. Konakry n. 't Continent.
DARIAN 29 v. Liverpool n. .Istobai.
DELOS Hamb. n. Levant 2 v. Patras.
DAGMAR 27 v. IJmuiden te Kopenhagen.
ESPAGNE Vera Cruz n. Havre p. 27 Ouessant
KULER 28 v. Bilbao n. Antwerpen.
DBENHAE2ER 28 v. Hamburg n. Nakshow.
ilDWARD BLYDEN Liverp. n. W.-Afrika 24 v.
Lagos.
EGBA Liverp. n. W.-Afrika 25 v. Gr. Bassam
FRIESLAND 2S v. Hamburg n. Aarhuus.
FOUCAULD 26 v. Bordeaux te Matadi.
GENERAL BELGRANO La Plata n. Hamb. 26
te Rio Jan.
GENERAL OSORIO La Plata n. Hamb. 27 v.
Lissabon.
GEN. DUCHESNE Maurit. n. Mars. 24 v. Ta-
matave.
HOMERIC 29 v. Southampton n. New-York.
HILLEGOM Archangel n. Antw. p. 28 Hon-
nigsvaag.
HOFLAAN Rosario n. Hull 28 v. Las Palmas
HAKUSAN MARU Ldn. n. Japan 31 to Hong
kong verwacht.
HARUNA MARU Ldn n Japan 3 te Colombo verw
HANNOVER 28 v. Norfolk te Hamburg.
HINDENBURG 27 v. Rott. to Yokohama.
HEIMDAL 26 v. Rott. te Stockholm.
JAFIX Rott. n. Leningrad p. 27 Gotland.
JOHANN WESSELS 27 v. Lulea te Emden.
KAMO MARU Ldn. n. Japan p. 29 Gibraltar.
KOFUKU MARU Rott. n. Japan 30 v. Suez.
KAISAH-I-HIND Bombay n. Ldn.' 29 v. Malta.
LOS ANGELES 28 v. Bremen n. Portland (O.)
LEKHAVEN 28 v. Antwerpen te Baltimore
LAFAYETTE Havre n. New-York 29 v. Plymoutn
LUDWIGS PEYRON 24 v. IJmuiden te Stockholm
LYONS MARU Japan n. Liverp. 29 te Valencia
LIMA MARU Japan n. Liverp. 25 v. Pt. Swet-
tenham.
LECONTE DE LISLE Mars. n. Maurit. 26 to
Majunga.
LINDENFELS 27 v. Emden n. Galveston.
LARACHE 27 v. Melilla n. Ceuta.
LISBOA Rott. 11. Rabat 27 v. Kcnitra.
MILOS Haitib. n.LevanT'2S"v. VêneCic.
MONTE OLIVIA 27 v. Santos n. Hamburg.
MENDOCINO 24 v. Santos n. Aruba.
MINISTER WEDEL 25 v. pall River te Curasao
MIRLO 23 v. Aruba te Baltimore.
MATSUYE MARU Rott. n. Japan 22 te Kure.
MARIA TERESA Rott. n. Genua 24 te Oran.
MOR1AS Novorossik n. Antwerpen 28 v Falmouth
MIRACH Genua n. Donau p. 27 Stamboul.
MATIANA Londen n. Beira 29 v. Mombassa.
NALDERA Brisbane n. Londen 27 v. Fremantle
NARKUNDA Londen n. Brisbane 28 v. Melbourne
NAGPORE Otaru li. Londen 27 v. Kobe.
NAALDWIJK 28 v. Rouaan n. Newport.
NORMANDIA 26 v. Rott. te Gothenburg.
NEUMARK Hamb. n. Java p. 27 Ouessant
OSTARA Rott. n. Reval p. 28 Holtenau.
ORFORD Londen n. Australië p. 29 Gibraltar
ORMONDE Australië n. Londen 29 v. Colombo.
ORVIETO Australië n. Londen 28 v. Melbourno.
ORONSAY Londen n. Australië 28 v. Fremantle
ORONTES Londen n. Australië 27 te Brisbane.
PRES. ROOSEVELT N.-York n. Bremen 29 v.
Plymouth.
PATKIA (Zw.) 27 v. Amst. te Gothenburg.
PEGASUS 27 v. Palembang te Singapore.
PORTLAND Hamb. n. Vanc. p. 27 Fayal.
POSEIDON 27 v. Hamburg te Valparaiso.
PARANA 27 v. Hamburg to Pernambuco.
R. C. RICKMERS 26 v. Hamburg te Kobe.
RIO PAN1ICO 25 V. Vera Cruz n. Bremen.
RIO DE JANEIRO La Plata n. Hamb. p
Ouessant.
RANVIK 24 v. Curasao n. Z. Georgie.
STADT EMDEN 25 v. Emden te Lulea.
SANTA THERESA 25 v. San Nicolas n. Hamb.
SULAN W.-Afrika n. Hamb. 24 te Mataki.
SEBU Hamb. n. Spanje p. 27 Ouessant
SOPHIE RICKMERS Hamb. n. Japan 26 v. Oran
TASMANIC 23 v. Liverpool te Pt. Harcourt.
TAJIMA MARU Rott. n. Japan 30 te Singa
pore verwacht.
TAIFUN 28 v. Narvik te Emden.
VEGA 23 v. Rott. te Sundsvall.
WALLONIA 25 v. Rott. te Gothenburg.
WM. WILBERFORCE 27 v. Takoradi n. 't' Contin
WILHELMINA 27 v. Kopeenh. n. Limhamn.
WARFIELD Bombay n. Londen 28 v. Kurrachee
ZAAN 29 v. Sundsvall te Ornskjoldsvik.
SANTA THERESA. B.-A y r e s. 27 October.
Het Duitsche s. Santa Theresa van San Nicolas
naar Hamburg, met graan, verschepers Bunge
Born Ltd., is hier binnengeloopen met brand in
de bunkerkolen.
SHAKESFÈARE (z.) W a s a, 28 October. Da
meergemelde bark Shakespeare is gisteren, ten
gevolge van hevig stormweder, geheel uit elkaar
geslagen en verdwenen. De lading drijft in de
richting van de Zweedsche kust. Men heeft alleen
wat tuigage van het wrak kunnen bergen.
DRAADLOOZE VERBINDINGEN.
De navolgende passagiersschepen zijn Donder
dag 30 October in radiotelegrai'ische verbinding
met de daarnaast vermelde kuststations en via
die stations rechtstreeks tee bereiken. (Medege
deeld door de N. T. M. „Radio-Holland" N. V.)
Algorab, Junccao Radio; Alpherat 2); Baloeran
1)Costa Rica 1)Edam, Cabo Finisterre Radio
Gelria 1)Indrapoera 1)Insulinde 1)Johan de
Witt 1)Marnix van St. Aldegonde 1)Nieuw-
kerk, Ouessant Radio; Orania 1); Oranje Nassau
2)Patria 1)P. C. Hooft 1)Slamat 1)Staten
dam 1)Volendam, Fortishead Radio.
1) Scheveningen Radio.
2) Rugby Radio.
27
SIR OSBORN HOLMDEN, Hamburg, 28
October. Het van Londen komende Noorsche
motortankschip Sir Osborn Holmden is heden-
morgon in het Köhlbrand aan den grond gevaren,
doch later met behulp van zes sleepbooten weder
vlotgekomen. Alvorens de reis naar Harburg te
«kunnen voortzetten, is het schip in de Parkhaven
gemeerd, teneinde een deel van de lading te lossen.
(De Sir Osborn Holmden is ook voor Rotter,
dam bestemd. Red.)
IRMGARD. Hamburg. 28 October. De
Duitsche motorschoener Irmgard, van de reedery
Linnemann Co. te Harburg, welke 26 Septem
ber j.l. met een lading cokesgruls van Kopenha
gen naar Stettin is vertrokken, heeft tot nu toe
de, bestemming nog niet bereikt. Men vermoedt
derhalve, dat het schip met man en muis is ver
gaan. De bemanning bestond uit drie koppen.
HELGA FERDINAND. Kiel, 28 October.
Het van Rotterdam naar Abenraa bestemde Duit
sche s. Helga Ferdinand is, tijdens mist, in de
nabijheid van laatstgenoemde haven aan den
grond gevaren, doch maakt geen water. Sleep
boothulp is ter plaatse.
WINDY. Nykjobing, 28 October. Do
Zweedsche schoener Windy. 2 October j.l. van
Kotka naar Rodby vertrokken met een lading
hout, is in de Oostzee gekenterd en by het eiland
Oesel op de kust gedreven. Men vreest, dat de
bemanning is omgekomen.
ANDALUSIA. N i d a r o s, 28 October. Het
van Archangel naar Rotterdam bestemde Italiaan-
sche s. Andalusia, geladen met papierhout, is te
Tonsnes, 7 myl boven Tromsö, gestrand en zit in
beschutte positie. Er ligt een bergingsstoomschlp
langszy, maar de gezagvoerder wil met het eerst
volgend hoog water probeeren of hy zyn schip
zonder hulp kan vlotbrengen.
ANTON. Flume, 25 October. Het s. Anton
is op Sottile Point, eiland Unie, gestrand. Ruim
No. 2 staat vol water. Het 'schip is geladen met
cement en hout. Hulp is ter plaatse.
NEREUS. Gothenburg, 25 October. Het
meergemelde Nederl. s. Nereus is in 't dok onder
zocht. Hierby is gebleken, dat het onderste ge
deelte van den voorsteven eenigszins geleden
heeft. Verscheidene klinknagels zitten los en aan
bakboord is een plaat van de voorpiek verbogen.
Bovendien is de schroef licht beschadigd. Aanbe
volen wordt, de schade voorloopig te herstellen.
Daar de lekkage slechts van weinig beteeken! s
is en zich beperkt tot de voorpiek lykt het onwaar
schynlyk dat de lading beschadigd zal'zyn.
ROBERTA. Londen, 28 October. Het blykt
dat ook de hoofdligger van de Bathersea brug
is beschadigd.
BEVRACHTINGEN.
LONDEN, 28 October 1930.
VRACHTEN. De voornaamste afdeeiingen
hadden heden een zeer lusteloos verloop en er
werden zoo goed als geen zaken gedaan. Het ge
volg hiervan was dat vrachten nominaal waren
ofschoon Australië ongeveer pryshoudend bleef
op basis 30/- voor Dec.-Jan. verscheping van
Wcstelyke havens, met Oosterache opties en
men ook 31/9 a 32/6 betaalde, naar grootte van
het schip, voor ï'ebr. verscheping van het Zui
den naar thuishavens. N.-Amerika was kalm en
New-York betaalde wederom 6% ct. naar de
Zwarte Zee. De Plata-rivier bleef flauw gestemd
en men accepteerde 11/6 voor een groot schip van
Bahia Blanca naar Kott. of Antwerpen. Men
zocht laadruimte voor 20.00 tons superfosfaat van
Tampa naar Odessa Nov.-Dec. alsmede voor
gerst van San Francisco, Dec.-Jan. verscheping
naar Ver. Kon./Cont.
Bevracht o.a.: DIMITRIOS N. RALLIAS, 5200
tons, 10 pet., van Poti naar Cont. 11/6, met
opties 1—12 Nov.; fONARIS, 5000 tons, 10 pet.,
van Zwarte Zee naar basis Continent il/- met
opties, 20-30 Nov.; twee Grieksche s.n., 6500 tons,
10 pet., zelfde reis 10/9, met opties, Nov.; DELIA
TE.KEO 7700 tons, max. va.n Bona naar Rott.
6 6. fosfaat, 1—15 Nov.MAGDALENA, 4150
tons, van Rott. naar N.-Amerika 6/10%, f.d.,
kolen, 2—15 Nov., eeen ss.., 0500,(000 tons, van
Rott. naar Genua/Cavona/Spexzia/Uvorno 5,9
kolen, 5—15 Nov.I1ADLE1GH 8600 tons, 10 pet.,
(60 vt.) van Bahia Blanca naar Rott. en/of Ant
werpen 11/6 één en 12/- beide havens 10—20 Nov.;
BISCAYE, 6200/6500 t., van Huieva naar Gent
5/-, 5—20 'Nov.
KOLENVRACHTEN. Van Cardiff naar Rott.
(3200 tens), 3,9 UÜO'J), spot; Algiers 6/-, Marseille
6/3, Reggio 6/6, B.-Ayres 11,6, Van Grangemouth
naar San Antonio (Chili) ^5;-.
PASSAGIERSLIJST.
Met het s. Nickcrie zyn 2t> October o.a. de vol
gende Ncderlandache passagiers van VVest-Indië
te Amsterdam oangekoméilmevr. W. Ch. J. de
Bye en 2 kinderen, mej. D. W. Elliot, L. L. W.
dé Hart, mej. T. Joziasse, mej. F. Leler, H. Tcn-
derick en R. H. J. Wolters en echtgen.
BERICHT AAN ZEEVARENDEN.
NEDERLAND.
Friesche Zeegat. Engelsmanplaat. Licht tydelyk
ontstoken.
Ligging: 53 gr. 28 min. 28 sec. N.b. en 6 gr.
3 min. 18 sec. O.i.
Op het Noordbaken van Engelsmanplaat, zal
gedurende de wintermaanden, een wit vast licnt
worden getoond, dat rondom zichtbaar is.
Hieromtrent volgt geen nader bericht.
Zuiderzee. Slulswerkon by den Oever.
Verlichting.
Het roode en witte onderbroken licht van den
Oever zal 28 October a.s. niet moer worden ont
stoken.
Op 52 gr. 56 min. 13 sec. N.b. cn 5 gr. 2 min.
34 sec. O.I. (0 gr. 9 min. 32 sec. O.i. A dam), op
den O.hoek van den toekomstigen ingang naai
de buitensluishaven van den Oever, zal op dien
datum worden ontstoken een wit onderbroken
licht, elke 5 sec. hekier, 2,5 sec., zichtbaar 7,7
zm.opstand yzeren geraamte, zeskant en rood,
lantaarn grijs. Hoogte lichtbron 16,5 m. boven
gom. waterstand.
Het "licht is blind over den wal van Wieringcn.
Wanneer het licht onklaar is worden aan de
ZW-zijde van den lichttoren, 16 m. baven gem.
waterstand, 2 witte vaste lichten naar elkaar ge
toond.
Stormseinen blyven voorloopig getoond aan den
ouden lichttoren.
Zuiderzee. Doove Balg. Dryfbaken opgenomen.
Op 53 gr. 2 min. 40 sec. No. en 5 gr. 6 min. 30
see. Ol. (0 gr. 13 min. 8 sec. Ol. A/da.m) is opge
nomen het groene dryfbaken mot liggend kruis.
Zuiderzee. Zwin. Tonnen opgenomen.
De spitse tonnen Nos. 4, 5 en 6 met. bol. do
stompe ton No. 3 en het zwarte dryfbaken No. 1
worden dezer dagen voorgoed opgenomen.
Texelstroom. Tydelyke lichtboeien opgenomen.
Op 53 gr. 2 min. 46 sec. Nb. en 4 gr. 54 min. 40
sec. Ol. en op 53 gr. 1 min: 58 sec. Nb. en 4 gr.
52 min. 58 sec. Ol. zyn de tydelyke lichtboeien
in den Texelstroom opgenomen.
Hellegat. Lichtboei nog niet uitgelegd.
Ligging: pl.m. 51 gr. 40 min. 5 sec. Nb. en 4
gr. 22 min. 5 sec. Ol.
De zwarte lichtboei No. 1 West Hellegat welke
alléén gedurende de wintermaanden uitligt op de
plaats van stompe ton No. 1, wordt voorloopig
nog niet uitgelegd.
Ie district Loodswezen. Winterbètonning.
Op de Eems is een aanvang gemaakt met het
leggen der winterbètonning.
CHRYSSANTHI van Donau p. 26 Gibraltar.
CITY OF ATHENS v. Dairen p. 28 Gibraltar
CALCHAS van Japan 23 October van Penang.
CLAN MALCOLM v. Cochin 22 van Port-Saia
CITY OF MOBILE v. Japan 24 v. Colombo.
CONGO van Lissabon 25 October te Vigo.
CAMITO 25 October van Santa Marta
CAP. COMELIN 28 October van La Pallice
CAP. BONELLI 29 October van Havre.
CARRIGAN HEAD 27 Oct. v. Belfast.
CLAN MATHESON v. Madras p. 27 Gibraltar.
DOHODAK van Donau 13 October te Reni.
DROSSEL v. Kotka 29 Oct. te Antwerpen.
DESSAU van Japan 25 October van Colombo.
DINTELDIJK v. Vanc. 19 Oct. v. Los Angeles.
DAVENPORT van N.-Orleans 24 Oct. te Havre.
DERFFLINGER van Japan 25 Oct. van Genua.
DRECHTDIJK van Vancouver 16 v. Cristobal.
2 Nov. te L'pool verwacht.
DUNAV van Varna p. 23 October Gibraltar.
DALCROY van Kaapstad 17 Oct. van Dakar.
DELHI v. Japan 25 Oct. van Manilla.
DUNAFF HEAD v. Montreal 26 (n.m.) te Dublin
DORINE 28 October van Rouaan.
DAGHILD t., van Curasao 27 (6.10 v.m.) 1100 myl
Z.W. van Valentia.
DAMSTERDIJK v. Vancouver 29 Oct. v. Seattle.
DIVONA 23 October van St. Malo.
EDAM van New-Orleans 18 October van Havana
ERLANGEN v. Japan 20 October van Hankow.
EFFNA van N.-Orleans 25 October te Bremen.
EHRENFELS van Kurrachee 27 Oct. v. Pt. Said.
EMILIE L. D., 23 October van Bahia Blanca.
ENS. MAUR. PRECHAC v. Casablanca p. 29
Dungeness.
ELIN 28 Oct. v. Stettin.
EXPORT 29 Oct. v. Londen.
FORT ARCHAMBAULT 20 Oct. te Duinkerken.
FRIGGA v. B.-Ayres 18 Oct. te San Nicolas.
FRANCESCO PAP ALE van Rouaan 27 te Antw.
FRANKFURT van Japan 24 Oct. te Marseille.
FINLANDIA 27 te Londen uitgek). via Antwerp.
FANEROMENI v. Donau 20 Oct. v. Stamboul.
FORMOSA van Calcutta 21 Oct. van Colombo.
FYLINGDALE van Pto Obligado 25 v. St. Vine.
FC3COLO van Venetië 20 October van Triest.
FIANONA v. Odessa 28 Oct. v. Falmouth.
FLENSBURG 27 Oct. v. Wabana.
FORELLE v. Memel p. 28 Oct. Brunsbuttel.
GRENA 24 October van Narvik.
GALATA van Levant pass. 27 Oct. Ouessant.
GUSTAF ADOLF 25 October van Gothenburg.
GIEKERK van Beira p. 28 October Gibraltar.
GLENSK1EL van Japan 27 October te Londen.
GOTLAND v. Samos p./ 27 Oct. Gibraltar.
GLENA.MOY van Japan 27 Oct. van Port Said.
GLENLUC.E van Japan 20 Oct. te Vladivostock.
GUILDFORD CASTLE v. Kaapstad 15 te --dn
GEMMA van Japan 22 October van Colombo.
GORJISTAN 15 te Boca Grande via Savannan.
GUNGNER 8 te Archangel (of voor Amst.)
GLORIA DE LAF.8INAGA 23 v. B. Blanca via
Necocriea.
GRAC.EFIELD v. Constantsa p. 29 Dungeness
GEISHA van Chili 20 October van Supe.
GLENBEG van Japan 21 October te Saigon.
GEORGI van N.-Orleans 20 October van Norfolk
GBRDA KUNSTMANN v Lulea 24 v Oxelosuud
GERARCHIA 11 October te Odessa.
GRAIG 23 Oct. v. Rosario (of n. Amst.)
GLANTON 28 Oct. v. Shields.
GEORGE PEIRCE 17 Oct. v. Houston via Bremen
HECTOR van Japan 21 October te Shanghai.
HANS RIJD. RffilCHEL 25 October van Stettin.
HOKENSTEIN 18 October van New-York.
HAVENSTEJN van Hamburg 28 te Antwerpen.
HAMFELDS 1., 19 October van Leningrad.
HAMMONiA 22 v. Sundsvall (of nr. Amsterdam)
HERMES (Nept.) van Setubal 25 te Antwerpen.
HERAKLES van Rosario 23 van Rio de Janeiro.
HAKONE MARU van Japan 24 Oct. van Penang,
HARMON IDES van B. Blanca 27 v. L. Palma3.
HERANGER van Vancouver 18 Oct. v. S. Franc.
HOLM3LEA van Port Natal 18 October te Beira.
HOOGKERK van Calcutta 23 Oct. van Colombo.
HARTINGTON 12 Oct. tc La Plata (of n. Amst
HARALDSVANG vertr. 31—1 v. Archangel.
HELMSDALE 28 Oct. to Hamburg.
HINDENBURG v. Japan £7 te Yokohama.
IM'BROS van Batoum 25 October te Poti.
ILVINGTON COURT v. Whyalla 21 v. Singapore,
ISAR v. Japan p. 27 October Perim.
IONIA van Alcxandrië 25 October van Piraeus
ISERLOHN van B.-Ayres p. 26 Oct. St. Vincent.
ILUNTZAR MENDI 27 Oct. v. Salta Caballo,
JOBSHAVEN van San Nicolas via Amst. p.
JAPANR(Zw°) van Calcutta, 20 Oct. te Bombay
JONGE JACOBUS van Almeria via Londen p
25 October Gibraltar.
JOSIAH MACY t„ v. Singapore 22 v-?t- Said.
JEFFERSON MYERS van Vancr. 24 te Londen
JAgIrSR^NTEIN van Beira p. 23 Oct. Perim.
KIEL van Levant 26 October van Morphou.
TE ROTTERDAM VERWACHTE SCHEPEN
AMAZON MARU v. Japan 27 te Londen.
AGRA v. Japan 26 October van Algiers.
ANHALT van Japan 21 October van Port Said.
ARCHANGELOS v. Donau 29 v. Antwerpen.
AMELAND van Brisbane 22 Oct. van Sydney.
ATL4.S MARU van Duinkerken 21 te Hamburg.
ALCHIBA v. B.-Ayres 26 Oct. v. Las Palmas.
AAGTEKERK v. Sydney 29 Oct. v. Pt. Said.
ALCOR v. Donau p. 28 Oct. Finisterre.
ASHWORTH 19 October van Beira.
ALNMOOR 23 October van Narvik.
ALGENIB van Donau p. 27 Oct. Stamboul.
ALLENSTEIN 25 Oct. v. Koningsbergen.
AMUR MARU v. Japan 26 v. Osaka.
ALU MENDI v. Rosario 23 van Las Palmas.
AYURU.OCA van Santos 23 Oct. van Lissabon.
AFRIKA van Japan p. 25 Gibraltar.
AMSEL v. Kotka p. 28 Oct. Holtenau.
A. WTCANDER 24 Oct. te Gefle via Amsterdam
ANDALUSIA v. Archangel 28 7 myl v. Tonsnes
a. d. grond.
AUTOMEDON v. Japan p. 20 Oct. Prawte Pt.
ALASKA MARU van Japan 23 Oct. van Colombo
ANGLO AFRICAN v. B. Blanca 28 v. L Palmas
ALEARDI v. Londen 27 te Hamburg.
ALDABI van Beira 26 Oct. van Kaapstad.
ANTENOR v. Japan 25 Oct. v. Shanghai.
ALLER v. Japan 28 Oct. te Tsingtao.
ALCYONE van B.-Ayres 26 Oct. van Rio Jan,
ADAMELLO 23 October van Huelva.
APOLLO (Nept.) van Lissabon 25 Oct van Sines.
ADOLF LEONHARDT 19 Oct. te Savannah.
ANASTASIOS PETROUTSIS van Kherson p. 21
October Gibraltar.
ARNOTEGI MENDI v. Sagunto p. 27 Gibraltar
ADAMANTIOS J. PITHIS v. Nicolaieff 23 v.
Falmouth.
ARDENNIA vertr. 2 Nov. v. Rouaan.
ALNWICK 29 Oct. v. Newcastle.
ARY SCHEFFER 29 Oct. v. Havre.
ALFIERI v. Genua p. 29 Oct. Dungeness
BAINSIZZA van Donau 14 October te Galatz.
BRANT COUNTY van Montreal 24 van Quebec.
BORKUM 20 October van Gyon.
BOLIVIA (Zw.) van Rosario 22 van St. Vincent.
BAGE 27 October van Santos.
BEURSPLEIN 28 October van Oxelosund.
BARON STRANRAER 16 Oct. van Kaapstad.
BORE IX 22 Oct. van Rosario.
BENAVON 19 October v. Vladivostock.
BENREOCH van Vancouver 15 v. Kingston (J-)
BENVRACKIE van Seattle 21 v. Kingston (Ja.)
BRANDANGER van Vancouver via Havre 25 op
400 myl Z. v. Land's Erid.
BOULDERPOOL 22 October van Wabana.
BEHAR v. Calcutta 26 October te Dundee.
BERNISSE 28 October van Hamburg.
BINNENDIJK van Philadelphia 26 te Norfolk.
BOCCACCIO van Genua 23 van Civita Vecchia
BORINGIA van Bangkok 23 van Colombo.
BUSSARD 26 Oct. te Antwerpen.
BATAVIER VII 28 Oct. van Middlesbro.
BOVENKERK 29 October van Hamburg.
CAPIT. LE BASTARD vertr. 31 Oct. v. Bordeaux
CARNARVONSHIRE v. Japan 25 v. Singapore
COMM. DORISE v. Japan 12 te Vladivostock.
CAPT AUGUSTIN 27 October van St. Nazaire
CARLIER van Vancouver 27 Oct. ta Antwerpen
CABANDPLEIN 23 October van Wabana.
CAVALLA van Levant 25 October te Patras.
CHIOS v. Levant 27 Oct. te Tripoli.
CITY OF MANDALAY van Japan 24 van Cebu.
CRANFORD van N.-Orleans 23 te Antwerpen,
CEYLON 28 Oct. van Oslo via Gothenburg.
CLAN RANALD van Malabar; j>, 21 Perim.
KOTKA 29 October van Londen
KRALINGEN van Riga p. 28 Oct. Brunsbuttel.
KALYPSO VERGOTTI v. Villa C. 10 v. B.-Ayres,
KOSTANTI, van Braila 3 October te Kllift,
KEDOE van Batavia 28 van Port Said.
KLIPFONTEIN van Beira 25 October te Tanga.
KNUT JARL 21 October te Archangel.
KASHGAR van Japan p. 28 October Gibraltar.
KOTA GEDE van Batavia p. 27 Oct. Perim.
KINDERDIJK van Vancouver 27 te Hamburg.
KASHIMA MARU van Japan 27 Oct. te Londen
KNIGHT ALMONER v, Concepcion (of n. Antw.)
14 van St. Vincent..
KHYBER van Japan 25 October van Hongkong.
KASAMA van Calicut 26 October te Alleppev.
KAZEMBE van Bremen 29 October v. Hamburg.
KOLOCEP van Donau pass. 26 October Zea
KOTA AGOENG 29 October van Hamburg.
KING EDWIN 27 October van Vancouver.
LIBERTY GLO v. Savannah 27 Oct. te Hambg.
LOCHGOIL van Vancouver 26 October te Londen
LIPPE 25 October te Bremen.
LÏSBETH, 17 October te Archangel
LIEUT. ST. LOUBERT EIE 26 te Antwerpen.
LEVERKUSEN van Dairen 25 October v. Penang
LICHTENSTEIN 27 October van New-York,
LOKE van Donau 20 October te Braila.
LOCHKATRINE van Vancouver vertrekt 1 Nov.
van San Francisco.
LA CORUNA van La Plata p. 21 Fern. Nor.
LOUIS DE GEER 23 October v. Hartlepool,
LLANSTEPHAN CASTLE 23 van Antwerpen,
LANRICK 28 October van Leith.
LEOVILLE 29 October van Havre.
MARS van Bona pass. 28 October Gibraltar.
MATINA 17 October van Sta Marta via Bremerh.
MITO MARU van Japan 23 October van Dairen.
MAID OF PSARA v. Donau 3 te Brailla.
MENELAUS van Japan 25 October te Londen.
MINERAL v. Stolpmundo p. 28 Brunsbuttel.
MONARCHIS van Melilla 28 October te Cadix
(met machineschade).
MECKLENBURG van Japan 24 van Tsingtao.
MANISTEE 18 van Sta Marta.
MAHRATTA van Calcutta 29 van Port Said.
MUNSTERLAND van Japan 22 Oct. van Mirl.
MOERDIJK v. Vancouver 21 te Los Angeles.
MARYLYN v. San Nicolas (of n. Amst.-Antw.)
19 October van Montevideo.
MALAYA v. Japan 10 Oct. v. Kobe,
MARCELLA 11 v San Nicolas (of n. Amst.-Antw)
MALANGE van Lissabon p. 27 Ouessant.
MAGDALENA REITH vertr. 3 van Londen.
MANUCHU 14 te Nizza via Tunis.
MICHAEL E. TRICOGLU v Leningrad 22 te Gent
MAASBURG 25 October van Narvik.
MACCLESFIELD 29 October van Grimsby.
MEREL 29 October van Londen.
MELROSE ABBEY 29 October van Hull.
NIOBE (Nept.) 29 October van Bremen.
NIAS van Beira 26 October te Durban.
NIEUW KERK van Beira 26 van Las Palmas.
NANKING van Japan 25 October van Shanghai.
NURNBERG van Rosario p. 25 October Madeira.
NICOS VALMADIS 25 v. Genua via Morphou.
NARENTA van Vancouver 29 Oct. van Seattle.
NICOLAS 11 October van Buenos-Ayres.
NYROCA 29 October van Southampton.
NISHMAHA van Houston via Havre 26 op 1000
myl Z.W. van Valentia.
OLJVA van Japan 28 October van Yokkaichi.
OOSTKERK van Japan 26 Oct. van Yokohama,
ODER van Hamburg 28 Oct. te Bremen.
OLDENFELDE, I., 39 October van Leningrad.
OLIVA van Wvborg 27 October te Londen.
ORANJEPOLDER 29 October van Londen.
PATRIA v. Batavia 27 Oct. v. Sabang.
PFALZ van Japan 26 October van Vladivostock.
PATROCLUS van Dairen 25 October van Pt. Said
PASCOLI v. Hamburg 27 Oct. te Antwerpen
PATAGONIER v. Vancr. 17 van Los Angeles,
PERA van Levant 18 October te Izmir.
PENELOPE t., van Tallara 29 Oct. te Hamburg.
PERTH (t.) 7 October van Walvischbaai.
PETERTON van B.-Blanca 21 Oct. v. St. Vincent.
PERSEUS v. Japan 22 October v. Vladivostock.
P. L. M. 24, van Port de Bouc p. 23 Gibraltar.
PROMETHEUS t., 15 Oct. v. Baytown.
PHOEBUS (Nept.) 26 Oct. v. Stettin.
PEEBLES v. Savannah 25 Oct. te Londen.
PORTCURNO 21 October van Mar del Plata.
PETERTON van B.-Blanca p. 26 Oct. Madeira.
PERSEUS van Japan 29 Oct. te Chinwangtao.
POELDIEP 29 October van Lynn.
PEMBROKESHIRE van Japan 28 te Vladivostock
QUEENSWOOD 21 v. Archangel.
QUINTALMARE van Kherson p. 29 Beachy Hd.
RANDFONTEIN van Beira 29 Oct. v. Antwerpen
REMSCHEID v. Japan 27 October van Sabang
RABE v. Uleaborg 24 Oct. te Londen.
RIDDERKERK van Bombay p. 29 Dungene33.
RYUYO MARU v. Vancouver 16 v. Colon.
ROYAL ARROW v. Balilt Papan via Londen 26
op 600 myl van Londen.
REEDPOOL 21 October van Wabana.
RIVER RIBBLE 29 October van Goole.
RIVAL van Rostock p. 29 Oct. Brunsbuttel.
RAPOT vertrekt 1 November van Bremen.
STADSDIJK v. Calcutta 28 te Antwerpen.
SAMARINDA van Batavia p. 28 K. del Arml.
SVANHILD v. N.-Orleans 23 October v. HousU u
SAMOS van Varna 21 October van Stambom
SIR OSBORN HOLMDEN v. London 23 te Haro
SCHEER van Japan 21 October van Colombo.
SHANTUNG v. Yokohama p. 25 Perim.
SYDLAND v. Kaapstad 24 Oct. 500 myl Z. v.
SLAMAT van Batavia 26 v. Pt. Said, 30 te Mar
seille verwacht.
SCHWARZENFELS van Calicut p. 26 Oct. Perim
SAARBRUCKEN van Japan 27 Oct. v. Singapore.
SACANDAGA 21 October van New-York.
SACO 10 October van New-York.
SAARLAND v. Japan 26 Oct. v. Hongkong.
SIRIO van Novorossisk p. 26 October Gibraltar.
SMALAND v. Poti p. 26 October Gibraltar.
STAD VLAARDINGEN 27 October van Narvik
SAYN 25 October v. Lulea.
S. N. A. 2, 28 October van Rouaan.
SWIFTPOOL 22 October van Wabana.
SHEAF LANGE van Leningrad p. 29 Holtenau.
SYROS 16 v. N.-Orleans via Havre.
STAD ARNHEM van Donau via Weser p. -3
October Ouessant.
STAD DORDRECHT, 19 Oct. te Villa Constitucion
SUWA MARU van Yokohama 28 Oct. v. Shanghai
SNEATON v. Villa Const. 24 van St. Vincent.
SPECHT van Wyborg via Antw. p. 27 Brnusbuttel
STA DZWOLLE 28 October te Bilbao.
TAXIARCHIS 24 October van Varna.
TAFANOELI van Batavia 27 Oct. van Colombo
THALATTA van Japan 22 October van Tetiuho.
TENERIFFE van Marseille 28 October v. Rouaan
TOYOHASHI MARU v. Japan 27 te St. Nazaire
TRIER 29 October van Hamburg.
TUBINGEN van Beira 26 October v. Pt. Said.
TRICOLOR v. Japan p. 27 October Ouessant.
TAIWAN v. Japan 27 Oct. v. Pt. Said
TOSARI van Calcutta p. 29 October Malta.
TOFUKU MARU v. Shields 26 te Duinkerken.
TSURUGA MARU v. Japan 26 Oct. v. Singapore
TIBERTON If Oct. v. Pt. Natal.
THEANO V. Belfast 27 Oct. v. Amsterdam.
TUCURINCA 25 v. Pto Ckstilla via Bremern.
TYNEHOME 29 October van Sunderland.
USAMBARA van Beira 24 Oct. van Takoradi.
UGO BASSI van Triest 23 October van Susak.
UBENA van Beira 28 October van Aden.
VATERLAND v. Alexandrië 27 October te Sfax
VOLENDAM 25 October v. New-York.
VALDIROSA v. Galais 19 te Braila.
VELLEY v. Pt. Gentil via Brake 26 Oct. van
Las Palmas.
VESTA van Sines 27 October te Antwerpen.
VIKSTEN 27 October van Karlshamn.
VEGA 23 October te Sundsvall.
VULCAN 28 Oct. van Stettin (nr. Keulen).
WERDENFELS v. Bhavnagar 22 van Malta.
WASABORG v. Sulina 17 October te Gala'z.
WEST CAMAK van Houston 29 Oct. te Hamburg
WEISSENFELS van Negapatam p. 28 Gibraltar.
WIIMA 21 October te Leningrad.
WILDWOOD 25 Oct. v. Savannah via Eremen.
WILDENFELS v. Bombay 24 Oct. te Bhavnagar
WESTMORELAND v. Beaumont 25 te Hamburg
WEST ARROW v. Boston 25 October v. Philad.
WEST HIK A van Mobile 16 Oct. van Pensacola.
V/ITTEKIND 17 October te Archangel.
WANGONI van Beira 23 Oct. van Lor. Maroues.
WEST KYSKA van Mobile 26 Oct. te Hamburg.
WESTSEE va.n Novorossisk p. 28 Gibraltar.
WALTER REICHEL 23 October te Libau.
WEST GAMBO 18 Oct. v. N.-Orleans via Bremen
VIANNIS v. Novorossisk p. 27 Oct. Ouessant.
VIGO 25 October te Buenos-Ayres.
YOUNGSTOWN 16 van Galveston via Havre.
YASUKUNI MARU van Japan 28 Oct. te Napels.
YALTA van Donau 20 October van Stamboul.
YALOU v. Japan 24 Oct. v. Pt. Said.
I.TSELKERK van Bombay 23 van Kurrachee.
ZOSMA van Japan 29 October van ohanghai.
AZUL v. B. Blanca (of n. Antw.) Oct.
ARTEA MENDI bevr. v. I-Iuelva.
ASCOT 20 October te Necochea (of n. Antwerpen)
ACTON MANOR van Kande 5 Nov.
ALPHACCA 11 Oct. te B.-Ayres.
ANNINA van Bona (of nr. Vlaardingen.0 Oc<..
ALSTER vertr. 30 October van Hamburg.
ADELIA van Huelva, 25 October.
&LUDKA 23 October te Buenos-Ayres.
BRAVE COEUR vertr. 31 October v. Galveston.
BATAVIER I vertr. 1 November van Hamburg
BREDA 27 Oct. te Beira.
CELTIC STAR vertr. 4 van Bremen via Hambg
CHENISTON v. Rosario (of n. Antw.) 10 Nov
CITY OF JOLIET vertr. 31 Oct. van N.-Orleans.
CATERINA MADRE van Bona, 25 October.
DIM. M. DIACAKIS v. Rosario (of n. Antw.) Oct.
DELIA TERZO van Bona, November.
ENDICOTT vertrekt 31 October van Sabine.
GOHBEA MENDI van Carthagena, prompt.
GONNEVIBLE vertr. 8 Novemocr v. Marseille
HOLMSIDE bevracht van Sfax.
HENRI MORY bevracht van Casablanca
HELENE VIEJEUX v. Bona (of n. Vlaard.) Nov.
HADLEIGH v. B.-Blanca (of n. Antw.), Nov.
LENNA van Ornh, October.
LEVNET van Tunis 7 November.
LILLOIS bevracht van Bona.
MARTHARA v. Rosario (of n. Antw.) 24/27 Oct.
MILLPOOL v. N.-York (of n. Antw.i—17 No
NEWBROUGH v. Montreal (of n. Antw.) 16 Nov
NERVI van Huelva, 10 November.
OVIDIO van Spalato, 1025 November.
OLDEKERK 28 Oct. te Hai .burg.
STONEGATE 20 Oct. te B.-Ayres (of n. Antw.).
SAC CITY vertrekt 30 October van N.-York.
SWANHILD in lading Danzig.
TELA van Huelva, 20 November.
VALLEMARE van Huelva 27 Oct./l0 Nov.
WESTPLEIN van Santa Fe (of n. Amst.-Antw.)
WAHEHE vertr. 1 November van Hamburg.
TERNEUZEN v. Almeria (n. Velzen) p. 29 Octi
Dungeness.
TALISSE van Batavia 25 October van Port Said.
-ULYSSES v. La Romans via Nantes 26 op 150
myl W. v. Folres.
VULCANUS 25 Oct. v. Cadix.
VIKSTEN 22 v. Gothenburg via Christinehamn
VECHTSTROOM 29 October van Hull.
WYNBURN v. Kherson p. 24 October Gibraltar.
WENNING 29 October van Goole.
BEVRACHT NAAR AMSTERDAM.
ARNFRIED vertrekt 1 November v. Bremen.
FLANDRIA 25 Oct. te B.-Ayres.
GROENLO van Huelva. half November.
NOORD WIJK van Bilbao (nr. Velsen).
N. C. MONBERG v. Bilbao (n. IJmuiden) 1 a^iv.
PETWORTF van Setubal, eind Oct.
FHRONTIS vertr. 1 Nov. v. Batavia.
WATERLAND 27 Oct. te Hamburg.
ZAANLAND 27 Oct. te Hamburg.
19 October 1
i ag na E K.'
Sedert «Ie opg.
Waamemings-
Water
Tijdstip.
28 Oct.
Rivieren punten
hoogte
v.waarn.
li.
1.
In c
M
39 36 M
7.— v
8
T2 24
8.— v
13
Waal Nymegen
9 82
8.— v
7
St. Andries
436
8 - v
6
Boven Gorinchem HW
1.91
10.30 v
21
Merwede LW
1.17
6.- v
13
Oude Maas Dordr. HW
1.48
9.— v
27
Dordr. LW
0.00
3.55-v
32
Arnhem
9.29
8.— v
5
Vreeswyk HW
V
Neder-Ryn LW
V
en Schoonh. HW
v
Lok LW
V
Krimpen HW
1.37
9 25 v
31
LW
0.02
3.50 v
36
Rotterd. H.v.Holl. HW
1.01
7.05 v
28
Waterweg LW
-0.18
105 v
44
Westervoort
10.04
8.- v
6
IJssel Deventer
3.84
8.- v
4
Kampen
0.45
8.- v
5
Eysden
47.67
8.- v
18
Maastr, (hoofdsluis)
42 94»;
8.— v
14
Maastr'. (Borgharen)
V
Grevenbicht
29.57
8.— v
38
Venlo
12 30*)
8.— v
30
Grave (stad)
839
8.— v
12
Grave (sluis)..
V
St. Andries
3.62
8.- v
22
Maas Hedel HW
2.02
1.30 v
4
LW
1.98
8.30 v
18
Heusden .HW
V
LW
V
M.d.Donge HW
1.48
9,50 v
24
LW
013
5.- V
24
Holl. Moerdyk .HW
1.51
8.45 v
29
Diep ....LW
0.19
3 20 v
38
Haring- Hellev.sl. HW
117
7.25 Y
31
vliet LW
-0 32
1.35 V
43
Züpe Bruinisse HW
1.46
7.10 V
20
LW
-084
0.45 V
52
1) 3 42 M. boven nul der schaal.
2) De Waterstand aan de hoofdsluis wordt ge
acht 0.40 M. hooger te zü'n, by geheel geopende
stuw.
3) De Waterstand aan de peilschaal te Grave
(sthd) wordt geacht 0.10 M. hooger te zyn b(J
geheel geopende stuw.
4) Onder invloed van opstuwing.
Maastricht (hoofdsluis), Wordt ingevuld als
de stuw te Borgharen niet in werking is en
Maastricht (Borgharen) aangevende den stand
beneden de sluis van het stuwcomplex als de
stuw wel In werking is.
Overeenkomstig: Grave (stad) als de stuw te
Grave niet in werking is en Grave (sluis) als de
stuw wel in werking is.
(Oude Amsterdam soke tyd).
30 Oct.
Ie get. 2e gel.
I v.m.
Ie aet. 2e t et
Delfzyi
Terschell.
Harlingen
Helder le
idem 2e
IJmuiden
H. v. Holt.
Rotterdam
TE AMSTERDAM VERWACHTE SCHEPEN
ATREUS van Batavia 24 van Port Said.
ALTON A van Macassar 27 te Mormugao.
ALKMAAR v. Chili 27 Oct. van Valparaiso.
AJAX v. Tarragona p. 26 Gibraltar.
AUTOLYCUS v. Japan 28 Oct. v. Singapore.
ALSEN 17 Oct. v. HaulcipUdas.
ALCINOUS 25 v. Batavia.
A. WICANDER 24 Oct. te Gefle.
ANNA GOICH 22 Oct. v. Archangel (n. Zaand
AMSTERDAM van Hamburg 26 te Antwerpeu.
ADRASTUS v. Japan p. 29 October Perim.
ARIADNE 24 October van Patras.
ADELAAR, ma., 29 October van Goole.
AMSTELKERK 28 October van Hamburg.
BOSKOOP v. Chili 25 Oct. v. Pacasmayo.
BRION 27 v. Aarhuus via Danzig.
BENNEKOM 24 October te Hamburg.
BRIELLE v. Chili 24 Oct. te Tocopllla.
BARNEVELD van Chili 26 te Antwerpen.
BURMA v. Novorossisk 28 Oct. van Falmouth.
BOOMBERG 28 October van Hull.
CERES van La Romana p. 24 October Azoren.
CLIO van Constantza pass. 27 Gibraltar.
CARL CORDS 24 Oct. v. Leningrad.
Sen HAAG t., v. Baton Rouge 14 v. N.-Orleans.
DOROS van Triest p. 29 Oct. Dungeness.
DRECHTERLAND v. Rosario p. 21 Fern. Nor.
DAGHILD. t., 15 October van Curasao.
DEUCALION 26 v. Yerakini.
ERATO v. Bordeaux p. 29 Oct. Dungeness.
EMMAPLEIN v. Rosario p. 29 Oct. Ouessant.
EDMUND HALM 17 v. Brahestad (n. Zaandam)
EOS van Venetië 25 Oct. v. Palermo.
FARMSUM 28 Oct. v. Archangel (nr. Zaandam)
GUNGNER 8 te Archangel (of n. Kott.)
GERA v. Macassar 26 Oct. te Triest.
GUDUR van Malmö 28 Oct. te Londen.
GRAIG 23 Oct. v. Rosario (of n. Rotterdam).
GATESHEAD 29 October van Newcastle.
GOUWESTROOM van Fowey p. 28 Wight.
HALLE van Macassar 28 Oct. van Aden
HAMMONIA 22 v. Sundsvall (of n. Rott.)
HAARLEM van Chili 25 v. Curasao.
HILLEGOM 25 Oct. v. Archangel.
HEBE v. Salonika 27 October te Castellon.
HEIDELBERG 22 van Macassar.
HAVIK m., 24 Oct. te Londen uitgekl.
HERMES v. Bourgas p. 26 Oct. Stamboul.
HARTINGTON 12 October te La Plata (of nr.
Rotterdam).
HONTESTROOM 29 October van Londen.
HERON 29 October van Londen.
JOBSHAVEN v. S. Nicolas 26 v. Las Palmas
JOHAN; DE WITT v. Batavia 23 v. Colombo.
JORUNN 21 October van Archangel.
KONSUL SCHULTE 25 Oct. te Vartan.
KENNEMERLAND 25 Oct. v. B.-Ayres.
KURLAND 23 October van Wasa.
LARPOOL v. San Nicolas 25 v. Rio Jan.
LYBERHORN v. Archangel (nr. Zaand.) p. 25
October Honningsvaag.
LONDON 24 Oct. v. Leningrad.
MAINDY COURT v. San Nicolas 27 Oct.
L. Falmas.
MONTFERLAND v. B.-Ayres 10 v. Santos.
MARS van Cavalla p. 28 October Gibraltar.
MARCELLA 11 v. S. Nicolas (of nr. Rott.-Antw.)
MARYLYN van S. Nicolas (of n. R'dam-Antw.)
19 October van Montevideo.
MAASKERK v. W.-Afrika 26 Oct. v. Duals.
NORDMARK v. Macassar 24 v. Singapore.
NORD 20 Oct. v. Archangel (n. Zaandam)
NEREUS v. Gothenburg 28 October v. Uddevalla
OLGA SIEMERS 10 Oct. te Leningrad.
ORESTES v. Japan 28 Oct. te Shanghai.
ORANIA van B.-Ayres 24 October van Bahia.
ORION v. Sachez 28 Oct. te Havre.
PROTEUS 27 v. Aalborg via Stettin.
POELAU ROEBIAH 25 Oct. van Batavia.
POELAU BRAS v. Batavia 28 te Londen.
RUGIA v. Puerto Barrios 23 Oct. v. Curasao
ROTTERDAM, t„ 18 October van New-Orleans.
REGGESTROOM v. W.-Afrika 26 v. Konakry.
ROTTI van Batavia 23 October van Port-Said
ROZENBURG 28 October te Salta Caballo.
RIJNSTROOM 29 October van Leith.
STELLA v. Bourgas 25 Oct. te Smyrn"
SVEIGEN 23 September te Soroka.
STENSAAS 24 Oct. v. Archangel.
SALLAND 18 October van B.-Ayres.
SANTA MARIA v. Follonica p. 25 Oc' I r
PALABANGKA v. Batavia 26 v.'TjilaK
STENTOR von Batavia 20 Octobar v nj
SATURNUS v. W.-Afrika 24 Oct.
SANTAREM v. Santos 29 September to Hamburg THEMIS (Nept.) 28 Oct. v. Bremen.
SELANDIA van Bangkok Si Oct. van Calicut. 1 TEIRESIAS v. Japan 13 te Shanghai.
n.in.
17.29
14 4 ."i
15 19
4.32
1.51
2.28
1023
23,04
9.18| 21 58
8.23, '21 03
10.10 2310
Hellevoetsl.
W Ulemstad
Brouwersh
Zierikzee
Wemeld.
Vlissingen
Terneuzen
Hansweert
1 v.m.
859
9.59
8.11
8 27
8 57
720
7.52
8.19
n.m.
21.41
22.44
20 53
21.18
2143
20.14
20.46
21.12
29 Oct.
28 Oct.
Constanz
387
3 87
Huningen
2 00
2 00
Kehl
3.20
3 25
Mannheim
4.40
4 44
Bingen
2.73
2 72
Caub
3.18
314
Coblenz
3 30
3.99
Keulen
3.42
3.34
Duisburg
1.89
1.79
29 Oct, 28 Oct.
Ruhrort
Lohr
Kostheim
Ems
Trier
Mulhelm R.
Wesel
Emmerik
210
2.06
2 19
346
1.32
1.72
1 17
2.02
310
LOBITH, 28 October.
Gepasseerd voor 's middags 12 uur én bestemd
voor
ROTTERDAM: st. R. Karcher 12; st. De RÓii!
st Ariadnest. Limburgia; s. Badenia; st. Ny-
megenst. Fiat Vol. 13Spontini, Timmermans
Joliann, Linz; Anna Möhhg; Helena, Larooy
Santis, Friedmann; No. 110, v. Blum; Eltanij,
de Munter; Meteor, Zeitz;
AMSTERDAM: Corma, de Haas; Adjo, v. Groe-
zen; Dipping 4, Rink; VREESWIJK: st. Harmo
nie 4; DELFZIJL: Prinses Juliana, Venemaj
MILLINGEN: Stella, Roeberding; RIJSWIJK
(Z.H.)Jantje, de Vries: OUD BEIJERLAND:
Krimpen a. d. Lclc 2, v. Dyk; GOUDA: Prins der
Nederlanden. Fondse;
BELGIë: Hirondelle, Been; Charmine, v. Reetn
Donatus, Zimmerman; Bouvier, Strack; Jata,
GDUITSCHLANDst. De Zeeuw; Wiijo, Avon
tuur; Unilever 4, Groeneweg.
Gepasseerd na 's middags 12 uur en bestemd
voor
ROTTERDAM:- st. M. Stinnes 10; st. Janna
Gardina; st. Raab Karcher 8; st. Frigga; st.
Majo, Kooyman; Wv DrielJS Arts; BroithoM.
Jonker; Wist'hler, de Vr^s; Dipping 7, SchuL
DORDRECHT: st. Gelna 2; VLAARDINGEN.
Dipping 2, Giessen: DEVENTER: de Vlyt, Stoo-
ter- DE STEEG: IJsel 5, Arts; Nenuphar, v. d.
Kampj MEDEMBLIK^Gerriye^Hend^rika.^Derk-
ZWOLLE: Lux Vera, Meurs;
Josephine, Hoff; LEIDEN: 2 Gezusters, Kamp;
UTRECHT: Geertra. Wllhelnnna Burgere St.
Petersburg, v. Haaren; IJMUIDEN. Katho,
«4elbstHARLINGEN: Sear, Tiggeloven; LAGE
ZWALUWE: Clasina, de Waal; WERKENDAM:
Emit Leven; VREESWIJK: Hendrika, Bakker;
MAa'rSSEN Emanuel, v. Leeuwen;
BELGIë: St. Ry'n Schelde 14; Non Verba,
Lamon; Ivy 3, Verberght; id. 4, Verberght;
Quartre Soeurs, de Cleck; Pierre Oudenaerde,
Paula Jean, Verbraken; Aerschot, Blom, Con-
fiance Verberght; Suzan, Looyschelder.
DUITSCHLAND: Zorg en Vlyt, Schuier.
EMMERIK, 28 October.
Gepasseerd voor 's middags 12 uur en bestemd
voor
DUITSCHLAND: st. Taurus 2, Cathartna»
Breur; Hermina, Hevmen; Resultaat, Bomng
st Eldor, Talion, de Haas; De Roliena. Veldman;
Damco 24, v. Geffen: Valk, v. d. Veen; Geer-
truida, Rehorst; st. Johann Wagner 8; Belgen-
land. de Groot; Ida, Dagnelie; Lowi, Westerlink;
Navigare, Frenz; st. Frogres, Antonio, Fruyn,
Majala,, Broer; 4 Gezusters, Broer; Joma, de
Bever; St. Petrus Canisius, v. Steen; Buiten
verwachting, de Jong; st. Me than, st. Fermine^
Tony, Eeraerts; Gange, de Kimpe; Verandering,/
Meinen; Risico, Meinen; st. Anna Jacoba, An ja*
Mannak; Henrica Adriana, Valkenburg; Jonge
Pieter, de Boek; st. Ryn Schelde 15, Theodooï;
Verstraten, Heek.
Gepasseerd namiddag 12 uur en bestemd voor*
DUITSCHLAND; st. Berkel, Maria Elisabeth,
Berends; Annie, Mulder; st. Rynzeevaart 2, Pro-
gres Lud-wigs; Duett, v. Diejen; Richard 2, v„
Laach; U. Paula 2, Unilever 10, Dolk; st. Obl;
Machienstcen 17, Jongekryg; Avontuur, Bonde-
wel; Tryntje, Smit; Apollinaris 2, Jonk; st. At-
tilla, Mizar, Thaes; Josephina, Arends; Wilhel-
mina 3, Ruttman; Maria, Schreuder; st. Teuna
3, Cem I, Joele; Tireau, Delmee; Java, Hendrik»;
LenaK vvantcsRoisignol, BrandSt. Antoniu»,
Ncyenhuys-r.c.-tus, de Ruyt.er Nova Cura,
Brcsvoori.; t Freres. Anivt, Vries: Hec
tor. Cop; Li.uuis Marie, (jtoopcelina, Stoop;
Dwaal, ik vacht U,. v. E-m, st, Pollux, »k
Energie.,
