ZEETIJDINGEN.
ZÏTERDlG 8 NOVEMBER 1930.
BINTVENLANDSCHE HAVENS.
STOOMVAARTLIJNEN.
BUITENLANDSCHE HAVENS.
GEMENGDE BERICHTEN.
bevrachtingen.
herverzekeringsmarkt.
V.ERWACHT TE ROTTERDAM.
BEVRACHT NAAR ROTTERDAM.
VERWACHT TE AMSTERDAM.
BEVRACHT NAAR AMSTERDAM.
WATERHOOGTEN.
HOOGWATER NED. ZEEHAVENS.
WATERSTAND OP DEN RIJN.
RIVIERTIJDINGEN.
AANBESTEDINGEN.
SCHIPPERSBEURS.
ROTTERDAM aangekomen
7 November namiddag
E» OSTp-EVENT, Worms Cie, Lorient,
Waalhaven 34, ledig; 10.55 MATHILDA, N.V.
Derulra Leningrad, Maashaven 17, graan: 11.05
2' Worms Cie, Rouaan. Waalhaven
40, ledig
8 November voormiddag
t ORESTES, Hudig Veder, Amsterdam,
Lekhaven, stukg.1.20 NIEUWKEEK, Ruys
Co., Durban, Lekhaven, stukg.2.30 PATRIA
(Zw.), Kuyper, v. Dam Smeer, Antwerpen,
Binnenhaven, stukg.; 2.50 NISHMAHA, Rotter
dam Oceaan Scheepv.-Mii Galveston, Lekhaven,
stukg.; 4.05 JOSIAH MACY, Amerilt. Petrol. Cy.,
Singapore, Petroleumhaven, benzine; 4.15 NYRO-
CA, P. A. v. Es Co., Southampton, Parkhaven,
stukg.; 4.40 SNEATON, Ruvs Co., Villa Const.,
Maashaven 12, graan; BATAVIER II, Wm H.
Mtlller Co., Londen, Boompjes, stukg.6.25
MIDSLAND, Scheepv.- en St eenk.-M ;j, Goole,
Waalhaven 24, kolen; 6.45 FELIXSTOWE. Hudig
Pieters, Harwich, Parkkade, stukg.7.05
SCHOKLAND, Scheepv.- en Steenk.-Mij, Goole,
Waalhaven 10, kolen; 7.40 CARTERSIDE, Fur-
ness' Scheepv.- en Ag.-My, La Rochelle, Maas
haven Nz., ledig; SIRVALL, N. A. B. O., Rouaan,
Waalhaven 41, ledig; 9.05 FRANKFURT, Wm H.
Mtlller Co., Yokohama, St Jobshaven, stukg.;
MONKSTONE, Soetermeer, Fekkes' Cargadoors
kantoor, Havre, Maashaven 13, ledig; 9.50 WINK-
LEIGH, N.V. Derutra, Novorossisk, Maashaven
Zz., graan; 10.25 SYDLAND, Kuyper, v. Dam
Smeer, Kaapstad, Maashaven ld, graan; 10.40
CHARITAS, Wm H. Müller Co., Londen, Waal
haven 10, ledig; 10.55 FYLINGDALE, RuyS Co.,
Montreal, Maashaven 16, graan; 11.- DIVONA,
Wambersie Zn, Brest, Waalhaven NHB, ledig;
11.05 DORINE, Worms Cie, Rouaan, Waalhaven
40, ledig.
11.55 KöNIGSBERG PREUSSEN, N.A.B.O
Amsterdam, Waalhaven N.H.B., ledig;
8 November namiddag:
1.10 ST. ANNALAND, Scheepv. Steenk. My.,
Newcastle, Keilehaven, kolen.
Uren van aankomst in den Waterweg.
NIEUWE WATERWEG vertrokken
8 November voormiddag
2.- GOOTE, Cardiff; 2.10 DAVENPORT, New-
Orleans; 8.10 ALWAKI, B.-Ayres; 8.50 CAEOURg
Havre.
VLISSINGEN, 8 Nov. aangekomen: ASPE
RITY, Gr. Yarmouth (bunkert)INGA I, Lon
den (bunkert)
vertrokkenSCARTHO, Londen
gep. naar Antwerpen: AMBRIDGE, New-York-
CATHARINA, Londen; YAINVILLE, Chatham-'
PAMELA, Londen; ATLANTIC, idem; LITI
LARSEN, Memel; BORTHWICK, Rotterdam-
ARCHANGEL, Harwich; USAMBARA, Eeira;
OTTERHOUND, Londen; BEHAR, Duinkerken'
SAGAMA RIVER, San Nicolas; GEORGIg'
Duinkerken; OCHILBRAE, Granville; HARilI-
NA, Londen; EDERN, Fremington; TOPAZ
Workington; TUDOR KING, Port Talbot; KOU-
ANG-S1, Haiphong;
gep. naar Brussel: BEIJERLAND, Newcastle-
gep. naar Gent: JAN VAN RIJSWIJCK, Hon-
fleurHOLLAND, Makslahti; CAHLBEATrl
Sfax; ELDRID, Drontheim;
gep. van Antwerpen: HAMSTERLEY New
castle; MELROSE, Grangemouth; ANTWERP
Harwich... LETCHWORTH, Tyne; VELA Sta-
vanger; MONA, Shoreham; BELGIA, Gothen
burg; ARMA, Londen; INNISHANNON idem
MERCURIUS, idem; SARAH COLEBROOKe'
idem; USKSIDE, Newport; SKIRNER Malms'-
ENGELINA II, Londen; ESTS, Hamburg ISIS
idem; KONINGIN ELISABETH, Newcastle'-
ARNFRIED, Rio Janeiro; AFON TOWY Cork
GARONNE, Kopenhagen;
gep. van Gent; BJERKA, Gothenburg.
IJMUIDEN aang. 7 Nov.UTGARD, terug uit
zee wegens slecht weer; 8 Nov MA™DY
COURT, La Plata (graan); TALISSF Ratavia
(stukg.); ROTTERDAM (t.) Baton Ro'eC'e^
PETWORTH, Setubal (pyriet)OÏUNIAB.-
Ayres (stukg.); DRECHTERLAND id stukg.»;
wIptam NOV'; QUEENWORTH, W.-H*articpool
TABIAN, op proeftocht.
-duB?LFZIJL aangekomen 6 Nov.TWEE GE-
Br.OEDERS, Papenburg (ledig), kapt. J. Damhoi
vertrokken 7 Nov.TWEE GEBROEDERS
Spyk (ledig), kapt. J. Damhof.
HELLEVOETSLUIS aang. 7 Nov. PERSEUS,
Boulogne-DordtJOLLY GUY, Londen, voor
Dordt
vertr. 7 Nov.: BIRTLEY, Newcastle.
HARLINGEN vertr. 8 Nov.: GRONINGEN,
Londen; NOORD-HOLLAND, Goole; MARGOT,
Huil.
HOEK VAN HOLLAND aang. 8 Nov.; AM-
TERDAM, Harwich.
MAASSLUIS aang. 8 Nov.: ARCLIGHT, Ldn.
VLAARDINGEN aang. 8 Nov.: ALCA, Shore
ham; ABODI HENDI, Sagunto.
POORTERSHAVEN aang. 8 Nov.TOMISLAV,
v. Constantza (bunkert).
BATAVIER LIJN.
BATAVIER ixi, 8 UO.20 v.m.) v. Rotterdam to
Gravesend.
HOLLANDAMERIKA LIJN.
STATENDAM, 8 van N.-York n. Rotterdam.
LOCHKATRINE, Yancr .n. Rott. 4 v. L. Angeles
SPAARNDAM, Rott .n. N- O rl 1 7
GAASTERDIJK, Rott .n. N.-Oileans 7 v. Pta
del Gada.
halcyon LIJN.
STAD ZALTBOMMEL, 8 v. Bayonne via Povena
btAd zwoiSê, 7 V. Hu.iBor<1-
POZEN BURG, 7 Nov. van Biloao te Huil.
HOLLAND—ENGELSCH-INDIë LIJN,
TExi (to»), 8 November te Kurrachee.
HOLLAND:AUSTRALIë LIJN.
AagTEKEKK (thuisreis), pa.as- 8 Sagres.
ARENLSKERK (uitreis), 8 Nov. van Port-Snid.
HOLLAND—AFRIKA LIJN.
BILLITON, ,3 Nov. van Antwerpen n.- Hamburg.
HEEMSKERK (uitreis). 1 Novemjber te Hurbaa.
Jagersfontein (thuisreis), .0
NIEUWKERK (thuisreis), 8 Nov. te
HANDFONTEIN, V van Hamburg n. Amsterdam.
MELISKERK, 7 van Hamburg n. Antwerpen.
KON. NED. STOOMBOOT MIJ-
AMAZONE, 7 November van Genua n. CasteUon.
ares, 7 November van Amsterdam te1 Boiugas.
BAARN, 7 Nov. van Valparaiso n' w
CALYPSO. 7 Nov. van Amsterdam te Hamburg.
EOS, Venetië n. Amsterdam p. 7 Beacby Head.
EUTERPE, 7 Nov. van Amsterdam te Bordeaux.
HAARLEM, Chili n. Antwerpen p««-Jfj?res.
IRENE, 7 Nov. van Lissabon naar AlMtertam.
IHIS, Amst. n. Kopenhagen pass.
NEREUS, 7 van Uddevalla naar
NERO, 7 November van Fasajes naar Bilbao.
ODYSSEUS, I Nov. van Amsterdam te Danzig.
ORESTES, 8 van Amsterdam te Rotterdam.
POSEIDON, 7 November van Livorno n. Napels.
STELLA, 7 November van Malta naar A biers.
ZEUS, 7 November van Triest te Finnic.
KON. HOLLANDSCHE LLOYD.
ORANIA (thuisreis), 3 November te IJmuiden.
DRECHTERLAND (thuisreis), 8 te IJmuiden.
GELRIA (uitreis), 7 November v. Rio Janeiro.
FLANDRIA (thuisreis), 7 November van Bahia.
ROTTERDAM—ZUID-AMERIKA LIJN.
ALGORAB, 7 Nov. van Rotterdam te B.-Ayres.
ROTTEKDAMSCHE LLOYD.
MADIOEN, 8 Nov. van Batavia naar Rotterdam.
TAPANOELI (thuisreis), 8 November van Suez.
INSULINDE (uitreis), 8 Nov. van Colombo.
KEDOE (thuisreis), paes. 8 Nov. Gibraltar.
STOOMVAART MIJ. NEDERLAND.
TALISSE (thuisreis), 8 Nov. te Amsterdam.
TANIMBAR, (uitreis), 8 November van Bombay.
JOH. DE WITT (thuisreis), 7 Nov. van Genua.
TABIAN, 8 Nov. van Amsterdam op proeftocht.
AN TON IA 8 Nov. van Liverpool n. Montreal,
ALTMARK, Novor. n. L'pool 7 v. Falmouth.
ANTINOUS 7 Nov. van Rotterdam te Mobile.
AMERICAN FARMER, N.-York n. Londen 8 van
Plymouth.
AUSONIA 8 Nov. van Montreal te Plymouth
Bloemfontein L'pooi n. z.-Afrika 6 v. Kaapst.
BURDWAN, Londen n. Calcutta 8 v. Southpton.
BALTIC 8 Nov. van Liverpool n. New-York.
BHUTAN, Londen n. Calcutta 7 van Colombo.
BEIJERLAND, 8 van Tyne naar Pt. Brulé.
CITY OF CALCUTTA 6 van Calcutta naar
CITY OF LONDON 6 van Bombay naar
CITY OF PARIS 0 van Liverpool te Bombay.
CAPE TOWN MARU 7 v. Rott, te Yokohama.
CLAN MACPHE-RSON 6 v. E.-London te Durban.
CLAN GRAHAM, Chittag. n. Ldn p. 7 Ferim.
CLAN MACBRIDE, L'£ooi n. Bombay p. 6 Ferim.
CLAN MURRAY, L'pool n. Chittag," 7 te Madras.
CLAN LINDSAY, La Plata n. Cont. 6 te Rosario
CLAN MACILWIÏAITH, Ldn n. Chittag. 6 v.
Tuticdr'in.
CLAN MACGILL1VRAY, L'pool n. E..London 7
van Kaapstad.
£0KYTT0, 7 November van Mobile naar Londen.
SëvmS'iX t ^ov" /an Nuevitas te Brooklyn,
owwn-;. n- Kris bane 6 van Marseille.
8 v- Londen n. Port Natal,
nrviui,» o8 van Liverpool n. .Newport News.
^aVm^ANS van Liverpool naar Pta Barrios.
fPrYic A N^?CHT' van Tuapse n. L. End v.o.
^ANSK n. L'pool 7 v. Falmuutn.
FRANG. B. GOULANDRIS, Nicol. n. Liverpool
7 van Falmouth.
AL'CON 1a 8 van Southampton naar New-Vork
■USfTfJjAND, 8 Nov. van Tyne naar Sluiskil,
rfhouS!'' AKD, 8 van Pont Brulé naar Tyne.
r-i-SV y 8 Nov. van Liverpool na.ir Rosario.
«NSTMAr*N 7 v. Stettin n. Utotpmunde
fi 8 Nov. van Liverpool n. E.-London.
watTk, 8 va" Londen naar Vladivostoek.
wnvn November van Norfolk n. Freeport.
FF-Pim November van Rosario te Hull
liTYI~LLIDES 6 Nor. van Beira naar Mauritius.
tLRID HORN 8 van Hamburg n. West-Icdië.
Tf.ri A HE1CHEL 8 v. Leningrad n. Koniiigsb.
~;f;ANNA 7 Nov. van Seaham naar Borienux.
JONGE ELISABETH 7 v, Messina naar Bona.
KATENDREcht, Rouaan n. Tampico p. 7 Miami
J~ HflA 8 Nov. van Montreal te Liverpool.
LEONORA 7 November van Barry naar Rouaan.
MEGARA 6 Nov. van Hamburg naar Rouaan.
MATHERAN 8 November van Londen n. Calcutta.
HUNDRa, Bombay n. Duink. 8 v. Ldn. (verb.)
MOAVADA, 8 Nov. van Calcutta naar Londen.
rL^DURA, Beira naar London 8 van Port-Said.
MAC E DON I A, Japan n. Ldn. 7 te Hongkong.
MOVERIa 8 Nov. van Liverpool raar Seattle.
MOOLTAN Londen n. Brisbane 7 Nov. te Bombay
MIKHEWASKA 8- van Louden naar New-fork
NEW-YORK, Hamburg n. New-York 8 v. Soutbpt.
NORTHUMBERLAND 8 v. L'pool n. Lyttelton.
NOVARA, 8 Nov. van Calcutta te Londen.
NARKUNDA, Brisbane n. Londen 6 te Sydney.
ORONTES, Brisbane n. Londen 8 van Sydney.
ORMONDE, Brisbane n. Londen 8 Nov. te Suez.
OTRANTO 8 Nov. van Londen naar Brisbane.
OOSTERLAND, 8 Nov. van Bremen naar Tyne.
PENDRECHT, Algiers n. Constantza pass. 7
Stamboul.
PADUA, Londen naar Calcutta 7 van Suez.
PENNLAND, Hamburg n. N.-York 8 v. Soutbpt.
RAWALPINDI, Ldn. n. Japan 7 van Hongkong.
ST. PHILIPSLAND, 8 van Rouaan naar Tyne.
SCHIELAND, 8 Nov. van Tyne n. Antwerpen.
SIRRAH 7 Nov. van Braila naar Antwerpen.
THISTLEGARTH, Nicol. n. Ldn 7 v. Falmoutn.
ULYSSES 8 Nov. van Liverpool naar .Brisbane.
VARDULIA 8 Nov. van Glasgow n. Montreal.
WOENSDRECHT, 8 van Rouaan n. Constantza.
ZEELAND, 8 Nov. van Kopenhagen, naar Tyne.
SCHEEPSBOUW.
Deze week werden met. goed gevolg te water
gelaten van de scheepswerf „De Vooruitgang"
der N.V. v/h. fa. D. Boot te Alphen a/d. Ryn.
1. een motarsplts genaamd „Mistral'', groot
pl.n). 350 ton;
2. een motorspits genaamd „Aida" groot pl.m.
350 ton
3. een motorspits genaamd Notre Dame de
Lisieux" groot pl.m. 350 ton. waarin geplaatst
zullen worden een 2 cvl. 90 P.K. „Industrie"-
motor, voorzien van rollenlagers. Allen in aan
bouw zynde voor buitenlandsche rekening.
Direct daarna werd dë kiel gelegd voor een
motorspits, groot pl.m. 35 Oton, waarin geplaatst
zal worden een 2 cyh 48 P.K. „Industris"-motor.
voorzien van rollenlagar3, eveneens in aanbouvv
zjjnde voor buitenlandsche rekening.
Inmiddels werden afgeleverd;
1. een sleepschip genaamd „Maja", groot pl.m.
750 ton aan den heer J. A. Vermeeren te Waspik;
2. een sleepschip genaamd „Coram", groot
p.m. 750 ton aan den heer M. A. van Dongen te
Waspik;
3. een motorspits genaamd „Vigila", groot
pl.m. 350 ton, waarin geplaatst is een 2 cyl. 70
P.K. „Industrie"-motor, voorzien van rollenla
gers aan den heer P. B. Vissers te Rotterdam.
Van de helling der N.V. Scheepswerven v/h.
H. H. Bodewös te Millingen by Nymegen werd
met goed gevolg to water gelaten:
Een kraanponton voor een twee-motorenspil-
draaikraan van 9% M. vlucht by .1.75 tops hysch-
vermogen voor een Nederlandsche Steenfabriek.
Een eleva-torbak-,. groot 36 Otons voor Duitsche
rekenign.
Terstond werd de kiel gelegd voor de grootste
in ons land te bouwen motordekschuit van 260
tons voor rekening van een Belgische steenfa
briek, terwyl nog zoo een motordekschuit in be
werking werd genomen. In deze dekschuiten zul
len Deutz-Dieselmotoren worden ingebouwd.
SCHEEPVAARTBEWEGING.
Gedurende de maand October kwamen te Am
sterdam aan:
van: Engeland 117 schepen met 417.454 MJ
bruto; Duitschland 56 en 493.939; Polen 10 en
37.813Scandinavische landen 19 en 72.99)Fin
land 7 en 36.903; Denemarken 14 en 50.451;' Rus
land 34 en 242.465; Siberië 5 en 33.801; Letland
1 en 6.757Estland 1 en 3.360België 12 en
128.438; Frankryk 13 en 30.904; Spanje en Portu
gal 6 en 20.561; Middell. Zeehavens 10 en 65.651;
Levant 3 en 16.349; Afrika 4 en 39.886; Amerika
14 en 234.171; Ned. O.- en W.-Indië 18 en 380.557;
Oost-Azië 1 en 21.809; Perzië 1 en 12.863: Neder!,
havens 19 en 107.713totaal 365 en 2.454.939Jan.
tot en met Sept. 2896 en 19.614.367totaal geno-
raal 3261 en 22.059.306.
EEN BUNKER- EN VLUCHTHAVÈN
TE IJMUIDEN.
Binnenkort zal worden overgegaan tot het op
de vereischte diepte brengen van de nieuwe ha
ven te IJmuiden, welke gegraven is benoorden
bet vaarwater naby het fort en bereikbaar is
vanuit het hoogovenkanaal. Deze haven is, na
geheel gereed gemaakt te zyn, bestemd voor het
geven van een veilige ligplaats aan aldaar als
bijlegger binnenkomende en door slecht weer
oi' mot schade opgehouden schepen, welke tot he
den ligplaats moesten nemen binnen de sluizen.
Slechts by hooge uitzondering wordt than3 nog
toegestaan, dat schepen, welke te IJmuiden wen-
schen to vertoeven, in dé Buitenhaven mogen
meeren. Alleen marineschepen vallen buiten dezen
maatregel en dezen wordt steeds een goede en
veilige lipglaats in do Buitenhaven aldaar aan
gewezen.
LONpEN, 7 November 1930.
VRACHTEN. Op de -La Pla'ta-afdeeling ging'
vry veel om, de vrachten waren pryshoudénd op
het gisteren verhoogde niveau. Vau de bovenri-
vier naar het Ver. Kon./Cont. werd 14/6 tot 15/3,
Nov. betaald, naar gelang grootte. Op de andere
afdeelingen was het moeilyk tot zaken te komen,
hoewel er veel Australische orders liepen, ook
voor fcoonpn van Vladivostoek. Pe Zwarte Zee
was stil voor graan; van den Ponau werd afge
sloten op 13/6, Nov.-begin Dec., naar Antwer
pen—Hamburg range.
Bevracht o.a.een s.s. van 5700 ton, 10 pet.,
van Donau naar Rotterdam of Antwerpen 13'-,
met optie3, 22 Nov.5 Dec.een s.s. van 36/38J0
tons, van Sfax naar Antwerpen of Gent 7/-,
prompt; GORDEJUELA, 2S00 ton, van Huelva
naar id. 7/-, commerciala terms, Nov.; TEF.ESa
PAMIES, 38/4300 ton, zelfde reis en condities,
Nov.een s.s. van 2900/3000 ton, van Nantes naar
Rotterdam 2/9, gebranu erts, 110 Dec.een s.s.
van 3000 ton (gedeelte lading), van Freeport
naar Rotterdam 2.25, zwavel, Nov.Dec.
BRADDOVEY, 4900 ton, 10 pet., van San Lo
renzo (niet daarboven) naar Rotterdam of Ant
werpen 15/-, met opties, 1225 Nov.TREKIEVE,
7000 ton, 10 pet., zelfde reis 14/-, met opties,
10—20 Nov.; BELLGLADE, 6000 ton, 10 pet. (59
voet), zelfde reis 14/3, met opties, 1020 Nov.
DALVAN, 7000 ton, 10 pet., van B.-Blanca naar
id. 14/6, haver en 'gerst zelfde vracht, 20 Nov.
—5 Dcc.; AMBASSADOR, 7000 ton, 10. pet., van
San Lorenzo (niet daarboven) naar het Ver.
Kon./Bordeauxx-Hambürg 14/6, geen reductie,
opvullen beneden de baar 1/3 minder, 1930 Nov.;
DATCHET, 550 Oton, 10 pet. (53 voet), van Santa
Fé naar HavreHamburg range 16/6 één, 17/3
twee havens zelfde land, 17/6 indien in verschil
lende landen, met opties, 115 Dec.; HAGNO,
tydcharter, transatlantische vaart 80 ets., ople
veren Gulf, Nov., afleveren Ver. Kon./Continent.
KOLENVRACHTENvan Cardiff naar Pasajes
6/9, Barcelona 7/9 en 8/3, Malaga 7/6, Marseille
5/6, Messina of Catania 6/3, Ancona 6/9, Salo
nika 6/-, Rosario 12/10%, Santa Fé 13/6; van
Swansea naar Amsterdam (1500 ton) 5/4%, optie
Rotterdam 5/1%, 10 Nov.een s.s. van 950 ton,
zelfde reis reso. 5/6 en 5 3, 11 Nov.; van Tyne
naar Port-Said 6/3.
LONDEN, 7 November 1930.
CHOSHUN MARU, gestrand op Samasana-ell.
(Formosa) onverzekerbaar (gisteren 75 Gns.)
TAMIAKUA, tank by Pigeon Point (Z. v. San
Francisco) gestrand, 45 Gns.
AMELAND van Brisbane p. 29 Kaap Leeuwin.
AAGTEKERK van Sydney pass. 8 Nov. Sagres.
ASHWORTH 19 October van Beira.
ALGENIB van Donau pass, Nov. Gibraltar.
AMUR MARTJ viui Japan 4 Nov. te Shanghai.
ALU MEND1 v. Rosario 1 Nov. te Antwerpen.
ARINDA MENDI van Agua Amarga p. 7 Ouess.
ARTEA MENDI 28 October te Hueiva.j
ANDALUSIA v. Archangel 3 Nov. by FInsnes
aan den grond.
ALASKA MARU van Japan 6 van Port-Said.
ALDABI van Beira 26 Oct. van Kaapstad.
ANTENOR van Japan 6 November van Penang.
ALLER van Japan 4 November van Hongkong.
ALCYONE van B.-Ayres p. 1 Fern. Noronha.
ADOLF LEONHARDT 1 Nov. van Savannah.
ALPHACCA van Buenos-Ay res 0 Nov. v. Santos.
ABSALON van Koningsbergen p. 6 Brunsbuttel.
ADELIA 25 Oct. van Savona via Huelva.
ANGORA van Levant 6 November te Limasol.
AN NINA van Pto San Stefano 3 Nov. te Bona.
ARETE 5 November van Gothenburg.
ALBLASSERDAM 7 November van Riga.
ALHENA 22 October te Calcutta.
AALSUM 1 November van Bahia Blanca.
ALBIREO van Donau via Antw. 26 Oct. te Galatz.
AQUARIUS 31 Oct. van N.-Orleans via Bremen.
ARTHUR KUNSTMANN, 7 laadkl. Thamshavn.
ARIADNE (Noor) November van Bergen.
ALSTER 8 November van Hamburg.
BORUSSIA 6 te Londen uitgeklaard (nr. Keulen)
BILDERDIJK van Philadelphia 7 Nov. te Norfolk.
BERENGAR van La Plata 5 van Montevideo.
BEURSPLEIN 7 November van Lulea.
BROSUND 4 November van Glasgow.
BAi x. van Santos 4 November van Bahia.
EENOLOE van Vancouver 2 te New-Westminster:
BATAVIA van Oslo 6 November van Skien.
BREDA 3 November van Beira.
BARON STRANRAER v. Kaapstad via Londen
pass. 1 Dakar.
BALUCHISTAN v. Donau 26 te Constantza.
BORE IX van Rosario 23 Oct. van B.-Ayres.
BEN AVON van Vladivostoek 30 van Singapore.
BENVRACKIE van Seattle 4 Nov. van Fayal.
BINNENDIJK 1 November van New-York.
EENVORLICH 5 November van Everett.
B. A. SANNE vertrekt 15 November van Delfzijl.
BORBECK 5 November van Narvik.
BOCCACCIO 4 November van Genua.
BQRINGIA van Bangkok 7 Nov. van Genua.
CAPIT. LE BASTARD 5 November van Bordeaux.
CARPERBY 31 October van Wabana.
CARNARVONSHIRE van Japan 1 van Colombo.
COMM. DORISE van Japan 1 Nov. van Shanghai
CARLIER v. Vancouver 6 van Londen via Hull.
C'A VALLA van Levant 4 November van Bona.
CHIOS van Levant 5 November van Cephalonia.
CITY OF MALCOLM van Cochin 7 te Londen.
CITY OF ATHENS v. Dairen 5 Nov. te Londen.
CLAN MALCOLM van Cochin p. 31 Gibraltar.
CITY OF MOBILE van Japan 7 van Port Said.
CONTINENTAL 6 November van Koningsbergen.
CAMITO 25 October van Santa Marta
CITY OF WINCHESTER G Nov. te Newport.
CITY Ox-' HEREFORD van Japan 5 v. Hongkong.
CELTIC STAR 8 November van Hamburg.
CQBLENZ van Japan 7 Nov. van Tsingtao.
CHARTERHYTHE van Odessa pass. 3 Gibraltar.
CLIO, t., van Tarsra via Hambg. 6 v. Panama.
CABCTO 2 November te Odessa.
COLYTTO 7 van Mobile via Londen en Antwerp.
CUYABA vertrekt 19 November van Hamburg.
DELFINA van Donau 8 October te Reni.
DAHOMEY van W.-Afrika 4 Nov. te Havre.
DIM! TRIOS M. DLVCAKIS 31 U.-Ay res (of
n. Antwerpen).
DOHODAK van Donau 13 October te Reni.
DROSSEL v. Kotka 29 Oct. te Antwerpen.
DESSAU van Japan p. 3 November Perim.
DIN TE LD IJ K v. Vane. 30 Oct. v. Cristooal.
DRECHTDIJK van Vancouver 6 van Liverpool.
DELHI van Japan 1 November van Soerabaja.
DAMSTERDI.TK v. Vancouver 5 v. Portland (O.)
DELIA TERZO 1 November van Genua via Bona
DRAKEPOOL van Wabana p. 7 Nov. Lizard.
DALAND van Bourgas 31 Oct. van Algiers,
Nov. verwacht.
DUISBURG van Hamburg 0 Nov. te Antwerpen.
DANMARK van Janan 7 November te Kobe.
DEL AWAKEvertrekt 15 November van Londen,
DRACHBNFELS van Calcutta 1 van Negapatara.
DC-PUT,'; CHARLES NORTIÉR (i Nov. v. Nantes
DéPUTë GEORGES cHAIGNE 6 Nov. v. Nantes
DéPUTé JOSS. DE ROHAN 8 v. Tyne via Dordt
DIXOOVE 8 November van Hamburg.
EGHAM 6 November te Rem.
ERLANGEN van Japan 6 November van Hankow.
EHRENFELS van Kurrachee p. 5 Gibraltar.
EMILIE L. D„ 23 October van Bahia Blanca.
ERIK FRISELL van Wabana 5 op 100 myl Z.
v. Va.lentia.
EVERELSA 29 October te Leningrad.
ERMLAND van Japan 6 November te Kobe.
EEMS 10 Ifovembei' laadklaar te Londen.
ELGO 8 November van Dordrecht.
FORSyiK vertrekt 11 November van Londen.
FREISNFELS v. Calcutto 2 van Pto Novo.
FLANDRIA (Zw.8 November van Gothenburg.
FUSHIMI MARU van Japan 3 van Yokohama.
FLORA (Nept.) 5 Nov. van Stettin (nr. Keulen).
FRIGGA van B.-Ayres 1 Nov, van San Nicola,.
FANEROMENI van Donau p. 2 Nov. Gibraltar.
FORMOSA van Calcutta 4 November v. Pt. Said.
FLENSBURG van- Wabana 5 op 100 myl W. v.
Land's End (8, n;m., -verw.)
FOSCOLO 4 November van Triest.
F/RISIA, 1„ 6 November van Hamburg.
FRITZ SCHOOP C November van Koningsbergen.
FORT MEDINE v. W.-Afrika vertr. 11 v. Hbg.
GOTHIC STAR v. Vancr. 2 van San Francisco.
GLENAMOY van Japan p. 6 Nov. Gibraltar.
GLRNLUCE van Japan 5 Nov. van Vladivostoek.
GUILDFORD CASTLE v. Kaapstad 15 te Ldn.
GEMMA van Japan 3 November van Pt. Said.
GORJISTAN 31 van Savannah vai Bremen.
GÜNGNER 1 Nov. v. Archangel (of voor A'dam)
GLORIA DE LARRINA.GA 25 te Necochea.
GEISHA van Chili p. 31 October Mona..
GLENBEG van Japan 6 November van Singapore
GEORGIA van N.-Orleans pass. 5 Nov. Lizard.
GERARCHIA v. Odessa 29 Oct. v. Stamboul.
GRAIG 23 Oct. v. Rosario (of n. Amst.)
GEORGE PEIRCE 17 Oct. v. Houston via Bremen
GALILEA 6 November van Alexandrië.
GUDRUN 30 October van Stettin.
GARTH CASTLE van Z.-Afrika 2 to Londen.
GERWIN van Odessa pass. 0 November Zea.
GOSLAR 5 November van Hamburg via Emden,
GUNTHER 5 November van Danzig.
GERDA KUNSTMANN 7 v. Stettin via Stolp-
miinde.
GRANGEMOUTH 8 November van Grangemouth
GORBEA MENDI 7 November van Carthagena.
GOTTFRIED POPPE 6 Nov. van Manchester.
GORBEA MENDI 3 Nov. te Carthagena.
GONNEVILLE 8 November van Marseille.
GRUTTO 8 November van London.
HANS OTTO, 1., 30 October van Leningrad.
HEIMDAL 4 November van Stockholm.
HECTOR van Japan 28 October to Tientsin.
HEP.AKLES van Rosario 2., van Rio de Janeiro.
HAKONE MARU van Japan pass. 5 Nov. Perim.
HERANGER van Vancouver 29 Oct. van Colon.
HINDENBURG van Japan 4 Nov. van Moji.
HOLMELEA 4 Nov. van Beira via Pt. Natal.
HELGA BOGE 8 November van Ridham Dock.
HOOGKERK van Oaicutia 7 Nov. van Port Said.
HARALBSVANG 31 October van Archangel.
HÓLMSIDE van Nizza 3 November te Sfax.
ILVINGTON COURT van Whyalla 29 v. Colombo
IS Alt van Japan 6 November te Marseille.
IONIA van Alexandrië p. 2 November Gibraltar
ILSE REICHEL 8 v. Leningrad via Koningsb.
INNERTON 8 Nov. v. Sunderland.
IMPORT 8 November van Londen.
JOHAN SANNE 5 van Gothenburg via Rouaan.
JUVENTUS 28 v. Venetië via Dragama.
JONGE ANTHONY 7 November van Almeria.
JUTLANDIA van Bangkok 4 van Singapore.
JOBSHAVEN van San Nicolas 3 Nov. te Amst.
JUPITER (Nept.) 6 November van Bremen.
JAMAICA PRODUCER 1 Nov. van Kingston (J.)
JAPAN (Zw.) 2 November te Calcutta.
JAGERSFONTEIN van Beira 6 te Marseille.
KIEL van Levant 4 November van Göcek.
KALYPSO VERGOTTI v. Villa C. 3 v. St. Vine.
KOSTANTI, van Braila 25 October te Galatz.
KEDOE van Batavia p. 8 Nov. Gibraltar.
KLIPFONTEIN van Beira 1 Nov. v. Mombassa
KNITT JAF.L 21 October te Archangel.
KASHGAR van Japan 3 te Ldn. uitgekl. via Huil
KHYBER van Japan 6 November van Colombo.
KASAMA van Calicut p. 8 November Perim.
KOLOCEP van Donau via Antw. p. 6 Gibraltar.
KOTA GEDE van Batavia p. 6 Nov. Gibraltar.
KING EDWIN van Vancr. 1 van Los Angeles.
KARMALA van Japan 2 November te Otaru.
KULMERLAND van Japan 7 Nov. te Hongkong.
KERKPLEIN van Narvik p. 7 Nov. Kopervik.
KRIVS. vertrekt 10 November van Antwerpen.
KENTUCKY 4 November van New-Orleans.
KARLSRUHE van Hamburg 7 van Cuxhaven.
LIBERTY 8 November van Goole.
LISBGTB. 17 October te Archangel.
LEVERKUSEN van Dairen p. 5 November Perim
LEONHARD van Gdingen p. 8 Brunsbuttel.
LANGLEBROOK v. Hamburg 8 v. Cuxhaven.
LICHTENSTEIN 30 Oct. v. N.-York via Antw.
LOKE van Braila 1 te Stamboul.
LILLIAN 5 November van Bilbao.
LARS MAGNUS TROZELLI 7 Nov. v. Rouaan.
LILLOIS van Bona pass. 3 Nov. Gibraltar.
LAHN vertrekt 8 November van Bremen.
LARENBERG 5 November van Archangel.
LAHN 8 November van Bremen.
LYSLAND vertrekt 12 November van Antwerpen.
LUTTERWORTH 8 November van Grimsby.
LOCHATRINE v. Vancouver 4 v. Los Angeles.
LYNN REGIS 8 November van Lynn.
MERCATOR (Fin) 4 November van B.-Ayres.
MITO MARU van Japan 30 October te Cebu.
MAID OF PSARA van Donau 3 Nov. te Braila.
MONARCHIS van Melilla 28 October te Cadix
(met machineschade).
MECKLENBURG v. Japan 2 November van Cebu
MARIA ENRICA v. Novorossisk p. 7 Ouessant.
MAHRATTA van Calcutta 4 Nov. te Barcelona.
MUNSTERLAND van Japan 22 Oct. van Miri.
MOERDIJK van Vancouver 7 van St Thomas.
MALAYA van Japan 4 November v. Hongkong.
MARCELLA 11 v San Nicolas (of n. Amst.-Antw)
MAID OF PATRAS van Donau 30 te Constantza.
MANUCHU van Tunis p. 5 November Gibraltar.
MICHAEL E. TRICOGLU v Leningrad 22 te Gent
MILOS van Levant 31 October te Fiume.
MAIMOA van Vancouver 31 te Portland (O.)
MONSUN 4 November van Kirkenes*
MAASDAM van N.-Orleans 6 Nov. te Havana.
MARNE 7 November van St Nazaire.
MADIOEN 8 November van Batavia.
MORIAS van Novorossisk 7 van Antwerpen.
NEWMINSTER 8 November van Newcastle.
NAGPORE van Japan 4 November te Hankow.
NIAS van Beira 6 November van Algcabaai.
NIEUWKERK van Beira 6 Nov. te Antwerpen.
NANKING van Japan 3 November van Manilla.
NARENTA van Vancouver 5 Nov. te Astoria.
NICOLAS van Buenos-Ayres 4 van Tenenffe.
NAPIER STAR 5 November van Seattle.
NIEUW AMSTERDAM 3 November v. New-York.
ODIN 4 November van Lulea.
OXELOSUND 2 Nov. v. Baytown (n. Vlaard.
OLIVA van Japan 3 November van Moji.
OOSTKERK van Japan 7 Nov. van Vladivostoek.
ODER 31 October te Hamburg.
OSTPREUSSEN 6 November van Koningsbergen.
PAJALA 3 November van Wabana.
PORTHCAWL van Tunis p. 6 Nov. Gibraltar.
P. L. M. 21, van Caronte p. 4 Nov. Gibraltar.
PACIFIC MARU 30 October te Londen.
PATRIA van Batavia p. 4 November Perim.
PFALZ van Japan 1 November van Kobe.
PATROCLUS van Dairen vertrekt 11 van Londen.
(8 Nov. verwacht).
PATAGONIER va nVancouver 3 van St Thomas.
PERA van Levant 28 October van Canea.
PERTH t., van Walvischbaai 28 v. Las Palmas.
PERSEUS van Japan 4 November te Shanghai.
FORTCURNO 21 October van Mar del Plata.
PEMBROKESHIRE van Japan 6 v. Vladivostoek.
P. L. M. 15, van Almeria p. 31 October Gibraltar.
RENDSBURG 8 November van Hambu:
PANDION 8 November van Manchester.
REMSCHEID van Japan 1 Nov. van Colombo.
RYUYO MARU van Vancouver p. 7 Nov. Wight.
READING van Donau 25 October te Kilia.
RUTH 30 October te Archangel.
REGULUS (Noor) v. Donau 25 Oct. te Braila.
RIJN 5 Novembe" van Silica.
SCHWARZENFELS van Calicut 7 te Marseille.
SAARBRUCKEN van Japon 4 Nov. van Colombo'
SAARLAND van Japan 5 November van Penang
SYGNA van Almeria p. 6 November Gibraltar.
SUMATRA van Beira 7 Nov. van Zanzibar.
SIBAJAK van Batavia 7 Nov. van Singapore.
SAMARINDA van Batavia p. 7 Nov. S igres.
SVANHILD van New-Orleans 3 van Norfolk.
SAMOS van Varna pa:,:;. 4 November Girro.ltar.
SCIJEER van Japan 3 November v. Port Said.
.SHANTUNG van Yokohama 7 Nov. van Algiers.
SENEGAL 14 October van Port Natal.
STAD DORDRECHT v. San Nico'as 4 te B.-Ayres
SIRIU3 (Fin.) 5 November te Londen uitgekl.
SANTA. MARIA vertrekt 10 Nov. van Amsterdam.
S. TOME 22 October van Loanda via Lissabon.
SEN,SA1 van Kolberg p. 7 November Brunsbuttel.
SELENE, t., v. Constantza via Riga p. - Gibr.
SUVVA MARU v. Yokohama 6 Nov. v. Singapore
SUEVIER 6 November van Vancouver.
SOLVE C November te Stromstrd
SAC CITY 29 October van New-York.
STATENDAM 8 November van New-York.
STELLA (Nept.) 7 Nov. v. Hamburg (n. Keulen).
PTRYPE 7 November van Cardiff.
SEEULA 8 November van Liverpool.
STAD ZALTBOMMEL 8 v. BnyOnno via Povena.
TAX.TATT'HIS v. Varna 31 Oct. van Stamboul.
TAPANOELI van Batavia 8 November te Suez.
TH...AI AT i.'A van Japan 6 November te Shanghai
TOYOHASIII MARU van Japan 7 Nov. te Hull.
TUBINGEN van Beira 2 November te Marseille
TAIWAN van Japan 3 November van Marseille.
TOSARI van Calcutta 8 Nov. te Antwerpen.
TOFUKTJ MARU 8 November van Hamburg.
TUCURINCA v. Pto. Castilla via Bremen 5 op
('09 mijl V/. van Valentia.
TIBERTON 17 Oct. v. Pt. Natal.
TUCURINCA 25 v. Pto Castilla via Bremen.
TRIANON van Japan 2 November te Tetiuhe.
TORTUGUERO 1 November van Santa Marta.
TEXEL van Bombay 8 November te Kurrachee.
TOLOSA van Zighinehor p. 5 November Finisterre
TEIRESIAS van Japan 29 Oct. te Yokohama.
THEANO van elfast via Amst. p. 8 Nov. Lizard.
TOLEDO 8 November van Hamburg.
TAGILA 8 van Londen (nr. Hoek van Holland.)
TOR.RIDAL vertrekt 10 November v. Antwerpen
UCO BASSI van Triest 31 October van Palermo.
UBENA van Beira 2 November van Port-Said.
URKIOLA MENDI van Sagunto p. 7 Gibraltar.
VA.TERLAND van Alexandrië 6 van Portimao.
VALDTROSA v Galatz 19 te Braila.
VELLEY v. Pt. Gentil via Brake 26 Oct. van
Las Palmas.
VIKSTEN van Karlshamn 2 Nov. te Antwerpen.
VEGA, van Gefle 4 te Amsterdam.
VALLEMA.RE 2 Nov. v. Marseille via Huelva.
VIGO van Buenos-Ayres 4 Nov. van Montevideo.
VENUS (Nept.) 6 November van Stettin.
VEGESACIC 31 October van Tripoli.
VEERHAVEN 30 Oct. van Pensacola via Bremen.
VREDENBURG 4 November te Narvik.
VAIDAVA vertrekt 11 November van Zaandam.
VREDENBURG 6 November van Narvik.
VULKAN van Kolberg p. 7 Brunsbuttel.
WACHTEL 6 November te Plymouth.
WATUSSI 6 November te Beira.
WHITBY ABBEY 8 November van Hull.
WESTLAND 8 November van Leith.
WESTPOLDER 8 November van Londen.
WABAN 3 November van Houston.
WIIMA 4 November van Leningrad.
WERDENFELS van Bhavnager p. 3 Gibraltar.
WASABORG van Sulina 19 October te Braila.
WEST CAMAK van Houston 29 Oct. te Hamburg
WILDWOOD van Savannah via Bremen 5 (2.28
v.m.) 835 mijl W. van Land'B End.
WILDENFELS van Mormugao 5 Nov. te Calicut.
WEST ARROW van Boston 4 Nov. te Norfolk.
WEST HIKA van Mobile 5 November te Bremen.
VITTEKIND 17 October te Archangel.
WANGONI van Beira 5 Nov. te Walvischbaai.
WESTSEE van Novorossisk p. 28 Gibraltar.
WEST GAIIBO van N.-Orleans via Bremen 5
(12.n.m.) 173 myl W. van Bishops.
WANDSBEK van New-Orleans 4 Nov. te Norfolk.
WESTFALIA 3 November te Danzig.
WOLFSBURG van Basrah 5 Nov. van Bushire.
YOUNGSTOWN van Galveston 8 van Havre.
YASUKUNI MARU van Japan 6 Nov. te Londen.
YALTA van Donau p. 2 November Gibraltar.
YALOU van Japan 8 November van Casablanca.
YARROWDALE van Donau 28 October te Kilia.
IJSELKERK van Bombay 3 Nov. te Port-Said.
ZOSMA van Japan 4 November te Manilla.
AZUL 5 October te B. Blanca (of n. Antwerpen).
ASCOT 20 October te Necochea (of n. Antwerpen)
ACTON MANOR van Rande 5 Nov.
ALUDRA 23 October te Buenos-Ayres.
AUSTVARD van Vladivostoek (of n. Hbg) Dec.
ADOLF VON BAEYER vertr. 12 Nov. v. Hamburg
ALGORAB 7 November te Buenos-Ayres.
BILLITON vertrekt 12 November van Hamburg.
BRAVE COEUR vertr. 31 October v. Galveston.
CHENISTON v. Rosario (of n. Antw.) 10 Nov.
CITY OF JOLIET vertr. 31 Oct. van N.-Orleans.
CATERINA MADRE van Bona, 25 October.
CONSUL BRATT vertr. 15 November van Cork.
COAI-IOMA COUNTY vertr. 12 Nov. v. N.-tork.
CITY OF ALTON vertr. 20 Nov. v. N.-York.
DALNY vertrekt 18 November van Duinkerken.
ENDICOTT vertrekt 31 October van Sabine.
GOOL1STAN van Savannah.
GRIJPSKERK 6 November te Beira.
GALVAN van B.-Blanca (of n. Antwerp.) 5 Dec.
HELENE VIELJBüX v Bona (of n. Vlaard.) Nov.
KEN RI MORY van Casablanca.
HADLEIGH v. B.-Blanca (of n. Antw.), Nov.
IIANAU vertrekt 22 November van Hamburg.
HOLYSTONE van Montreal, prompt.
LEVNET van Tunis 7 November.
LOBITO vertrekt 9 November van Lissabon.
MABTHARA 25 October te Rosario (of n. Antw.)
MILLPOOL v. N.-York (of n. Antw.) 1—17 No/.
MIN vertrekt 23 van Duinkerken via Antwerpen.
NEWBROUGH v. Montreal (of n. Antw.) 10 Nov
NERVI van Huèlva, 10 November.
NICOS VALMADIS van Morphou.
OVIDIO van Spalato, 1025 November.
OLDEKERK 26 Oct. to Hamburg.
PELLEGRA van La Goulette, 25 November.
PASQUALE ROMANO 25 October te Barietta.
RIETFONTEIN 4 November te Beira.
RAUL SOARES vertrekt 12 Nov. van Santos.
STONEGATE 20 Oct. te B.-Ayres (of n. Antw.).
SEMPRE AVANTi 23 October te Reggio.
TELA van Huelva, 20 November.
WESTPLEIN 27 te Santa Fe (of nr. Amst./Antw.)
ATREUS van Batavia pass. 7 Nov. Beachy Head.
AÈTONA van Macassar 31 October van Bombay.
ALKMAAR van Chili 2 November van Corral.
AUTOLYCUS v. Japan 31 Oct. v. Belawan.
ALCINOUS van Batavia 29 van Padang.
ADRASTUS van Japan 2 Nov. van Port Said.
ARIADNE van Patras p. 6 November Ouessant
AGAMEMNON v. Civ. Vecchia 6 te Valencia.
ATLANTICA (It.) v. B.-Ayies 28 v. V. Constituc.
ALBIONIC 27 Oct. van Chuba (naar Velsen).
ASTARTE 8 November van Bremen.
AMAZONE 7 November van Genua.
BAARN 7 November van Valparaiso.
BOSKOOP van Chili 5 November van Curasao.
BENNEKOM vertrekt 21 November v. Hamburg.
BRIELLE van Chili 1 November van Mollendo.
BARNEVELD 8 November van Hamburg.
BERENICE van Barcelona 6 Nov. te Malaga.
CERES van La Romana 7 Nov. van Greenock.
COTTICA 30 Oct. v. Paramaribo.
CRIJNSSEN 8 November van Hamburg.
CHARTERHYTHE van Odessa p. 3 Gibraltar.
DOROS 8 November van Hamburg.
DEHWENT 8 November van Goole.
DEUCALION van Yerakini 6 Nov. van Algiers.
L ORE 27 October van Onega.
EIFEL 28 October van Trangsund (n. Zaandam).
EOS van Venetië p. 7 November Beachy Head.
EUPATORIA 2 November yan Port au Prince.
ELLA HALM 5 November te Danzig.
1:K van Oslo 6 November van Drammen,
i' LANDRIA van Buenos-Ayres 7 Nov. van Bahia.
GUNGNER 1 Nov. van Archangel (of n. Rott.).
GERA van Macassar 5 November van Marseille
GRAIG 23 Oct. v. Rosario (of n. Rotterdam).
CUD UK 8 November van LIalmö via Londen.
HOHENFELDE, 1., 30 October van Leningrad.
I-IESSA van Donau 23 October te Galatz.
HALLE van Macassar 4 Nov. van Port-Said.
HELENE 1 November v. Leningrad (nr. Velsen.)
HAARLEM van Chili vi aAntwerpen p. 7 Llores.
HEBE van Salonika 3 November te Calamata.
HEIDELBERG van Macassar 1 Nov. v. Padang.
HERMES van Bourgas 1 November van Piraeus.
HAKTINGTON 24 October te Diamante.
HARALD 29 October van Sundsvall.
IRENE vo.n Genua 7 November van Lissabon.
JOHAN DE WITT van Batavia 7 van Genua.
JAARSTROOM 8 November van Manchester.
KENNEMERLAND v. B.-Ayres 5 Nov. v. Bahia.
LARPOOL v. San Nicolas v. Rio Jan.
LOM van Archangel p. 4 November Lodingen.
LAURA MAERSK 29 v. Archangel (nr. Zaand
LINGLSTxtGOM 8 November van Lunden.
MALMANGER, t., 17 v. Curasao via St. Nazaire.
MARCELLA 11 v. S. Nicolas (of nr. Rott.-Antw.
MELISKERK 7 Nov. van Hamburg via Antw.
MAASKERK van W.-Afrika 3 Nov. van Takoradl
MEN AS 6 i November van Macassar.
MATTHIAS, 1, 30 October van Leningrad.
MDLAMPuS van Hamburg 8 Nov. vau Bremen.
NORDMARK van Macassar p. 5 November Perim
NOORDYvlJK v. Biioao (n. Velsen) p. 8 Ouessant
N. C. MONBERG 2 Nov. te Bilbao (nr. Velsen)
NINA BORTHEN, t., 1 Nov. van Port Arthur.
NEUENFELDE, 1., 30 October van Leningrad,
NELEUS 5 November van Liverpool via Londen.
NEREUS 7 November van Uddevalla.
ORESTES van' Japan 8 November te Singapore.
ORPHEUS van Kopenhagen 2 Nov. te Stettin.
ORINOCO van Cristobal 6 Nov. van Curasao.
OAKGROVE 30 October van Onega.
ORION 8 November van Hamburg.
IB3ISANDER 8 November van Batavia.
P. C. I-IOOFT van Batavia 6 Nov. van Colombo.
POELAU ROEBIAH v. Batavia 4 v. Colombo
PHRONTIS van Batavia 5 Nov. van Belawan,
rETLR, 1, 30 October van Leningrad.
RUGJA. van Puerto Barios p. 6 Nov. Azoren.
REGGESTROOM v. W.-Afrika p. 7 Ouessant,
8 Nov. te Havre verwacht.
ROTTI van Batavia 4 November van Marseille.
RHEA van Sanchez 3 Nov. v. Sao Juan (PR.).
RELILLIO 2 November van Onega.
RANDFONTEIN 7 November van Hamburg.
RIJNSTROOM 8 November van Hull.
RKEIN 8 November van Hamburg.
RON AN 8 November van Leith.
STELLA van Bourgas 7 November van Malta.
SVEIGEN van Soroka 6 November van Bergen.
S ALL AND van B.-Ayres 6 Nov. v. Montevideo.
SALABANGKA van Batavia 6 Nov. van Colombo.
STENTOR van Batavia p. 2 November Perim.
SOEMBA van Batavia 6 November van Padang.
STOLWIJK van Donau 2 November van Galatz.
SATURNUS .van W.-Afrika 7 Nov. te Liberia.
SPURT 28 October van Archangel.
TEIRESIAS van Japan 1 Nov. van Yokohama.
THESEUS van Kopenhagen 7 Nov. te Aarhuus.
TRITON 2 November van Puerto Barrios.
TEUTONIA van Ptó Barrios 5 Nov. v. Tampico.
TEXELSTROOM van Swansea p. 1 Nov. Lizard.
THEANO van Belfast p. 8 November Lizard.
UNTERWESER 17, 1., 30 October van Leningrad.
UNTERWESER 19, 1., 30 October van Leningrad.
ULYSSES van La Romana 1 Nov. te Nantes.
VENEZUELA van Barbados p. 6 November Flores
VAIDAVA 5 November te Gent.
WEICHSEL 29 van Hernosand (n. Westzaan)
WULKSFELDE, 1., 30 October van Leningrad.
YILDUM 31 October van Archangel (nr. Velsen)
ZEUS van Triest 7 November te Fiume.
ZALLA 7 November te Bilbao (n. Velsen).
AMSTELLAND 31 Oct. te B.-Ayres.
BILLITON vertrekt 12 November van Hamburg.
CALYPSO 7 November te l-Iamburg.
GROENLO van Huelva, half November.
IVO vertrekt 13 November van Hamburg.
IMMO vertrekt 20 November van Hamburg.
MYRMIDON vertrekt 15 November van Batavia.
POELAU BRAS 2 November te Hamburg.
RANDFONTEIN 4 November te Hamburg.
TIBA van Huelva, 17 November.
8 November 2 agen na V M.>
Sedert
de ong.
Waarnemings-
Water-
rijdstiji.
7 Nov-
Ri vieren punten
hoogte
v.waarn
b.
ni e.M.
RUn Keulen
4116 1
7.- v
4
Lobith
J4 23
8.- v
12
Waal Nümegen
11 66
8.- v
8
St. Andries
6 28
8- v
5
Boven Gorinchem HW
2.97
7 05 v
16 -
Merwede LW.
2 58
3 50 V
9
Oude Maas Dordr. IPW
163
5.25 v
1
Dordr. LW
007
1 50 v
25
Arnhem
11.15
8.- v
3
Vreeswyk HW
3.13
9.- v
14 -
Neder-Ryn LW
2.98
4.40 V
22 -
en Sehoonh. HW
1 78
5 50 v
5
Lek LW
0.80
3 v
31
Krimpen HW
1.47
5 25 v
- 3
I-W
0.00
1.50 v
27
Rotterd. H.v.HoU. HW
101
2 35 v
- 5
Waterweg LW
- 0 59
10.55 n
35
Westervoort
11.78
8.- V
5
I.Tssel Deventer
5.26
8.— v
7 -
Kampen
0.71
8.- v
23 -
Eysden
48 98
8.— v
11
Maastr. (hoofdsluis)
44 58
8.— v
17
Maastr. (Borgharen)
2
V
Grevenbicht
31 58.
8.— v
16
Venlo
15 45
8.- v
42
Grave (stad)
10 81
8.— v
16 -
Grave (sluis)..
V
St. Andries
5.90
8.- v
56 -
Maas Hedel HW
3 78
8.— v
48
LW
V
Heusden ..HW
'2.65
9.— v
32
LW
2.48
410 v
44 -
M-d.Donge HW
1 66
6.10 v
3 -
LW
044
2 55 v
32 -
Holl. MoerdUkHW
161
5.15 v
- 3
Diep LW
—0 35
1.- V
32 -
Haring- Hellev.sl. HW
1 14
3.40 v
7
vliet LW
-0.74
10.05 u
21 -
Zype Bruinisse IIW
1 58
3 40 v
- 12
LW
-1 58
9.05 n
31 -
1) 5.22 M. boven nul der schaal.
2) De Waterstand aan de hoofdsiuis wordt ge
acht 0.40 M. hooger te zyn, bö geheel geopende
stuw.
3) De Waterstand aan de peilschaal te Grave
(stad) wordt geacht 0.10 M. hooger te zyn bij
geheel geopende stuw.
Maastricht (hoofdsluis), wordt ingevuld als
de stuw te Borgharen niet in werking is en
Maastricht (Borgharen) aangevende den stand
beneden de sluis van bet stuwcomplex als de
stuw wel in werking is.
Overeenkomstig: Grave (stad) als de stuw te
Grave niet in werking is en Grave (sluis) als de
stuw wel in werking is.
n achter het ,uur van waarneming beteekent
namiddag van 7 November.
(Oude Amsterdamsche tyd).
Ie get. 2e get.
9 Nov.
Delfzül
Terscbell.
Harlingen
Helder le
idem 2e
IJmuiden
H. v. Holl.
Rotterdam
I v.m. I n.m.
(137 12 56
10.08 22 Ui
10 55 23.07
5.22 8 37
7.43 20.48
4.30| 16 46
3 42, 15 35
5.43[ 17 54
leeet. 2
eg et.
v.m.
n.m.
Hellevoetsl.
4 26
16 40
Willemstad
5.18
17.32
Brouwersh.
3 38
15.52
Zierikzee
414
16 28
Wemeld.
437
16 50
Vlissingen
2.38
14 55
Terneuzen
3.12
15.26
Hansweert
4 03|
16.16
8 Nov.
7 Nov
8 Nov. 7
Nov.
Constanz
3 89
3 89
Ruhrort
435
4.50
Huningen
262
2 48
Lohr
2 72
2.84
Kehl
3.84
3 88
Kostheim
4 44
416
Mannheim
0.58
5.54
Ems
1.55
1.56
Bingen
3 69
3 63
Trier
3.37
3 59
Caub
4.40
416
Mulhelm
R. 1 47
1 74
Coblenz
4 83
4.81
Wesel
4 48
4 60
Keulen
5.22
5.26
Emmerik
5.39
5 52
Duisburg
4.05
4 20
LOBITH, i November.
Gepasseerd voor 12 uur en bestemd voor
ROTTERDAM: stoomschepen: Katla, Sambre,
Ajax, Favorite, insulinde, Fulia, Am'citia, Paula,
pollux, Fanal, Katlsruhe 9, Liena, T-gre, Drente,
Jleurthe, Paula 2. Kmn, Seine, Fiat Vol. XI.
Maaskade, Zaanland, Ingiid- Klaziena, Breyaert;
Teuna, Hazewindus; Elisabeth, Brien; Uute
Gunst, Köhlen; Tertia, Reinarz; Linge, v. WeeN
den; Vondel, Stoeveiaar; W. v. Driel 37, v. dv
Wens; Willi Theo, Reynders; Elise GertrucUi
l-rmetzer; R. S. G. 16, Schneider; Annie, Mulders;
E. S. G. 8, Frank; Vertrouwen, Alta; Alarich,,
Meurs; J. Schiirmann 45, Thelen; Harmonie,
Brand; Haspengauw, de Wachter; C. G. Maier 15,/
v. HussenW. v. Driel 47, LenkewitzAligem,
Eek; Willemina, v. Gameren; St Antonius, de
Jong: Uran, v. Dongen; Emilie, v. Loozen; Jan
tje, Meulman; AMSTERDAM: Volmarstein, Lo-
o'enwyn; Maasstroom 22, Schroder; Anna Chris
tina. Britz; PANHEEL: st. Mercator; st. Egidius;
VREESWIJK: st. Johanna; st. Schulp; ZWOL
LE: st. Johannes; st. Vitesse; DORDRECHT:
st. Ideaal; st. Hassia 2; Frederika, Geuen; GO-
KIN CHEM: st. Corna Elisabeth; ZIERIKZEE:
Watergeus, Hoefnagels; DELFT: Bavaria 30, Zol-
ler BEREKDSCHE VEER: Res Nova, de Bie;
TEKNEUZEN: Terneuzen 5, Sol; SLEEUWIJK:
j Gebrs., Verhey; WAGENINGEN: St Petrus
Ganisius, v. SteenZUTPHENDaventria, Müs-
sig; MEPPEL: Majala, Broer; HASSELT: Maria,
Schaden; APELDOORN: Lambertha Wilhela.,
Mensinlc; BERGEN OP ZOOM: Risico, Steen
bergen; GOES: Gerardina Hendra., de Kurver;
NIJMEGEN: Pius 10, Rink; RANDWIJK: Rika,
Nout; VLIEREEDE: Energie, Prignitz; MAL
BURGEN Henrica Adriana, ValkenburgAPEL
DOORN: Maria, v. Steen; Maria Hendra., de
Beyer; Broedertrouw, de Beyer; KATWIJK AAN
ZEE: God ziet ons, Bosman; VELSEN: Wan
derer, Verschuren; ARNHEM: Sietskellna, Pomp;
X.EIDEN: Muskator, de Vries; TIEL: Bertha 2,
Schmitz; DEN HAAG; Jocor, Fens; 'S-GRAVEN-
DEEL: Corna. Adriana, v. Oosten; SPUK: En
Avant, Rook; ROSSUM: Henja, Kerkhof; DE
LEMMER: Verwisseling, Jansen; MEPPEL: 2
Gebrs., de Groot: VLAARDIGEN: Thérèse Elsa,
Kinnecke; TILBURG: Cito 2, Hauwaard; OEGST-
CEEST: Succes, Heuvelman.
BELGIë: st. Rynscbelde 10; Mathilde Elise,.
Hamers; Alphonsine, Severyns; Helene, Peper
kamp; Renaissance, v. Emmelo; Dempo, v. Dort;
Geziena, Reurich; Spes Nostra, v. Leeuwerke;
Provence, v. Poorten; Julia, Seeldrayers; Deux
Soeurs, v. d. Velde; Taine, Sehoots; Gerhard,
Heymen; Sophia 2, Neyenlfoff; Tabor, de Bot;
Phoenix, Koenen; Victorine, de Munter; Mahama,
KuytenCelina, Westerlinck; Deimas, Schutte;
Maria, v. Messem; Désiré, Vervoort.
DUITSCHLAND st. Prins Hendrik; Stad Tiel
2, Nohl; Margaretha, Overdyk; Caprcornus, Lo-
meyer.
Gepasseerd na 12 uur en bestemd voor:
ROTTERDAM: -stoomschepen: Bellatrix; Bra-
bantia; Justitia; Bscaut 1; Teuna; Kronos 2;
Credo; Alsatia; Main; Saga; Hela; Morgenster;
Irmgard; Fata Morgana; Masa, Wilhelmi; Hema,;
Rosenbrand; Gertrude, Hofer; Johanna, Mali-
paard; Karei, de Grutter; Mannheim 237, v. Ha
len; Dormitio, Rings; Libra, Minge; Robert de
Gruyter, Grünewald; Sehederhof, Caldenhoyen;
Ditan, Bolyn; Desio, Suykerbuyk; Roma, Bruy-
ninckx; Greta, v. Geenen; AMSTERDAM. St..
Creosoot; Deutschteer 2, Strack; Cem 1, Joele;
Dusseldorf, Beckhaus; Njjm. Koophandel o,
Wegh; ZWOLLEst. Expres; Ardina. Jansen
WESTERVOORT: Anna. Stegers; SCHIEDAM:
Maria, Stouthart; MAASBRACHT: Schwarzhorn,
Braun; 'T VIS S CHERT JE: Metta Geertruidade
Jong; BUIKSLOOT: Deo Gloria, Volker; PUR-
MEREND; Pius 10, Stegers; APELDOORN: Jo
hanna, Stegers; Maria, Wanders; Thema, v. Mee-
gen; DOETINCHEM: de Zwerver, Meyer; DE
STEEG: Nenuphar, v. d. Kamp: DEN HAAG:
Gerarda Hendrika, WinkelIJMUIDENSchu
bert Duchenne; OUDERKERK a/d. IJSEL: Bo
na Fides, WiinenSLUISKIL; Borneo, Blyden-
stein' WAPENVELD; 3 Gebrs., Mooy, SOU
Lucie Jeanne, v. SchyndelZOETERWOUDE:
Duo, Pikaars; LEIDEN: St. Antonius, Meyer;
BONGEN AAR; Verandering, Vonk; DOR
DRECHT; Gefion, Kiffner; KOUDEKERK:
Dwaal ik wacht u. v. Dam.
BELGIë: Julia, Jansen; Josephine, de Bock,
Regina, Krause; Josephine, de Volder;
Pfaff" Tireau, Delmè; Hyaden, de Jongh; Bol
lard, de Jonge; Florent, v. Dongen; Comptoir 1-,
Weber; Oberon, Rycquart; Nautilus 12, de Jong;
Noordster 4, v. d. Bosch; Ganymede, Verriuin;
Shamrock 3, MimeboTonv, EeraertsRossignol,
Brand; Man je, Schram; Johanna, v. d. Staay;
Hendrina. Jansen; Louise, v. Limpt, Albert, Mu
Ier- Josephine, Arends; Diabolo, Janssens, Thea
Edóuard, Leunis: Josephine, v. Hoorenbeeck,
Nautilus 16, de Die.
DUITSCHLAND: Tryntje, Silvius; st. Teuto-
niast. Rotterdam.
EMMERIK, 7 November.
Gepasseerd voor 's middags 12 uur en bestemd
voor
DUITSCHLAND: Nederland, v. Vliet; s. Wacnt
am Rhein: Anna, Bromvoirt; Hiawatha, Dooden-
waard; s. Voorwaarts; s Dirkje; Jaeoba. Vreciea-
burg" Result, Wynen; Margaretha, Rauchbaai;
Eendracht, Stoter; Lastdrager, Padding; Maria
Christine, Baas; Flora, Passman; s. Alja; de
Laak de Graaf; Geertruida, Jansen; Wileika,
Ochs; s. NewaLibra, Tuil; Dankbaarheid, te
Velde; Jannetje endrika, de Raad; St. Antonius,
Boning; Philippina, Geurts; Vertrouwen, Wagen
makers; St. Maria, Feenstra; s. Noldina; Made
leine, v. d. Meersche; Julia, Heeffer; Honorme,
de Pauw; Madeleine, Nauwelaars; Johanna,
Trouwborst; s. Gelria 2; Annie, Kranendonk,
Anna. Kunst; Stad Dendermonde, Verbrugge;
Swastieka, Stiensen; s. Strassburg; s. Markgrat;
s. Holland; de Vlyt, Stoter; s. R. Karcher 12;
Eckwart, LammersRichard 2, v. Laacks.
Moselle; Herta, Heil; Kathe, Kessel; Henrl
Matheu, Kamphuis; s. oMl 10; Tiberia, Schurt-
tink; s. M. Stinnes 18; Orinico, Vermeulen; Hansa
229 Wagner; Paul, Ammelaars: Hedwig Helena,,
StellmacherFr. Asteroth 8, Rohleder; Theresla
2, SeibelAtlas 7. Linkenbach; s. Henny; s.
Turgot; Stad Charleroi, Reymers; Stad Leuven,;
Kraus; President Grozia, v. Slooten; AddJo, Pols;
s. Goliath; Henriette, Rensen; Neptun 22, Hei-
neckeSalvator, Lauterbom; Lena, v. Tricbt;
Wilhelmina, Reymers; Adice, Dubois; Insulinde,
v. Deelen; s. Jagerswjjk; s. Naaldwyks. Barba;
Marius, RooySilaboe, Joras; s. Logi; Morgen
land, Betzniczeck; s. Buffon; Hannover 14,;
Zurch; Hochfeld, Boersch; s. Pr. Juliana; Sawal,
Elsweiler; Margaretha, Fink; Ophir, Kalkman;
s. Korea; s. Emma; Daraco 9, Gysman; Helena
3, Steenstra; Inspe. Dekkers; St. Petrus. Sep;
s. Kilo; Tolo, Gloerich; Meteor. Heuss; Neeltje,
Bruines; Binnenvaart 17. Kruithof; s. Fr. Ha-
niel 18; Maria, Bossers; Tieco, v. Vliet; Walsum
5, Koks; Marianne, Kempken; s. K. Vaart 16;
Alfredshof, Werning; W. v. Driel 48, Lemmers;
s. Harmonie 5; Cura, de Korver; Maria, Rauch-
baar; Josephine, Wemtjes; Joha. Theodora, Lu-
cassen; Catharine, Wilgers; s. K. Vaart 8;
Schouwbank, Kammers; Byron, Lammers; s.
Aisne; Vigny, Pouwer; Moliere. Kuisenbaum;
s. d'Alembert; Veerkade, Philipse; Dortmund,
Hutfliest; Risico, Smit; s. R. Karcher 14; Seam
XI, Siehi.
Gepasseerd na 's middags 12 uur en bestemd
voor:
DUITSCHLAND: Seam XII, Keller; Marga
retha, Wanders; Gerdina L, Gerritsen; s. Frede-
rik; Joan, Vermeeren; Hillegonda, Kruyt; Geer
truida, Trouwborst; Macama I, v. Deelen; Pie-
terneia, Furman; Geertruida, Rehard; s. Modi;
Hlldegrim, Milder; Amsterdam, Bauer; Willy,.
Schenkels. August; Roelof je, Hartman; St,
Antoine, v. Look; Adalbert Charlotte, Friesecke;
Meteor, Zeits; Neeltje, Ruitenberg; Coja, Bos-
man Anja, Mannak.
Haarlem, 8 November. Door de Gedepu
teerde Staten van Noord-Holland is de verbree
ding van twee gedeelten van de Loodyk, tus-
schen Uitermeer en het Luie Gat, alsmede den
aanleg van de fundeering der rybaan en het
vernieuwen van een brug over de Ankeveensche
sluis met bykomende werken, opgedragen aan
de N.V. Jaartsveld's Wegenbouw Maatschappij
te Silvoide (Geld.) voor 222.000 als zynde op
één na de laagste insehryver.
's Hertogenbosch, 8 November. Aan de
Nymeegsche aannemersfirma J. Fest Zn. is
door B. en W. opgedragen de bouw van een
poortgebouw met 44 woningen, een wasch- en
werkplaats achter de St. Jacobskerk te 's Bosch
voor 92.712.
Rotterdam, 8 November. Door de N.V<
Internationale Gewapend Beton My. te Breda,,
aanneemster van den onderbouw der grooten
brug naby Zaltbommel is de levering van de
daarvoor benoodigde ca. 2100 5D Schwarzwald-
jraniet opgedragen aan de Nederl. Natuursteen-
iandel P. J. M. van Stokkum te Rotterdam, die
o.m. ook de graniet voor de brug over de
Maas naby Keizersveer leverde.
ROTTERDAM, 8 November 1930.
Vlet- en lichterwerk: 100 ton 6; 110 ton 6.50,
Er is meer vraag dan gisteren.
Vaarwerk voor zwaar goed. Ook heden werd
ter beurze weinig bevracht. Men betaalde voor
100 ton kolen naar Heemstede 2 per last
500 ton n. Dusseldorf 150; 700 ten diversen
n. Dusseldorf 200.. Vraqbt n. Straatsburg 1.30
per last.
Ertsvrachten n. d. Ruhrhavens 35/40 ct voor
groote schepen met 4 of 8 Josdageru
