ZEETIJDINGEN.
DINSDAG 4 NOVEMBER 1930.
BINNENLANDSCHE HAVENS.
STOOMVAARTLIJNEN.
Zosto. holland—oosT-AZis LIjrR
15 UITEN LA ND S C HE HAVENS.
GEMENGDE BERICHTEN.
BEVRACHTINGEN.
BEVRACHT NAAR ROTTERDAM.
TE AMSTERDAM VERWACHTE SCHEPEN-
BEVRACHT NAAR AMSTERDAM.
WATERHOOGTEN.
.-3;
ï!so
HOOGWATER NED. ZEEHAVENS.
WATERSTAND OP DEN RIJN.
RIVIERTIJDINGEN.
ROTTERDAM aangekomen
3 November namiddag
Zo* JAMAICA MERCHANT. Wambersie
HEAn w .n (Ja),',Schiehav'' bananen; DUXAFi'
HEAD, Hudtg Veder. Montreal, Maashaven 13,
fwf C. ^°RMANDIA. N.V. Gebr. v. d.
Hoorn s Stoomboot-Reedery, Gothenburg, Binnen
ben, steenen; 10.20 ASIATIC, N.V. Derutra,
Leningrad, Maashaven 9, graan; P. B. M. 24,
Worms Cie. Barry, werf Wilton Schiedam,
ledig; 10.25 CONGO. H. n Krieken Co., Lissa
bon, Rynhaven 3, stukg. 11.- EFFINA, Rotter-
t'k °ceaan Scheepv.-Mij', N.-Orleans, Lekhaven,
STOOMVAART MU. OCEAAN.
utty of\thfn<?' TRotterdarn 2 van Tientsin.
S Japan n. Rott. 4 te Londen
£?awle Point L P°01 en Java 3
OTYE OFRHERE^n E n ?0tt' 1 te Singapore.
Shanghai REFORD' JaPan n' Rott' 2 van
4 November voormiddag
2-- STADT EMDEN S. E. A. M., Lulea, Waal
haven 25, erts; 2.10 RHEAt Wambersie Zn,
5ï?b?.r&' n. Keulen, stukg.2.35 KELSOMOOR,
jOiY- Lerutra, Leningrad, Maashaven 7, graan;
2.55 LILY, v. Dam Co., Hamburg, 2e Katen-
drechtschehaven (V. K. M.), graan; 3.35 SIRIO,
Wm H. Müller Co., Novorossisk, Rynhaven 8,
graan; 3.45 S. N. A. 7, Worms Cié, Rouaan,
Waalhaven NHB.' ledig; 4.05 OUSüL, P. A. v. Es
Co., Manchester, Parkhaven, stukg.; 5.25 JA
MAICA, Wm H. Müller Co., Stockholm, Spoor-
•weghaven L 3, stukg.; 6.10 KASHIMA MARU,
N.V. Phs v. Ommeren's Scheepv.-bedryf, Yoko
hama, Lekhaven, stukg.; 6.45 FELIXSTOWE,
Hudig Pieters, Harwich, Parkkade, stukg.6.55
BATAVIER ii, Wm H. Müller Co., Londen,
Boompjes, stukg.; 7.20 VOLENDAM, Holland—
Amerika Lijn, New-York, Wilhelminakade, stukg.;
8.30 HOHENSTEIN, Ned. Bevr.-kantoor, New-
York, Rijnhaven Nz., stukg.; 9.30 SWANHILD,
Joh. Otten Zoon's Transp.-Mij, Danzig, 2e
Katendrechtschehaven 1, suiker; 10.45 JER-
VAULX ABBEY, Wm H. Müller Co., Huil,
Parkhaven, stukg.
4 November namiddag
"•15 BBUMIZ, N. a B, O., Vigo, Maashaven
SHV, ledig; 12.S0 TILSIT, Transp.-My Waldhoff,
hergen, Maashaven 8, graan; 1.10 AL-
STERN, Nederryn Scheepv.-My, Otterbacken, 2e
Katendrechtschehaven Wz., erts.
Uren van aankomst in den Waterweg.
NIEUWE WATERWEG aangekomen
4 November voormiddag
3.15 GRACEFIELD, Amsterdam: 4.- BEGONIA,
Brammen; 5.05 OSTSEE, Bergen; 6.05 JOHANNA,
Seaham; 6.45 MEKOPE, Malaga; HEINZ FER-
BINAND, Hemosand; 6.55 DAGHILD, Amster
dam; 8.- DEERWOOD, Hull; BOREE, Caen
JOLLY NORMAN, Londen; 8.30 BORGSTEN,
Oslo; AGNES DUNCAN, Newcastle; ENTON,
New-York; VILLIERS, Algiers; GOTLAND*
Hamburg; EDUARD, Havre; EEM, Emden; 9.10
BORINE, Rouaan; TEMERAIRE, Fremantle via
Antwerpen; MANGAN, Fredrikshamn; METHAN
E3bjerg; LUNA (Noor), Drontheim via Amster
dam; DERFFLINGER, Hamburg; KOTKA. Hei-
singfors; 9.30 BORE, Malmo; ALNMOOR, Narvik.
4 November namiddag
I.25 FRICKA, Stettin; 1.45 FORELLE,, Antw.;
vertrokken
4 November voormiddag 1
II.40 NORRUNA Alexandria
4 November namiddag
12.10 STAD ZWOLLE, Sunderland; 12.30 tgwa
Antwerpen; 1.25 SHEAF LANCE, Newcastle-
WESTBURY, Barry Roads; 1.45 GAROET Ant'
.Verpen; 1.55 MENELAUS, Hamburg.
Wind N„ stijve bries, deining, buiig.
IJMUIDEN aang. 4 Nov.; PATRTA t-'„ i
Gothenburg (stukg.); TURPIN, Nicolaieff <™'2l
ge); TRINGA, Manchester (stukg.) - LODZ rn
nia (met 150 emigranten)VERONICA, Maksllhtï
(hout); GRACEFIELD, Constantza (graa^l
PLUTO, Aalborg (stukg.); STOCK FORcf
Swansea (kolen)
vertr. 3 Nov.; KALUA, Goole; MARIE SCHR x
DER, Gothenburg; LODZ, M
VLISSINGEN 4 Nov. aang.ALBION, Terneu-
voor M?ddelburgf6eren)GUNNEL' Sterdam,
OsUkV': TELEG'RAAF 21' EruggeSVANGEN,
gep. naar Antwerpen: ELLEN LARSEN
^SFOÖIAN' Londen: YLV^i^r-
b?'ERPEL. Bremen; BELGIA, Gothenburg;
JI^lERON, Londen; KITTIWAKE, Glasgow;
Harwich; WYOMING, Seattle; GA
RONNE, Kopenhagen; RALLUS, Manchester;
ANTWERP, Harwich; STAVELEY, Grimsby;
SECURITY (1.), v. Londen met den lichter SIDO
I op sleeptouw;
gep. naar Gent: ANGLESEA ROSE, Goole;
MOSEL, Reval; GEZINA, SeviUa;
gep. naar Temeuzen: SIDO 5 (U, Londen;
gep. van Antwerpen: ARCHANGEL. Harwich;
HATIMURA, Bombay; ALSEN, Danzig; KASHI
MA. MARU, Rotterdam; WEISSENFELS. Ham
burg; JOLLY DIANA, Londen; HOHENSTEIN,
Rotterdam; THETIS, Leningrad; PRIMULA,
JAünkerkfen; FORELLE, Rotterdam; CATHARI-
Wed R°nden ('uit zee teruggekeerd wegens slecht
gep. naar Temeuzen; SECURITY (slbt), n.
Londen, met den lichter SIDO 7 op sleeptouw:
gep. van Gent: DASHWOOD, Sunderland;
YEWPARK, Londen; AFON LLIEDI, Goole.
DELFZIJL aang. 2 Nov.: B. A. SANNE, Ar
changel (gez. hout). A. v. Dyk; IMMANUEL, de
P°er, Neustadt (melk)TRULDA, Heidema, Ham-
°urg (suiker); GRUNO, Bremen (stukg.), N.V.'
Cargo;
TrrrSSf- 1 Nov. PAX I. Visscher. Bremen;
HUNZE lx, Hamburg; FORSHULT, Imming-
™m; MARS, Sandwich.
Hoek van HOLLAND aang. 4 Nov. v.m.
05 AMSTERDAM, Harwich.
v.^ARDINGEN aang. 4 Nov. STAD VLAAR
DINGEN, Narvik; BOULDERPOOL, Wabana.
BATAVIER LIJN.
V;TA-VTER III 4 (7.50 v.m.) v. Rotterdam te
cravesend.
HALCYON LIJN.
Itau ISfAARDINGENri v. Narvik te Vlaarding.
AD ZWOLLE, 4 v. Vlaardingen n. Sunderland
NiFTr, Holland—Amerika dijn.
AMSTERDAM 3 V. N.-York n Rott,
M^IÏERDIJK, Vancr n. Rott. 2 te Porti. (O.).
te^UK,iVancoü7er n. Kott 2 te Cristobal.
CLENDam 4 Nov. van Nev.- - ork te Rotterdam.
SCsSpLLAND—ENGELSCH-INDI LIJN.
(uitreis) 4 November van Suez.
uuHEickrk (uitreis) 4 November van Suez.
A (thuisreis), 1 November van Hongkong.
KLipv,—holland—afrika lijn.
"DT-r 2 ONTTIDTtvt /in..!-i TvT/%tr V.
WlAS Uu' (thuisreis), 4 Nov. van -1rtri
^A^Dw^srcsis), 3 November te Eas4"™hfi?S'
RlETPmt^THJN, 3 van Bremen naar Hamburg.
XR°NTEiN (uitreis), 2 van Mozambique.
HEI nS2LLAND—WEST-AFRIKA LIJN-
SCYmS1! (uitreis) 1 November te Freetown.
Gaa^HLDESTROOM, 3 v. Amsterdam te Hamb„.
A-A.STERLAND (uitreis), 3 Nov. te Teneriffe.
TjTxi-wn^yA—chIMA—JAPAN LIJN.
TjTR?r??£ 2 Nov- v. Hongkong te Shanghai
Tjrmrwr Wov' van Batavia te Shanghai.
tJIKINI, 3 November te Shanghai.
KON. NED. STOOMBOOT MIJ-
3 Pov- van Amsterdam te Barcelona.
BAmm£E',3 van Tarrsgona naar Valencia.
Rr9^HUS 3 Nov. van W.-Indië te New-York.
CmSiit Danzig n. Amst. p. 4 Brunsbuttel.
bUMMEWLINE, 2 v. Sta Marta. naar Cartagena.
iLne »3 November van Candia te Calamata.
Onvo»L.Noverat)er van Gibraltar naar Oran.
2 Nov. van Amsterdam te Odense.
Rup.'(DON, 2 Nov. van Rotterdam te Genua.
Trt^,.,3 Yan San Juan P.R. naar Amsterdam.
ZEtto van Fta Barrios, naar Amsterdam.
Mf-rpI-oJ. November van Venetië naar Triest.
PlTT-r?jr 4 Nov. van Rotterdam naar Malaga.
DEttpGV Nov. van Aalborg te Amsterdam.
TEt 3 Nov. van Liparl naar Palermo.
Amst Curasao p. 3 Prawle Pt.
Rott .n. Vigo pass. 3 Beachy Head.
OlroT, KON- PAKETVAART MIJ.
■(LIN1 November te Hongkong.
ROTTERDAMSCHE LLOYD.
ïtOn ?ET- 4 van Rotterdam naar Antwerpen.
Taö PINANG (uitreis) 4 Nov. te Sabang.
B^ANOELI (thuisreis) p. 4 November Perim.
Si f-TENZORG 4 van Pasaroean n. Hongkong.
JpAT (thuisreis) 5 (5 v.m.) te Southampton
«rwacht verb.).
Ar «Rotterdam—zuid-amerika lijn.
Aj^gORAB (uitreiah 3 Nov. te Montevideo.
"ACCA (thuisreis), 1 Nov. v. Montevideo,
p STOOMVAART MIJ. NEDERLAND.
Ti-r y HOOFT (thuisreis). 3 Nov. van Sabang.
M LISSE (thuisreis), pass. 2 Nov. Gibraltar.
Sf NLK VAN ST. ALDEGONDE (uitreis). 3
Sabang.
ACHATAA!' R,a.ta n- Southpt. 2 v. Madeira.
ANDROS 2 v Cm, er Van Ha»burg te Chios.
ANTIOCh?a^November van Hamburg te Piraeus.
ANTONIO ^v-?^burg Eevant 1 ™.n Oran.
Teneriffe. f 1 Hbg n. La Plata 1 v.
ACOLPh Rott. n. Lissabon 1 v. Oporto.
1rCU?hÏ°vERMANN' Hbg Beira 2 V- Genua.
AT B FRti-tt T -Xan Maassluis te Londen.
ATTO^ I LwE 21 v" Boma llaar Antwerpen.
AVET nVs oi\°"erdam te Victoria (W.-Afrika).
ARIoSTff" i v Ldn n' B-"Ayres 3 v. Lissabon.
APOT T o -D November van Bombay naar Hul!.
ANoo xt ov- van Rotterdam te Bremen.
ALSTÉr r°V Yan Bordeaux naar La Plata.
AYrl.rEp' Rotterdam naar Japan 2 te Takao.
ATTTra' Rotterda«i naar Chili p. 1 Nov. FayaL
AKCRII^I1'08 naar Hamburg 1 van Funchal.
ARrn n. ovember van Azoren te Hamburg.
APam'a dam 11Helsingfors 3 van Holtenau.
ANN" a i A™slerdam naar Bahia p. 1 Teneriffe.
AGNvtv N°7ember van Rtoterdam te Brake.
at rtxtV-t November van Amsterdam te Emden.
tYPT Sf 2 Nov. van Galveston te Hamburg.
ARTYN.T O NSON 2 v, S. Francisco te Hamburg.
ATT ac November van Bremen te Lissabon.
A-NrSvU,. November van Alraeria naar Bremen.
A DROMeda, Rott. n. Danzig 1 v. Kopenhagen.
rSTtT 1 November van Rotterdam te Danzig.
pRABNFELS, Bremen n. Calcutta p. 1 Ouessant.
t-d™ 2 Nov. van Rotterdam te Hamburg.
pVlTISK COLONY 2 van Abadan te Hamburg.
Bim. T' 31 van Antwerpen te Marseille.
RRrnr 2 Nov. van Hamburg te Rio Grande.
ttlTSUU 1 Nov. van Rotterdam te Rio Janeiro.
pARADINE, Austral! ën. Londen 4 v. Plymouth.
pA^BRN, Hamburg n. La Plata 2 v. La Coruna.
pABEN, Hamburg n. La Plata 1 te Montevideo.
pANGALORE 3 Nov. van Calcutta naar Londen
baRadinE. Sydney n. Londen 4 te Plymouth.
ITTERFELD, Hbg n. Vancouver 1 v. Cristobal.
CLAN KEITH, B.-Ayres n. Ldn. p. 1 Fern. Nor.
CLAN MACWHIRTER, Queensland n. L'pool 2
van Colombo.
CLAN MACNAIR, Madagascar n. Ver. Kon./Cont.
1 te Morondava.
CLAN MACINTOSH, L'pool n. Tuticorm 2 v.
Cochin.
CLAN MORRISON, Chittag. n. Ldn. 1 te Madras
CLEVELAND, N.-York n. Hbg 5 te Cuxhaven vw.
CAP ARCONA 1 van Rio Janeiro naar Hamburg.
CONTESSA, Rott. n. Kingston (Ja) 4 v. Londen.
CAP FOLONIC, Hbg n. La Plata 3 v. Lissabon.
CLEARPOOL 3 van Montreal te Duinkerken
CLAN MACGILLIVRAY1 v. L'pool te Kaapstad
CLAN MACKAY, Calcutta n. La Plata 2 v.
Kaapstad.
CLAN MACBRAYNE, 2 v. Kaapstad n. L'pool
CITY OF ^SINGAPORE, 31 v. B.-Ayres n
CLAN OGapViT, 3 Nov. van Papeete te Londen.
CLAN MACFADYEN, 2 v. Calcutta te Japan.
CITY OF ALEXANDRIA, I v. L'pool te Bombay
CITY OF DUNKIRK, Calc. n. Ldn. 1 v. Colombo.
CLYDE MARU, 2 van Pondicherry te Marseille.
CAP. VARELLA, Haiphong n. Dulnk. 1 v. Mars.
CAPULIN 3 van Baltimore te Londen.
CHATEAUROUX 3 van West-Afrika te Hamburg.
DONAU 2 Nov. van Vancouver te Hamburg.
DIANA. Rott. n. Kopenhagen p. 3 Brunsbuttel.
DUC DE BRABANT 2 van Hvorno te Londen.
DAPHNE 1 van IJmuiden te Newport.
DRESDEN, 2 va.n New-York te Bremerhaven.
DELOS 1 November van Piraeus naar Salonika.
EMIL KIRDORF 2 van Rotterdam te Callao.
ESPANA, Hamburg n. La Plata p. 1 Fern. Nor.
EVA 3 Nov. van Valencia te Londen.
ENTRERIOS 1 v. Montevideo n. Sao Franc, do S.
EUB E, Havre n. B.-Ayres 3 van Lissabon.
EVANGER, Rott. n. Montreal p. 3 Belle Isle.
EUGENE GROSOS, 2 v. Tamatave te Marseille.
EFFINGHAM 2 Nov. van Houston te Hamburg.
EMDEN 2 November van Odessa te Hamburg.
FINK, Rotterdam n. Gdingen te Nov. te Danzig.
FORT DE VAUX, Rott .n. W.-Afrika 2 v. Bord.
FEODOSIA, W.-Indië n. Hamburg p. 1 Flores.
GEN. MITRE, Hbg n. La Plata 1 v. Rio Jan.
GEN. ARTIGAS La Plata n. Hbg 2 v. Montevideo.
GEN. BELGRANO, La Plata n. Hbg p. 2 Fern.
Noronha.
GALILEA 1 Nov. van Hamburg t.e Alexandrië.
GERNIS, 2 Nov. van Rotterdam te Bremen.
GLOFIELD 3 van B.-Ayres te Londen.
GERNIS 1 November van Hamburg naar Levant.
GALATA 1 Nov. van Rotterdam te Hamburg.
HOLGER 2 November van Montreal te Hamburg.
HUNZE IX 2 Nov. van Groningen te Hamburg.
HEINR. V. RIEDEMANN 3 v Bremerh. n. Philad
HOLSTEIN, Hamburg naar La Plata 31 v Bahia
HERON 2 van Amsterdam te Londen.
HONTESTROOM 2 van Amsterdam te Londen
ITAURI, Chili n. Hamburg 2 van St Thomas'
IMBROS 2 November van Giresen naar Tuapse"
IOANNIS PATERAS, 2 van Braila te Bremen
IONIC 3 van Wellington te Londen.
JOLLY GUY 3 van Dordrecht te Londen.
KARMALA, Japan n. Londen 2 Nov. te Otaru
KRAKUS 2 van Buenos-Ayres te Duinkerken'.
KAISAR-I-HIND, Bombav n. Ldn. 1 v. Marseille
KOFUKU MARU, Rott. n. Japan pass. 3 Perim.
KRONOS, 3 Nov. van Barcelona te Bremen!
KAMQ MARU, Londen n. Japan 3 van Napels!
KLIO 1 November van Bremen te Valencia!
KARLSRUHE 3 Nov. van Rotterdam te Hamburg.
LARACHE 2 November van Kenitra naar Faro.
I.LANSTEPHAN CASTLE 2 v. Schiedam te Hbg.
IiAHNECK 2 November van Leixoes te Hamburg.
LIVADIA, Hamburg n. W.-Afrika 2 van Dakar.
LIEUT. ST LOUB. BIE, Rott. n. Japan 4 v. Ldn.
LAUTARO 4 Nov. van Liverpool naar B. Blanca.
LEUNA 1 Nov. van Fremantle naar Hamburg.
MALDA, Londen naar Beira 1 van Marseille.
MALWA, Kobe naar Londen 3 van Port Said.
MOSEL. Rotterdam naar Japan 1 Nov. te Genua.
MEGARA 3 Nov. van Curasao te Hamburg.
MAX ALBRECHT I van Hamburg naar Batoum.
MARTHA H. FISSER 1 van Lulea naar Emden.
MARGINA, Paap, Stettin n. Hbg 2 v. Holtenau.
MARIENFELS, Brem enn. Calcutta 2 v. Colombo.
MANTUA, Londen naar Bombay 3 van Malta.
MINNEWASKA 3 van New-York t9 Londen.
MOOLTAN, Londen n. Brisbane 2 van Aden.
MALAGA. 31 Oct. van Hamburg te Marseille.
NIAGARA, 1 November van N.-Orleans te Havre.
NARKUNDA, 3 November v. Londen te Brisbane
NESSIAN 4 Nov. van Swansea naar Montreal.
NOVARA, Calcutta naar Londen 2 van Gibraltar.
OLDENBURG, Rotterdam n. Japan 1 van Takao.
OSIRIS 1 van Bahia Blanca naar Hamburg.
ORONSAY, Londen n. Brisbane 3 v. Melbourne.
OAKLAND l van San Francisco naar Hamburg.
OLDENBURG 2 Nov. van Rotterdam te Lissabon,
PLUTO l November van Bremen te Sevilla.
PORT VICTOR 2 van Melbourne te Hamburg.
PALLAS, Rott. n. Koningsbergen 2 v. Holtenau.
PORTA si October van Bremen te Santos.
PORT HOBART 2 van Australië te Duinkerken.
PORTO 1 Nov. van Rotterdam te St Nazaire.
PENHALE 3 van Amsterdam te Cardiff.
PENCISELY 2 van Amsterdam te Penarth.
PASAJES 1 Nov. van Sevilla .naar Lissabon.
POMMERN 31 Oct. van Hamburg te Derindje.
PORT DENISON 4 van Londen naar Brisbane.
RHEINLAND, Rotterdam n. Japan 2 v. Singapore
RAWALPINDI, Londen n. Japan 2 v. Singapore.
5™BA'J' 1 November van Algiers naar Hamburg.
REMI, Kunst, 2 Nov. van Londen te Duinkerken.
RIOL l Nov. van Hamburg naar New-Orleans.
DE JANEIRO 2 v. Pto Alegre te Hamburg.
ROLANDSECK 31 van Setubal naar Hamburg.
§CH a NFELE 3 Nov. v. Calcutta n. Antwerpen.
bONNENFELS, Bremen n. Rangoon p. 1 Ouessant
S1GRID MATTHIESSEN, Rott. n. Scandinavië
3 van Bremerhaven.
SIERRA MORENA 3 v. Bremerh. n. B.-Ayres.
kGYET 2 November van Rotterdam, te Hamburg.
SIEP.ra VENTANA, Bremen n. B.-Ayres 2 v.
Santos.
fiBRRA CORDOBA 31 v. Bahia naar Bremen.
Rotterdam naar Riga 1 van Reval.
oTUTTGART, Bremen n. New-Yor kl v. Halifax.
gRJBID MATTHIESSEN, 2 v. Rott. te Bremerh.
ëS VEWaLD, 2 Nov. van Bremen naar Chiti.
BOUIS, 1 Nov. van Bordeaux n. W.-Afrika.
«frit Hamtlul'g o. Marokko p. 1 Finisterre.
I;,™,1 November van Hamburg te Casablanca.
Bonden n. B.-Ayres 2 Nov. te Bahia.
r,tjME l Nov. van Rio Janeiro naar Havre,
o-' rX?,E R°tt. naar Cardiff p. 3 Prawle Pt.
SEATTLE, Hamburg n. Vancr. 1 v. S. Francisco.
ISJBBBOR, 2 Nov. van Japan te Bremen.
JBNERIFFA, 1 Nov. van Rotterdam te Havre.
„.a-BMIS, 2 Nov. van Amsterdam te Bremen.
^RBRmGPYLAE 2 van Australië te Duinkerken.
JfMlBBIFE 2 Nov. van Las Palmas n. Hamburg.
TINOS 1 November van Stamboul naar Bizerta.
!LB9ir4' 1 Nov. van Hamburg te Alexandrië.
JRA BBB HALL 4 v. Z.-Afrika te Londen.
TUDOR 2 Nov. van Hamburg naar Yokohama.
TROUTPOOL 2 van Corpus Christ! te Hamburg.
THOMAS HOLT 1 van Hamburg n. West-Afrika.
TAUBE 1 November van Riga naar Londen.
TRAVE, Rotterdam naar Japan 2 van Hongkong.
URSULA FISCHER, Rott. n. Leningrad 3 v. Holt.
VENUS 2 Nov. van Rotterdam te Kopenhagen.
VISURGIS 1 Nov. van Mantylucto naar Bremen.
WESTFALEN31 Oct. van Norfolk naar Bremen.
WACHTFELS, Bremen n. Calcutta 2 v. Colombo.
WIEGAND 2 Nov. van Rotterdam te Hamburg.
WATUSSI, Hamburg n. Beira 2 v. Dar-es-Salaam.
WANJA, 1 Nov. van Rotterdam te Norfolk.
WAD AI 31 October van Rotterdam te Duala.
WAREGGA 1 Nov. van Monrovia naar Hamburg.
WTGBERT I Nov. van Gr. Popo naar Liberia.
WURTTEMBERG, La, Plata n. Hbg p. IK, Verde,
ANDALUSIA. Rotterdam, 4 November.
Volgens een alhier ontvangen telegram van den
gezagvoerder van het meer gemelde Italiaansche
s Andalusia zal de deklast waarschijnlijk gelost
moeten worden.
STAD DORDRECHT. San Nicolas, 4 Nov.
Het Nederl. s. Stad Dordrecht is hier in de haven
aangevaren door het Noorsche motorschip Hin-
danger, met het gevolg, dat eerstgenoemd vaar
tuig water maakt in ruim no. 2, waarin mais is
geladen. Door den expert wordt aanbevolen naar
Buenos-Ayres te gaan voor onderzoek en herstel
der schade.
OLIVA. Shimonosekl, 2 November. De
brand in de bunkers van het meer gemelde Duit-
'sche s. Olivia is gebluscht en het schip heeft
inmiddels de reis naar Rotterdam voortgezet.
SEIYO MARU, Seattle, 4 November. De 40
opvarenden van het Japansche s. Seij-o Maru
(meer gemeld), dat ten Z.W. van de Aleutian-
eilanden in zinkenden toestand ronddreef, zijn
gered door het Japansche s. Shiraha Maru.
ADOLF LEONHARDT, Savannah, 1 Nov.
Het meergemelde Duitsche s. Adolf Leonhardt is
heden van hier naar Rotterdam vertrokken.
CHOSHUN MARU, Taihoku, 3 November.
Het Japansche s. Choshun Maru van de Osaka
Shosen Kabushiki Kaisha is in de nabijheid van
Kashoto gestrand. De passagiers en bemanning
worden geland. Hulp is derwaarts vertrokken.
LONDEN, 3 November 1930.
VRACHTEN. Behalve de tamelijk belangrijke
posten, welke gedurende het week-end voor reke
ning van de Russische Zwarte Zee werden afge
sloten op onveranderde vrachtcijfers, hadden de
leidende afdeelingen voor thuisvrachten een
kalm verloop. Terwijl op de Noord-Amerikaansche
afdeeling de stemming geen verandering heeft
ondergaan, was de grondtoon voor de Plata-
rivier meer tengunste van de reeders en niet
alleen voor spoedige aflading, maar ook voor de
latere postities. Het Verre-Oosten was prijshou
dend en Australië kalm. Daarentegen ging in
houtladingen van de Oostzee nogal een en ander
om, maar de vrachtcijfers blijven zich in dalende
richting voortbewegen.
Bevracht o.a.RIO BLANCO, 6200 ton, 10 pet.,
van Victoria naar Midd. Zee/Ver. Kon./Cont.
33/-. 5 Jan.—5 Febr.; AUSTVARD, 6000 ton, 10
pet., van Vladivostock naar Rotterdam en/of
Hamburg 25/9; ZURICHMOOR, 6200 ton. 10 pet-
van de Zwarte Zee naar 't Continent 11/- met.
volle opties, Nov.; ANASTASSIA, 4500 ton, li)
pet., van de Zwarte Zee naar 't Continent 11/-.
met volle opties, 152» Nov.; MICHAEL, 4900
ton, 10 pet., van de Zwarte Zee naar 't Continent
11/-, met volle opties, Nov.10 Dec.ZALLA,
3150 ton, van Bilbao naar IJmuiden 4/4%, 7 Nov.
—20 Nov.; GRAIGWEN, 5900 ton, 10 pet. (58 vt.),
van Concepcion naar Ver. Kon./Bordeaux Ham
burg 18/-, Antwerpen/Rotterdam/of Amsterdam
6 d. minder, bijvullen beneden de baar 1/3 minder,
10 Jan—10 Febr.PERAST, 6500 ton, van Donau
naar AntwerpenHamburg range 14/3. Rotter
dam of Antwerpen 13/9, optie Constantza/Varna/
Bourgas laden 3/6 minder, 1030 Nov.
KOLENVRACHTEN: van Cardiff naar Palma
8/-, Alexandrië 6/6. Port-Said 6/6, Colon 14/-;
Blyth naar Aalesund 4/3, Alexandrië 6/3; Huil
naar B.-Ayres 12/-.
OPRUIMING GEZONKEN VAARTUIGEN.
De Commissaris der Koningin in de provincie
Noord-Holland maakt bekend, dat de vaartui
gen U.K. 31 en U.K. 227, eigenaar Alb. Hakvoort,
te Urk, gezonken in de Vletterhaven van Urk,
krachtens de artt. len 2 der wet van 23 Juk
1885 (Staatsblad 151), van Rijkswege zullen wor
den opgeruimd na verloop van 3 dagen na da
dagteekening der Staatscourant, waarin deze be
kendmaking is opgenomen (3 Nov.)
TE ROTTERDAM VERWACHTE SCHEPEN
ANHALT van Japan 29 October van Bona.
AMELAND van Brisbane p. 29 Kaap Leeuwin.
AAGTEKERK van Sydney p. 3 Nov. Panteliaria.
ASHWORTH 19 October van Beira.
ALGENIB van Donau 2 November van Algiers.
AMUR MARU van Japan 30 October te Dairen.
ALU MENDI v. Rosario 1 Nov. te Antwerpen.
AYURUOCA van Santos 29 October te Havre.
ABODI MENDI van Sagunto p. 1 Gibraltar.
ARINDA MENDI 31 October van Agua Amarga.
ARTEA MENDI 28 October te Huelva.
A. WICANDER van Gefle 3 Nov. te Velsen.
ANDALUSIA v. Archangel 3 Nov. by Finsnes
aan den grond.
ALASKA MARU van Japan p. 1 Nov. Perim.
AMSEL 2 November te Antwerpen.
ANGLO AFRICAN v. B. Blanca p. 1 Finisterre.
ALDABI van Beira 26 Oct. van Kaapstad.
ANTENOR van Japan 2 November te Singapore.
ALLER van Japan 31 October te Shanghai.
ALCYONE van B.-Ayres p. 1 Fern. Noronha.
ADOLF LEONHARDT X Nov. van Savannah.
ALPHACCA van B.-Ayres 1 Nov. v. Montevideo.
ABSALON 3 Nov. v. Koningsbergen.
ADELIA 25 Oct. van Savona via Huelva.
ANGORA van Levant 1 Nov. te Beyrouth.
ANNXNA 30 Oct. v. Pto San Stefano via Bona.
BRANT COUNTY van Montreal 2 op 175 mijl W.
v. Land's End.
BOLIVIA (Zw.) v. Rosario p. 31 Oct. Finisterre.
BAGE v. Santos 30 Oct. van Rio. Jan.
BARON STRANRAER 16 Oct. van Kaapstad.
BALUCHISTAN v. Donau 26 te Constantza.
BORE IX van Rosario 23 Oct. van B.-Ayres.
BENAVON van Vladivostock 30 van Singapore.
BENVRACKIE van Seattle 21 v. Kingston (Ja.)
BRANDANGER van Vancouver 31 te Antwerpen
BINNENDIJK 1 November van New-York.
BOCCACCIO van Genua 29 van Civita Vecchia.
BORINGIA v. Bangkok 3 Nov. v. Port Said.
BOVENKERK v. Hamburg 31 Oct. te Antwerpen
CAPIT. LE BASTARD 3 November van Bordeaux
CARNARVONSHIRE van Japan 1 te Colombo.
COMM. DORISE v. Japan 12 te Vladivostock.
CARLIER v. Vane. 31 Oct. te Londen.
CAVALLA van Levant 1 Nov. van Calamata,
CHIOS van Levant 1 November van Candia.
CITY OF MANDALAY van Japan 29 te Singap.
CEYLON van Gothenburg 3 Nov. te Antwerpen
CITY OF ATHENS v. Dairen 4 Nov. te Londen.
CALCHAS van Japan 28 Oct. van Colombo.
CLAN MALCOLM van Cochin p. 31 Gibraltar.
CITY OF MOBILE van Japan p. 1 Nov. Perim.
CASTOR v. Kotka 31 October te Louden.
CARTERSIDE 3 November v. La ltocheile.
CAPITAINE LUIGI 3 November van Rouaan.
CASTOR (Nept.) 1 November van Gothenburg.
CAMITO 25 October van Santa Marta
CLAN MATHESON v. Madras p. 27 Gibraltar.
CITY OF WINCHESTER 29 Oct. te Middlesbro.
CITY OF HEREFORD van Japan 2 v. Shanghai.
CELTIC STAR 4 van Bremen via Hamburg.
DIMITRIOS M. DIACAKIS 31 v. B.-Ayres (of
n. Antwerpen).
DOHODAK van Donau 13 October te Reni.
DROSSEL v. Kotka 29 Oct. te Antwerpen.
DESSAU van Japan p. 3 November Perim.
DINTELDIJK v. Vane. 30 Oct. v. Cristobal.
DRECHTDIJK van Vancouver 2 te Liverpool.
DELHI van Japan 1 November van Soerabaja.
DAMSTERDIJK v. Vancouver 2 te Portland (O.)
DELIA TERZO 1 November van Genua via Bona
DRAKEPOOL 28 October van Wabana.
DALAND van Bourgas 31 October van Algiers.
DUISBURG 2 November te Hamburg.
ERLANGEN v. Japan 20 October van Hankow.
EHRENFELS van Kurrachee 31 Oct. van Malta
EMILIE L. D., 23 October van Bahia Blanca.
EMSGATT 28 October van Kirkenes.
ERIK FRISELL 29 October van Wabana.
EDUARD GEISS, 1 Nov. van Koningsbergen.
EVERELSA 29 October te Leningrad.
FRIGGA v. B.-Ayres 18 Oct. te San Nicolas.
FRANKFURT v. ïapan p. 29 Oct. Gibraltar
FANEROMENI van Donau p. 2 Nov. Gibraltar.
FORMOSA v. Calcutta p. 29 Oct. Perim.
FYLINGDALE van Pto Obligado 25 v. St. Vine.
FOSCOLO van Venetië 20 October van Triest.
FLENSBURG 27 Oct. v. Wabana.
FORELLE van Memel 29 Oct. te Antwerpen.
FRITZ SCHOOP 30 October te Koningsbergen.
FRICKA 30 October te Stettin.
FRITZ REICHEL v. Stolpmunde p. 3 Brunsbuttel
GIEKERK van Beira 4 November van Antwerpen
GLENAMOY van Japan 27 Oct. van Port Said.
GLENLUCE van Japan 20 Oct. te Vladivostock.
GUILDFORD CASTLE v. Kaapstad 15 te Ldn.
GEMMA van Japan 3 November van Pt. Said.
GORJJSTAN v. Boca Grande 24 te Savannah.
GUNGNER 8 te Archangel (of voor Amst.)
GLORIA DE LARRINAGA 25 te Necochea.
GEISHA van Chili 26 October van Colon.
GLENBEG van Japan 2 'November v. Saigon.
GEORGIA van N.-Orleans 20 October van Norfolk
GERAP.CHIA v. Odessa 29 Oct. v, Stamboul.
GRAIG 23 Oct. v. Rosario (of n. Amst.)
GEORGE PEIRCE 17 Oct. v. Houston via Bremen
GALILEA 30 van Malta via Levant.
GUDRUN 30 October van Stettin.
GERONA 1 November te Londen uitgeklaard.
GOUWE 30 October van Uleaborg.
GOOTE 3 November (1 n.m.) van Swansea.
GARTH CASTLE van Z.-Afrika 2 te Londen.
GERWIN 2 November van Odessa.
GONDUL 1 Nov. v. Malmo via Londen.
HECTOR van Japan 28 October te Tientsin.
HANS RUD. REÏCHEL v. Koningsbergen p. 3
Brunbuttel.
HELIOS va,n Lissabon p. 4 Nov. Ouessant.
HERAKLES van Rosario 23 van Rio de Janeiro.
HAKONE MARU van Japan 29 Oct. van Colombo
HARMONIDES van B. Blanca 27 v. L. Palmas.
HERANGER yan Vancouver 80 Oct. van Colon.
HINDENBURG van Japan 3 November v. Kobe.
HOLMELEA van Port Natal 18 October te Beira.
HOOGKERK van Calcutta p. 1 November Perim
HERTA ENG. FRITZEN 3 Nov. v. Oxelosund.
HARALDSVANG 31 October van Archangel.
HOLMS1DE van Nizza- 3 November te Sfax.
JLVINGTON COURT van Whyalla 29 v. Colombo
ISAR van Japan 1 November van Port Said.
IONIA van Alexandrië - p. 2 November Gibraltar
ISERLOHN van B.-Ayres 31 Oct. v. Madeira.
JOBSRAVEN van San Nicolas 3 Nov. te Amst.
JUPITER (Nept.) vertr. 5 Nov. van Bremen.
JAMAICA PRODUCER 1 Nov. van Kingston (J.)
JAPAN (Zw.) 2 November te Calcutta.
JÓNGE JACOBUS van Almaria 31 te Londen.
JOSIAH MACY t.r v. Singapore p. 1 Gibraltar.
JAGERSFONTEIN van Beira 3 van Messina.
KIEL v. Levant 28 Oct. te Göc.ek.
KALYPSO VERGOTTI v. Villa C. 3 v. St. Vine.
KOSTANTI, van Braila 25 October te Galatz.
KEDOE van Batavia p. 1 Nov. Kaap del Arm!.
KLIPFONTEIN van Beira 1 Nov. v. Mombassa
KNUT JARL 21 October te Archangel.
KASHGAR van Japan 2 November te Londen.
KHYBER van Ja.pan 1 Nov. van Penang.
KASAMA van Ca.icut 30 October v. Alleppey.
KOLOCEP van Donau pass. 26 October Zea.
KOTA GEDE van Batavia 1 Nov. v. Port Said.
KING EDWIN van Vancr. 1 van Los Angeles.
KARMALA van Japan 2 November te Otaru.
KEPLER 29 Oct. v. Setubal via Antwerpen.
KIRUNA 29 October van Narvik.
KaTE 3 November van Stettin.
KOMET van Swansea 2 November te Antwerpen.
KULMERLAND van Japan 3 Nov. te Shanghai.
LIPPE v. Hamburg 3 te Antwerpen.
LISBETH, 17 October te Archangel.
LEVERKUSEN van Dairen 30 Oct. v. Colombo.
LEONHARD 3 November te Danzig.
LANGLEEBROOK 3 November te Hamburg.
LICHTENSTEIN 30. Oct. v. N.-York via Antw,
LOKE van Donau 25 October te Reni.
LOCHKATRINE van Vancr. 1 v. San Francisco.
LA CORUNA van La Plata 29 van Las Palmas
5 November verwacht.
LEDA (Nept.) van Danzig p. 2 Brunsbuttel.
LENNA van Oran p. 28 October Gibraltar.
LILLIAN vertrekt 5 November van Bilbao.
LARS MAGNUS TROZELLI 4 van Londen.
MATIN A van Santa Maria 4 van Bremerhaven.
MITO MARU van Japan 30 October te Cebu.
MAID OF PSARA van Donau 3 Nov. te Braila.
MONARCHIS van Melilla 28 October te Cadix
(met machineschade).
MECKLENBURG v. Japan 2 November van Cebu
MARIA ENRICA v. Novorossisk 3 v. Falmouth.
MAHRATTA van Calcutta 29 van Port Said.
MUNSTERLAND van Japan 22 Oct. van Miri.
MOERDIJK van Vancouver 2 Nov. v. Cristobal.
MARYLYN v. San Nicolas (of n. Amst.-Antw.)
p. 29 Fern. Nor.
MALAYA van Japan 31 October te Shanghai.
MARCELLA 11 v San Nicolas (of n. Amst.-Antw)
MANUCHU v. Nizza 24 Oct. te Tunis.
MICHAEL E. TRICOGLU v Leningrad 22 te Gent
MAGDALENA REITH 3 Nov. van Londen.
MAAS 4 November van Hamburg.
MILOS van Levant 31 October te Fiume.
NIAS van Beira 3 November te E-London.
NIEUWKERK van Beira 1 Nov. te Duinkerken.
NANKING v. Japan 31 Oct. te Manilla.
NARENTA van Vancouver 30 Oct. v. Tacoma.
NICOLAS van Buenos-Ayres p. 30 St Vincent.
NISHMAHA v. Houston 30 October te Havre.
NIEUW AMSTERDAM 3 November v. New-York.
NAVARRA van Pasajes 3 Nov. te Dordrecht.
OLIVA van Japan 1 November van Shimonosekl
COSTKERK van Japan 26 Oct. van Yokohama.
ODER 31 October te Hamburg.
OSTREVENT 1 November van Lorient.
OSTPREUSSEN 2 November te Koningsbergen.
PACIFIC MARU 30 October te Londen.
PATRIA van Batavia 30 Oct. van Colombo.
PFALZ van Japan 1 November van Kobe.
PATROCLUS van Dairen p. 1 Nov. Gibraltar.
PATAGONIER van Vancouver 30 Oct. van Colon.
PERA van Levant 28 October van Canea.
PERTH t., van Walvischbaai 28 v. Las Palmas.
PERSEUS van Japan 3 Nov. van Tientsin.
P. L. M. 24, van Port de Bouc p. 28 Ouessant.
PROMETHEUS t., 15 October van Bavtown.
PORTCURNO 21 October van Mar del Plata.
PEMBROKESHIRE van Japan 28 te Vladivostock
P. L. M. 15, van Almeria p. 31 October Gibraltar.
REMSCHEID van Japan 1 Nov. van Colombo.
RIDDERKERK van Bombay 30 Oct. te Antwerpen
RYUYO MARU van Vancouver 16 Oct. van Colon
READING van Donau 25 October te Kilia.
RUTH 30 October te Archangel.
REGULUS (Noor) v. Donau 25 Oct. te Braila.
REGIA 2 November van Halden.
STADSDIJK van Calcutta 2 Nov. te Hamburg.
SAMARINDA van Batavia 1 Nov. te Barcelona.
SVANHILD v. N.-Orleans 26 October v. Houston
SAMOS van Varna 1 November van Oran.
SELANDIA van Bangkok p. 30 October Perim.
SCHEER van Japan 4 November te Genua.
SHANTUNG van Yokohama 4 Nov. te Genua.
SYDLAND v. Kaapstad p. 30 Oct. Las Palmas.
SLAMAT van Batavia p. 3 Nov. Finisterre.
5 November te Southampton verwacht.
SCHWARZENFELS van Calicut 1 van Port-Said.
SAARBRUCKEN van Japan 30 Oct. v. Belawan.
SACANDAGA van New-York 2 op 80 mijl W. v.
Bishops.
SAARLAND van Japan 29 October v. Manilla.
SMALAND van Poti 2 Nov. te Antwerpen.
SYROS 16 v. N.-Orleans via Havre.
STAD ARNHEM van Donau 1 Nov. te Brake.
STAD DORDRECHT, 19 Oct. te Villa Constitucion
SUWA MARU v. Yokohama 31 Oct. v. Hongkong.
SNEATON v. Villa Const, p. 1 Nov. Finisterre.
SYGNA 26 v. Porto Ferrajo via Almeria.
SUMATRA van Beira 31 Oct. van Mozambique.
SAC CITY 29 October van New-York.
TAXLA.RCHIS v. Varna 31 Oct. van Stamboul.
TAPANOELI van Batavia pass. 4 Nov. Perim.
THALATTA van Japan 29 October te Hankow.
TOYOHASHI MARU v. Japan 1 Nov. te Londen.
TUBINGEN van Beira 26 October v. Pt. Said.
TAIWAN van Japan 2 November te Marseille.
TOSARI van Calcutta pass. 3 Nov. Sagres.
TOFUKU MARU v. Duinkerken 1 te Hamburg.
TSURUGA MARU v. Japan 2b Oct. v. Singapora
TIBERTON 17 Oct. v. Pt. Natal.
TUCURINCA 25 v. Pto Castilla via Bremern.
TRIANON van Japan 31 Oct. van Yokohama.
TORTUGUERO 1 November van Santa Marta.
TRITO van Belfast 2 November te Amsterdam.
TOLOSA 26 October van Zighinchor.
TEIRESIAS van Japan 29 Oct. te Yokohama.
USAMBARA van Beira 1 Nov. van Las Palmas.
UGO BASSI van Triest 28 October te Catania.
UEENA van Beira 2 November van Port-Said.
VATERLAND v. Alexandrië 2 Nov. van Oran.
VALDIROSA v. Galatz 19 te Braila.
VELLEY v, Pt. Gentil via Brake 26 Oct. van
Eas_ Palmas.
VIKSTEN van Karlshamn 2 Nov. te Antwerpen.
VEGA 28 October te Gefle.
.VALLEMARE 2 .Nov,..v,. Marseille via Huelva.
VIGO 25 Oct. te B.-Ayres.
VOLLRATH THAM, 30 October van Narvik.
VEGESACK 31 October van Tripoli.
VEERHAVEN 30 Oct. van Pensacoia via Bremen.
WERDENFELS van Bhavnager p. 3 Gibraltar.
WASABORG van Sulina 19 October te Braila.
WEST CAMAK van Houston 29 Oct. te Hamburg
WIIMA 21 October te Leningrad.
WILDWOOD 25 Oct. v. Savannah via Bremen.
WILDENFELS v. Bombay 31 Oct. te Mormugao.
WEST ARROW v. Boston 25 October v. Philad.
WEST HIKA van Mobile via Bremen p. 3 Wight.
WITTEKIND 17 October te Archangel.
WANGONI van Beira 2 Nov. van Kaapstad.
WESTSEE van Novorossisk p. 28 Gibraltar.
WALTER REICHEL v. Koningsb. p. 2 Holtenau.
WEST GAMBO 18 Oct. v. N.-Orleans via Bremen
WANDSBEK 29 Oct. v. New-Orleans.
WEISSENFELS van Negapatam 1 te Antwerpen.
YOUNGSTOWN 16 van Galveston via Havre.
YASUKUNI MARU v. Japan p. 2 Nov. Gibraltar.
YALTA van Donau 29 October van Bona.
YALOU van Japan 31 October van Oran.
IJSELKERK van Bombay 3 Nov. van Port-Said.
ZOSMA van Japan 1 November van Hongkong.
ZAAN 31 October van Ornskoldsvik.
AZUL 5 October te B. Blanca (of n. Antwerpen).
ASCOT 20 October te Necochea (of n. Antwerpen)
ACTON MANOR van Rande 5 Nov.
ALUDRA 23 October te Buenos-Ayres.
AUSTVARD van Vladivostock (of n. Hbg) Dec.
ADOLF VON BAEYER vertr. 12 Nov. v. Hamburg
ALSTER vertrekt 8 November van Hamburg.
BERNISSE vertrekt 6 November van Hamburg.
BILLITON vertrekt 12 November van Hamburg.
BRAVE COEUR vertr. 31 October v. Galveston.
BREDA 27 Oct. te Beira.
CHENISTON v. Rosario (of n. Antw.) 10 Nov.
CITY OF JOLIET vertr. 31 Oct. van N.-Orleans.
CATERINA MADRE van Bona, 25 October.
CONSUL BRATT vertr. 15 November van Cork.
CAPT. EDMOND LABORIE van Rouaan.
ENDICOTT vertrekt 31 October van Sabine.
ELGO vertr. 8 November van Dordrecht.
GORBEA MENDI van Cartliagena, prompt.
GONNEVILLE vertr. 8 Novemoer v. Marseille
GOOLISTAN van Savannah.
HELENE VIEJEUX v. Bona (of n. Vlaard.) Nov.
HENRI MORY van Casablanca.
HADLEIGH v. B.-Blanca (of n. Antw.), Nov.
HOLYSTONE van Montreal, prompt.
KRIVS vertr. 7 November van Antwerpen.
LEVNET van Tunis 7 November.
LOBITO vertrekt 9 November van Lissabon.
LILLOIS bevracht van Bona.
MARTHARA v. Rosario (of n. Antw.) 24/27 Oct.
MILLPOOL v. N.-York (of n. Antw.) 1—17 Nov.
NEWBROUGH v. Montreal (of n. Antw.) 10 Nov
NERVI van Huelva, 10 November.
NICOS VALMADIS van Morphou.
OVIDIO van Spalato, 1025 November.
OLDEKERK 26 Oct. te Hamburg.
RENDSBURG vertrekt 8 November van Hamburg.
STONEGATB 20 Oct. ts B.-Ayres (of n. Ant^u).
TELA van Huelva, 20 November.
TOLEDO vertrekt 8 November van Han^urg.
WESTPLEIN 27 te Santa Fe (of nr.: Amst./Antw.)
ATREUS van Batavia pass. 2 Nov. Gibraltar.
ALTONA van Macassar 31 October van Eombay.
ALKMAAR van Chili 31 Oct. van Talcahuano.
AUTOLYCUS v. Japan 31 Oct. v. Belawan.
ALCINOUS van Batavia 29 van Padang.
ADRASTUS van Japan 2 Nov. van Port Said.
ARIADNE van Patras p. 1 November Gibraltar.
AGAMEMNON v. Civ. Vecchia 2 te Tarragona.
ATLANTICA (It.) 22 October van Buenos-Ayres.
BOSKOOP van Chili 1 November van Cristobal.
BRION van Danzig p. 4 Nov. Brunsbuttel.
EENNEKOM vertrekt 21 November v. Hamburg.
BRIELLE van Chili 1 November van Mollendo.
BARNEVELD vertrekt 7 November v. Hamburg.
BRUNLA 30 October van Oslo via Delfzjjl.
BERENICE van Barcelona 3 Nov. v. Tarragona.
CERES van La Romana 31 te Greenock.
CARSTEN RUSS 26 October van Trangsund.
CAP LA HEVE 27 October van Casablanca.
COTTICA 30 Oct. v. Paramaribo.
DRECHTERLAND v. Rosario 30 v. L. Palmas
DAGHILD, t., 15 October van Curagao.
DEUCALION van Yerakini 3 November v. LiparJ.
DORE 27 October van Onega.
E1ERMOKE 25 October van Uleaborg.
EOS van Venetië 30 October v. Algiers.
EUPATORIA 29 Oct. v. Pt. au Prince.
FLANDRIA v. B.-Ayres 31 van Montevideo.
FARMSUM v. Archangel (n. Zaand.) p. 4 Utsire.
FINSE 22 October van Archangel.
GUNGNER 8 te Archangel (of n. Rott.)
GERA van Macassar 1 November van Messina
GRAIG 23 Oct. v. Rosario (of n. Rotterdam).
HALLE van Macassar 4 Nov. van Port-Said.
HAMMONIA, 28 v. Hernosand (n. Westzaan).
HAARLEM van Chili 25 v. Curagao.
HILLEGOM 25 Oct. v. Archangel.
HEBE van Salonika 3 November te Calamata.
HEIDELBERG van Macassar 1 Nov. v. Pahang.
KERMES van Bourgas 1 November van Piraeus.
HARTINGTON 24 October te Diamante.
HAPARANDA 30 van Makslahti (n. Zaandam).
IRENE van Genua 31 te Torrevleja.
JOH AN DE WITT v. Batavia 2 van Port Said.
JARGOON 1 November van Cardiff.
KENNEMERLAND v. B.-Ayres 1 van Victoria Br.
KEEMUN van Japan vertr. 5 Nov. van Londen
KONIG SBERG PREUSSEN 1 Nov. van Danzig.
LARPOOL v. San Nicolas 25 v. Rio Jan.
LYDERHORN van Archangel (nr. Zaandam) p.
1 November Statt.
MALMANGER, t., 17 v. Curagao via St. Nazaire.
MAI 30 October van Kotka.
MAINDY COURT v. S. Nicolas p. 1 Finisterre.
MARCELLA 11 v. S. Nicolas (of nr. Rott.-Antw.)
MARYLYN van S. Nicolas (of n. R'dam-Antw.)
p. 29 October Fernando Noronha.
MAASKERK van W.-Afrika 1 Nov. van Lagos.
MARTINE 31 October van Nantes (nr. Velsen).
NORDMARK v. Macassar 30 v. Colombo.
NOORDWIJK 2 November te Bilbao (n. Velsen)
N. C. MONBERG 2 Nov. te Bilbao (nr. Velsen)
ORESTES van Japan 1 November van Shanghai.
ORPHEUS van Kopenhagen 2 Nov. te Stettin.
ORINOCO 2 November van Cristobal.
ORANIA van B.-Ayres 2 November v. L. Palmas
OAKGROVE 30 October van Onega.
P. C. HOOFT van Batavia 3 Nov. v. Sabang.
POELAU RQEBIAH v. Batavia 1 v. Sabang.
PHRONTIS 1 November van Batavia.
RUGIA v. Puerto Barrios 23 Oct. v. Curagao.
ROTTERDAM, t., v. N.-Orleans I op 1050 myl
Z.W. van Valentia.
REGGESTROOM v. W.-Afrika 1 v. Teneriffe.
ROTTI van Batavia 1 November te Marseille.
RHEA van Sanchez 3 Nov. v. San Juan (PR.).
STELLA v. Bourgas 25 Oct. te Smyrna.
SVEIGEN 28 October van Soroka.
STENSAAS v. Archangel p. 27 Honningsvaag.
SALLAND van B.-Ayres 2 Nov. te Montevideo.
SALABANGKA van Batavia 1 Nov. van Padang.
STENTOH van Batavia p. 2 November Perim.
SOEMBA 1 November van Batavia.
STOLWIJK van Donau 2 November van Galatz.
SATURNUS v. W.-Afrika 31 van Takoradi.
SPURT 28 October van Archangel.
THEMIS (Nept.) 4 November van Bremen.
TEIRESIAS v. Japan 13 te Shanghai.
TALISSE van Batavia pass. 2 Nov. Gibraltar.
TRITON 2 November van Puerto Barrios.
TEUTONIA 28 October van Pto. Barrios.
TEXELSTROOM van Swansea p. 1 Nov. Lizard.
ULYSSES van La Romana 1 Nov. te Nantes.
VENEZUELA 29 v. Barbados.
WEICHSEL 29 van Hernosand (n. Westzaan).
WESTSEE v. Zw. Zee p. 28 Gibraltar.
YILDUM 31 October van Archangel (nr. Velsen)
AMSTELLAND 31 Oct. te B.-Ayres.
BILLITON vertrekt 12 November van Hamburg.
CRIJNSSEN vertrekt 8 November van Hamburg.
GROENLO van Huelva, half November.
MINERVA 31 October te Hamburg.
MYRMIDON vertrekt 15 November van Batavia.
MELISKERK vertrekt 6 November v. Hamburg
ORION vertrekt 8 November van Hamburg.
POELAU BRAS 2 November te Hamburg.
PEISANDER vertrekt 8 November van Batavia.
PETWORTH van Setubal, eind Oct.
SCHELDESTROOM 3 November te Hamburg.
ZALLA van Bilbao (n. IJmuiden) 720 Nov.
-4 November 2 i'agen voor V.M.)
Waamemings-
Water
Tijdstip.
3 Nov
Rlvieren punten
hoogte
v.waarn
h. i.
m c.M.
40 39
7.— v
68
Lobith
13 07
8.- v
49
Waal Nymegen
10.50
8.- v
38
St. Andries
4 96
8.- v
30
Boven Gorinchem HW
2.39
5.— v
14
Merwede LW.
1 63
1 25 v
10
Oude Maas Dordr. HW
1 93
3 40 v
11
Dordr. LW
0.30
11.20 n
36
Arnhem
991
8.- v
32
Vreeswyk HW
2.41
6 20 v
9
Neder-Ryn LW
1.90
2.40 v
34
en Schoonh. HW
1.93
415 V
8
Lek Lw
0.70
0 40 V
36 -
Krimpen HW
1.78
3 50 v
7 -
LW
0.17
11.25 n
23 -
Rotterd. H.v.Holl. HW
1.48
0.50 v
10
Waterweg LW
- 0.19
8.05 n
13 -
Westervoort
10.67
8.- v
34 -
IJssel Deventer
4.50
8.— v
30
Kampen
0.90
8.— v
40
Eysden
49.55
8.— v
81
Maastr. (hoofdsluis)
45 32
8.— v
117
Maastr. (Borgharen)
V
Grevenblcht
31 82
v
112 -
Venlo
14 24
8.v
Grave (stad)
944
8.— v
87
Grave (sluis)..
V
St. Andries
4.23
8,— v
46 -
Maas Hedel HW
V
LW
V
Heusden .HW
2.12
6.50 v
18
LW
2 05 v
59
M.d.Donge HW
1.87
430 v
13
LW
0 64
0 40 v
60
Holl. Moerdyk ....HW
1 92
3.20 v
13
Diep LW
0 02
10 30 n
40 -
Haring. Hellev.sl. HW
1 62
1.50 v
12 -
vliet LW
0 '27
8 20 n
24 -
zype Bruinisse HW
2 02
1 25 v
16
LW
-186
7.25 n
28
1) 4 45 M. boven nul der schaal.
2) De Waterstand aan dè hoofdsluis wordt ge
acht 0.40 M. hooger te zün, by geheel geopende
stuw.
3) De Waterstand aan de peilschaal te Grave
(stad) wordt gëaclit 0.10 M. hooger te zü'n by
geheel geopende stuw.
Maastricht (hoofdsluis), wordt ingevuld als
de stuw te Borgharen niet in werking is en
Maastricht (Borgharen) aangevende den stand
beneden de sluis van het stuwcomplex als de
stuw wel in werking ls.
Overeenkomstig; Grave (stad) als de stuw te
Grave niet in werking is en Grave (sluis) als de
stuw wel in werking is.
a achter het uur van waarneming beteekent
namiddag van 3 November.
(Oude Amsterdamsche tyd).
5 Nov. Ie get.
2e gel.
leget. 2e get.
v.m.
n.m.
v.m.
n.m.
Delfzyi
10.29
23 01
Hellevoetsl.
2 09
1425
Terschell.
7.47
2015
Willemstad
3.04
15 18
Harlingen
8 33
20 54
Brouwersh.
1 21
13 37
Helder le
3 29
6 09
Zierikzee
1 58
14.07
idem 2e
15.39
18.45
Wemeld.
2.18
1429
IJmuiden
2.18
14 31
Vllssingen
0.33
12.41
H. v. Holl.
1.26
13 45.
Terneuzen
1 01
1310
Rotterdam
3.31
15 29
Hansweert
144
13.49
4 Nov.
3 Nov.
4 Nov. 3
Nov
Constanz
3 92
392
Ruhrort
3 42
2.67
Huningen
2 57
2 25
Lohr
2 56
2.35
Kehl
3.67
3 36
Kostheim
3 80
3 56
Mannheim
4.81
4 63
Ems
1.80
1 50
Bingen
3.14
280
Trier
- 4'49
3.60
Caub
3.72
3 28
Mulheim
R 2 19
1 76
Coblenz
4 47
3.53
Wesel
3 40
2.67
Keulen
4.45
3.7
Emmerik
4,17
3.61
Duisburg
3.13
2 39
LOBITH, 3 November.
Gepasseerd vóór 12 uur en bestemd vóór»
ROTTERDAM; st. Aisne; st. Iduna; st. Cor
nells Prins; st. Leopard; st. Haniel 21; st. Logi;
st. Prinses Juliana; st. Alembert; st. Spes
st. Buffon; st. Coblenz; st. Albatros; st. Maqul;
st. Njord 1; Maca., Oomens; Margerant, de Bot;
Adriana, Veenma; Anneliese, Plantenga; st. Em
ma; Waal, Krootje; Hoffnungstern, Neuer; Al-
gerie, Liebman; Taxandria, Lentjens; Janus.
Gerlach; Joma, Bayera; Niederwald, Stempel;
Trinitas 3, Kumpf; Hernia, Pauw; Gerharda, de
Swart; Frankfort, Lerch; Lena, Kik; Anker.
Bruinsma; AMSTERDAM: st. Poelwyk; st.
Noordwyk; Spes Mea, Touw; Wykdienst 7, Bas-
tiaanseWijkdienst 9, de HairKAMPENst.
Ideaal; VREESWIJK: st. K. Vaart 11; st. Har
monie; VLAARDINGEN: Teutonia, Blom; KAM
PEN Cornells Johannes, Vredenburg; GORS-
SEL; Wilhelm, Lech; VUREN: St. Antonius,
NeyenhuizenDORDRECHTAlberdina, Camp-
huizen; ZWIJNDRECHT: Elizabeth, Bos; MAAS-
BRACHT Rheinfahrt 86, LeuthnerNIJMEGEN
Luzem, SchootsWAPENVELDEBertha Jo
hanna, Hollink; HEUSDENSt. Joseph, Rutjes;
MUIDEN: Errato, Thelen; UTRECHT: Welva
ren, KochHARLINGENArgo, VollmarMaria.
Kleipas; Nebraska, Vermeulen; SCHIEDAM:
Dipping 1, Lesage.
BELGIë: Oscar, Lemmens; Camee, Marquente;
Tamatave, HimminghovenSaalestrand, Mucke
Succes, v .d. Graaf; Henrietta, Tack; Speculant.
Raukema; Westfalia, de Breejen; Windoe, de
Jong; Gldske, de Prins; Mathilde, S tobbel air;
Rynster, Joosten; Aiwa, Leunis; Murillo, v. Ro»-
sum; Morgenster, Ruquart; Spes, Schut; Fou-
rage, Timmermans.
DUITSCHLAND: Cor, Coops; Bertha, v. .1.
Linden; st. Holiandia; Unilever 4, Groeneweg.
Gepasseerd na 12 uur en bestemd vóór:
ROTTERDAM: st. De Zeeuw; st, Franciska
Maria; st. K. Vaart 12; st. Beta; st. Constau-
tina; st. Haniel 18; Onderneming, v. Veen; Uk-
land, Kessel; Asteroth 12, Westenburger; Dei
Hoop, Booy; Duik 18, Steenbakkers; Geertrulda.
v. Dort; AMSTERDAM: Lena Maria, Dirksenjj
VREESWIJK: st. Roeifina; ZWOLLE: st. Ebea
Haezer; NIJMEGEN: Elise, Timmerman; HAR
LINGEN; Wilhelmina, Burgers; Senior Havers3
PERNIS: Ocean. Vogel; VLAARDINGEN;
Braunkohle 34, Demmer; HARLINGEN: Flu-
viale 11, Breure; Fluviale 27, Rougee; UTRECHT t
Jan, Snyders; ZWOLLE: St. Maria, Jegen.
BELGIë: Mana Louisa, Fink; Maja, Vermes-
ren; Morgenröthe 2, Maas.
DUITSCHLAND: Leni, Byl; Semper Avantï.
Kronenburg; Herman, v. Doodenwaard.
EMMERIK, 2 November.
Gepasseerd voor 's middags 12 uur en bestemd
voor
DUITSCHLAND: Rene, de Roeck; s. M. Stin-
nes 4; M. Stimes 63, Beyer; Damco 7, Schelling^
Verona, Weib Theodor, Dungen; Vecht, Pop-
pelier; Mannheim 198. Knobel; Clara Eva.
Meckel; Energie II, Dirkse; s. Lion; Henrica,,
Westdorp; Dipping 2, Giesen; Marinus, Ver-
meeren; Damco 4, Spaan; Spes Salutus, Vos; s.
Clara Elisabeth; Justine, Fhilps; Marguerite, v-
Meersche; Nautilus 15, v. Culen; Nautilus XI.
Brouwer; Antonie, de Vries; St. Antoine, Tim
merman; Vailant, de Weert; Mathilde. Driedyk;
Henjoca, v. Steen; Elise, Bouman; s. Eendracht5
St. Antonius, Bongers; St. Antonius 2, Bongersj
Virga, Driessen; Volharding, Kuypers; Nava-
paphta 5, de Waal; Lena, v. Tricht; s. Harmonie
4; Lucie Jeanne, v. Schyndel; Wilhelmina, Kra
mer; Littoral, Schepers; Actief, v. Megen; Pre-
venu, Hansen; Nepomucena, Vermeulen; Sebas
tian, Munchen; Frangois, Verschelden; s. Har
monie 3; Temeuzen 5, Pol; Elsina, de GrootJ
Dankbaarheid, de Groot; Petrus, v. Loon; Nooit
Volmaakt, v. Berghem; Maria Wanders; Clivia.
Kaal; s. Köln; s. Favorite; Olympia, Klrdorff
D.A.P.G. 4, Bichei; s. Rahata; Kaba, Becker;
Kirishima, Momm; s. Franz; Oso 6, Keilen; St.
Antonius, de RondeAre en Ciel, v. KesselFlan-
dria, Willems; Johan, Silvius; Marienburg, Kir-
metzer; s. Sambre; Grand Ourse, Schoenmakers;
Circe, de- Jong; Mars, Mallentjer; s. Scarpe;
Emma, v. Woerkom; Emma v. Hoboken, Swiers;
Sani XI, Stryp; Nomadisch, Veldman; s. Haniel
28; Dina, Lerch; Atlantis, Kessler; Heme, Kir-
dorf; Haniel 82, Witzenrath; Haniel 100, Wal
dorf; Hans, Bangert; s. Garula; Gelria, dsa
Breejen; Ankla, v. Oosten; Albert Cuyp, v. <L
Velde; s. Pro et Contra; Pama, Oerlemans; Ju-
dea, Heuvelman; s. Sully; Recta, Kruithof;
Ehrenfels, v. Dahlen; Anna, Rabenecker; s.-
Harmonie I; Vega, Verstraeten; Majo, Bakker;
Mercelis, v. Strien: Stella Matertina, Moonen;
Germa, Tonissen; Linquenda, Heysman; Maas
stroom 29, v. Po ilc; s. Frigga; W. v. Driel 48.
v. Pluym; Donatello, Brouwer; Debusy, Schot;
lisa, Brouwer; s. Adriana 8; Gusto, Paff; Ma-
dona 2, Hubens; Meta, Meyer; De»ntje, v. IJzer-
loo; Gilem, Windey; Tilcas, v. Tilourg; s. Bella-
trix... St. Antoine, Leys; St Antonie, Rullens;
daria, Rasenberg; Marcel, David; Marga, Larth;
Petrus, Meyer; s. Joma; Mema, v. Weelden; s.
Apollo.
Gepasseerd na 's middags 12 uur en bestemd
voor:
DUITSCHLAND: Charlois II, Top; s. Ryn-
Schelde 20; s. Marwi; Wilhelmina 4, Goudswaard;
Margaretha Helena, Boeres. KeniaMathilde.
Rings; Bisma, Lensen; s. BrabantlaAmmon 2,,
BogaarsAmmon I, Hegemanss. K1p raHaut
Barr, Ludwig; Themar, Hasselo; s. Baden XI;
Avanti, Nalbach; Asteroth 5, Happ: Fortuna,:
Zimmerman; MaDnheim 215, Galley; Wilma, Din-
keldeinRheinfahrt 101, Pupke; s. Sainte Odile;
Gerhard, Heymen; ophia 2, Neyenhoff; Deutsch-
teer I, Hutflies; Trevleze, de Joest; Noordster.
Rijksen; s. Mount Everest; Actief, Konings;
Karang. Poot; Supru, Poter; s. Kurfurst; s.
Nany; Fluviale 9, Foppelier: Fluviale 10, Ver
schuren; Lanquedoc, Dries; Santis, Friedmann;
s. Embla; Rheingold, Beyer; Merkur, Witzel;
Hunding, v. d. Pluym; Theo, Jolie; s. Luna: e.
Winterswyk; Wykdienst 30, Knypenga; s. Credo;
Linus, Gommers; Anna, Broeken; Elisabeth, da
Groot; Elisabeth, v. Denderen; Emma, Jans-
sens; Mejo, Joren.
EMMERIK, 3 November.
Gepasseerd vóór 12 uur en bestemd voort
DUITSCHLAND: st. Egidius; Monte Leono.
Landskroon; La Patience. Verschuren; Henda-
Arnolda. Holting; Grace di Dieu. de Bock; Muro
Padouc, Vermeeren; st. Johanr.a: Mongè, Meul-
stee- R. V. 6, Slotboom; Deux Frêres, de HaekJ
Trama, de Haek; St. Petersburg, v. Haren; Dina.
Wiikmans; st. Ecoto; Victor. Tronhoc; de Lelie.
TrouhocR. S. G. 14, Frank; Mississipi, Wyk-
mans; 3 Gezusters, Buysveld; Viator, Oudakker,
st. Liena; Eugenie, Kartner; Clara, Spieker; Hu-
bertina Agnes, v. Dyk; Maria, Tamboer; Pema^
den Boer; Myn verlangen, klik; Angele 2, Du-
rink; Geertruida, Rehorst; st. Obi; Odessa, Ve*
lenturf; Niers, Bartels; Anda, Brauer; st-i
Schulp; Geleen, de Gier; Ougree 6, Klaassen;
Hirondella, de Jonge; Allegonda, Jansen; Crw
nenberg, Werkel; Evertje, Wijnen; Rutelett*
Gort; st. Ideaal; Rosa, v. d. Velde; Hensid, Ml*
chiel; Victor, Emans; Louis, v. d. Wale; sU
CreosoothWinscherman 5, Krobbach; Henricus„
Meyer; Johanna, Meyer; Adnanus, v. Setten;
st. Partout 2; Machiensteen 13, Daasus; Jose
phine, HoffEgidia, Kieboom; st. Ancor; Ver
andering, ZwiersBern, Streubor; Padone, Thys-
sen; Pluto, Schmitt; st. Harderwyk; st Karls
ruhe XI; st. Badenia; Fransiska, Damstra; st-
Rhin; Henry Damour, Hengeveld; Jan Steen.
Timmermans; st. H. Neuerberg 3; Vasta, de
Boer; Rhenania 43, Bon; Wykdienst 19, Hlet-
brink; Wykdienst 13, v. d. Meer; st Fr. Haniel
3; Emilie, Bakfisch; Sophia Louisa, v. Weelden g
Adelheid Anna, Bell; Willkommen, Striepen;
Homborg, Immerzeelst. AntonPolar, Bute-
fur; Capelle, Joosten; Kerschges, Welker; st-
Seine; Labor, Landa; Sani L Nette; St. Fr. Ha
niel 22; Dellwig, Gorr; Karnap, Storm; Wanne.
Ackermanst AlphaDesiderio, v. Lithsti
Oosterwyk; st. Jega; Joha. Grada, ter Haar;
Diaz, Poppelier; Edgadtnel, de Smedt; Speculatio.
Havers; Theodora Jaca, v. Haarlem; Henry.
Durink: Unilever XI, Willink; st InsuUnde;
Nero, de Looff; st. Fulla; Geertruida, Lonkhui
zen; Krabbebank, Huysman; Willem Johan, Be-
zemer; st Maipo; Richard 3, Wanders; Kembal.
Wechs; st. Walsum I; Kehl, Noc; Geeststroom.
de Jong; De tyd zal 't leeren, Lteverst; st West
falia; st. Rynschelde 2; st. Paulast Keulsche-
vaart 13; Geertruida, Kunst; Elisabeth 12, Kruis
weg; Anjo, Tromp.
Gepasseerd na 12 uur en bestemd voor:
DUITSCHLAND: st. Kronos I; Rheinfahrt 1361,
v. Dyk; Mannheim 207, Honneclcer; Piet Marie.
Thyssen; st. Irmgard; Geertruida, Meyer; Dam«
co 6, v. Geffen; de Hoop, Kranendonk; Wesse-
lina; Graja 2, v. Winssen; Die Rosenberg, Bec
ker; Damco 10, Kollenhove; st. Hela; Theodo-
-lch, Bronkhorst; Krachtco, Liebe; Dietelinde.
Houbert; st. Tlgre; Margiena, Boertien; Alida
Johanna 2, Jongen; Vier Gebroeders, Hofman;
Maria Serena, Hartmans; st. Nardri; Entvant.
Cornelissen; st. Vulcan; st. Expres; Vertrouwen,:
Meyer; Josephine, Heck; Vertrouwen, Smits;
Peja, v. Dongen; Oda, v. Arendonk; st Dula;
Luge, Donzeiaar; lias, Hartigh; W. v. Driel 50,
v. Geffen; st. Katla; Klaslena, Bregaert; Elaen
Ezer, WeyEmden, Koppst. AjaxNautilus 6.
Bleshövel; Lintama, Brand; Hendrika, v. Loon;
st. Nozway; Charles, Spruijt; st Paula 2; Pax,]
v. Heegen'; Vlos, Smits: Geertruida, Smit; Ber
tha I, Schmitt; Octave, Engelen; Linge, v. Weel
den; Elise, Verberk; St. Joseph, Wenz; Lucie,
Touche; st. Marne; Mon Desir, Oosse; Nep tun
61, v, d, Loh; President Bonasdel,, Boumann.
