J
l
FEUILLETON
Een experimenteele vlucht naar Indië
SPORT EN SPEL
De helpende hand
„EEN ONTZETTEND
KIND".
TRIJDAG 14 NOVEMBER 1930
RADIO-PROGRAMMA
RADIOPROEVEN MET DE F IX
RADIOBERICHTEN
TECHNISCHE HOCGESCHOOL
DE DO S. OP DEN RIJN GEDAALD
VOETBALPROGRAMMA VOOR
ZONDAG
R. K. F.
MARKTBERICHTEN.
UITLOTINGEN.
ERNSTIG ONGEVAL IN DE
A'DAMSCHE HAVEN
GEEN INSCHRIJFGELD BETAALD.
D. LI. V. B.
K. N. V B.
R. V. B.
doelra atige
advertentiën
BERTA RUCK.
sbCL
ZATERDAG 15 NOVEMBER.
Huizen (1875 M„ 160 K. H.) Uitsluitend
KRO-uitzending. 89.15 Gramofoonplaten11.30
Godsdienstig halfuurtje; 12.15—1.45 KRO-sextet;
1.452.30 Gramofoonplaten; 2.303 Vragenhalf-
uurtje; 34.15 Kinderuurtje; 4.154.30 Pauze; 4.30
Praatje v. d. Boekhandel5.00 Gramofoonplaten
6.00 Sportpraatje door S. F. J. Borsten; 6.15 Jour
nalistiek weekoverzicht; 6.35 Gramofoonplaten;
6.45 Esperantoles7.15 Lezing over godsdienst en
zedelykheid in het hedendaagsche Griekenland;
8.00 Populair concert. KRO-salonorkest o.l.v. M.
van 't Woud; 9.30 Nieuwsber.1112 Gramofoon
platen.
Hilversum (298 M„ 1007 K. H.) Uitslui
tend VARA-uitzending. 8.00 Orgelconcert door J.
Jong; 9.00 Gramofoonplaten; 10.15 Fr. Pauwels
voordracht; 10.30 Concert voor piano en cello.
Voordracht; 11.30 Gramofoonplaten; 12.00 VARA-
Septet; 1.45 Kinderliedjes; 2.10 Paedagogisch
concert. Utrechtsch Stedelijk Orkest o.l.v. E.
Comelis; 4.154.30 Pauze; 5.00 Lezing over ons
huis; 4.30 Duitsche les; 5.30 Lezing over het
speeltuinwerk door G. Ph. Selman. Kinderkoor;
6.10 Kinderuurtje7.10 Rede door A. de Vries,
voorz. VARA.; 7.25 Accordeonmuziek7.45 By
de pomp; 8.00 ,,Een avond aan boord", hoorspel;
9.00 VARA-orkest; 10.00 Accordeonmuziek; 10.25
VARA-varia; 10.30 VARA-orkest. Oude dansen;
11.00 Persber.11.1512 Gramofoonplaten.
Daventry (1554.4 M., 193 K. H.) 11.05
Lezing; 1.202.20 Orkest; 3.45 Berichten; 3.50
Orkest, M. de Pietro mandoline; 5.05 Orgelspel
door R. New; 5.35 Kinderuurtje; 6.20 Concert;
6.35 Berichten; 7.00 Sportnieuws; 7.05 Stryk-
kwartet; 7.20 Lezingen; 7.50 Liederen; 8.05 „The
Ridgeway Parade VI"9.20 Berichten9.40 Le
zing; 9.55 Orkest, A. Cave viool; 10.5012.20
Dansmuziek.
P a r y s („Radio-Paris" 1725 M„ 174 K. H.)
9.20 Concert; 12.50 Gramofoonplaten; 4.05 Kinder
uurtje 4.50 Dansmuziek5.20 Solisten, koren
9.05 Concert.
Langen berg (473 M., 634 K. H.) 6.20—
7,50, 9.3510.05 en 11.30 Gramofoonplaten; 12.25—
I.50 Orkest; 4.505.50 Mandoline-orkest; 7.20
Vrooljjke avond; 10—10.50 Dansmuziek; 10.50—
II.50 Dansmuziek (gramofoonplaten)11.5012.50
„Herr Gewinnler gibt Gesellschaft". (Salon
Pitzelberger)Operette in 1 bedryf van Jacq.
Offenbach.
Kalundborg (1153 M., 260 K. H.) 12.05—
12.35 Gramofoonplaten12.351.05 Uitzending
voor scholen; 2.20 Kinderuurtje; 2.50—4.50 Orkest
en voordracht; 7.20—8.20 Orkest en zang; 9—10.05
Orkest en voordracht; 10.05—11.35 Dansmuziek.
Brussel (508.5 M„ 590 K. II.) 5.20 en 6.50
Gramofoonplaten; 8.35 Concert.
Z e e s e n (1635 M.. 183.5 K. H.) 5.45—6.20
Lezingen; 6.20—6.50 Gramofoonplaten; 9.50
Nieuwsber.; 11.20—1.20 Berichten; 1.20—2.20 Gra
mofoonplaten; 2.20—3.50 Lezingen; 3.50—4.50 Con
cert; 4.506.50 Lezingen; 6.50 Orkest en solisten;
8.20 Berichten; 8.30 Vroolyke avond; 9.50 Opera
bal; 11.20—11.50 Filmbal.
Joto van J. van Dijk.
HET INTERIEUR VAN DE F IX, die bestemd is voor de Salon d'Aronautique te Parijs
Een opgedofte Fokker
Amerikaansche reuzenzenders
In de Vereenigde Staten van Amerika zyn
niet minder dan veertien stations in werking
met een energie van 50 KW. Dat er nog steeds
een groot aantal lichamen zyn, die een radio
station willen openen blykt wel uit het feit, dat
de Federal Radio Commission in de komende drie
maanden ongeveer drie honderd aanvragen om
een golflengte te behandelen heeft. Daar m
Amerika, evenals in Europa, alle geschikte golf
lengten bezet zyn, zullen waarschynlyk slechts
zeer weinig van deze vereenigingen werkelyk een
kans krygen zich in den aether te doen hooren.
-qo
•reis.
Het nieuwe laboratorium
voor technische physica
Officieele ingebruikneming
Gistermidag had de officieele ingebruikne
ming plaats van het nieuwe mboratorium voor
Technische Physia der T. H. aan het Mijnbouw-
plein te Delft.
Prof. dr. M. de Haas, de oudste der docenten
die in het nieuwe gebouw zullen doeeeren riep
in de groote collegezaal allen een hartelijk wel
kom too en hield daarna een uitvoerige rede.
Prof. dr. H. B. Dorgelo, beheerder van het
Laboratorium voor Technische Physica, gaf
daarna een overzicht van de inrichting en be
stemming van het gebouw.
Met de gestadige toeneming van het aantal
passagiers op de luchtlynen ligt het, zooals be
grijpelijk Is, op den weg der luchtvaartmaat
schappijen groote toestellen in gebruik te ne
men, daar een aantal passagiers veel economi
scher in één groote machine vervoerd kan wor
den dan in meerdere kleinere toestellen. Tevens
zal men dan voor de lange trajecten over vlieg
tuigen moeten beschikken, waarin voldoende
cabine-ruimte is, om de passagiers in de gele
genheid te stellen zich nu en dan tijdens de
vlucht een weinig te bewegen.
Als gevolg van deze vraag ontstond de Fok
ker F IX, een driemotorig verkeersvliegtuig
voor een twintigtal passagiers en twee piloten.
Het ligt voor de hand, dat in dit toestel al
de ervaringen, die met de vorige types zijn op
gedaan, verwerkt zijn.
Zooals meu weet, was het eerste type, waar
mede men een Indië-vlucht uitvoerde, 'n F VII.
Het groote verschil tusschen dit vliegtuig en
de F IX is wel de meer naar voren geplaatste
cockpit, welke volgens de moderne begrippen
geheel gesloten Is, en de naar boven getrokken
romp, waardoor een meer gunstige landings-
hoek verkregen is.
Gisteren bestond er voor de pers gelegenheid
om twee van deze laatste F IX typen op Schip
hol Iets nader te bekijken. Het eerste van de
twee toestellen ls heden ngar Indië vertrokken
en wel met een heel speciaal doel. In het vlieg
tuig zijn n.l. ingebouwd een lange en een korte
golf-zender, twee korte golf-ontvaugers en een
peillustallatle. Het toestel is vertrokken, be
mand door de niloten Smirnoff en Aler. de
mécaniciens Westraete en Waleweiü, terwijl
als marconist de heer Strijkers mede is Ver
trokken, welke laatste In dienst van het Rijk ls,
maar voor de proefnemingen verlof heeft ge
kregen, dezen tocht voor de K. L. M. mede te
maken.
Dezen tocht immers moet men geheel als
een radio-experiment beschouwen, waarvan de
voorbereidingen zeer langen tijd in beslag heb
ben genomen.
Omtrent de eischen, welke men voor de
Indlë-vluchten aan de radio moest stellen, greep
men tot nu toe nog vrijwel in het duister, ter-
wyl men nu door dezen tocht de radio-zijde
van de Indië-vluchten beter hoopt te leeren
kennen. Elgeniyk gezegd kan men de machine,
welke vandaag gestart is, dan ook gevoegelijk
een vliegend radio-laboratorium noemen. Dat
het toestel, door het inbouwen van de instal
laties, alsmede ook door de vaste antenne etc.,
iets aan zijn suelheid heeft ingeboet, behoeft
Het was spr. een genoegen te kunnen mede-
deelen, dat al de electrische machines van Ne- 1 geen betoog. De weerstand is met ingeveer 19
derlandsch fabrikaat zijn. pet. toegenomen, waardoor de maximum-snel-
Hij besloot met een kort woord tot de natuur- j held ten hoogste 170 K.M. per uur bedraagt,
kundige studenten, waarin hij den wensch uitte i Uok het benzine-verbruik is daardoor aanzlen-
dat het onderwijs In dit nieuwe laboratorium j lijk toegenomen. Om aan de moeilijkheden, hier-
en niet minder het eigen experimenteeren 1 door ontstaan, eenigszins tegemoet te komen,
daarin hen mede zou bekwamen voor hun
levenstaak opdat zij met eer hun plaats zouden
kunnen innemen in de phalanx van NederlanJ-
eche ingenieurs, die den naam der T. H. hoog
honden en die mede de stuw- en levenskracht
voor onze nationale welvaart vormen.
heeft men een extra tank ingebouwd, welke een
400 L. benzine kan bevatten. In den vleugel zyn
twee benzine-tanks van 750 L. en twee van
360 L.ondergebracht, zoodat men dus 2700 L.
benzine in totaal kan medenemen. Daarbij komt
dan neg voor elk der drie motoren eon olie
tank met een inhoud van 80 L.
Omdat de vliegvelden ln de verschillende ge
bieden, waardoor gevlogen wordt, niet altijd
goed zijn, werd het landings-toestel van extra
zware wielen voorzien, zoodat ook de velden,
die Intusschen in dezen tijd van het jaar lu de
beste conditie zijn, terdege beproefd woruen
met dit zware type.
Nog meer proefvluehteu
Intusschen hoopt men het niet bij deze proef
vlucht te laten, maar in den loop van het vol
gend jaar nog andere experimented? vluchten
Uit te voeren, o.a. met de F. XII. Dit Is een
verbeterde F. VIII, voorzien van drie motoren.
Men hoopt dus na uitgebreide proefnemingen
het volgend jaar een keuze te kunnen uoeu
uit de typen F. VII, F. XII en F. IX, of mis
schien eenige typen door elkaar te gaan gé
bruiken voor een geregelden, zoo mogelijk we-
kelijkschen dienst op Indie.
Hierbij komt nog het volgende. In het ge
bied van Burma beginnen er verscheiden
vliegvelden bü te komen. Zoo zal in den loop
van de volgende maand het vliegveld van Vic
toria Point aan de Westkust van Burma ge
reed komen. Hierdoor zal het voor onze vlie
gers mogelyk worden bij hun vlucht over dat
gebied steeds de Westkust te houden, waardoor
het gevaarlijke en tijdroovende tweemaal ovei-
steken van de bergen van Burma en Malakka
wordt vermeden. Het zal dan, als de omstandig
heden het toelaten, misschien mogelijk worden
de vluchten niet alleen wekelijks te laten plaats
hebben, maar tevens in den zomer door te vlie
gen.
Naast dit vliegtuig, dat bestemd ls voor een
experimenteels vlucht naar Indië, stond er op
(Schiphol nog een andere F. IX, welke bestemd
is voor den Salon d'Aeronautique te Parus.
De cabine-Interieurs van de beide vliegtui
gen zijn verzorgd door de firma H. P. Mutters
en Zoon uit Den Haag. Vooral aan het laatste
toestel is buitengewone zorg besteed. Bij het
binnentreden van het toestel vraagt men zich
een oogenbllk af, of het wel noodig is, dat
een vliegtuig zoo weelderig wordt uitgerust,
maar het is niet de bedoeling, een dergelijke
uitrusting in alle vliegtuigen aan te brengen.
Deze F. IX, die in Parijs de vaderlandsche
industrie hoog moet houden, verdiende we! een
beetje „opgedoft" te worden voor die plechtige
gelegenheid.
DE INDISCHE POSTVLUCHTEN
Het vyfde postvliegtuig van
Schiphol vertrokken
Het was gistermorgen nog donker op Schip,
hol, toen alles in gereedheid werd gebracht
voor het vertrek van de groote drie motorige
Fokker P.H.A.G.A. naar Nederlandsch-Indië.
Belangstelling was er alleen van hen, die er
ambtshalve bijbehoorden en die afscheid kwa
men nemen van de leden der bemanning.
Daar dit toestel het eerste is, dat op weg
naar Indië een installatie voor radio-uitzending
en ontvangst aan boord heeft, bestaat de beman
ning uit vijf personen n.l. de vliegers Smir
noff en Aler, de mécaniciens Waalewpn en
Westrate en den marconist Strijkers.
De directeur van de K. L. M. de heer Ples-
man was aanwezig om de bemanning een goede
reis te wenschen terwijl de heer v d. Poll er
voor zorgde, dat de 204 K.G. post goed ingela
den werd.
De K. L. M. vlieger van Veenendaal die, naar
men ons mededeelde, onopzettelyk vroeg op
was, was ook op het vliegveld aanwezig.
Te 6.50 startte de P.H.— A.G.A. voor de groo
te vlucht en was spoedig uit het gezicht ver
dwenen.
Het was goed weer met tamelijk sterken wind
Te 12.05 uur (Holl. Tijd) is het vliegtuig te
Boedapest geland. Gedurende den geheeien
tocht heeft het vliegtuig een uitstekende radio
verbinding gehad. Aan boord is alles wel.
Morgen wordt de reis voortgezet.
De radio-telegrafische verbinding
met de P.H.-A.G.A.
Do Luchtvaartdienst van het Departement
van Waterstaat deelt mede
Gedurende de eerste uren van de Vlucht van
de P.H.A.G.A., werkte het vliegtuig radio-
telegrafisch met de grondstations in Nederland
en Duitschland op de normale golflengte voor
de luchtvaart van 900 M.
Na 10 uur voormiddag werd door Schiphol
cp kortegolf verbinding met het vliegtuig ver
kregen, welke verbinding, met korte onderbre
kingen wegens andere werkzaamheden van den
radiotelegrafist aan boord van het vliegtuig,
onderhouden bleef tot het vliegtuig op het
vliegveld te Boedapest op den grond stond.
Vandaag werden de proeven voortgezet op 't
traject Boedapest—Athene.
Reel. 541 --5
BEELDTELEGRAFIE.
Naar het Tijdschrift voor P. T. en T. mede
deelt, worden door het Radio-laboratorium van
den Rijkstelegraafdienst te 's-Gravenhage voor-
loopig 3 maal per week proeven genomen met
de installatie voor heeldtelegrafie voor het ver
keer met Ned.-Indië.
In beide richtingen werden reeds eenige goed.
geslaagde beelden overgebracht.
Hot zal vermoedelijk echter nog geruimen
tijd duren, vooraleer deze nieuwe dienst voor
het publiek opengesteld kan worden.
Eerste klasse.
E: D. E. M.D. H. L.LeopidasH. B. C.
Lisse—Donk; S. J. C.T. Y. B. B.Graaf Wil
lemG. D. A.
Tweede klasse.
O; LeidenExcelsiorDuiven—L. en S.Spar
taan— TeylingenBlauw Wit—Graaf Floris.
ROTTERDAM, 13 November. (Me!levelling).
Aanvoer 13.000 Liter. Hoogste prys 9, laagste
prys 7.20 per 100 Liter. Alle pryzen verhoogd
met 1 cent per Liter. Goudsche kaas 45—47 et.,
komynenkaas 1727 et. per pond.
Arbeider onder een
doodgedrukt
hijsch
Gisteren heeft aan de Sumatrakade te A'dam
een ongeluk met doodelijken afloop plaats ge
had. Uit het stoomschip „Meliskerke" liggen
de aan loods L. werd uit het groote ruim
hout gelost. Een hijsch, die door den tamelijk
sterken wind gegrepen werd, zakte neer en
kwam terecht op een bootwerker. Met ernstige
inwendige kneuzingen werd de man opgeno
men. Eenige oogenblikken later gaf hij den
geest.
Wegens invallende duisternis
Men saint ons uit Millingen:
De Dornier vliegboot D. 1967, die gisteren
middag op weg van Friedriohshafen naar
Parijs, op de Oude Maas nabij de Aviolanda-
fabrieken te Papendr-echt zou landen, daalde
te vier uur op den Rijn tegenover Millingen.
Het vliegtuig, dat even voor de daling laag
boven het dorp cirkelde, kwam midden ln de
rivier neer en lokte in enkele minuten zoo
goed als alle inwoners naar den dijk.
Per motorboot hebben we ons naar de
vliegboot begeven, waar we welwillend aan
boord genoodigd werden. Daar vernamen we,
dat het vliegtuig te ongeveer één uur in
Friedrichshafen opgestegen was. Wegens het
vallen van den avond en het donkere weer
was men gedaald, om Vrijdagvoormiddag den
tocht voort te zetten.
De vliegboot is naa3t den Ioswal tegen den
dijk voor anker gelégd, waar zij onder bewa
king blijft. De bemanning bestaat uit vier
koppen. De comfortabel ingerichte cabines,
waarin we een kijkje konden nemen, bieden
plaats voor 25 passagiers.
BRANDSTICHTING?
Groote vooraden koren een prooi der vlammen
Gisterennacht te I uur werd brand ontdekt
ln een 65-tal korenmijten te Westenesch bij
Emmen, toebehoorende aan verschillende land
bouwers. De geheele hoeveelheid, ter waarde
van ongeveer 13.000, werd een prooi der
vlammen. De politie stelt een nauwkeurig
onderzoek in, daar zoo goed als zeker ls, dat
de brand aan kwaadwilligheid moet worden
toegeschreven. Het verbrande koren was groo-
tendeels verzekerd bij het Drentsche land-
bouw-genootschap.
Tegen een vijftal studenten te Leiden is pro
ces-verbaal opgemaakt aangezien ze zonder dat
ze inschrijfgeld hadden betaald, de Colleges
aan de Leidsche universiteit volgden.
Eerste klasse.
AWilskracht 2—N. E. A.Z. P. C.—Voien-
dam 2; P. V. c. B.Zwaluwen 2; N. V. A.
The Unity.
B: T. Y. B. B. 2—H. B. C. 2; Geel Wit—A.
D. O.ConcordiaVitesseDe Meer 2A. R. C.
C: S. D. C.—Graaf Willem II 2; Spartaan 2—
P. E. C.Leonidas 2Westlandia.
Tweede klasse.
A: D. E. M. 2—G. V. O. 2; V. V. E.—V. V. Z.
2; VoorwaartsA. R. C. 2.
B: PurmerendConstantius; V. V. A. 2Ge
zellen VierThe Victory—R. O. D. A.Wilskracht
3Amsteldyki
CB. S. M.AllianceLisse 2—O. V. V.Sant
poort 2—H. B. C. 3; D. O. S.—D. S. S..
E: V. A. C.— H. V. C.St. Lodewyk—G. D. A.
Donk 2—A. V. V.; L. en S. 2—V. A. P.
F: S. G. V.--Celer; Aeolus—Duiven 2; Excelsior
2St. Lodewyk 2; VeloxV. G. M.Activitas
Leonidas 3.
Derde klasse.
A; E. E. W.—S. R. C.Z. A. P.Alw. Forward
2; Geel Rood—W. G. W.
B: Vios—Rood Wit: S. V. W.A. D. D. 2;
Vitesse 2D. E. M. 3;
C: V. V. Z. 3The Unity 2; Purmerend 2Con
stantius 2: W. S. V.—Amsteldijk 2.
D: N. E. A. 2—V. I. C. 2; Volendam 3—Z. F.
C. 2; Oranje Zwart—S. V. F.; N. V. Z. —De
Meer 3.
E: Geel Wit 2—Lisse 3; H. B. C. 4—Alliance
2; D. S- S. 2—R. K. V. Z.V. V. F.—S. J. C. 3.
F; Leiden 2—Blauw Zwart 2; S. J. C. 2—Alph.
Bovs.
GP. F. C. 2—S. D. S.D. H. L. 3—L. en S. 3.
Wilhelmus 2—ValkeniersGr. Floris 2—R. I. A.
H: M. S. B.Aeolus 2,; F. F. C. 3Celer 2;
J: Duiven 3Oliveo; T. O. G:—Ignatius.
Rotterdam: Om den Onafhankelykheidsbeker:
Rotterdamsch elftalBondselftal.
AmsterdaminternationaalBondselftalBris
tol Rovers.
Leeuwarden; Noordelyk elftal—Oostelyk elftal.
Tilburg: Zuidelijk elftalWestelyke tweede
klassers.
Ie klas AHlonGerminalFlorissantH. G.
S.O. W. C.—O. V. V.; H. O. V.—Olivio; F. S.
V.—D. L. V. S.
Ie klas BBloemhofV. N. D.D. H. Z.Bol
nes; D. C. V.A. V. S.Zwart Wit—Saturnus.
2e klas APechvogels—L. V. H.Delfshaven
UrsusH. W. S.—V. E. F. C.
2e klas B: Charlois—Spijkenisse; S. V. D. B.—
Oud-BeyerlandH. B. B.P. F. C.Dindua
s. s. s'.
2e klas C: FlaklceeRadio; PoseidonLuno;
N. II. S.N. K. R.C. J. S.Hellevoetsluis.
2e klas D; Vooruitgang—RotterdamD. E. V.
Z.Sportlust; T. A. G.—Erasmus.
3e klas A: Zaoth—Medio; Wibic—Nestoro
WaalhavenWit Rood Wit.
3e klas B: H. A. M.-S, V. K.Slikkerveer—
S. I. S.; C. D. A.— K. E. Z.
3e klas CRood GroenDe RoodeDemos
R. L. C.UntiC. S. C.
3e klas D: Martinit—G. L. Z.; C. S. S. V.—
R. E. S.Oldi—Vión.
3e klas E: Barendrecht—G. W. Z.A. P. M.—
D. R. L.Puttershoek—Roga.
3e klas F: D. W. L.—D. R. C.D. V. W.—
Wuta; RozenburgW. T. R.
PARIJS 1912.
Trekking van 5 November 1930.
No. 250.787 'is betaalbaar met i'rs. 50.000.
no. 178.575 met frs. 10 000. De volgende nos. elk
met frs. 1000 355.160, 569.869 600.897, 661.063 t.i
664.365, voorts 81 nos. elk met fr. 500.
PARIJS 1875.
Trekking van 5 November 1930.
No. 36.906 is betaalbaar met fr. 100 000:
no. 250.757 met fr. 50.000, de nos. 57: 74, 175.2 A
en 356.410 elk met fr. 10.000. De volgende nus.
elk met frs. 5000, 203.425. 338-589, 370.700 .n
422.395, 25 nos. elk met fr. 1000 en 4813 nos. elk
a pari.
FONCIèRES 1885.
Trekking o November 1930.
No. 756.392 is betaalbaar met fr. 100.001»,
no. 428.082 met fr. 25.000, 6 nos. elk met fr. 5000,
45 nos. elk met frs. 1000 en 2449 nos. elk a park
FONCIèRES 3% PCT. 1913.
Trekking van 5 November 1930.
No. 559.578 is betaalbaar met frs. 250.000.
no. 525.081 met frs. 25000, de nos. 603.988 en
900.648 elk met frs. 5000 en 50 nos. elk met
frs. 1000.
FONCIèRES 1379.
Trekking van 5 November 1930.
No. 094.686 i.' betaalbaar met frs. 100.000,
no. 1.116.889 met frs. 100.000, no. 1.704.720 met
i'rs. 25.000, de nos. 241.995 en 548.755 elk mot
fr. 10.000, 5 nos. elg met fr. 5000 en 90 nos. elk
met fr. 1000.
5 pCt. VERWOESTE GEWESTEN 1922.
102e Trekking van 10 November 1930.
S. 1737S1 no. 12 betaalbaar met fr. 250.000;
S. 186864 no. 13 betaalbaar met fr. 100.000; S.
102148 no. 7 betaalbaar met fr. 100.000.
De overige nummers zyn betaalbaar met 300 frs.
Wanneer de fabricatie, of de
voorraad uwer ertikelen,den
omzet, den verkoop over
treffen, geeft aan een serie
dan eem de kans U te
helpen, den aftrek uwer
producten ts vergrooten.
AANGEKOMEN ZEESCHEPEN TE
BOTTERDAM.
Gedurende de 45e week van 28 Nov. 1930.
Aantal
netto inhoud in
s
chepen kub. nieters ton-3
41.392
14.620
Danzig
2
2.556
903
Penemarkan
2
3.517
1.242
Duitschland
."31
128.287
45 ,:m
9.118
3.222
60.220
21.279
2.829
1.000
Groot-Brittannië en
65
113.683
40.171
5.914
2.090
1
1.697
600
Nederland (met vryst.
13
56.748
20.052
19.138
6.763
19.572
6.913
1
5.900
2.085
(Oostzee
4
23.818
8.416
Rus!. (Europ.) (IJszee
1
7.895
2.790
(Zw. zee
2
17.344
6.129
(Atlant. Oceaan
1
2.686
019
Spanje
(Middell. Zee
1
3.014
1.065
Zweden
12
33.534
11.849
Britsche geb. in Azië
3
32.808
11.593
23.600
8.339
71.796
25.370
Ned. geb. in Azië
1
19.451
6.873
Rusland (Aziatisch)
1
11.465
4.051
1
4.303
1.520
Britsche geb. in Afrika
3
33.470
11.827
Fransche geb. in Afrika
2
7.687
2.716
Argent. Republiek
8
63.378
22.305
Britsche geb. in Amerika 6
61.843
21.853
1
9.304
3.288
1
15.330
5.417
15.727
5.557
10
116.567
41.190
1
5.446
1.924
227
1.051.037
371.391
2,83 M3. m 1 ton.
Vergelykingen met dezelfde week van 1929 ge
durende 3—9 November: tezamen 252 schepen mot
1.128.359 netto inhoud M3. en 398.713 netto in
houd tons.
door
14.)
Geautoriseerde vertaling.
Tot haar verwondering blonk lidar vader zoo
mogelyk nog meer dar anders. .Van louter zelf
voldoening straalde heel zijn blinkend gezicht
in een aureool en-kruidenierstrots.
Jij hebt dien jongen snuiter een blauwtje
laten loopen? Je voelde er niets voor. Je mocht
hem niet lijden? Je kon zoo gezegd niet In hem
vallen? Nou dan heb je groot gelijk, dat je
geen smoesjes met hem heb verkocht. Waarom.
Ik zeg maar
Mr. Ames! klonk een falset stem vanuit
den winkel. Het was Mr. Ames' jongste be
diende, een jong van dertien jaren met kleve
rige stroogele haren. Mr. Ames, sir, ze vragen
naar U.
Jaoo. Ik kom. De oude kruidenier stond
met tegenzin op. Maar het plichtleven gaf hem
niet veel tijd tot overweging of tegenpruttelen.
Plicht was plicht en het vleesch op je brood
verdiende je niet met luilakken. Hij zou het
nooit zoover gebracht hebben, indien hij alleen
maar gedaan had, wat zijn hart hem op dat
oogenblik had ingegeven. M.. Ames was een
man van werken en nog eens werken. Daarom
«tond hij op, ofschoon hij het juist zoo fijn ge
vonden zou hebben om eens lekker thee te
drinken en een heelen boom op te zetten met
*ijn parel van een doenter. Trots kwam er
over zijn gezicht toen hu naar de deur slofte.
Hij stak haar zijn vereelde hand toe en zij nam
die hartelijke onder haar arm.
Ik hen blij dat je het zco kalm opneemt,
j&art moet ik je zeggen, zei Arabella een beetje
ontToerd. Ik was op mijn dood, dat je spinnij
dig zou v,'orden.
Ik? Nijdig? Om jou, Bella? Om wat je
me daar zooeven verteld hebt? Geen haar van
mijn ho:fd dat er aan denkt, antwoordde hij
lachend. Ik zou me schamen indien mijn doch
ter de eerste kans de beste die zich voordeed
zou aannemen, alsof ze werkelijk op een vrijer
zat te wachten. Nee kind, jU hebt je kranig ge
houden. Je hebt eens laten zien dat een fat
soenlijke burgerdochter heusch niet om den
eersten vryer den besten verlegen zit. Het zou
juist geweest zyn, alsof je bang was, dat je
over zou schieten en nooit meer een kans zou
krijgen.
Maar pappie, indien ik nu werkelijk geen
kans meer zou krijgen, zei Arabella lachend.
Die jonge Wynstone kon een reuze partij zijn,
wat zijn geld en zijn suikeroomen hetrof, maar
hij had tenslotte minder verstand dan de
jongen van den slager. Ik heb zoo'n idee, dat
ieder meisje, dat er een beetje aardig uitziet
hem om haar vinger kan winden, indien ze het
waagt wat werk van hem te maken. Nee,
pappie, reken er nou niet te stellig op, dat er
zoo dertien in een dozyn gaan.
Ik zeg maar dit, als er één schaap over
den dam is, volgen er meer
Maar ik wil juist geen schaap, merkte
Arabella driftig op.
Kind, dat zeg ik maar bij wijze van spre
ken, zei de oude Ames gewichtig. D'r werkt
niets zoo aanstekelyk op mannen als een ge-
weigerden concurrent. Ik zeg je, ik zeg je, pro
feteerde hy terwijl hij gezellig in zich zelf zat
te lachen, wacht maar eens af o/ jij niet bin
nen twee toeken een nieuw aanzoek zult hebben.
Och loop naar de pomp. Dat maken jullie
zeker allemaal onder het kaarten klaar. Jullie
denken aan niets anders meer dan aan die
knielende ridders voor Arabella Ames. Nou, tot
ziens hoor, zei Arabella lachend. Ze gaf haar
ouden vader een zoen en verdween ln de rich
ting van het park.
Toen zij bijna aan het landhuis was gekomen,
dat ze inmiddels naar de uiteinden der aarde
wenschte, bemerkte zij een ongewone drukte
aan den Ingang.
Men had een wagen voorgereden tot onder
het terrasniet de auto van Hare Hoogheid
de Hertogin van Countshire, maar een andere.
In de hal liep men druk en zenuwachtig heen
en weer. Bedien Jen keken ernstig en fluister
den, kamermeisjes liepen opgewonden door
elkaar en werden gecommandeerd door een
personage dat ten slotte de leiding soheen te
hebben; een vrouw met een verbazend wils
krachtig gezicht, in het koele grijze verpleeg
stersuniform en een even koel en grijs paar
oogen.
Wat is er aan de hand? Is er een ongeluk
gebeurd? vroeg Arabella vlug, zoodra ze bij
<lit personage had kunnen komen en deze
koele heerscheres juist een oogenblik niet com
mandeerde.
Een ongeluk. 0 nee, een doodgewone rust
kuur zei de getrainde verpleegster in een on
derworpen maar beslisten toon. Volkomen rust
voor een paar weken. Dat is alles wat hy noodig
heeft.
Hij? Wie is hy? vroeg Arabella.
Mr. Basil Cattermole, klonk 't koele, byna
trotsche antwoord.
Basil. Dat is dan zeker de andere broer,
dien ik nog niet gezien heb, de jongeman, die
nog op het college was, zei Arabella. Vertel eens
wat hij mankeert vroeg ze belangstellend aan
het h-ooge personage.
Maar de verpleegster had zich reeds uit de
voeten gemaakt om Frederick enkele bevalen
te geven betreffende de bagage en Arabella
moest op het antwoord op haar wagen wachten
totdat Peggy haar wat kwam helpen met het
kleeden voor het diner. Want het vriendelijke
arme familielid oordeelde het een beetje haar
Christenplicht om de nieuwe logée zooveel mo
gelijk met haar persoonlijke zorgen te omkoes-
teren en haar tegen de hatelijkheden der an
deren in bescherming te nemen. Zoo kwam het
clat Peggy even haar hoofd om de deur stak
en vriendelijk informeerde of Miss Ames soms
nog iets noodig had.
Ja, beste Peggy je moet me eens vlug
vertellen, wat al die herrie rond den per3oou
van Basil Cattermole beteekent, vroeg Miss
Ames met een glimlach, die Peggy ineens deed
denken aan 'n piano die geopend wordt en een
een rij gelijke blanke toetsen te zien geeft. Wat
is er eigenlijk met hem aan de hand?
Zenuwen! Zenuwen! zei Peggy Delamere
gelaten. Hö ls verbazend knap weet Je en hU
heeft veel te hard gewerkt op het College. Hij
overwerkt zich altijd en dan krygt hij een tyd,
dat hy volkomen overspannen ls. Ze zei het
alles een beertje minachtend, want het jonge
meisje, dat haar hart heeft verpand aan den
man van het zwaard, heeft over het algemeen
niet veel achting voor den man van de pen. Zij
ging verder. Dat is nu al de derde keer. Den
laatsten keer werd hij opgenomen in een rust
huis in de buurt van de Fitzroystreet waar ze
hem vijftien guinjes per week lieten betalen,
maar waar hij nog slechter werd van J-j straat
ergels die onder zijn raam voorbijkwamen. Toen
zei tante Sybil, dat zij hem een volgende maal
liever onder haar eigen dak wenschte te heb
ben. Hij wordt aan een speciale behandeling
onderworpen, die haar eigen huisart3 heeft
voorgeschreven. Hij mag de eerste twee dagen
niets anders hebben dan yoghurt ec al dien
tijd in een half donkere kamer en sleeht3 fluis
terend spreken.
Lieve deugd, wat een leven, riep Arabella
medelijdend uit. Dat jong. is te beklagen hoor.
Ik zou niet graag met hem oversteken. Ik zeg
je dat het middel erger is dan de kwaal. Mag
niemand van ons allen eens zyn hoofd binnen
de deur steken om hem een beetje op te.monte
ren? Hij zal er zeker niet beter van worden
als hy al dien tijd in dat akelige donker ligt
te piekeren over al zyn examens.
O nee, nee. Zoolang hij er zoo erg aan toe
is, mag niemand in het geheele huis zich ook
maar een oogenblik met hem inlaten. De nurse
en niemand anders dan de nurse gaat over hem,
zei Peggy Dalamere haastig, als vreesde ze
reeds een onverhoedschen aanval op de zieken
kamer.
En ze was maar juist op tyd, want Basil's
moeder had reeds met zijn zusters een regeling
getroffen, waarbij ze elkander om beurten zou
den aflossen voor de uren van den dag om bij
den aristocratischen lijder de wacht te houden
en hem met hun zorgvuldig gemoduleerde stem
men enkele trage woorden toe te voegen.
Wat Peggy zelf betrof zij wist maar
al te wel, dat men haar direct zou komen zeg
gen, dat ze eiken morgen en eiken middag een
uur zou moeten voorlezen in dat zwakke, reli
gieus© licht van de duistere ziekenkamer.
Dan kon ze haar arme zwakke oogen zitten
Inspannen boven het dichte zetsel van een of
ander Duitsoh phllosophieboek.
Maar ze wist eveneens, dat de stralende
tegenwoordigheid van miss Arabella Ames en
haar onbedwingbare stem voldoende zouden
zijn om den meer dan overspannen zieke een
zenuwaanval te bezorgen, waarvan hij de eer-
ste maanden niet herstellen zou.
En ziln kamer wordt heelemaal met wit
linnen bespannen, ging Peggy verder, terwijl
za het zwart zijden kleed over Arabella's
schouders'liet glijden. Arabella bad haar reeds
in vertrouwen medegedeeld, dat ze Manner's
vingers gewoonweg niet aan haar lijf kon dul
den. Een wit vloerkleed, witte meubels, witte
"bloemen.
Arabella kreeg een rilling van afgrijzen.
Verschrikkelijk. Het lijkt wel alsof er
een begrafenis en een bruiloft zijn samengeval
len. Ik kan je wel zeggen, dat Ik erg met dat
jong te doen heb, Peggy.
Zij kreeg ineens een fel verlangen om hem
te zien. Dat alles frikkelde haar nieuwsgierig
heid.
Iedereen weet, hoe een huishouden als met
tooverslag verandert, indien het onder de al
leenheerschappij van een strenge Londensche
nurse is gekomen.
In dit opzicht was de jonge vrouw in haar
koelgrijze uniform een ware tzaar. De geheele
Catterniole familie bad ze aan haar voeten
al hoorde "God hen brommen en niemand,
niemand in het geheele huis van meesteres
tot bedienden had nog het idee, dat hij over
zijn eigen wil beschikte, zoolang Nurse Hes-ter
den commando-staf zwaaide niemand, dat
wil zeggen behalve Arabella.
Arabella kon zich maar niet voorstellen, om
welke reden zij haar krachtige stem tot een
graftoon zon moeten dempen, alsof er een
doode in huis was, omdat Nurse Hester tel
ltens haar wenkbrauwen verontwaardigd op
trok telkens als zij Arabella haar ver-
rukkelijken mond opende. Arabelle verkoos
even luid te-spreken als zij steeds gewend was.
De patient kan me van hier toch niet
hooren, zei ze uitdagend. Dit gebeurde na het
diner in de eetzaal, toen da nauwgezette Nurse
nog even zat te spelen met, een Dresdener por-
celeinen koffiekop, voordat zij naar het ziek
bed van haar patient terugkeerde, waar Beryl,
Basil's favoriet hem op het oogenbllk gezel
schap hield. En wanneer zal ook ik hem eens
mogen bezoeken? ging Arabella verder. Ik zou
hem op zijn minst toch wel eens in die witte
volière willen zien. Dat moet verbazend op»
beurend zijn, zou ik denken. Miss Delamere
heeft me wel gezegd, dat niemand van liet huls
in de ziekenkamer mocht binnentreden, maar
ik heb zoo het idee, dat ze er allemaal al ge
weest zijn, behalve Ik. Op het dorp schijn ik
bij de zieke menschen nog al goed in den
smaak gevallen te zijn, anders zou de molenaar
niet speciaal met Kerstmis een krentenbrood
voor ons gebakken hebben, omdat ik zijn zieke
moeder zoo mooi aan haar eind heb gebracht.
En dan de jongen van den veldwachter, toen
die onder een boom zijn linkerbeen verpletterd
had. Die lag gewoon te schudden van het
lachen ,als ik zoo eens langs kwam. Ik schijn
er een aparte manier op na te houden om de
menschen een beetje te doen vergeten, dat ze
werkelijk ziek zijn. Je moet ze wat zien op te
kikkeren, zeg ik altijd maar.
Deze patient heeft geen speciale behoefte
om hm opgekikkerd te worden, ant
woordde Nurse Herster met 'n Siberiëstem. Dat
zou zelfs heel gevaarlijk voor hem zijn, ging
ze op haar beroepstoon verder, met een dwin
gende overtuiging, waarvoor de geheele Catter-
mole-familie gelaten zwichtte. Ik kan niet de
verantwoordelijkheid op me nemen om hem
de -eerste weken in aanraking te brengen met
vreemdelingen.
Net zooals je wilt, zei miss Ames, zonder
eenige rancune Dan zal ik pvobeereu of ik
al dien tijd zonder hem kan.
Toen ze echter den volgenden middag door
de lange gang liep, met de prachtige Morland-
platen langs den muur, zag ze heelemaal achter
in den rechterzijgang een witte deur open
staan. Haar nieuwsgierigheid nam nog toe,
toen een gebiedende jongensstem tot tweemaal
toe riep: Nurse! Nurse!
Er kwam geen antwoord. Nurse Hester wan
delde op het oogenblik met haar ruime grijze
cape en haar kraakzindelijke kap in het park
om tijdens haor twee vrije uren wat frissche
lucht te happen. Geen dor Cattermole's scheen
er aan gedacht te hebben, om tijdens deze twee
uren de wacht te betrekken bij den geliefden
broeder. Aarzelend wachtte Arabella of nie-
mand reflecteeren zou op het dringende roe
pen. Niets. Verweg klapte een deur dicht. Bo-
van links speelde Beryl de Rhapsodie van Liszt.
(Wordt vervolgd).
