FEUILLETON
SPORT _EN SPEL
EEN ONTZETTEND
KIND".
VADERLANDSGHE BANK
MIJNHARDT's
ZATERDAG 8 NOVEMBER 1930
RADIO-PROGRAMMA
"M/.- •-..
m wMÊzmmm
PROFESSOR DE HARTOG
VOETBAL-BESPIEGELING.
NOOD IN DEN LANDBOUW
R. K. F.
MARKTBERICHTEN.
V00.? BELASTE WAARDEN, 's-Gravenhage,
VISSCHERIJ.
Hoofdpijn-Tabletten
Kiespijn-Tabletten
Laxeer-Tabletten
Zenuw-Tabletten
Maag-Tabletten
60ct-
60 ct.
60 ct.
75 ct.
RIVIERTIJDINGEN.
ZONDAG, 9 November.
S m V 2 e n (1875 M., 160 K. H.) KRO.-uitzending.
i ni° NCRV- Morgenv/yding10.00 Hoogmis
KPn C6 SL Hénncuskerk, te Amersfoort; 12.'XI
""■-sextet; 1.30 lezing over het mensehelyic
"^verklaarbare v. d. Kath. Kerk, door prof.
•■«ets; 2.00 lezing over Palesüna. door M. Tops;
R*n KRO.-orkest; 4.30—5.00 ziekenhal f uurtje
ï;00 NCRV. kerkdienst; 7.45 gramofoon; 8.00 „De
5oubadour", opera van Verai, met medewerking
rm? d- v- R'oef?' j- Moes, J. Dirks, Mien Bouw-
"Ster-Verheydt, e.a. orkest 6e Reg. Inf. Kon.
enb"sehmannenkoor; 10.4011.00 Bni-
Io°f- Koorzang. 1
.^ilversam (298 M.. 1007 K.H.) AVRO
5.00 en 8.0012.00; VARA van 9.00—12 00
"h 5.006.00 9.00 Tuinbouwhalfuurtje9.25 Esne-
in^°"lezin£; 9-40 gedichten; 10.00 VARA-orkest-
hi.50 toespraak doot G. J. Zwertbroek; 11.05 ver
volg concert. Werken van G. Franck 12 00—11 3.1
lezing over dé film en filmkunst, door L j w
daan; 12.30—2.00 AVRO-octet Boris Lenskv (vioniï
2.00 boekenhalfuurtje, door dr. Ph Rittér- 9 -n
concert door het Zwolsche Stedelijk orkest'- V'n
kamermuziek door het Cherniavskv-trio Di
Moorlag (sopraan); 4.30 gramofoon- soo'uurtla
voor de havenarbeiders. Opvoerin™At
hoorspel; 6.00 VPRO.; 8.00 lx u-s her? 10™" fin
Omroeporkest; 9.00 „Bekentenissen" <5>
A. Conan Doyle; 9.30 aansi v ff r
P. Mildner met begel. van h„t Concertgebouw,
orkest; 10.15 voordracht van KoL^ vï'f
Omroep-orkest speelt walsem H.OO-lfoO g'ram^
camttl no^sVvin5 Bac^'U1!0! „H-> 3?°
lezing; 4.50 concert. Kwini^t d c i tl
6.05 lezing; 9.25 Orkest o n1' R' poodacre (alt»;
Epiloog. Ke»t. o. Groves (sopraan)IO.dO
gramo^oonpMten° SalV7?? M" 174 K' H
en 4.50 gramofnnn'Y Ul' morgenwijding1.-0
concert; 9^8 orWPiaten: 7 50 poppenlwrt; 8.20
L a n e- e n ,7 Kest e" solisten.
concert f 7 20—7 Kif <473 M" 034 K' H'> 6.20-7.20
Kath gtamofoonplaten8.259.20
ten- 19 or? Tï^ding; 11.15—11.40 gramofoonpla-
Platen- crkest; 3.00—3.30 gramofoon.
Pa»tni.Ln 6 orkest en zang; 7.20 „II Re
Da A f °Pera 'h 2 bedrh'ven van W. A. Mozart.
Daarna tot 11.20 dansmuziek.
19 or? dndborg (1153 m„ 260 K. H). 11.20—
■>~ln orkest; 1.203.280 orkest en pianiste; 3.20
79n__ harmonicamuziek 3.50—4.20 kinderuurtje
J-J-j ..Famillen Hansen" van Jens Loche.-;
n9rtd orkest met medew. v. solisten; 9.10--
tï 'jooeren9.30—10.20 orkest en solisten; 10.20
H.50 dansmuziek.
Brussei (508.5 M„ 590 K. H.) 5.20 gramo-
Oplaten6.20 dansmuziek; 6.50 gramofoonpla-
eh; 8.30 orkest met medew. v. solisten.
Z e e s e n (1635 M„ 183.5 K. H.) 6.20 lezing.
:Eaarna concert; 7.20—8.10 lezingen; 9.25 'lezing;
20 Bach-cantate no. 163; 10.50 lezing; 11.20
v'skest; 1.20 lezingen; 2.25 liederen R. Heil (tenor)
03.30 lezingen; 3.30 orkest; 4.50 Willi Schaef-
*crs en zjjn studio; 5.20—5.20 lezingen; 7.20 ,.Furst
rgor", opera in 4 bedr. en 1 proloog van A.' Boro-
"'n; 10.35 berichten; Daarna tot 11.50 dansmuziek.
MAANDAG, 10 November.
Hulzen (1875 M.. 100 K. H.) NCRV.-uitz.
ló i morgenconcert; 10.30 zickendienst; 11.00 Chr.
eetuur; 11.30 gramofoon; 12.30 orgelconcert door
Zwart; 1.45 gramofoon; 2.00 voor de scholen
oor s. Postmus; 2.35 gramofoon; 3.15 kniples
4nnr .m.evr- Hendrikse-Knaapen3.45 gramofoon;
t'Mekenuurtje. Zang met orgelbegel.5.00 solis-
Chr S.lano- viool, cello)6.3 Olezingen8.00—10.3J
nr. Oratoriumver. Zaanstreek. Mevr. J. Vincent
(barttlfV' J' v- Kempen (tenor), W. Raveüi
To P- Caro (bas). Haarl. Orkestver.
1' °zua oratorium van Hiindel; 10.30 persberich
ten, lOAO-n.-jo gramofoon
gramma e r 8 11 m (238 M.. 1007 K. H.) Alg. pro-
10 30 AVRnr2,or,',! door AVRO. 8.00 gramofoon;
v E et12.00 Rott. Philh. Gen. o. 1.
door G Rnlhr' 2 30 Pauze2.30 orgelconce-t
aansl v 1 r J- Immink (mezzo-sopraan); 3.30
Pege- z'ok', Varl4°n-Hotel. Concert door de Kapel
6e Re'™ kinderuurtje: 5.30 stafmuziek van het
boekhe=«.' V' L d' rMoree; 7.00 gramofoon; 7.30
vprpnn e door S. de Mont; 8.00 Gem. zang
er fm T?' crescendo, fanfarecorps Kunst na Arbeid
U0 Omroeporkest. Henele C;1 s (sopraan)10.00
Persberichten; 11.00—12.00 gramofoon.
Daventry (1554.4 M., 193 K. H.) 11.05 lezing;
12.20 orgelspel door E. T. Cook. M. Ramsay (so
praan) 1.35 orkest; 2.20 berichten; 2.30 Uitz.
Voor scholen; 3.40 dansmuziek: 4.35 concert M.
Jean (liederen bjj de harp), Strijkkwartet; 5.35
kinderuurtje6.20 lezing; 6.35 berichten; 6.55
koersen; 7.00 concert. Strijkkwartet7.20 lezingen
8.05 toespraak door den Prins van Wales; 8.20
..Brigade exchange", hoorspel van E. Johannseu;
■*•20 toespraak door den premier J. Ramsay Mao-
donald; 9.50 berichten: 10.50 lezing; 10.25 be
richten 10.30 concert. Sextet; 11.20 dansmuziek.
Pary s (Radio Paris 1725 M„ 174 K. H.) 12.50,
*•08 en 6.50 gramofoonplaten8.20 „Le Retour de
"Be Elbe", tooneelspel; 9.05 concert. Strykkwar-
tet; 9.50 solisten-concert, kwartet.
Langenberg (473 M., 034 K. H.) 6 20—7.50
9.3510.35 en 11.30 gramofoonplaten; 12.251.50
®rkest; 2.202.50 kinderkoor; 4.505.50 orkest:
7-20 orkest. IntermezzoSt. Martin, orkest en
Solisten. Daarna tot 11.20 orkest.
Kalundborg (1153 M„ 260 K. H.) 11.20—
1-20 orkest;2.554.5 5 orkest en voordracht; 7.20
"-9.20 „Weihnachts Oratorium", van J. S. Bacil;
9.4011.20 dansmuziek.
Brussel (508.5 M., 950 K. H.) 5.20 trio; 6.50
Concert; 8.35 orkest en zang.
Zees en (1635 M., 183.5 K.H.) 5.456.29
lezingen; 6.20—6.50 gramofoonplaten; 9.20—11.50
lezingen; 11.50—12.15 gramofoonplaten; 12.15—
1.20 berichten; 1.20—1.50 gramofoonplaten: l.-.O—
3.50 lezingen; 3.504.50 concert; 4.50—5.15 liede
ren en lezing; 5.20—7.20 lezingen; 7.20 orkest.
Intermezzo: Martinsspiel9.20 berichten; Daarna
tot 11.50 dansmuziek.
y
OPGELEGDE SCHEPEN IN HET BUITEN Y te Amsterdam als „sprekende" bewijzen Vam de algemeene malaise
HET RADIO-MONUMENT
Ir. Roosenburg en Alb. Termote
zijn de winnaars van de
prijsvraag
Tentoonstelling der ontwerpen te
Eindhoven
Omtrent het juryrapport inzake het radio-
monument te Eindhoven kan worden medege
deeld:
In het geheel waren 55 inzendingen inge
komen.
In het ontwerp Semper Tangens is de gedachte
uitgebeeld dat de korte goit zich rond den aard
bol beweegt. Dit is gesymboliseerd door 'n roe
pende vrouwenl'iguur, die met groote snelheid
in de raaklijn van den aardbol zich daarvan
losmaakt naar den aether. Het resultaat van de
wetenschappelijk-technische vinding is hier in
beeld gebracht op een wijze, die tegelijk expres
sief, schoon en bevattelijk is. Van dit ontwerp
gaat door zijn klaren overzichtelijken vorm een
groote bekoring uit. De vrouwenfiguur goed ge.
corabiijeerd, getuigt van een bekwame hand. De
figuur van zilverachtig metaal, over het water
heensehietend zal, tezamen met het voorste
deel der aansluitende bouwkunstige vormen van
stoen, daarin weerspiegelen. De verlichting,
goed gedacht en technisch uitvoerbaar, zal,
naar de jury verwacht, deze weerspiegeling tot
een fantastisch effect opvoeren.
De holle vliedende vorm van het bouwkun
stige element, accentueert de groote snelheid,
die verbeeld moet worden. Bij het ontwerp is
bovendien volledig rekening gehouden met de
aangewezen plaats, de ter plaatse aanwezige
hoogte-verschillen, het geboomte, enz. zoodat
het monument uitmuntend gecomponeerd is
voor die omgeving. Het is tenslotte aannemelijk,
dat het monument kan worden uitgevoerd voor
het beschikbaar bedrag, zoodat de jury algemeen
van gevoelen was, dat Semper Tangens den eer
sten prijs toekomt en dit ontwerp voor uitvoe
ring moet worden aanbevolen.
De inzendingen onder de motto's E.J. en N.N.
komen weliswaar niet voor bekroning in aan
merking, maar zijn toch zoo verdienstelijk, dat
hel toekennen van twee prejniën, ieder groot
450 gewettigd is. In het algemeen meent de
jury ook een woord van lof niet te mogen ont
houden aan de vijftien inzendingen, dia na de
derde schifting overbleven, waarbij zoowel in
denkbeelden als in wijze van uitbeelden, op
merkelijke verdiensten konden worden gewaar
deerd.
De ontwerpers bleken te zijn van „Semper
Tangens"; ir. D. Hoosenburg arch, B.N.A., Den
Haag en A. Termote, beeldhouwer te Voorburg;
van „E. J." A. H. Wegerif Gzn. arch. B.N.A.
Wassenaar; van „N.N." A. Smit, leeraar M.O.
Arnhem.
Tot en met Zondag zal een tentoonstelling
worden gehouden van de ingekomen ontwerpen
in het gebouw „De Jonge Werkman Wal,
Eindhoven.
De uren van openstelling zijn op 8 en 9
November van 9 uur v.m. tot 5 uur n.m.
PROF. Dr. Ir. J. I. J. M. SCHMUTZER.
Zaterdag 15 November a.s. des middags te
2 uur zal prof. dr. ir. J. I. J. M. Schmutzer,
benoemd tot gewoon hoogleeraar in de kristal
lografie, de mineralogie en de petrografie aan
de Utrechtsche Rijksuniversiteit, zijn ambt met
een redevoering aanvaarden.
Een veelomvattende geest
Man van breede allure en
daarbij een oprecht, hartelijk
mensch
De A'damsche Raad heeft buiten de voor
dracht om, tegen alle adviezen in en ondanks
den feilen tegenstand der faculteit, den be.
faamden dominee de Hartog benoemd tot
boogleeraar in de wijsbegeerte van den gods
dienst en de ethiek.
Hij verkreeg 19 stemmen, nog 5 meer dan
de vrijzinnige dr. Snethlage, die no. 1 op de
voordracht stond.
Wij bewonderen het systeem niet, dat pro-
fessorenbenoemingen in de handen van een
gemeenteraad lest. maar dezen keer hebben
wij toch met
vreugde gezien, hoe
de vrijzinnige hoe
ren het spel heb
ben verloren. Zij
hadden er alles op
gezet om dr. de
Hartog te weren,
maar het christe-
lftjk-historisch
raadslid Jac. Rus.
tige had gezworen
den geloovigen
theoloog op den
leerstoel te bren
gen. Hij heeft hem
verdedigd in een
geheime zitting
van den Raad en hij is er blijkbaar in geslaagd
ook de sympathie van alle katholieken te
winnen. Dezen hebben het terecht billijk ge.
acht, dat in een zoogenaamde theologische
faculteit waar ook een Israëliet doceert, niet
alle hoogleeraren vrijzinnig behoefden te zijn,
en zij hebben hun stemmen gegeven aan den
geloovigen Calvinistischen theoloog, die zoo
wel door zijn woord als zijn werk zich talrijke
vrienden in alle kringen heeft gemaakt.
Niemand kan loochenen, dat de Hartog een
man van buitengewone gaven is, die enorm
heeft gewerkt en ©en sieraad kan zijn voor
elke faculteit.
Hij is een geliefd prediker, een strijdbare
verdediger van het Christendom, een man van
breede allure en daarbij een oprecht, hartelijk
mensch.
Zijn drukke- werkkring moge hem al niet
ir. gtaat gesteld hebben zich onverdeeld aan
de studie te wijden, wat hij publiceerde bewijst
voldoende welk een omvattende geest de
Hartog is.
Hij is een wekker en een bezieler, een man
met een hart, die medelijden heeft met de
schare en in een tijd, dat anderen dit niet dor
sten, „De Dageraad" binnentrad om met man
nen als Domela Nieuwenhuis den strijd aan
te binden.
Indien de echte professor een getuige van
de waarheid is, dan is de Hartog een pro
fessor van geboorte.
Dat bij er in geslaagd is, dank zij mede de
doarslaggwende stemmen der katholieke
raadsleden, den katheder van wijlen profes
sor Groenewegen te beklimmen, heeft hij, be
halve aan zijn kennis, die eerbiedwaardig is,
al probeerden vrijzinnigen haar te miskennen,
vooral te danken aan zijn toewijding aan de
groote zaak van het Christendom.
Men kan den Katholieken niet kwalijk
nemen, dat zij liever dezen leerling van Kuy-
per zien doceeren dan een vrijzinnige met
BURGERLIJKE RECHTSSPRAAK
De specialiseering van den
strafrechter
Het automatisch in hooger beroep
gaan door den Off. van Justitie
Sommige leden meenden volgens het V.V.
der Tweede Kamer over de Justitiebegrooting
er bun bevreemding over te moeten uitspre
ken, dat na de uitvoerige debatten bij de be
handeling van de vorige bagrooting over de
zaak Giessen-Nieuwkerk gevoerd, niet geble
ken is, dat de minister eenige maatregelen
heeft genomen tegen hen, wier houding mede
aanleiding is geweest tot het betreurenswaar
dige verloop.
Voorts hadden verschillende leden tever
geefs uitgezien naar een nadere uitspraak van
den minister betreffende de specialiseering
van den strafrechter en naar het uitzicht stel
len van maatregelen tot regeling van deze
dringende materie.
De aandacht van den minister werd ©r op
gevestigd, dat rechters zich wel eens uitlatin
gen veroorloven, welke niet in overeenstem
ming zijn met het onpartijdige standpunt, dat
zij moeten innemen.
Sommige leden vestigden er de aandacht op,
dat de wijze van recruteering der rechterlijke
maclit ten onzent, naar men vreesde, er toe
moet leiden, dat een aantal krachten, d/ie op
zichzelf alleszins geschikt en bekwaam voor
het rechtersambt zouden zijn, practisch daar
van uitgesloten worden.
Verscheidene loden vestigden de aandacht
op het bij verschillende rechtbanken gebruike
lijke stelsel, dat de officier van justitie auto
matisch in hooger beroep gaat, doch dit be
roep intrekt, indien blijkt, dat de verdachte
zijnerzijds van zijn recht op beroep geen ge
bruik beeft gemaakt.
Den minister werd verzocht de parketten te
willen instrueeren, dat een zoodanige toe
passing van liet recht van beroep met de
strekking der wet niet is overeen te brengen.
Op Goerree en Overflakkee
Regeeringssteun dringend
noodzakelijk
Gisterenmiddag werd op initiatief van de
drie afdeelingen van de Hollandsche Maat
schappij voor Randbouw te Middelharnis een
vergadering gehouden van landbouwers op het
eiland Goeree en Overflakkee. Een 400-tal land
bouwers had aan den oproep gevolg gegeven.
De secretaris van de Hollandsche Maatschap
pij voor Landbouw ir. Huysman zette in een
rede den nood dër landbouwers uiteen en de
dringende noodzaak van regeeringssteun. Met
algemeene stemmen werd tenslotte een motie
aangenomen ter verzending aan de regeering,
waarin onmiddelijke invoering van het maai
en menggebod en Bteun aan de suikerbieten-
verbouwers werd gevraagd.
wien zij niet de minste geestelijke affiniteit
hebben.
De Amsterdamsche Raad deed dezen keer
een goede keuze.
Zal Leonidas van de middelmatig
heid genoeg hebben? Belangrijk
treffen te Zaandam De drie
concurrenten in II.
Eerste klasse E.
In deze afdeeling trekt vooral de ontmoeting
tusschen D.H.B. en T.Y.B.B. de aandacht. De
Haarlemmers gaan aan den kop met 6 punten en
een Uoelgemiddeldc van 29—9 uit drie wedstrijden;
de Delftenaren volgen onmiddellijk met resp. 7 en
22—2 uit vier leampen. Uit die cijfers kan 'gecon
cludeerd worden dat er morgen twee productieve
aanvalslinios in t' veld komen. De Deutsche ver
dediging lijkt daarby superieur maar had ook
zwakker ploegen te 'bestrijden. Van den uitslag
van het treffen hebben we geen notie. H.B.C.
handhaaft zich in de kopgroep door in Heem
stede S.J.C. te verslaan, terwjjl D.E.M. zich aan
de eerste zege helpt door Lisse in Beverwjjk te
kloppen. Leonidas zal, na drie keer te hebben
geljjk gespeeld, van de middelmatigheid genoeg
hebben en ook de eerste overwinning kunnen no-
teeren. We achten de Rotterdammers ten minste
zeker in staat op eigen veld over Graaf Willem
een meerderheid te behalen.
K. N. V. B.
Afdeeling I.
De belangrijkste wedstrijd is hier het treffen
in Zaandam tusschen de twee leidende, beide nog
ongeslagen ploegen Z.F.C. en Ajax, waarbjj de
eerste plaats ais inzet geldt. De Amsterdammers
wisten in hun twee uitwedstrijden nog geen
overwinning te behalen; zoowel te Dordrecht als
in IJmuiden werd gelijk gespeeld. Ze zullen aan
de Zaankanters ook een zware kluif hebben en
't is nog een groote vraag of ze nu meer, zelfs
of ze eenzelfde succes behalen in hun derde
uitbeurt. Excelsior moet naar 't Gooi. Deze ploeg
achten we niet sterker dan de Rotterdamsche
maar het veldvoordeel zou hier den doorslag
kunnen geven. Nu H.P.C. in Haarlem D.F.C.
tegenover zich krijgt, zien we den tjjd voor de
eerste zege der gastheeren nog niet gekomen;
de speltrant der Haarlemmers „ligt" den
Dordtenaren volkomen en dan zit een meerderheid
van D.F.C. in de lijn. V.U.C. achten we in staat
in Den Haag van H.D.V.S. te winnen, terwijl
H.B.S. op Houtrust de Stormvogels baas kan.
Afdeeling II.
Feyenoord, Sparta en Blauw Wit, het drietal
clubs dat elkaar de leiding beconcurreert, spelen
alle op eigen veld. Aan den Zuidkant van
Rotterdam komt A.D.O. op bezoek, op Spangen
is Hilversum te gast en de Amsterdammers
worden in het Stadion door R.C.H. bekampt. Er
is een redelijke kans dat de rangorde in de
kopgroep ongewijzigd blijft. Van de Rotterdam
sche clubs krygt Fejjenoord de zwaarste tegen
partij maar ten slotte zal A.D.O. ook de vlag
moeten strijken. Hilversum bleek dit seizoen heel
wat zwakker dan 't vorige en een succes der
Gooiers tegen Sparta is op Spangen zeer on
waarschijnlijk. R.C-H. is vrp' wisselvallig in haar
prestaties, haar beste beurt was de 70 over
winning op H.V.V. drie weken geleden. Blauw
Wit kan de Haarlemmers meester worden maar
zal dan beter moeten spelen dan den vorigen
Zondag, toen de Amsterdammers op eigen terrein
verloren van H.V.V. De laatste gaat naar V.S.V.
Natuurlyk wordt momenteel van de Hagenaars
een overwinning verwacht op de hekkesluiters.
Edo moet in Haarlem tegen K.F.C. een gelijk
spel weten te forceeren.
n tegen beurskoers ja <cnn
GBUGATlëf-t
/U met jaarlijksche uitloting lüw
Keel 19339 DG VS 10
nrmgaard le soort 21 -31, 2e soort 17—32, cam-
pagner le soort 21—24, 2e soort 14—18, gieser
wildeman le soort 1618, 2e soort 814. bramly
seedling le soort .1' 26—30, 2e soort 2325, pres.
v. engeland 2744, notarisappel le soort 3944,
2e soort 3038, witlof le scort 26—31, ?e soort
15—21, kroten 5.60—5.80, spinazie 16—27,
kasbubbstam 5758, kassnjjboonen 46—56, uien
0.502,60, peen 1.-102,è0, spruiten le soort
8—22, 2e soort 59 alles per 100 kg., boerekool
1532 ct. oer kist, bloemkool 9—10.70. roode
kool 3.60—8.60, gele savoye kool 2.60—6.4".
5.30, andijvie 0.401.40, sla 7080 ct. per 100
groene savoye kool 3.205.80, groentjes 3.60—
stuks, allcanten 2745, tomaten A 7/012,80,
B 10.80—13.80, C 4.70—12.80, CC 2.10—4.90
per 100 pond.
LEIDEN, 7 November. Ter veemarkt aange
voerd 842 runderen, 100 kalveren, 745 schapen.
Prijzen waren voorstieren 200390, kalf- en
melkkoeien 235410, handel stroef, varekoeien
195395, handel vlug, vette ossen en koeien
225440, 0.671.05 handel stroef, graskalversn
of pinken 40—115, vette kalveren 65—120, 1
1.35, nuchtere kalveren 1222, vette schapen
f 24—42, weide schapen 2337 handel matig,
mestvarkens 1640, zouters 4652 ct., Londsche
4448 ct., per kg., biggen 6—12, handel zeer
matig.
LEIDEN, 7 November. Ter kaasmarkt aange
voerd 109 partyen. Goudsche kaas le soort 44
48, 2e soort 4043, Leidsche kaas le soort
46—50, 2e soort 4045 per 50 kg. Handel
matig.
ROTTERDAM, 7 November. De pryzen heden
besteed aan de Coöp. Tuinbouwveiling Rotterdam
Omstreken, G. A. waren als volgt: Holl. kas-
komkommers le soort 22, 2e soort 16, sla le
soort 3.505.80, 2'e soort 0.70—2.80, bloemkool
le soort 1118, 2e soort 27, groene sa.voye
kool 46,10, andjjvie le soort 1.302,30, 2e
soort 0.901.20 per 100 stuks, komkommerstek
(kas) 13, roode kool 1.10—5.70, boerekool 4.10
—5.30, savoye kool 1.803,20, uien 1.501.80
per 100 kg.,' slavellen 24 ct., spinazie 16—22 ct.,
postelein 813 ct., kassnjjboonen 4256 ct., Duit-
sche prinsessen kas 5456 ct., kasprinsessen
4561 ct., spruiten 812 ct., witlof le soort 21 ct.,
2e soort 11 ct. per kg., prei 4.405.40, peen
9.50—12.10, seldery 2.10-4.10, kroten 3,10,
pieterselie 3.60 per 100 bos.
ROTTERDAM, 7 November. De prijzen besteed
aan de Coöp. Tuinbouwveiling „De Zuid-Holland-
sche Eilanden" G. A. waren heden als volgt:
goudreinetten le soort 3668, 2e soort 2234,
bellefleur le soort 23—38, 2e soort 2128, com-
tesse de paris le soort 1518, 2e soort 1114,
bergamotten le soort 1314, 2e soort 510,
75 ct.
Bij Apoth. en Drogisten
Reel. 2570-5 13
PRAAIRAPPORT Hr. Ms. NAUTILUS.
6 November. Tusschen 2 gr. 45 min. en 2 gr.
50 min. O. lengte en 52 gr. 35 min. en 52 gr. 45
min. N. breedte KW 50 1 schot 20 kantjes; KW
62 12 last; SCH 35 15 last; SCH 84 8 last; SCH
307; VL 39 8 last; VL 103 10 last; VL 114 8 last;
VL 193 4 last. Tusschen 2 gr. 45 min. en 2 gr. 50
min. O. lengte en 52 gr. 45 min. en 53 gr. N.
breedte KW 14 15 last; KW 16 laatste schot 10
kantjes; KW 33 10 last; KW 35 14 last; KW 40 6
last; KW 85 14 last; KW 89 17 last; KW 97 18
last; KW 123 36 last; KW 124 24 last; KW 149 66
kantjes; KW 160 20 last; KW 167 10 last; SCH 14
1 kantje; SCH 89 20 last; SCH 243 12 last; SCH
250 32 last; SCH 263 16 last; SCH 266 20 last;
SCH 280 18 last; SCH 311 18 last; SCH 368 15 last;
SCH 402 20 kantjes; VL 29 4 kantjes; VL 53 14
last; VL 66 25 last; VL 86 26 last; VL 137; VL 201
14 last; VL 207 laatste schot 50 kantjes.
HANSWEERT, 7 November.
Gepasseerd voor 's middags 4 uur en bestemd
voor:
ROTTERDAM: st. Orion, Carlebur; Wilhelm,
van WinsenDokon, SmitsAnna, BuyksKa
naalvaart 16, Fischbach3 Gebroeders, van Al
phen; DORDRECHT: Oldenburg. Pauwels; Jo
hannes, Naayen; Cornelia, van Fessem; Elisa
beth, v. d. Klooster; HAARLEM: Dageraad,
AkkermansZWOLLEFide Deo, Kombrink
VLAARDINGEN: Tonny, de Block: RODEN
RIJS: Pema, Palinckx: OVERSCHIE: 2 Gezus
ters, de Rooy; BERGEN OP ZOOM: Atalanta,
Touw;; NIJKERK: Jantina, Ridderikhof; VEL-
SENSt. Antoine, Pols: "s-HAGE: Marie Jose,
v. Doodewaard; SCHERPENISSEIdeaal, v.
Danderen; "s-BOSCH: Resoluto 2, Rekkers.
SCHIEDAM.: Onderneming, Muller; VLAAR
DINGEN: Daventria, v. d. Brink; WEME
DINGE: Hoop doet leven, Useldjjk; STAD a. b.
HARINGVLIET4 Gebroeders, KokZAANDAM
Graya 5, van Winsen: SCHEVENÏNGENCla-
sina, Zuurmond; AMSTERDAM: st. Amstel 9
en 7st. Stad Amsterdam 6 en 7DRIMMELEN
Zorg en Vlijt, Schuller: SCHEVENÏNGEN: Jan
netje, de Jong; WESTZAANMachiensteen 21.
Dobbelaar; AMERSFOORT: Hollandia 2, v. d.
Waal.
DUITSCHLANDStad Kortriik, Verstrepen; st.
Rijn en Schelde 3; Ryn en Schelde 25, Blom;
Antejama, van Holt; Gustaaf, van Cauteren; v.
Djjck, de JonghMartha, BeeckmansBertha,
Cop; Graya 4, van Winsen; Friso, Westerbeck;
Emfra, de Stobbelaar; Colibri, Wyckmans; Sani
7, Strtuyck; Persephone, Görgen; st. Badenia 18;
Corot, v. d. Walle.
BELGIë: Dirkje, v. d. Plas; Leba, van Vyven;
4 Gebroeders, van Denderen; Madonna, de Bak
ker; Albatros, de Jonge; 3 Gezusters, de Gro;t
Confido, MaasStad Berg HofmanDipping
6, van Keulen; Geesje, Drenth; Christina Maria,
Pieterman; Horizon, de Smet; Nautilus 17. Bloe-
landEmma Hermann, AndernachMars, Schmitt
Oso 5, Bosman; Josephine, van Ouwerkerk; Tyd
zal 't leeren, v. d. Vliet; Rik Schaefels, Molberg;
Yvonne, Peer; Festina Lente, Peer; Lovilja, de
Decker; August, van Nimraen; Nelly 2, van
Oosetn; St. Antoine, v. d. Broeck; 2 'Gezusters
v. d. Bogaart; Wittebrug, Schulter; Dankbaar
heid, v. Dongen; Spes salutis, van Nood; Coöper
atieve S, Duut; Phenix Rhenan 5, Rennings;
Phenix Rhenan 6, van Hel voort; Nassauhaven
Polderman; Verandering, de Bruyn; Coralie,
Schuddink; Joseph, Martens; Willem, Griep;
Floris, Mouthaan; Avontuur, de Jonge; Mercator
SeeldraayersMarie, van Ven; Scheldeboord,
van Winsen; Paulina Bal; Scaldia, Michielsen;
Belgica, Schroet; 4 Gebroeders, Slager; August,,
van Nimmen; Adonis, Vowinkel; Dido, Dooms;
Hendrika, v. d. Laan; 4 Gebroeders, de Man;
Frauenlob, Grafe; Dippign 6, van Keulen; Nue
3, CornelisLastern, Boshuizen.
door
BERTA RUCK.
Geautoriseerde vertaling.
Arabella had dus knippatronen laten komen
liet idee van de négligé op baar eigen zeer
bersoonlyke ©n zeer radicale wijze opgelost. Het
^as een combinatie van mousseline met Japan-
6che zijde, de noodige bonte dessins, die meer
aan een behang dan aan een japon deden den-
keu, en verder een heele collectie versiersels en
°Plegsels van bet meest goedkoope effect. De
Eebeele familie Cattermole d.eigde in zwijm te
fallen, toen ze liaar zagen binnen komen.
Alleen Eric en Jonkheer Wiiliam schenen voor
biets anders oog te hebben dan voor bet verba
lend blozend gezicht van bet verbazend gezonde
kind, dat met een opgewekt Goedenmorgen
8amen, naast 'den zoon des huizes plaats nam,
alsof dat nooit anders was geweest. Zij hadden
blijkbaar niet eens bemerkt, dat Arabella haar
interpretatie van bet négligé 7.00 ver bad door
gevoerd, dat ze zich niet eens de moeite had
gegeven om l.aa'- enorme vracht haar uit te
borstelen en het in dezelfde twee dikke wron
gen, waarin ze het den vorigen avond had op-
Eetnaakt, als een vlammend diadeem op haar
boofd droeg. Een schattig kaftten kapje, met
verbazend groote openingen, waardoor lichtroze
kuten waren gevlochten, hield alles een beetje
by elkaar; het eenige teeken van een blos, dat
er aan haar te bekennen valt zei Beryl na bet
°ntbijt sarcastisch tegen haar vader, toen ze
aamen den auto nakeken. Miss Ames had de
beide jongelui zoo lang mogelijk vanuit haar
a'aapkamer nagewuifd alsof er heelemaal geen
dienstboden bezig geweest waren baar bed op
maken.
Maar het antwoord van den Squire verraste
zijn dochter niet weinig.
Hm. Wat voor tekortkomingen er ook ge
vonden mogen worden in Miss Ames' opvoe
ding, niemand zal kunnen zeggen dat ze ja.
loersch is of haatdragend, merkte hij op. Ik
heb nog nimmer een goedhartiger kind ontmoet
en ik geloof dat jullie er allemaal een voor
beeld aan mogen nemen.
Beryl Cattermole keek baar zusters verbaasd
aan. Zij kon op het oogenblik geen woord uit
brengen. Maar toen haar vader wpn later het
hek uit ging naar den rentmeester, zei ze tegen
Amber:
Amber, heb je in de gaten, wat dat buiten
gewone kind heeft weten klaar te spelen? Het
is niet alleen Eric of dat stomme schaap, die
natuurlijk voor elke boerenmeid in aanbidding
neervalt, als ze maar roze kaken en dikke
armen heeft; ze heeft ook vader om haar vinger
weten te winden.
Het meisje is niets meer of minder dan
een mannen-versllndster, merkte Miss Amber
Cattermole uit de hoogte op.
Mannen zijn buitengewone wezens, stelde
de meesteresse des huizes vast, toen bet onder
werp in den loop van den morgen nog eens
werd opgenomen. Je wordt altijd opgevoed met
de overtuiging, dat ze zoo vreeseiijk moeiiyk
zijn voor de vrouwen, die voer de heeren in alle
opzichten onberispelyke ladies" moeten zijn.
En dan bemerkt men ineens tot zijn schrik,
dat ze zich laten verblinden door vulgariteit
en een aardig gezichtje. Zoowel Bric, als zijn
vriend en ook je vader zijn onmiddellijk bereid
om al de verschrikkelyke eigenschappen van
Miss Ames over het hoofd te zien, zoo ze zich
maar kunnen vergapen aan haar ontzettende
massa blonde haar, haar mooie tanden, haar
mollige wangen en dien óntzettenden luiden
lach. Na dit alles kan ik niet meer aannemen,
dat een man het recht heeft zich als kenner en
rechter der vrouwen op te werpen, zy hebben
voorgoed bij mij afgedaan, voorgoed!
Ik héb het norit geloofd, merkte Amber
snibbig op. U zult geen enkele vrouw aantref
fen, die ook maar één woord van lof over heeft
voor dat ontzettend kind.
Hierin had ze echter ongelijk.
Het zou dienz,elfden middag nog bewezen
worden.
De komst van een zekere bezoekster had
reeds de gebeele week over De Schuur gehangen
als een dreigende onweerswolk boven een
strand vol badgasten.
De slag viel. Het onweer brak los. Hare
Hoogheid de Hertogin van Conntshire had het
in haar zeer prikkelbare en aristocratische oude
ho £d gezet om dienzelfden middag een bezoek
te brengen aan De Schuur.
Hare Hoogheid was een intieme kennis van
dien klagenden bundel zenuwen, Mrs. Catter
mole en meter van Amber. Daarbij stond ze
bekend als de meest onaangename vrouw van
geheel Londen. Ze ha.d wel Iets weg van den
ouden hertog van Wellington, met zijn eeuwig
loerende en doordringende kraaloogjes. Haar
peper en zout grijze haren bad ze vanaf haar
voorhoofd achterover gekamd met hetzelfde
onherroepelijke gebaar, waarmede zij een stroo-
halm uit haar onberispelijk geschoren grasveld
zou hebben verwijderd, en die achter op baar
hoofd met drie spelden in een dotje bij elkaar
werden gehouden. Zy beweerde steeds een dood
gewone vrouw te zijn en dar. nog wel een oude
vrouw en dat het maar gekkenwerk was om
anders te willen schijnen, dan je inderdaad
was.
Andere vrouwen mogen het leven tot een
last maken en hun kameniers de stuipen op
het lijf jagen door hun geschmink en massage
en een paar elastieken banden om eik been en
ai die dwaze dingen meer. Ik zal er me niet
druk om maken. Maar ik blijf er wel van over
tuigd, dat meisjes, die ten minste een kans
hebben om goed voor den dag te komen en er
©enigszins presentabel uit te zien, voortdurend
moesten worden aangemoedigd om inderdaad
wat meer werk van haar toilet te maken en
niet als half r.aakte jongens in allerlei vodden
rond te loopen.
Deze pijl was gericht op de golfschoenen
en tennishemden van haar pleegdochter.
Ze had ook altijd enkele opmerkingen voor
Bery], de glorie van haar college.
Nog steeds niet ten huweiyk gevraagd?
flapte ze er uit, toen zij als een wrekende
godin uit haar auto stapte. Zi had een ouder-
wetsch zwart hoedje op en ontdekte tot haar
niet geringe voldoening, dat de Cattermole's
met de thee zaten te wachten. En' je zult nooit
ten huwelijk worden gevraagd indien je met
diezelfde hooghartigheid op alle jongelui blijft
neerzien en over niets anders wenscht te pra
ten dan middeleeuwsche Fransche letterkunde
of je belachelijke college. Ik verfoei dit was
een van haar geliefkoosde termen ik verfoei
al die intellectueel© vorming van de moderne
jonge vrouwendat gaat veel te ver. Er is
nog nooit een meisje gew est, ging ze met de
zelfde beslistheid verder, die niet heel wat
beter geweest zou zijn, indien ze heelemaal
niets van al die dingen had geweten. Opvoe
ding? Intellectueele vorming? Geef mij een
meisje, dat nauwelijks weet wat die rare woor
den be teekenen!
Wel, Nicht Christina, er is een jonge
vrouw bij de band die geheel aan die beschry-
ving beantwoordt, merkte Mrs. Cattermole bit
ter op. Over het algemeen was ze veel te bang
van haar hooge nicht op „het tegen haar op te
nemen", maar vanmiddag scheen ze alle vrees
in haar boudoir achtergelaten te hebben. Wy
hebben juist zoo'n meisje bij ons te logeeren.
Haha, zei Hare Hoogheid, terwijl ze zich
door de nichten lekker in haar stoel liet stop
pen met een kussen hier en een kussen daar,
het voetenbankje iets naar links, dankje en nu
nog dat zonnescherm wat hooger, haha, dat is
dan zeker het meisje wat ik eens kom inspectee-
ren. Ik hooi-de van mijn kamermeisje een aller-
vroolijkste commentaar over de reden van kaar
komst (een opperbest kind, do Hemel zij ge
dankt), dat Horace er in geslaagd was om door
den dorpsslager van valschheid in geschrifte
of iets dergelyks beticht te worden en den man
den mond heeft weten te snoeren door hem te
beloven zijn dochter anu het Hof voor te stel
len. Is het werkelijk niet alleraardigst. Te mooi
om waar te zijn
Welbegon Mrs. Cattermole. En toen
kwam een elegie over het hoe en waarom van
Miss Ames' waarschijnlijk eindelooze bezoek
aan De Schuur.
Het gemeenste van alles was, dat Hare Hoog
heid niet kon nalaten elk nieuw detail of elke
shlbbige opmerking der drie volwassen babies
met een ondeugend lichten van haar scherpe
oogjes te beantwoorden. Ze scheen een stiekum
genoegen te scheppen in het meer dan onge
hoorde discrediet dat Horace Cattermole over
het statige huishouden van zijn statige Sybil
had weten te brengen.
En het meisje is werkeiyi. hier, Sybil?
Inderdaad.
Hoe ziet ze er ongeveer uit? vroeg de
Hertogin met veel belangstelling.
Het is gewoonweg onmogelijk onqioge-
lijk zeg ik je, om een beschrijving van haar te
geven, zei Mrs. Cattermole, terwijl ze achterover
in haar stoel leunde en een der drie schoot
hondjes streelde. Ze keek als een Penelope over
de groene gazons, die koel en effen lagen te
rusten in de schaduw der hooge platanen. Maar
nu je blijkbaar zoo gesteld bent op het ontbre
ken van opvoeding en intellect, zul je werkelijk
in de wolken zijn over het exemplaar.' dat ik
je binnen enkele minuten zal voorleiden. Ik
vraag me werkeiyk af, of ze wel kan lezen en
schrijven!
O ja, moeder, ze zit op het oogenblik als
het ware begraven in een romannetje en ze is
niet uit haar kamer te slaan, zei Pearl, die zich
wijselijk op den achtergrond had gehouden
in de hoop bij te grooten te mogen blijven en
zoo te kunnen hooi-en, wat die verschrikkelijke
Hertogin wel te zeggen zou hebben Na de lunch
zag ik haar tranen met tuiten schreien. Ik
dacht eerst, dat het kwam dcordat ze wellicht
gehoord had, wat een van ons gezegd had over
die antemacassar of kanten bedsprei, waarmee
ze vanmorgen aan de ontbyttafel was versche
nen. Ik wilde haar een beetje op baar gemak
brengen en vroeg voorzichtig wat het was.
Toen bekende ze, dat het kwam door het ver
schrikkelijke drama dat ze gelezen had en dat
het zoo vreeseiijk ontroerend was, dat ze er
zelf by was gaan huilen.
Wat voor een hoek was dat dan wel?
vroeg Beryl ten overvloede.
Een prui dat ze van de bovenste plank
van de speelkamer had weggehaald legde Pearl
uit. Het heet: Vaarwel, geliefde!
Het eenige boek waar ik zelf bij schreide,
In de zestiger jaren, en geschreven door de
eenige vrouwelijke auteur, die werkelijk een
bekoorlijke liefdesscène in elkander kan zet
ten, decreteerde de Hertogin in haar hatelyke
manier om altijd in de contramine te zijn. We
schijnen in ieder geval al in één opzicht van
hetzelfde gevoelen te zijn. Ik moet haar zien.
Waar is ze? Waarom houden jullie haar voor
mij verborgen?
Ga haar halen, Peggy, beval Mr®. Catter
mole gelaten.
Peggy, die even geluidloos en vlug werkte
als een sneeuwruimer gleed uit den achter
grond naar Miss Ames' kamer.
Wat? Ik zou naar beneden moeten komen
en met een echte Hertogin thee moeten drin
ken? riep Arabella verschrikt uit, toen de goede
Peggy haar tante Cattermole's boodschap had
overgebracht. Goede genade! Non, als het niet
anders kan, vooruit dan maar weer. Zeg, wil
je even wachten als een engel zonder vleugels
om mij even te helpen met mün beste Zondag-
sche jurk?
Ik geloof niet, dat we een Zondagsche
jurk noodig zullen hebben, merkte Peggy bijna
verontschuldigend op. Het goede kind had in
die enkele dagen reeds gemerkt, dat Miss Ames
er het vpordeeligst uitzag, indien ze haar vol
gens Arabella meest gewone japonnetjes aan
had. Als ik jou was zou ik gewoon komen,
zooals je bent in je eenvoudige bruine wollen
rok en je witte zijden blouse.
Werkelijk? vroeg Arabella en toen volgde
de vraag, die beslissend voor haar was gewor
den. Zou jij het ook niet anders gedaan heb
ben? Toen kwam de twijfel weer boven of die
arme Peggy liet werkelijk Wel wist èn zich wel
licht door haar beperkte garderobe liet be
ïnvloeden. Daarom vroeg ze nog eens en nu
bijna ongeloovig. Werkeiyk? Deze gewone spul
len om een Hertogin te ontmoeten? Wat heeft
ze zelf aan?
Niet zooveel bizonders, dat kan ik je wel
verzekeren, verklaarde Peggy glimlachend,
want de oude Hertogin was als het ware be
rucht om haar meer dan eenvoudige klecren.
Als je het mij vraagt, zou ik zeggen een dood
gewone zwarte rok met een zwart lijf zooals
onze groentevrouw die ook aan heeft.
Welnu, als het zoo is mij ook goed. In
deze hoogere kringen schijnt het vraagstuk
der kleeding aanmerkelijk aan actualiteit te
hebben ingeboet, merkte Arabella philosophisch
en gelaten op, terwyl ze even de kam door
baar goudblonde manen trok Indien je werke
lijk beweert, dat ik kan komen, zooals ik nu
voor je sta, doe ik het natuurlijk. Maar zeg me
eens Miss Delameremoet ik een révérence
voor haar maken, net eender alsof ik aan het
Hof zou worden voorgesteld. Ik kan het, zie
je, zei Arabella.
i (Wordt vervolgd)
