LAATSTE BERICHTEN
EETUDINGEN
MAANDAG 3 NOVEMBER 1930
BENOEMINGEN
JONGEMAN DOOR AUTO GEDOOD
DE VOORRUIT ALS VERRADER.
auto gespietst.
tegen een boom gereden.
011
ÖOOR GEMASKERDEN OVERVALLEN
DE INDISCHE POSTVLUCHTEN.
EEN DRAMA IN DEN TOREN.
DOOR DE TRAM GEGREPEN.
MET HET HOOFD DOOR DE
VOORRUIT.
1
SCHEEPSBOTSING.
ONTSNAPPING VAN GEVANGENEN.
2 NOVEMBER STORM.
BOVEN ENGELAND EN HET
KANAAL.
EEN ZOON VAN DR. BORMS
KRANKZINNIG.
VLASFABRIEK IN VLAMMEN
OPGEGAAN.
MARKTBERICHTEN.
VISSCHERIJ.
SCHIPPERSBEURS.
RIJNVAART.
RIVIERTIJDIN GEN.
BïNNENLANDSCHE HAVENS
STOOMVAARTLIJNEN
BUITENLANDSCHE HAVENS
GEMENGÖE BERICHTEN
NAGEKOMEN ZEETIJDINGEN
in het bisdom Haarlem.
Naar wij vernemen ie benoemd tot kapelaan
te Sassenheim de weleerw. heer J. I- J- M- Velt*
huijse en tot kapelaan te Dordrecht (H. Ant.
v. Padua) de weleerw. heer AV. P. Nijssen, die
kapelaan was te Noordwijk.
De bestuurder, bang voor iL
gevolgen, doorgereden.
Zondagavond heeft op den Utrechtschestraat-
Aveg bij AVoerden een ernstig auto-ongeval
plaats gehad. Nabij een bocht van den weg wan
delde de 25-jarige boerenzoon van O. uit Riet
veld met een vriend, toen een auto, die in de
richting Utrecht reed, naderde en van O. zoo
danig aanreed, dat deze ernstig gewond in de
sloot langs den weg werd geworpen. Ook de
vriend van van O. werd geraakt, doch liep
slechts een onbeteekenende verwonding op en
stelde onmiddellijk pogingen in het werk om
zijn makker uit de sloot te halen.
Inmiddels was de ai>>, zonder zich om het
joffer te bekommeren, met groote snel
heid doorgereden en de vriend zou er nooit in
geslaagd zijn, den ongelukkige uit de sloot
te halen, als niet een andere auto was ge
naderd, waarvan de inzittenden assistentie ver
leenden. Van O. werd naar de St. Franciscus
Stichting vervoerd, waar bleek, dat hij aan de
bekomen verwondingen was overleden. De
burgemeester van AVoerden, die van het onge
val in kennis was gesteld, liet per radio de
aanhouding van den schuldige verzoeken en
bracht telefonisch de politie te Utrecht op de
hoogte.
Het hoofdbureau van politie te Utrecht waar
schuwde telefonisch de politieposten in y6
buitenwijken van de stad en posteerde hij (je
verschillende toegangswegen agenten, die op
dracht hadden, een auto met gebroken voor-
Tuit, die de stad naderde, aan te houden.
Dit optreden had spoedig succes, want terwijl
het ongeluk te AVoerden te kwart over negen
"was geschied, kon een agent te kwart voor tien
op de Rooyaards van den Hamkade een auto
aanhouden, waarvan de voorruit gebroken was
en bij nader onderzoek zelfs nog met bloed
besmeurd bleek te zijn.
De chauffeur, ,een te Utrecht woonachtig
monteur, werd naar het hoofdbureau van
politie geleid, waar spoedig daarna de hoofd
agent van der Werf uit Woerden arriveerde
Hij bekende, nabij Woerden een man te hebben
aangereden en verklaarde, uit verbouwereerd
beid geen besef te hebben gehad om te stop
pen. In zijn zenuwachtigheid was hij snel door
gereden. Hij had er echter wel aan gedacht
niet den Utrechtschest raat weg te blijven vol'
gen. Bij Harmeien was hij links af geslagen om
via den Amsterdamschen straatweg Utrecht bin
nen te komen. De man is nog gisterenavond op
©transport naar Woerden gesteld.
si&ti -
.ber1
J rouw naast haar echtgenoot
gedood.
Zaterdagavond te ongeveer S uur had op den
Dichtenvoordsohen weg, ongeveer een half uur
uiten Groenlo een droevig ongeluk plaats,
en auto, komende van Eibergen en bestuurd
oor den chauffeur D. uit Lichtenvoorde, kwam
*a botsing met een beladen houtwagen. De
°omen drongen door den auto heen, met het
noodlottige gevolg, dat de 27-jarige echtgenoote
den mede-inzittenden S. uit Lichtenvoorde
bijna onmiddellijk werd gedood. S. zelf en een
«ckele maanden oud zijnd kindje bekwamen
niet-gevaarlijka verwondingen, terwijl zijn
schoonzuster en de chauffeur slechtB lichte
kwetsuren opliepen. De ijlings ontboden dok
toren Wentholt en Smit uit Groenlo brachten
de stervende vrouw en de gewonden naar het
St. Vincentiusgasthuis te Groenlo. Mej. s.
bleek bij aankomst echter reeds te zijn over
leden, terwyi S. en het kindje na verbonden te
zün het gasthuis konden verlaten. Het blijft
een wonder dat de door den auto heengedron-
gea boomen niet meer slachtoffers maakten.
De carrosserie werd totaal vernield.
Doodelijk auto-ongeluk bij
Varsseveld.
Zaterdagnamiddag reed een auto, bestuurd
°°r een heer uit Bilthoven, nabij Varsseveld
agevolge van het uitwijken voor een wiel.
Jder tegen een boom. De auto werd gedeelte-
i "c. bi-gedrukt. Een der inzittenden, de 85-
irtOTrmiMir iron TT „4+ *a T-TonrPV1 l>ÉArCr WArri
&e mevrouw van H. uit 's Heerenberg werd
giedood. Een ongeveer achtjarig jon-
ern dat ook in den auto zat, kreeg een
kenh 'hersenschudding en is naar het zie-
ui« te Arnhem overgebracht.
Vijf bandieten dringen een
boerderij binnen.
Ia het Zevenbergsche Veld onder Oss heeft
ia den vroegen morgen van Zondag ia de
boerderij van H. K. een brutale roofoverval
5'aats gehad. Te ongeveer vijf uur, haar man
n juist ter kerke gegaan, hoorde de boerin
Gerammel aan de deur, terwijl een man vroeg
Crn te worden binnengelaten. Zij weigerde
z"lks. Eenige «ogenblikken later drongen aan
';en achterkant van het huis vijf gemaskerde
kerels door den stal binnen en grepen de boe-
ï!a aan eischeoide, dat zij zou zeggen waar het
geld geborgen was.
Toen zij hierop geen antwoord wilde geven,
erd de vrouw door twee der mannen vast-
houden, terwijl de drie anderen de kasten
°tieabraken. Na eenig zoeken vonden zij het
®6'd een bedrag van ruim vijf duizend gul-
en ;n (je linnenkast. Daarmee waren de
°sv,en blijkbaar tevreden, want terstond
aarop zijn zij, zonder de boerin verder leed
doen, vertrokken.
van da daders, die ter plaatse bekend
k*°«ten zijn geweest, is nog geen spoor ont-
De tweede retourvlucht.
Het tweede retourvliegtuig met als piloten
Hondong en Pellens is gisteren te Calcutta
aangekomen.
Fr ijna in Cairo.
Bij de K.L.M. is bericht ontvangen, dat het
vierde postvliegtuig de P.H.—A.E.Z. Zondag
morgen om 6.30 uit Athene is vertrokken en
om 13,37 te Cairo is gearriveerd.
Vandaag zou de reis worden voortgezet.
LElDLivKERSPATROON GEARRESTEERD.
Hij wordt verdacht zijn compagnon
naar beneden te hebben
geworpen.
Men Zieldt ons uit Amsterdam:
Onder zeer ernstige verdenking is door de
Politie van de Linnaeusstraat een leidekkers-
Patroon gearresteerd, die zich zou hebben schul
dig gemaakt aan moord op zijn compagnon, met
wien hij op 20 Maart 1929 werkzaam was op
heit dak van de Gcrardus Majellakerk, op het
Ambonplein. Deze compagnon, de 55-jarige A.
Arkenborst, is toen van den koepel gevallen en
terecht gekomen op een ballustrade, vanwaar
hij zwaar verminkt, met behulp van de brand
weer, is gered. Eenige oogenblikken na aan
komst in hot ziekenhuis is het slachtoffer aan
de bekomen verwondingen overleden.
De politie was dus niet meer in de gelegen
heid den man te hooren. Men dacht slechts aan
een treurig, doch zeer gewoon arbeidsongeval.
Toen later echter bleek, dat de leidekkers-
Patroon op het leven van den compagnon een
verzekering had gesloten van 50.000, welke
som den patroon inderdaad is overhandigd, is
de politie er toe overgegaan deze zaak aan een
zeer langdurig en nauwkeurig onderzoek te
onderwerpen. De commissaris van het bureau
Linnaeusstraat, de heer Reyinga, is er ten
slotte, in overleg met den substituut-officier,
Mr. Versteeg, toe overgegaan den patroon, die
in Den Haag woonde, te arresteeren en naar
Amsterdam over te brengen, waar hij sinds
verleden Dinsdag op het hoofdbureau van po
litie is opgeborgen. De man is in den loop der
vorige week meerdere malen ondervraagd en
bleef pertinent bij de verklaring, dat hij on
schuldig is.
Een andere leidekker, die van deze zaak
meer moest weten, is dezer dagen te Vught ge
arresteerd en in Amsterdam, in het Huis van
Bewaring opgesloten. Deze man is in den toren
werkzaam geweest, denzelfden dag, dat het
drama zich daar heeft afgespeeld. Op het oogen-
blik, dat de man naar beneden viel, was hij
echter in de pastorie om te schaften. Deze
laatste nu heeft bij een meerdere malen her
haald verhoor, ten slotte zeer bezwarend be
wijsmateriaal geleverd, waaruit de politie en
de Justitie de overtuiging hebben gekregen,
dat de leidekkerspatroon zich dien dag inder
daad aan dezen vreeselijken moord heeft schul
dig gemaakt.
Deze aanvankelijk mede-verdachte is echter
verleden Zaterdag op. vrije voeten gesteld.
Een van de meest bezwarende omstandighe
den, die aan het licht zijn gekomen, is, dat de
bewuste patroon later getracht heeft met een
anderen compagnon een nog grootere levens
verzekering te sluiten, hetgeen hem echter
niet is gelukt.
Slachtoffer aan de verwondingen
bezweken.
Bij het uitgaan van bet bekende pelgrims
oord van den H. Gerardus te AVittem werd
vanochtend mevrouw P. uit Gulpen door de
stoomtram gegrepen.
Da ongelukkige bekwam ernstige Inwendige
kneuzingen en werd door den G.G.D. uit
Maastricht naar het ziekenhuis Calvariënberg
overgebracht. Kort na aankomst aldaar is zij
overleden.
Auto-passagier in bedenkclijken toestand
naar het ziekenhuis.
Hedenmorgen is te Heerlerheide een auto,
die moest uitwijken voor een wielrijder, terecht
gekomen in een mestvaalt. Een der inzitten
den, do Joego-SIaviër J. S., schoot met zijn
hoofd door een ruit en liep een zeer ernstige
wonde aan het voorhoofd op. Hij is in beden-
kelijken toestand naar het ziekenhuis te Heer
len overgebracht.
6 dooden-
Zondagmorgen vroeg werd het Duitsche
s.s. „Langeoog" uit AVesermiinde op de Noord
zee door een ander Duitsch schip aange
varen, tengevolge waarvan het eerstgenoemde
schip zonk. Zes leden der bemanning zijn
daarbij verdronken. (Voor nadere berichten
zie men onder de rubriek „Scheepvaart").
Met traangas bestookt.
LONDEN, 3 November. (R.O.) Uit New York
wordt gemeld dat 5 gevangenen, gewapend met
geweren, die de gevangenis ingesmokkeld wa
ren uit de befaamde Sing Sing trachtten te
ontsnappen. Zij hadden zich reeds in het bezit
gesteld van de sleutels der bewaarders, toen
er' alarm werd gegeven.
Er werd van traangas en machinegeweren ge
bruik gemaakt, toen één der desperado's had
geschoten en een bewaarder werd gewond. Eén
der gevangenen werd gedood, één gewond, een
ander door middel van traansgas overweldigd.
Twee worden er vermist.
Engeland is gisteren door een hevigen storm
geteisterd. Op sommige plaatsen was de kracht
van den wind zoo hevig, dat in de straten ver
scheidene auto's werden omgeworpen, terwijl
tal van voetgangers meters ver weggeslingerd
werden, waarbij velen min of meer ernstig
gewond werden. Schoorsteenen, muren en da
ken werden vernield.
Op het Kanaal werd een passagiersschip, de
„Maid of Orleans" door stortzeeën zwaar be
schadigd, terwijl 4 passagiers gewond werden.
Aan boord van het s.s. „Isle of Thanet" be
kwamen twee matrozen door stortzeeën zware
verwondingen.
Een Grieksch schip bevindt zich ernstig in
nood bij Ventnor. Overal werden de reddings
stations gemobiliseerd.
In bet Kanaal vonden reddingsbooten een
motorboot hulpeloos ronddrijven. Het bleek,
dat de inzittenden nog bijtijds door een stoom
schip van boord waren gebaald.
Ook boven Frankrijk.
PARIJS, 3 November (V. D.) De sedert 24
uren boven Noord Frankrijk woedende storm
heeft op verschillende plaatsen groote schade
aangericht.
Vooral in de omgeving van Parijs heeft de
storm gewoed.
Een lichtmast woei om en kwam op het
dak van een huis terecht.
In het Noorden van Parijs stortte een 8 M.
hooge muur in, tengevolge waarvan een voor
bijganger zoo ernstig gewond werd, dat hij
in een ziekenhuis moest worden opgenomen.
De brandweren werden honderden malen ge
alarmeerd voor het neerhalen van losse ge
velstukken of op vallen staande schoorsteenen
In het Bois de Boulogne werden honderden
boomen ontworsteld.
Tengevolge van den hevigen regenval kon
den de riolen op sommige plaatsen het water
niet meer verwerken, zoodat sommige straten
en kelderwoningen blank kwamen te staan.
Ook aan de kust heeft de storm hevig ge
woed.
Te B-oulogne-,suavMer kwam een Engelsch
passagiersschip binnen, dat ernstig beschadigd
was.
Bovendien waren twee leden van de be
manning door een stortzee met zulk een kracht
omgeworpen, dat zij heiden ernstige verwon
dingen opliepen.
Van een uit Folkestone komend Engelsch
schip was de commando-brug weggeslagen en
waren acht passagiers door stukken wegvlie
gend hout gewond.
Wraak van studenten
Onze Brussslsche correspondent meldt on3:
Met het nocdige voorbehoud deelen wij
onderstaand bericht mede uit „De Schelde";
„Dr. Borms is door een nieuwe zware beproe
ving getroffen. Zijn 22-jarige zoon Lodewijk,
student te Leuven, was te Merxem huiswaarts
gekomen, 's Nachts kreeg de ongelukkige
jongeling een aanval van krankzinnigheid en
klom op hot dak, zoodat de buren door het
lawaai gewekt werden. Hij kwam wat verder
langs een duivenhok op een zolder en werd
door de politie gevat. Toen kwam hij hierop
onmiddellijk tot rust en herkende zijn vader
niet meer. Hij werd naar Stuyvenberggasthuis
gevoerd ter verpleging.
Tot hiertoe vernamen we nog geen verder
nieuws van de zijde der geneesheeren.
Naar wij uit zeer ernstige bron vernemen
zon de zoon van dr. Borms verleden week te
Leuven alleen in een koffiehuis gegaan zijn
waar Walen-Luxemburgers zaten. Men zou er
een vocht in zijn bier gemengd hebben en
daarna werd met een bierglas een zware
slag toegebracht op zijn hoofd, dat nog altijd
de sporen er van draagt".
Te Lage Zwaluw® is de electrischo vlas
fabriek van A. Domenie aan- de Blauwe Sluis
door brand vernield. De geheele inventaris,
alsmede een g.roote hoeveelheid vlas ging ver
loren. De brandweer van Zevenbergschenhoek
kon tegen het vuur niets uitrichten. De fa
briek was laag verzekerd. De oorzaak van den
brand is onbekend.
Ook niet prettig.
Gelezen in de .Middenstandskrant":
,,AVij mogen nie.t verzuimen, ook in dit ver
band allen betrokken instanties dringend ta ver
zoeken, bij haar eeonomischen arbeid, zooveel
als maar eenigszins mogelijk is rekening te
houden met den huldigen noodtoestand van den
handeldrijvenden en industrieelen middenstand
en alles na te laten, wat niet volstrekt nooclig
is om de betreffende instituten in stand te
houden".
Bemoedigend voor de menschen is dit zeker
niet.
AMSTERDAM, 3 November. Aardappel pry zen
onveranderd. Aanvoer 4 ladingen (2880 H.L.)
GORINCHEM, 3 November. Op de veemarkt
aangevoerd 36 runderen, 383 varkens, 2 nuchtere
kalveren, 473 biggen en 187 overloopers. De prij
zen waren als volgt: zware kalfkoeien 350400,
melkkoeien 300375, kalfvaarzen 175—300,
guste vaarzen 180—250, stieren 100—200, gras
kalveren 40100, nuchtere fokkalveren 822,
nuchtere exportkalveren 1015, drachtige var
kens 140—017, natte zeugen 7090, overlooper3
2530, biggen 1020, handel slap.
(Elerenmarkt). kipeieren ƒ1112 per 100 stuks.
(Botermarkt). Roomboter ƒ22.10, weiboter
1.60—1.70, margarine 1.201.40 per kg.
OUDEAVATER, 3 November. Heden aange
voerd 42 wagens, I860 stuks, wegende 9450 kg.
Met rijksmerk le soort 4546, 2e soort 4244,
zonder rijksmerk 37—40 per 50 kg. Handel ma
tig.
ROTTERDAM, 3 November. AVestlandsche
schoolmeesters zand lange en ronde 78 ct. per
kg., eerstelingen 2.50—2.80, Zeeuwsche blauwe
en bonte 33.75, Zeeuwsche eigenheimers 2.75
3, bl. eigenheimers 3—3.20, Brielsche eigen
heimers 3.10—3.70, drielingen eigenheimers
1.902.40, bravos 44,25 per H.L. Aanvoer
redelyk, vraag kalm.
ROTTERDAM, 3 November. Aangevoerd: 527
vette runderen, 168 vette en graskaiveren, 1340
schapen of lammeren. 1262 varkens. De prijzen
waren als volgtvette koeien le kw. 11.12, 2e
kw. 8396 ct, 3e kw. 7686 ct, kalveren le kw.
1.63—1.68, 2e kw. 1.28—1.38, 3e kw. 1.15—1.20,
schapen le kw. 5668 ct, 2e kw. 50—56 ct, 3e kw.
4340 ct, lammeren 7598 ct, varkens le kw.
5456 ct, 2e kw. 52—54 ct, 3e kw. 5052 ct," export
5054 ct per kg.
Handel. Runderen waren ruim aangevoerd,
weinig kooplust en daardoor zeer tragen handel.
Vette kalveren: de handel bleef zeer kalm, voor
enkele prima stocks werd tot 10 cent boven notee-
ring verkocht, schapenaanvoer ruim, handel
zeer traag, ook in lammeren. Varkens: aanvoer
ruim, waardoor prijzen lager waren dan verleden
week, handel traag, zouters weinig aanvoer,
handel toch kalm.
ROTTERDAM, 3 November. Heden werden
aan de vischmarkt alhier van IJmuiden en elders
270 manden en kisten versche visch aangevoerd.
De pryzen waren: middel tarbot 24—32, kleine
tarbot 14—18, middel schol 14—18, kleine schol
5—9, groote gul 10—16, kleine gul 4—7, mid
del schelviseh 12—18, kleine schelvisch 3—6.
haantjes 58, alles per mand.
VLAARDINGEN, 3 November. Binnen van de
haringvisscheryVL. 208 met 33, VL. 204 met
31 VL. 203 met 38 VL. 29 met 34, VL. 160 met
22, VL. 137 met 27, MA. 5 met 31, MA. 110 met 32
en VL. 27 met 25 last.
Heden werd betaald voorvolle haring zand
17.6018, ijle dito 17.6017.90, steurharing
dito 15.80, volle haring Eng. wal 18.30—19,
steurharing dito 15.70—16.80, alles per kantje.
ROTTERDAM, 3 November 1930.
Vlet- en lichterwerk: 250 ton 7.50, 485 ton
10, 500 ton 11, 250 ton liggen en of varen 9.
Alles per dag.
Vaarwerk voor zwaar goed: 260 ton n. Utrecht
1.45, 100 ton naar Groningen of Hoogezand
5.25, 100 ton naar Leeuwarden 4—4.60. Boo
men naar Eindhoven 2.90, alles per last.
Naar den midden- en bovenrjjn werd zeer wei
nig afgesloten.
ROTTERDAM, 3 November 1930,
Boven-Ryn.
Waterstand wassend. Er was matige vraag.
Ruimte was schaarscher. Stemming onveran
derd.
Voor ruwe producten geen noteering.
Beneden-Rijn.
Waterstand wassend. Er was matige vraag.
Ruimte was schaarscher. Stemming onveran
derd.
Ertsvracht met H lostijd 25 ct., tostyd
ct. per last.
Sleeploon volgens het 35 ct. tarief.
RUHRORT, 3 November 1930.
VRACHTEN van de RijnRuhrhavens naar
Amsterdam 1.— Mk.. Rotterdam 0.75 Mk„
Antwerpen en Gent 1.10 Mk., Brussel 1.55 Mk.,
Luik 2.20 Mk.
Van de havens van het Ryn-Hernekee el osai
Amsterdam 1Mk., Rotterdam 0.90 Mk., den
Haag 1.43 Mk., Antwerpen en Gent 130 Mk..
Brussel 1.75 Mk., Luik 2.30 Mk.
SLEEPLOON van de Ryn-Ruhrhavens naar
St. Gear 0.66—0.72 Mk., Mainz 0.95—1.05 Mk.,
Mannheim 1.10—1.20 Mk.
LOBITH, 1 November.
Gepasseerd vócr 12 uur en bestemd vóór:
ROTTERDAM: stoomschepen: Moselle; Rinds.
Meurthe; Willem Anton; Atalante; Hollandia:
Herman; Juno; Henny; Groa; Pasto; Maasland;
Justitia Energie; Marie; Korea; Alja; Fata Mor
gana Midgard Sancta Maria; Berry, Bock; La
Brie, Kornel; Roemer Vischer, Meeuwsen; Huy-
gens, Vos; Kriemhilde, Schumacher; Volstreven,
Gort; Graeline, Broekmeulen; Elisabeth, Vos;
Helene, Lang; Regina Coeli, Kamphuizen; Nas
sau, VerboomCatharina, TheunsWilly, Huls
man Stad Tiel z, NohlFlying Dutchman, Tuil
Ouderzorg, HofmanMadonna, HeiimenTor-
rent, Suykerbuyk; Rosina, Ribbens; Munificentla,
v. KesselElwi, Wakkee; Vesalia, Hoek; Dip
ping 7, Schut; AMSTERDAM; st. Beverwijk; tt.
Newa; Anna Maria, Jansen; Wijkdienst 22, Spij
kerman; Sao Antonio, Jansen; Antonius, v. Üjjk
ZWOLLE: st, Mathilde; Ludwig, Hink; st. Ka-
cerveer; Anna Katharina, Heil; VREESWIJK:
st. Fredjo; st. Progres: HELMOND: Vertrou
wen, v. Oosten; NEIJENBEEK: Result, Wijnen;
APELDOORN: Vertrouwen, Koster; KAMPEN:
Emanuei, Bruinsma; BINGERDEN: Memento
Mori, Meegdes; BODEGRAVEN: Dankbaarheid.
LeiningaHARLINGENGod met Ons 1, Spier
LEMMER: Pandora, Visser; UTRECHT: Maria,
Rauchbaar; GELDT: Josephine, de Beyer; LEI
DEN: Willem v. Venroov, v. Venrooy; DOR
DRECHT Helene, DottHEEMSTEDEElisa
beth johanna, Driessen; VLIEREEDE: Pieter
Dina, Stienstra; BREDA; Pema Adca, v. Groe-
zen; DEN HAAG; Dirkje, Heykoop; Wuta, Mus
ters; VLAARDINGEN; Leo, RenningsKornet,
Zihs; LOBITH Energie, Hartman; IJMUIDEN:
Fortuna, Tieok; NIJÏ1EGEN Damco 11, Welle-
man: DORDRECHT: Paula, Brien; DEN HAAG;
4 Gebroeders, Klomp; BUIKSLOOT: Adjo, v. d.
Bout; HANSV/EERT: Clazina, de Waal; ENK
HUIZEN: Dica, v. Laar; VLAARDINGEN; Ma-
riechen, Stock; VEGHEL: Excelsior, v. Vliet;
SLEEUWIJKAdriana, VerheyLEIDEN 2 Ge
broeders, Sempcl; SCHIEDAM: Tryntje, Kroe
zen; HAAETEN: Risico, Peters; SPIJK; En
Avant, Rook; DRLTEN: Johan, v. Uden.
BELGIë: st. Badenia 19; st. Ryn Schelde 13;
Renj V, ElegeestAngèle, v. DongenComp-
toir 20, HeneelSomme, HofwegenBalance, Cor
nells; Emma, v. Gorsel; Frama, v. d. Boscn;
Scaldia 1, KochtusHoofzoon I, SmitsBetty
Drenth; Edison, Specht;'St. Antonius, Fromm;
Wivina, v. a. pluvm; Jeanne, Vermeulen; Sham-
roch, Minnebo; Joker, LichtsteinerTerneuzen
0, de Kuncler; Be3iam, v. StrydonckMont d'Or,
Bal; Spes, Verschuren: Mathilde, Goedgezelschap;
Helgoland, v. d. Wygardt; Palmyre, Offenberg;
Felicie, de Vos; Laigo, Nollert.
DUITSCHLANDWillemina, v. Gameren; st.
Willem 3; Dipping 4, Rink.
Gepasseerd na 12 vtur en bestemd vóór:
ROTTERDAM: st. Wilhelm; st. Wacht am
Rhein 2; st. Actief; st. Karlsruhe; st. Fr. Haniel
2; st. Fiat Vol. 8; st. Stella; st. K. Vaart 14; ->t.
M. Stinnes 18; Res Nova,, Hoogendcorn; Risquons,
Verschuren; Leeuwenbrug, Jansen; V/upper.
Plartman; Kanaalvaart 15, Hatzmann; Aschat-
fenburg, TannhauserLeviathan, Plipsen; Naja
de, v. Oosten; Valerius, Kahl; Ludiger, I-Iooy-
mayers; Pieternella, Vermeulen; AMSTERDAM:
st. Markgrafst. RupelIda, BeerbaumFafner,
v. d. Plas; VREESWIJK: st. Kara; PANHEEL:
st. LutinALKMAARAlida Cornelia, Tanga
Marthe, v. d. Heuvel; BONGENAAR: Mea Vota,
Vonk; DEN OEVER: Spanjaardsdiep, Drink-
waard; ST. ANNALAND: Waalstroom, Stensen;
BREDA: Head, Baardemans; ZWOLLE: Ver
trouwen, Snippe HARLINGENWallenstein,
RufflerWIJK BIJ DUURSTEDE: Sentina Wil-
helmina, de Jonge; LEIDEN: Wessel, Gletema;
RENKUM: Deus Gubemator, Alsbach; HAAR
LEM Louise, ReymerVLISSINGENValk, v.
Veen; KAMPEN: Hendrike Alida, Brevoord:
WESTERVOORT: IJsel 5, Arts; LEIDERDORP
Nederland, v. Vliet; ALPHEN a/d. RIJN: Hen-
drika Maria, Both; KRIMPEN a/d. IJSEL: Adri
ana, Larooy.
BELGIë: st. Assistent; Agnella, de Bot; Dank
baarheid, Dodde; Meadjo, Overeem; Lecor, Pie
terman Original, SellenslaghToxandre, Claas-
sen; Minister Regout, Buschgens; Grace de Dieu,
Metselaar; Curie, da Koninck; Anna 2, Tempe
laar Honorine 2, CostersFrans Mathilde, Grut
ter; Ruflor, Somers.
DUITSCHLAND: Dageraad, Kouwen; st. Wil
lem 1.
EMMERIK, 1 November 1930.
Gepasseerd voor 's middags 12 uur en bestemd
voor:
DUITSCHLAND: s. R. Karcher 8; Gerdina, v.
Gennip; Atlas 3, Hartman; Rynzeevaart 10, Hart
suiker; s. Escaut I; Maris, Bierhaus; Christine.
Wilhelm; s. K. Vaart 8; Harpen 64, Stachelhaus;
Dickens, Schreuderss. Fiat 5Grada, v. Dreu-
melPauline Else, MorsetelMahrya, Ronkel
Gruno, Beck; s. Mineral; s. Industrie 9; Maurice,
Buyser; Ryn en Lek 3; Festina Lente, Peer;
Yvonne, Peer; Pema, Vogel; St. Roza, Peters;
Volstreven, Berends ;Hema, v. Megen; Maas
stroom 30, WaalFiducia, Oudenaarde4 Gebroe
ders, Bezemer; s. Tilly; Dwina, Nortier; Regu-
larlte, Remon; Wolga," Stoop; Oso 4, Pols; Mon
Reve, Vermeiren; a. Willem Marie; Assention.
Schoorboscli; Les Deux Soeurs, Willaert; Risico,
WillaertTransafe, v. BarelToekomst, v. d.
Velde; Visa, Rensens; s. Arie 3; Twee Gebroe
ders, v. Alphen; Vyf Gezusters, Verboom; Geanto,
Huygens; Alja, v. Messen; Jomar, Poppelier;
s VaubanDromon 5, OverloopConl'ianza, Pols
Naptha I, Plemmels. HenrietteMaria Rosa,
Jurgens:; Wilhelm, Römer; Crescendo, Aartsen;
s. Flat 13; Dusseldorf, Beckhaus; Iepelina, Feen-
stra; Miereveld, Kranendonk; a. Fr. Haniel IS;
Adele, Schmitz; Caub, Ritthof; Esmeralda, Wem-
mets; s. Lavoi3ier; Regina, de Sutter; Montana,
Hendriks; Fluviale 23, Fromm; Albertine, Wyck-
mans; Charlois 0, Dykema; Terra Nova, Hoog
lander; Nelly, v. Zwol; Corjo, Stravers; s. Has-
retha Magdalena, Fuymbroeck; Edmond, Heyn-
retha Madgadena, Puymbroeck; Edmond, Heyn-
tjes; Marcel, Heyntjes; Miasoury, Wyckmans;
Vriendschap, de Puyclier; Camjeanda, Everaert;
Thilla 3, v. d. Wygerd; c. Hans Adolf; Specu
lant, Havers; Cornelia, Cornet; Onderneming,
Rattouw; Petrus Antonius, Zwaans; s. Janna
Gardina Dimane, Jansen; Celticia, Nott; Con
stance, Wyckmans; La Place, Diependaal; s.
caatle; GQUWESTROQM., Plymouth; ORION,.
HeklaRindjani, Klaasens. ProgressusSche-
derhof, CaldenhovenClasina, Wanderss. Llm-
burgia; Hera, Sturm; Hardi, Werkhoven; An-
toon, Moess. AnnardWalsum 4, AlfterWi-
sand, Jansen; S. H. V. 73, Hoefnagel; s. Johan
nes; Maire, Cools; Surcouf, de Gier; Johanna.
Vermaas.
Gepasseerd na 's middags 12 uur en bestem!
voor
DUITSCHLAND: s. Japico; Holland, Krimp;
s. Vitesse; Hendrik Willelm, Eerland; Vier Ge
broeders, Botter; Goede Verwachting, de Vries;
Rival, Botter; St. Antonius, Bouman; Johanna,
Sanders; Rijn, vessel; s. Doeswyk; Wykdien.it
III, Burgers; -S. Colbert; Betelgeuse. v. d. Kleii;
Primo, StrypFeyenoord, v. Vliet; Anna Ma
ria, Tieleman; Familietrouw, Smit; Maria Elise,
UrmetserRosa. HeilmanCarmen, Brehm
Rheinfahrt 88, Volkner; Rheinfahrt 128, Mehlein;
Willemsvaart, Dekker; Palma, Hauk; s. Veritas;
Pieter de Hoogh, Donl;s. Fiat Voluntas 3;
Anna, Beekman; Karl Martha, Bekker; s. Fiat
Voluntas 10: Mico, Coenders; Vooruit 2, Vrinten-
Hildegrim, Wilson; Christine, Kloos.
LOBITH, November 1930.
Gepasseerd voor 12 uur en bestemd voor
ROTTERDAM stoomschepen Duitschland, R.
Karcher 14, Ernst, Johs. Kessler, Methan, Justitia,
Richelieu, Fiat Vol. 19, Crescendo 3, Bertha, Theo,
Asgard, Modi, Johanna, Barba, Wingi, Anna,
Agnes, Cimbria, San Antoni, Maasland, Energie;
KiChard 2, v. La.ack; Luisenhof, Hoek; Regina
Coeli, KamphuisenNassau, Verboom; Catharina,
TheunsQuo Vadis, BildsteinRuiver, Heriq
Dina. Loog; Fata Morgana, Streng; Heimat,
Kunzlte; Daniël, v. Ee; Katharina, Bambacht;
Adelheid, Bieseman; Elise Maria, Visser; Katnê.
Doré; de Hoop. Oosse; Rocarno, de Beer; Joha.
v. d. Bosch; Gerardus Majella, Hiemstra; Leo,
Daanen; Maas, Kronenberg; Johanna Adriana,
Vermeulen; Agnes, v. d. Wens; Rosalia, Lobbe-
zooKólenmyn, GroenMachtilde, Schuitema
Echweizerthal, Saul; AMSTERDAM: st. Newa;
st. Beverwyk; st. Akswyk; Wijkdienst XI. de
Lier; id. 23, v. d. Meer; id. 21, Gruneveld; Anna
Maria, Janssen; Wijkdienst 22, SpykermanEin-
tracht 3, Herns.; Erna, Leinweber; St Antonius.
de Boer; Heiso, Dungen; Clasina, v. Pelt;
VREESWIJK: st. Geesje; DORDRECHT: st.
Ileuse; PANHEEL: st. Nelly; st. Rein; st. Lao-
ken; ZAANDAM: Leo, Kaufer; DELFT: Spes,
v. Oosten; PURMEREND: Willi, Schenkel; AL
PHEN A/D. RIJN: Motje, den Otter; OUDE
WATER: Antoinette, den Otter; HAASTRECHT:
St Theresia, Brugman; VLAARDINGEN: Kornet,
Zihs IJMUIDEN Fortuna, TieckNIJMEGEN
Damco 11, Welleman; DORDRECHT; Paula,
Brien; Gotha, Koek; Credo. v. d. Piuym; Door
Gunst Verkregen, Haas; BERGEN OP ZOOM:
Vrede, v. Veen; NIEUWKOOP: Theodora, v.
Meegen; BREDA; St Antonius, Kemperman;
'S-BOSCH.: Anna, de Groot; TERWOLDE: Entre-
prise, Tokkens; DEN HAAG: Elisabeth Juliana,
pioliink; VLISSINGEN: Philips Jacob, Muno;
KRIMPEN A/D. IJSSEL: Vriendschap 2, Bons;
VLIEREEDE ZEE: Ida, Westers; HELMOND;
Emanuel. Blom.
BELGI st. Ryn Schelde 6Oceanic, v. d.
Meersche; Antoon, Goedhart; Energie, Klap;
Corma, Wakkee; Drie Gebroeders, de Bruin;
F.ena, Ellegeest; Angele, v. Dongen; Comptoir
20, Hewel; Somme, Hofwegen; Balance, Cornelis;
Emma, v. Gorsel; Etoil du Nord, Voets; Maas
tricht, Mientjes; Anna, Clovin; Leopoldine, Cor-
nelissen; Alpha. v. Wyngaarden; Margaretha,
Mussig; Louise, Janssens; Leo, v. d. Poel; Jeanne,
Greete; Maria, Camerman; Alphonse, Duwel;
Philomcna, Ceulemans; Slamat, Metzdorf; Sterre
der Zee, Hammelaars; l'Avenir, de Clercq; St
Antonius, BaayensStad Aalst, KikSybelle
Josiena, v. Hooft; Geertruida, v. Dreumel; Wil-
helmina, de Feyter; Bertha, Hofman; Tango,
Veld; Furst Bismarck, Dungen; Themis, Wirtz.
JIANSWEERT, 2 November.
Gepasseerd voor 4 uur en bestemd voor:
ROTTERDAM, Vertrouwen, v. d. Vliet; Maria,
Verhulst; st. Telegraaf 15; AMSTERDAM: st.
Am3tel 8; st. Stad Amsterdam 8; Bram, Kem-
peneers; Rijn Binnenvaart 20, van Bogaert:
Ebenhaezer, van Streydonck 'S GRAVENHAGE
Gebiena, Bleeker; ZWOLLE: Machiensteen 16,
Meertens HAZERSWOUDE Antje, KapZALT-
BOMMEL; Trio, Saarloos; MEPPEL: Johanna,
v. d. Graaf; OPIJKEN: Nelly, van Eek; OVER-
SCHIE; Ever Ready, Ymker; Maatje Elisabeth,
WagefiaarREIJEN 2 Gebroeders, v. d. Kolk.
DUITSCHLAND; Rijn Schelde 4; St. An
tonius, JansenGuct&üJ', v. d. Poel; Asterie, Vor-
berghtVerdo, VermeulenScheldestad, Somers
Pascal, Jongen; Stad Nieuwpoort, Top; St. An
tonius, Kooyman Admarant, PoppelierAntonin,
van Welden; Luik 19, Paap; Transports 62, de
KuyfferPresto, Marjot.President Crozier, van
Slooten; Oomstede, de Wilde; Vindictive, Bondy;
Constan, Spittaels; Nautilius 2, van Tilborg; Hia
watha, van Doodewaard.
BELGIëstoomschepenTelegraaf 3Ryn
Schelde 13; Broedertrouw 9; Telegraaf 8; Tele
graaf 6; Telegraaf 14: Carnegie, Verberght; St.
Antolne, van DrielPhilegon, de RoecltMathil
de, MaasHendrik, van DoodewaardKarl
Heinz, Vetter; Emeraude, Vix; Hagondange,
Hay; Johanna, Jansen; Maria Cornelia, Klöck-
nerMedusa, BecltenbachRousseau, Blattner
Ryntrans 7, Smits,; Kehr Wieder, Michel; Antinea,
Fabig; Comptoir 10, Pfirmann; Gonda, Frenks;
Rosalie, SteenovenJohanna, JansenRichard,
van Dongenst. Oome Hein Resoluto 2, Rekkers
Elisabeth, van Holt; Antoinette, van Straeten;
Disponibel, Bouwens; Maria Antonia, v. d. Vliet;
Ludovica Maria 2, van Cauteren; Pierre, Smits;
PotUick, Brunia; Lecor, Pieterman; Constance,
Wyckmans.
ROTTERDAM aangekomen
1 November namiddag
2.45 BADENIA, Wm H. Müllcr Co., Londen,
11. Keulen, stukg.4.- AMAZON MARU, Halcyon
Lijn, Japan, Maashaven Zz., stukg.SPECHT,
v. Nievelt, Goudriaan Co., Antwerpen, Maas
haven Nz„ stukg.; 6.15 NOORD, Wm H. MüUer
Co., Sfr.x, Maashaven Nb., erts; '7.30 VULCAN,
Wambersie Zn, Stettin, n. Keulen, stukg.
ELIN, Wambersie Zn, Stettin, Schiehaven,
stukg.; 8.30 MEROPE, Hudig Veder, Amster
dam, Waalhaven steiger 12, stukg.; 9.10 MENE-
LAUS, Meyer Co., Vladivostock, Lekhaven,
stukg.9.35 EDUARD, Worms Cie, Bremen,
Waalhaven C. Swarttouw, ledig.
NIEUWE WATERWEG aangekomen
1 November namiddag
10.50 QUEENSWOOD, Archangel; 11.30 WAL
TER FISCHER, Bordeaux, bunkert Vondelingen
plaat
vertrokken
1 November namiddag
2.15 NIEUWLAND. Grangemouth; S. N. A. 2,
Rouaan; P. L. M. 27, Caronte; 2.40 JOHANNE,
Danzig; APOLLO, Bremen; LANRICK, Leith;
3 10 SIGRID MATTHIESSEN, StockholmARTE-
MIS, St Kitts; ALNWICK, Newcastle; 3.25 UR
SULA FISCHER, LeningradAKGO, Helsing-
fors; 3.35 LEOVILLE. Havre; VESTA (Nept.),
Bilbao; ARNOLD KOEPKE, Stolpemunde; WA
TERWEG, slbt, Londen, met 2 bakken; 4.- CON-
NESS PEAK, HoustonHEINRICH ARP, Lenin
grad; AURORA, Lissabon; 4.30 AMSEL, Antwer
pen; MEREL, Londen; 4.55 FLANDRIA, Gothen
burg; 5.10 GOODLEÏGH, Barry; ARTIFICER,
AberdeenEXPORT, LondenVIOLA, Barry
5.30 GUSTAFSBERG, Kopenhagen; 5.45 ENER
GIE, Kopenhagen; WESTMORELAND, New-
Orleans; ATHELLAIRD, Manilla; 5.55 MONTA
GUE, Sta Marta; RIVAL, Yarmouth; PASS OF
BRANDER, Londen; ORANJEPOLDER, Londen;
TRIER, Yokohama; 6.10 HAVENSTEIN, Moji;
HONVED, Cardiff; DIANA, Danzig; BEURS
PLEIN, Lulea; 6.25 JANS, Koningsbergen6.55
RANDFONTEIN, Bremen; TYNEHOME, Sunder
land; SOVET, Hamburg; BERNISSE, Hamburg;
7.30 NYROCA, Southampton; YARMOUTH TRA
DER, Yarmouth; KAZEMBE, Yokohama; MAC
CLESFIELD, Grimsby; 7.40 LIBERTY GLO,
Wilmington; EATAViER VII, Middlesbro; 7.50
RAPID, King's Lvnn; ARCHANGELOS, Cardiff:
8.15 CAPIT. AUGUSTIN, RouaanJEFFERSON
MYERS, Philadelphia; VESTA, Vigo; 8.25 BATA
VIER V, Londen; 8.60 ALLEN STEIN, Konings
bergen; ILUNTZAR MLNDI, Dunston; MEL
ROSE ABBEY, Hull: 9.10 LLANSTEPHAN
CASTLE, Hamburg; FOELDIEP, Lynn; RIVER
KIBBLE, Goole; D.I5 JOLLY GUY, Londen; 9.40
ANDRE MARTI, Leningrad.
11.20 PRAGUE, Harwich.
Wind Z., matige koelte, kaline zee, regen.
IJMUIDEN aang. 1 Nov. PENTRENT, Bor
deaux (ledig)DALALFVEN. Archangel (hout)
A J AX, Valencia (stukg.):
vertr. 1 Nov.: QUEENWORTH, Sunderland;
AGNETE, Emden; ODYSSES, Odense; THEMIS,
Bremen; PETERSTON, Cardiff; GUDUR, Malmo;
MAASSTROOM, Lfjti; V EROPE, Rotterdam;
POELAU BRAS, Hambiua j GATESHEAD, New-
Hamburg; MAIRGOLA, R
SANT, Hamburg; NFR UJ.
SCHELDESTROOM, Ham'.;;
LAERTES, Liverpool; YE
VIKSTEN, AntwerpenI.";
den; HERON, Londen; VIL
Antwerpen.
Wind Z.W., frissche keelt'.
nPTUYVHi
i Kienburg;
Goole;
COM, Hull;
OM, Lon-
■vj'o; YLVA
j zee, regen.
VLISSINGEN 1 Nov. aang.KLENBURG,
Harwich
vertr.: ORANJE NASSAU, Harwich;
gep. naar Antwerpen: SAINT VINCENT, Ham
burg; MINSK, Kopenhagen; BIRI, Delfzyl; PORT
ALMA, Hull; IRINI, Oslo; BOTNIA, Bilbao;
LALANDE, B. Blanca; WEISSENFELS, Calcut
ta; HAULERWUK, Braila;
gep. naar GentMARX, KopenhagenHEB-
BURN, Newcastle; EIKA III, Pomaron
gep. van AntwerpenTRITON, GvonAJAX,
Barcelona; CARR1GAN HEAD, Belfast: PEN-
THAMES, Alexandrië; BLACKCOCK, Boston;
ENGGANO, Amsterdam; LOS ANGELES, San
FranciscoALBARDI, RotterdamRAWCLIFFE,
Coole; THEA, Londen; STETTIN, Piraeus; CITY
OF BRADFORD, Grimsby; SECURITY, Londen,
net SIDO HI (1.) en THAMES VI (1.);
gep. van Brussel: CITY OF BRUSSELS, Ldn;
gep. van Gent: AMBLESIDE, Londen.
VLAARDINGEN aang. 1 Nov.: BOLLSTA,
Porsgrund; REEDPOOL, Wabana.
POORTERSHAVEN aang. 1 Nov.: JOHANNA,
Nantes.
ZAANDAM aang. 1 Nov.EDMUND HALM,
Brahestad (gez. hout) Sydnes Co,NORD,
Archangel (gez. hout), Amons.
HOLLAND—AMERIKA LIJN.
KINDERDIJK, Vancr n. Rott. 1 (1.30 n.m.) v.
Hamburg.
ROTTERDAM, Rott. n. N.-York 1 (12.30 n.m.) v.
Boulogne.
N1CTHEROY, Rott. n. Vancr 1 (11.20 v.m.) te
Londen.
EDAM, N.-Orleans n. Rott. 31 v. Coruna (verb.).
HOLLAND—AFRIKA LIJN.
GRIJPSKERK (uitr.) 1 te Lor. Marques.
NIEUWKERK (thuisr.) 31 (12.15 n.m.) 60 myl
W. v. Niton.
SPRINGFONTEIN (uitr.) 31 (7.55 v.m.) 110 myl
Z. v. Land's End.
RANDFONTEIN 1 Nov. v. Rotterdam n. Bremen.
HOLLAND—WEST-AFRIKA LIJN.
SCHELDESTROOM 1 v. Amsterdam n. Hamburg-
REGGESTROOM (thuisr.) 1 van Teneriffe.
JAVA—NEW-YORK LIJN.
KOTA RADJA 1 Nov. van Batavia te New-York.
BLITAR 30 van New-York te Soerabaja.
JAVA—CHINA—JAPAN LIJN.
TJIKARANG 31 van Shanghai te Manilla.
TJIBADAK 30 van Hongkong naar Amoy.
KON. NED. STOOMBOOT-MIJ.
AJAX I November van Valencia te Amsterdam.
ODYSSEUS 1 Nov. van Amsterdam naar Odense.
ORION 1 Nov. van Amsterdam naar Hamburg.
STUYVESANT 1 van Amsterdam naar Hamburg.
NEREUS 1 van Amsterdam naar Gothenburg.
AURORA 1 Nov. van Rotterdam naar Lissabon.
VESTA 1 November van Rotterdam naar Vigo.
MEROPE 1 Nov. van Amsterdam te Rotterdam.
COSTA RICA 30 van Barbados naar Trinidad-
BAARN, Amsterdam naar Arica 30 v. Mollendo.
ICON. HOLLANDSCHE LLOYD.
DELFLAND (uitreis) 30 October te Santos.
WATERLAND 1 van Hamburg naar Amsterdam.
ROTTERDAMSCHE LLOYD.
SLAMAT (thuisreis) 1 Nov. (6 n.m.) van Tanger.
KOTA AGOENG 1 (7 n.m.) van Bremen n. Rott.
DELI 1 (7 n.m.) v. Hamburg naar Rotterdam.
SAMARINDA (thuisreis) 1 Nov. te Barcelona.
PATRIA (thuisr.) 30 van Colombo.
STOOMVAART-MIJ NEDERLAND.
POELAU BRAS 1 v. Amsterdam n. Hamburg.
P. C. HOOFT (thuisr.) 30 van Singapore.
ENGGANO, Antwerpen n. Amst. p. 1 Vlissingen
STOOMVAART MIJ. OCEAAN.
PERSEUS, Vladivostock n. Rott. 31 te Tientsin.
ANDES MARU 30 van Rotterdam te Yokohama.
ANDROMEDA R'dam n. Kopenhagen p. 31 Holt.
ADMIRAL TE ALEXANDRIA, Rott. n. Santos
30 a-an Havre.
AGIENA II, z., 29 van Torquay te Par.
ARUBA, 30 van Rotterdam te Immingham.
AFROESSA 30 van Rotterdam te Shields.
ANGLO PERUVIAN, 30 v. Rotterdam te Shields.
ALTENFELS 31 van Rotterdam te Hamburg.
BANGKOK, Rotterdam n. Haiphong 31 v. Havre.
COBLENZ, Rotterdam naar Japan 31 te Tientsin.
CONCORDIA 28 October te Singapore.
CHAMBORD, Mars. n. Mauritius 29 van Aden.
FOLGORE R'dam n. Salerno 28 v. Bona.
FLUOR, 31 October van Amsterdam te Hull.
FORTUNA, Stam, 31 v. Denemarken te Hamb.
GOLETA, 31 Oct. van Rotterdam te Shields.
GEZIENA, m, 31 van Londen naar Calais.
HERMES 28 October te Singapore.
HILDEBRAND 31 Oct. v. Manaos te Liverpool.
IRIS 29 October te Palembang.
JANTJE, Drent, 31 v. Hamburg naar Struer.
JANNETTE, de Boer, 31 v. Hamburg n. Nestved.
KADYAN, Rotterdam naar Japan 1 Nov. v. Aden.
KAMO MARU, Rotterdam n. Japan 31 te Marseille
MATSUMOTO MARU, Rott. n. Japan 31 v. Havre.
MED E 31 October van Rotterdam te Rouaan.
ONDERNEMING, Vellinga, 31 v. Hbg n. Holtenau
P. L. M. 26, R'dam n. Caronte p. 30 Gibraltar.
PECTEN Amsterdam n. Curasao 31 op 30 myl
O. v. Niton.
PRIAM A'dam n. Norfolk 31 op 45 myl Z.W,
v. Land's End.
PERLAK 29 October te Saigon.
PALEMBANG (t.) 28 v. Balik Papan n. Soerabaja
PARIS 30 v. A'dam t.e Methil.
PICKH il BEN 31 van Amsterdam te Hamburg.
RAUL SOARES, 30 van Rotterdam te Santos.
SPHENE 31 v. R'dam te Liverpool.
SAUERLAND 31 van Rotterdam te Hamburg.
TAJIMA MARU. Rott. n. Japan 30 v. Singapore.
TEXELSTR.OOM 31 v. Newport te Swansea.
UTRECHT 27 va« Hongkong naar Canton.
VENUS 31 v. Rotterdam te Kor3ör.
VVAGANDA 31 van Rotterdam te Lor. Marques.
WESTFALIA 30 van Rotterdam te Kopenhagen.
WORDSWORTH 30 v. R'dam te Barry.
DRIJVEND ZEILSCHIP. Brest, 1 November.
Volgens hier ingekomen berichten dryft op 48.25
N.b. en 9.25 W.l. een verlaten zeilschip van onbe
kende nationaliteit rond. Verdere byzonderheden
zyn nog onbekend.
WRAK GEZIEN. Ouessant, 1 November.
Op 47.7 N.b. en 6.28 W.l. is een gevaarlyk voor
de scheepvaart dryvend wrak gesignaleerd.
VERKOCHTE SCHEPEN.
De in 1909 gebouwde stalen schoeneraak Wil-
helmina (134 bruto reg. tons) van de reedery E.
Gorter te Amsterdam is ondershands verkocht
aan de reedery K. J. J. W. Grube te Hamburg,
die het schip onder den naam Franciska in de
kustvaart zal brengen.
STOOMVAARTLIJNEN.
ATREUS, Eatavia n. Amsterdam 31 v. Marseille
KENNEMERLAND B.-Ayres n. Amst. 1 van
Victoria.
ARNFRIED 3 van Bremen te Amsterdam.
TE ROTTERDAM VERWACHTE SCHEPEN.
GOOTE 3 (1 n.m.) van Swansea.
BUITENLANDSCHE HAVENS.
DUNBAR CASTLE, Rott. n. Beira 1 v. Nata.1.
GRANTULLY CASTLE, 30 v. Algoabaai n. Ldn.
SANDGATE CASTLE, 31 v. N.-York te Beira.
GLAMORGANSHIRE, Ldn. n. Mauritius 31 v.
Algoabaai.
DESEADO, Da Plata n. L'pool 30 v. Montevideo.
DESNA, L'pool n. La Plata 31 Oct. van Santos.
SIRIS, Santos n. 't Cont. 31 van Las Palmas.
CLAN MAPHERSON, 31 v. L'pool te E.-London.
CLAN MACBRIDE, L'pool n. Bombay 2 v. Suez.
CLAN MACNAB, L'pool n. Beira 31 v. L. Marques
CLAN MACNAIR, O.-Afrika n. Ver. Kon./Cont,
31 van Morombe.
CLAN GRANT, 31 v. Dar-es-Salaam n. Beira.
ASPHALTON, Australië n. Ldn. 2 van Port-Said.
FRIESLAND 21 v. Hamburg op Tyne.
HAMBURG 3 (9.30 v.m.) v. Hamburg te N.-York.
ST. LOUIS 3 (13 v.m.) v. Hamburg te N.-York.
COBLENZ 3 v. Roterdam te Chinwangtao.
MAGDEBURG 3 v. Rotterdam te Sydney.
RHEINLAND R'dam n. Japan 2 v. Singapore.
ZUID-BEIJERLAND 3 (v.m.) v. Helsingborg n,
W.-Hartlepool.
REGINA 1 v. Cherbourg te Rouaan.
COLYTTO 1 v. Lake Charles n. N.-Orleans.
THEANO R'dam na Dublin p. 3 (vm) Prawle Pt.1
GELDERLAND 2 v. Antwerpen op Tyne.
NIEUWLAND 3 v. R'dam te Grangemouth.
NOORD-HOLLAND 2 v. Harlingen te Goole.
SCHOKLAND 2 v. Bremen te Goole.
ST. JANSLANO 2 v. Hamburg te Scaham.
ST.. FHILIPSLAND 1 y, Horsens op. Tyne.
