GEMEENTERAAD VAN SCHIEDAM.
Zeiss
Punhlai
I
wmmm
DAGBLAD VOOR SCHIEDAM EN OMSTREKEN.
H. WIJSBROEK
„Waar dat wiel draait".
STADSNIEUWS
VOORZITTER EN
GEMEENTERAAD -
Hoogstraat 69. Tel. 68436.
Bifa BEU
53sfe JAARGANG
ZATERDAG 15 NOVEMBER 1930
No. 15S78
BUREAU. KOEMARKT 4, SCHIEDAM
TELEFOON INTERCOMM. 68085
ONTSLAG VAN DEN HEER WEERGANG DE NOOD
KERK VAN FRANKELAND GEMEENTELIJKE
SCHOOLTAN DVERZORGING
a 11.25 per pond.
Hoogstraat 22
Brcersvest 46
DE NOODKERK VAN DE FRANKE-
LANDSCHE PAROCHIE.
z°Ndagsdienst geneeskundigen en
APOTHEKERS
gouden huwelijksfeest
speciale inrichting
VOOR O O G - ON DERZOEK
DIT NUMMER BESTAAT UIT
TWEE BLADEN
UIT SCHIEDAM'S
VERLEDEN
ff
a
O. v. Cf. fiöST Czn.
Sroersveld 99, Telef. 88276
aamwiETPa hoogstraat 153
SCHIED. L IJSTENHAN DEL
Alléén W. J. VOOGT
A. VAN DER ZEE Azn.
„GOUDHAARTJE EN DE TROUBADOUR"
SSBW*
de beste en mooiste pijp voor TWEEGULDEN
De ABONNEMENTSPRIJS van de NIEUWE
SCHIEDAMSCHE COURANT bedraagt, franco
bij vooruitbetaling
Per drie maanden 3.25; per maand ƒ1.10;
per week 25 cents.
B'j bezorging franco per post bedraagt de
abonnementsprijs per drie maanden ƒ3.75, bij
vooruitbetaling.
LOSSE EXEMPLAREN zijn steeds aan ons
bureau Koemarkt 4 verkrijgbaar A 5 cents
per stuk.
POSTCHEQUE- en GIRODIENST No. 81440.
NIEUWE SCHIEDAMSCHE COURANT
De ADVERTENTIEPRIJS bedraagt:
Voor 16 regels1.55, elke regel meer 25 ets.
Bij contract aanzienlijke reductie.
Geen prijsverhooging voor den Zaterdagavond.
Reclames tusschen den tekst dubbel adv.tarief.
Liefdadigheidsadv. half tarief. Voor Liefdadig-
heidsadvert. worden geen contracten afgesloten.
Kabouter-advertentiën5 regpls 0.50; 10
regels 1.15 regels 1.50, bij vooruit
betaling. Porto voor opzending van brieven
gelieve men bij te voegen.
viii^er;^D/e50^n h^Ze^er^ over^j^en door een ongeval; 500.— bij verlies van beide banden, voeten of oogen; ƒ250.bij verlies van één hand, één voet of één oog; ƒ150.— bij verlies van een duim; 75.— bij verlies van een wijs-
verlies van twee voorste ledematen alle vingers van een hand; 25.bij verlies van eiken anderen vinger. De Verzekering loopt'op de voorwaarden als eenmaal per maand in dit blad worden afgedrukt
In de raadsvergadering van gisterenmid-
Qag heeft de voorzitter zich verstout bij de
behandeling van de kiwestie schooltand-
verzorging op eigen gelegenheid een voor
stel te doen, dat, naar hij op dat oogenblik
bteende, zou bijdragen tot het verkrijgen
van een zuivere stemming.
Door wethouder De Bruin werd hem die
bevoegdheid om zelfstandig een voorstel te
hoen betwist en later kwam nog de heer
1X3611 aandragen met artikel 66 der Ge
meentewet om te betoogen dat de burge
meester zijn bevoegdheid was te buiten ge
gaan.
Onwillekeurig schoten ons bij deze aan
vallen op het voorzitterlijk beleid de woor
den te binnen: Als het aldus staat met het
groene hout, wat zal dan met het dorre
geschieden? Als een wethouder, als de heer
Broek zoo weinig zich thuis voelen in ons
gemeenterecht, hoe zal het dan wel bij
vijftig of meer percent van onze raadsleden
met haar kennis daarvan staan?
Zeker, de beer Broek had volkomen gelijk:
in de gemeentewet wordt niet expressis
verbis van de bevoegdheid van den voor
zitter om zelfstandig voorstellen te doen,
gewaagd. Artikel 66 van de gemeentewet
spreekt van niet anders dan een raad
gevende stem. Maar er bestaat ook nog zoo
iets als een officieele interpretatie, een
jurisprudentie, waarop de voorzitter zich
terecht beriep.
In „Het Nederlandsch Gemeenterecht" van
Mr. J. Oppenheim, vijfde druk, bewerkt door
mr. dr. C. W. v. d. Pot Bzn., hoogleeraar
m Groningen, uitgave 1928, vinden we in
het Tweede Deel op blz. 247 en 248:
„Een verder uitvloeisel van het voorzit
terschap is (je raadgevende stem, die de
vooi zifter eener vergadering noode ont
beert; aan den Commissaris des Konings in
rle Statenvergadering toegekend; aan den
burgemeester in den Raad geschonken
or et geval, dat hij het lid van deze
vergadering mocht zijn in het college
Vau burgemeester en wethouders heeft hij
Stem, soms zelfs een stem, die den door
slag geeft met het gevolg: niet slechts,
dat hij ook in de raadsvergadering steeds
zijn gevoelen uiten kan als hij dit noodig
oordeelt, maar dat hij ook zelfstandig
voorstellen kan doen aan den raad".
Daaraan is dan nog op bladzijde 248—249
volgende noot toegevoegd:
„In het Kon. Besluit van 7 September
1866, Stbl. 122 door minister Heemskerk Azn.
uitgelokt, wordt ten aanzien der artikelen
29 en 31 der Provinciale wet correspon-
deerende met de artikelen 66 en 67 der Ge
meentewet, terecht overwogen, dat daar
uit vanzelf het recht voortvloeit om voor
stellen hij de vergadering in te dienen. Dat
aan burgemeester en wethouders als regel
de voorbereiding is opgedragen van het
geen waarover de raad moet beslissen
(art. 179 Subs. der Gemeentewet) kan voor
'e burgemeesters bevoegdheid om voorstel
en in te dienen niet tot eene tegenover
gestelde meening leiden. Het is de advisee-
rende stem, die de bevoegdheid vestigt.
De Gemeentestem, no. 2306, leerende dat de
burgemeester, die niet raadslid is, alléén
de voorstellen mag doen, welke zijn ambt
als voorzitter van den raaid medebrengt,
slemt daarmede toe dat hij voorstellen mag
doen. Maar is men over dazen Rubicon
®enmaal heen, dan komt een willekeurige,
uiten de wet liggeDde onderscheiding niet
Boterletters
Telefoon 68619
Keel. 9159 20
Gisterenmiddag vergaderde de gemeenteraad
onder voorzitterschap van den burgemeester.
Afwezig met kennisgeving wethouder Hout
man en de heer v. d. Kraan.
Naar aanleiding van het schrijven van den
heer Weergang, waarin hij ontslag neemt ais
raadslid, merkt de VOORZITTER op, dat de
heer Weergang is opgetreden op een wijze, dat
de goede verhoudingen in den raad niet werden
verstoord, dat hij met liefde en zelfs soms
hartstochtelijkheid de belangen behartigde,
welke hem bijzonder ter harte gingen, en dat
alle groote aangelegenheden der stad zijn aan
dacht trokken. (Applaus).
De VOORZITTER stelt voor, het sectie-onder
zoek der begrooting te doen plaats hebben op
24 November en de behandeling der begrooting
te doen aanvangen op 12 December.
Na eenige discussie wordt besloten het sectie-
onderzoek te bepalen op 26 November. De datum
•der openbare behandeling zal nader worden
vastgesteld. In bet college van B. en W. zal
worden overwogen of een secretaris aan de
secties zal borden toegevoegd.
Tot leden van de commissie voor de Biblio
theek en Leeszaal der gemeente Schiedam
(vlaicalturen B. J. Wijnveldft en P. Groenendaal)
werden benoemd de lieeren A. Hoek en J. Pas.
Tot regent van het Sint Jacobsgasthuis (vac.-
de heer J. A. M. Meyer) wordt benoemd de
heer R. J. Kleipool.
Aangenomen wordt het voorstel tot goed
keuring van de begrooting van de Hofjes van
Belols, in inkomst en uitgaaf op 4700.
Machtiging werd verleend aan B. en W. tot
verkoop van diverse peroeelen bouwgrond en
tot verhuring van perceelen grond voor de
vestiging voor benzine-aftap-inrichtingen.
Zonder hoofdelijke stemming werd goedge
keurd het voorstel van B. en W. tot onder-
handsche verhuring aan het kerkbestuur dei-
parochie van O. L. V. Visitatie van een
perceel grond, ter oppervlakte van circa 500
M2., gelegen aan de Aleidastraat ten Noorden
van de Hofjes van Belols, ter bebouwing met
een moodhulpkerk, zulks voor den tijd van 5
jaren, met 5 optiejaren, en tegen een huur
prijs van 500 per jaar.
Credieten van 400 en 600 werden ver
leend voor de vorming van een parallel le
klasse aan school M. aan het Frans Halsplein
en het verbinden van een 9e klasse aan de
2e centrale school voor het zevende leerjaar.
Gunstig werd beschikt op de aanvragen van
de Ver. voor Gereformeerd Schoolonderwijs en
de Sint Willibrordusstichting om vergoeding
wegens boventallig personeel.
GEMEENTELIJKE SCHOOLTAND-
VERZORGING.
te
Pas"
Dat is afdoende!
Oppenheim; een expresselijk uitgelokt Ko-
öüikiijk Besluit,; de Gemeentestem!
Is beter zich niet op glad ijs te wagen,
men niet stevig op de schaatsen staat.
De Zondagsdienst zal morgen wonden waar.
gnomen door de geneeskundigen Geendés,
-Elandstraat 2; De Maeyer, Burgemeester
KnaPPertlaan 30 en Ris, Tuinlaam 92.
Geopend zal zijn de apotheek van de firma
H- Backer, St. Liduinastraat, 58, welke ook
°'sende week den nachtdienst waarneemt.
Dp 24 November a.s. hopen de heer P. H.
an zijn echtgenoote,
Maan
Groe
wonende Klein-
enendaai 23b, hun 50-jarige echtverbintenis
Eedenken. Beiden zijn 74 jaar oud.
Als eigenaardigheid gelde dat de gouden
mid reeds 60 jaar melkster is op de Rotter-
damsche veemarkt.
VLAARDLNUEN
Haven
SCHIEDAM
Hoogstr. 80
7855S 15
Voortgezet wordt dan de in de vorige ver
gadering ingezette discussie over het afwijzend
advies van B. en W. op het verzoek van de
Vereeniging „Volksonderwijs" om hier ter stede
over te gaan tot het instellen van een Gemeente
lijke Schooltandverzorging.
De heer BROEK zal de verdediging aan den
voorzitter van de commissie voor onderwijs
overlaten. Alleen wil hij opmerken, dat hier
van zorgeloosheid der ouders geen sprake is,
doch van onwetendheid, van onkunde. Hier
heeft de school een opvoedende taak. Van een
6-jarige controle moet begrijpen, inzicht het
gevolg zijn.
Het bewijs is er, ook in ons land, dat ge
meentelijke schooltandverzorging de beste
resultaten geeft. Men kTeeg volkomen saneering
behoudens uitzonderingen, gevolg alleen van
te late behandeling.
De heer VAN DORP is voorstander van
schooltandverzorging. Hij acht het een groot
belang voor de volksgezondheid. Er zal ook op
de overige huisgenooten groote propagandis
tische kracht van uitgaan.
De heer COLL meent, dat ïn de breede
volkslagen eer van overbelasting van zorg, dan
van zorgeloosheid kan worden gesproken. Een
principe kan men hier moeilijk vinden; het is
een zaak van groot practisch belang.
WETHOUDER DE BRUIN zal het advies van
B. en W. moeten bestrijden. Den Raad is een
uitvoerig dossier over doze zaak ter hand ge-
sbellid. Hij wilde evenwel nog even wijzen op
wat dr. Droog, Katholiek wethouder van Heem
stede, daarover ten heste geeft. In de tand
heelkunde is men de laatste jaren reusachtig
vooruit gegaan. Wanneer niets gedaan wordt,
verlaten volgens dr. Droog meer dam 90 pro
cent de school met een aangestoken gebit. In de
eerste Masse is het misschien 30 percent, maar
in de 6e klasse is dat tot 90 percent gestegen.
Tijdens de schooljaren gaat het gebit verloren.
Schoolarts of onderis zijn niet in staat tijdig
tandaandoenimgen te ontdekken.
Met principieel© overwegingen moet men
voorzichtig zijn. Men niet vaak iets als een
beginsel aan, dat men later, bij heter inzicht
allicht, niet meer als zoodanig houdt. Dr. Droog
zegt er dit van, dat evenmin als men mag ver
wachten dat ziekten, pokken, cholera enz. door
het volk zonder voorlichting behoorlijk zuilen
worden bestreden, als er geen behoorlijke voor
lichting is, men zulks evenmin kan verwachten
van het tandbederf.
Dr. de Ranitz constateert tandbederf niet
sleehts op de volksscholen, maar ook op de
zoogenaamde deftige scholen. Op de openbare
en katholieke scholen vindt men in de eerste
klasse al een zeer groot percentage kinderen
met aangestoken gebit.
De resultaten in Den Haag bereikt zijn zoo
groot dat men er reeds in is geslaagd 79 pet.
der kinderen met een gaaf gebit de school te
doen verlaten.
Deze zaak Is ook zeer grondig bekeken in
de commissie van toezicht, welke voor een groot
deel rechts-getint is. Deze besloot met 9 tegen
3 stemmen een gunstig advies uitte brengen.
Het zijn de menschen die er het dichtst hij
zitten.
Hij zal over de zaak niet veel meer zeggen.
In de „Nieuwe Sollied. Crt." van gisterenavond
stond een zakelijk artikeltje, dat hij wel geheel
zou willen voorlezen. Hij hoopt dat de nuch
tere woorden, daarin vervat, ter harte zullen
worden genomen.
WETHOUDER SLAVENBURG is evenals
ieder voor goede tandverzorging. Tandverzor-
gimg hoeft niet te worden bepleit. Maar welk
verband bestaat er tusschen de school en de
tandverzorging? Tandverzorging heeft mot het
onderwijs niet te maken. Wie moeten de tand
verzorging ter hairte nemen: de ouders of de
overheid? Op de eerste plaats natuurlijk de
ouders. Als er zorgeloosheid of onwetendheid
is bij de ouders, wil dat nog niet zeggen, dat
de overheid moet ingrijpen. Dat zou over het
algemeen de overheid haar taak doen voorhij
schieten. Heeft de volksvoorlichting wel vol
doende plaats gehad? Spreker zou die vraag
niet met ja durven beantwoorden.
Tusschen medisch schooltoezicht en tand
verzorging bestaat een groot verschil. Op het
principe van het medisch schooltoezicht wil hij
•thans niet ingaan; de raad heeft daarin een
beslissing genomen. Wat medisch schooltoezicht
betreft, dit geeft slechts advies; de tandverzor
ging gaat over tot de daad.
Voor spreker is het ook de waag of de leef-
tijd 6 jaar .waarneer nog niet gewisseld
is, wel de juiste is.
Wat de principieel© zijde van het vraagstuk
betreft «luit hij zich aan bij den heer Hoogen-
dam; er wordt veel te veel op de overheid
geladen. Men ondermijnt de verhoudingen en
het gezin, werkt de zorgeloosheid der oudiers in
de hand. Ook de financieele zijde speelt voor
hem een rol. Niet alle zaken, die goed zijn, moet
de gemeente maar betalen. Deze zaak zal
10.000 per jaar kosten. Voorzichtigheid is
hier echter geboden.
Er zijn nog wegen te over om op het gebied
der tandverzorging nuttig werkzaam te zijn.
WETHOUDER VAN VELZEN brengt gaarne
hulde aan vorm en inhoud van het betoog van
mevr. Benthem. Wat de principieel© zijde va
het vraagstuk betreft, 'hij heeft geen priiieJ
pieele bezwaren. De vraag wat men onder de
ouders moet houden en wat men mag verleggen
naar de school, is historisch beschouwd, een
wisselend begrip. Men denke maar eens aan de
leerplichtwet.
De zorgeloosheid van den Nederlander in
het algemeen heeft zoodanige afmetingen aan
genomen, dat de physieke toestand van het
individu daaronder lijdt.
Eerst op de school krijgt men controle op
het kind en beter controle heeft men niet.
Principieel is hij dus vóór schooltandverzor
ging. Maar hij acht het niet gerechtvaardigd,
daarvoor 10.000 per jaar uit te trekken. Hij
meent dat men wel met iets anders dan een
volledigen dienst hetzelfde goede doel zou kun
nen bereiken. Hij denkt aan de medewerking
van de bestaande inrichtingen, de medewer
king van de bestaande tandartsen. Het staat
voor hem niet vast, dat een tandartsendienst
daarvoor noodzakelijk is. Men mag niet van
de hand in de tand leven.
Als hij tegen het verzoek van „Volksonder
wijs" is, dan is dat niet om principieele rede
nen, maar alleen omdat eerst behoorlijk moet
worden, onderzocht of er geen andere en geen
betere wegen zijn om hetzelfde te bereiken.
In haar repliek merkte mevr. BENTHEM
op, dat er weinig verschil bestaat tusschen
schoolartsendienst en schooltandverzorging.
Ook de eerste behandelt niet enkel ziekten in
en door de school ontstaan.
De Nederl. Maatschappij tot bestrijding van
tandbederf is van oordeel dat propaganda voor
behoorlijke verzorging van het gebit geen
afdoend resultaat geeft.
De ziekenfondsen voldoen niet aan volledige
verzorging der tanden; juist het kostbaarste,
heit duurste deel der tandverzorging valt bui
ten hun werk.
Juist op de eerste klas der lagere school
beginnen de blijvende tanden door te komen
en op dien tijd moet de zorg het intenst zijn,
en die verzorging zal dan ook geen pijn doen.
De practijlc heeft uitgewezen, dat een be
hoorlijke tandverzorging op school leidt tot
dezelfde verzorging na den schoolplichtigen
leeftijd.
Tegenover den heer van Velzen wenscht ze
nog op te merken, dat in Katholieke gemeenten
als Nijmegen een gemeentelijke tandartsen-
dienst bestaat.
De heer BROEK merkt op, dat de Vereeni
ging voor Volksonderwijs geen bedrag van
10.000 heeft genoemd. Op denzelfden voet als
in Haarlem en andere gemeenten zou het in
Schiedam rond 5000 kosten.
De heer HOOGENDAM gelooft, dat de voor
standers van schooltandverzorging worden ge
dreven door de zucht om de overheid te doen
ingrijpen in wat tot het gezin behoort.
Hem is ook niet duidelijk gemaakt dat de
school het moet doen; wel is gezegd dat dit
het beste en het gemakkelijkste zou zijn, maar
niet dat het de eenige weg is.
De schoolarts geeft slechts adviezen; de
schooltandarts behandelt. Dat verschil is van
groote beteekenis.
De ziekenfondsen geven een volledige behan
deling.
Wanneer zaken in bet belang zijn van de
burgerij, kijkt hij niet op de eerste plaats naar
de financiën, maar hij kijkt daar wel naar als,
zooals hier, de zaak overbodig is.
De heer STEENS vraagt zich af, of het
voorstel van den heer van Veizen niet wat laat
komt. Hij wil graag een dubbele stemming,
één over het principe en één over de vraag,
hoe de zaak zal worden aangepakt. Dat zou
dan opnieuw aan het College ter onderzoek
kunnen worden gegeven.
Ook de heer VAN DORP voelt voor het idee
van den heer van Velzen. We krijgen er in
alle geval het beste mee.
De hees- FETTER betoogt, da't alleen op de
school iets te bereiken is.
Wethouder DE BRUIN merkt nog op, dat het
medisch schooltoezicht practisch op de protes
tant seh-christelijke scholen nog niet wordt
aanvaard.
Niet alleen zij, die tegen overheidsbemoeiing
zijn, voelen financieele verantwoordelijkheid;
ook zij die voorstanders zijn voelen die verant
woordelijkheid volkomen.
„Van de hand in de tand" leven is geen
schande, we doen dat allemaal zoo'n beetje.
De tandartsen zullen van den schooltand
artsendienst geen concurrentie ondervinden;
integendeel, de tandartsen zullen, als de kin
deren in tandzorg zijn opgevoed, daarvan de
goede gevolgen voor henzelf ondervinden.
Overheidszorg is van spreker geen troetel
kind; hij wil slechts overheidszorg als die ten
nutte is van de groote massa des volks.
Wordt het voorstel van B. en W. verworpen,
dan volgt daaruit dat B. en W. met een voor
stel zullen komen om een regeling te treffen.
Er kan hier niet anders vallen dan een princi
pieele uitspraak.
Wethouder SLAVENBURG betoogt nog eens.
dat de opzet van den schoolartsendienst alleen
was toezicht, geen behandeling.
De wethouder merkte dan nog op, dat de
zoogenaamde dure behandeling ook door de
gemeente niet kan worden ter hand genomen.
Het verantwoordelijkheidsgevoel der ouders
moet worden versterkt.
Wethouder VAN VELZEN merkt op, dat het
bedrag van 19.000 genoemd is door de Com
missie voor Onderwijszaken. De opmerking dat
hij met zijn voorstel te laat zou zijn, wijst
hij af. Nu we voor een groote uitgave zouden
komen te staan, wil hij niet gebonden zijn aan
eenige regeling op dit oogenblik. Dat dient
nader terdege te worden onderzocht.
De VOORZITTER merkt op, dat er zijn voor
standers van tandverzorging door middel van
de school, en voorstanders daarvan niet door
middel van de school. Hij stelt dan de volgende
motie voor:
De Raad, van oordeel dat tandverzorging der
schoolgaande jeugd door de gemeentelijke
overheid dient te worden bevorderd, noodigt
B. en W. uit met daartoe strekkende voorstel
len ten spoedigste bij den Raad te komen.
Eenige discussie ontspint zich over het voor
stel van den voorzitter, waarop deze het terug
neemt.
Het afwijzend praeadvies van B. en W. wordt
daarop verworpen met 13 tegen 11 stemmen.
Tegen: de linkerzijde, drie Katholieken en de
heer Weergang.
Daarmee is principieel beslist, dat er zal
komen een gemeentelijke schooltandverzorging.
Te kwart over zes sluit de voorzitter de ver
gadering, nadat de overige agendapunten zijn
aangehouden.
Bü of krachtens wetten of verordeningen
voorgeschreven en andere officieele
af- en aankondigingen vaD het
Gemeentebestuur
DRANKWET
Burgemeester en Wethouders van Schiedam
brengen ter openbare kennis, dat bij hen is in
gekomen een verzoek van A. Brouns, alhier,
om verlof voor den verkoop van alcohol-
houdenden drank, anderen dan sterken drank,
voor gebruik ter plaatse van verkoop in de
beneden-localiteit van het perceel, gelegen aan
den Dam 14, alhier; en herinneren er aan, dat
binnen 2 weken na deze bekendmaking tegen
liet verleenen van het verlof bij hun College
schriftelijk bezwaren kunnen worden inge
bracht.
SCHIEDAM, 15 November 1930
Verwacht wordt:
Matige tot krachtigen, Zuid-Westelijke tot
Noord-Weslteiijken, later weer anfemende
wind, zwaar bewolkt of betrokken met tijde
lijke opklaringen, waarschijnlijk aanvankelijk
eenige regen en iets kouder.
Fietsers en motorrijders lichten
's avonds 4.35 tot 's morgens 6.55.
op van
ELECTRO TECHNISCH BUREAU
HL PILIUSYf^ï Klokken en Brillen
HOOGSTRAAT 89
Levert U pr ma
BLAUWE KAMGAREN C0STUUMS vanaf f40.-
Uitslu tend maatwerk - LANGE KERKSTRAAT 17
De GOEDKOOPSTE WINKEL
in Ijzerwaren, Electrisch Materiaal
en
Philipslampen
U. K. RADIOVEREENIGING ST. LIDUINA
De herdenkingsavond
Teneinde misverstand te voorkomen wordt
ten overvloede nog eens bekend gemaakt dat
ieder lid, donaiteur of begunstiger van den
K. R. O., zoolang de voorraad strekt, slechts
recht beeft op één plaats met één introductie.
Plaatsbewijzen worden alleen afgegeven op
vertoon van een 1-idinaatschaps^ donateurs-
of beguustigerskaart.
Allo plaatsen moij'.en besproken zijn. Op
Zondag 16 November, tusschen 1 en 3 uur
n.oi. kunnen de genummerde plaatsbewijzen
tegen betaling van 25 cent bespreekgeld wor
den afgehaald in den R. K. Volksbond, Lan
ge Haven.
Mocht de toeloop voor dezen herdenkings
avond zoo groot zijn dat een tweede avond
wenschelijk zou zijn,'dan zal het Bestuur po-
pingen in het werk stallen, daze herdenking
te doen herhalen, j
Door het Schiedamsch Kinderkoor
Alle kinderoperettes lijken op elkaar. Altijd
behandelen ze het oer-oude thema van spelen
de kinderen, toover vrouwtjes, feeën, kabou
ters en wat er nog meer in de kindersprook
jes leeft. Nooit is er 'ns iets origineels, iets
aparts. Want het is 'n dankbaar thema. Men
kan er over fantaseeren en verhalen zooveel
men maar wil; men kan het onderwerp uit
spinnen en verrafelen zonder dat er ook maar
iets van de sfeer „verdwijnt". „Goudhaartje
en troubadour" doet wat trouwens de
naam al laat vermoeden in dit opziolit
voor geen enkele ander kinder-operette on
der. Maar de vertolking er van, zooals dia
gisteravond door het Schied-amsch Kinder
koor van mej. Paula van Alphen werd gege
ven, was het aanzien toch volkomen waard.
Wat 'n moeite zal het hebben gekost om
den kinderen het begrip „acteeren" bij te
brengen. En nog konden sommigen zich
niet losmaken van de wetenschap dat er va
ders en moeders en broertjes en zusjes in de
zaal zaten en met "ijver speurden ze over da
donkere hoofden of ze hen soms konden ont.
dekken!
Hett begon met 'n kmderlente-fêest. Diaar
konden de kinderen rumoer maken en waren
ze op hun best. De troubadour, die óók op het
feest verscheen, bleek voor dien keer slecht
gedisponeerd; zijn (of eigenlijk „haar ge
zang liet nog al wat te wenaahen over. En
dit scheen te reag-eeren op de kinderen, die
ook plotseling weinig toonvast meer waren.
In het tweede bedrijf ontmoetten we het
toovervrouwtje, de elfen en de kabouters,
'a Beetje eigenaardige indruk maakte het
wel, toen het toovervrouwtje opkwam, ver.
gezeld van twee kaboutertjes, die zi-ch met
bewonderenswaardige handigheid bedienden
van electrisohe zaklantaarns. Ze speurden er
mee langs den grond als nachthagenten na een
Inbraak. Ook de elfen waren van deze com-
foutabele schijnwerpers voorzien. Simpele kleu
rige lampionnetjes hadden het effect aanmerke
lijk beter gemaakt dan de priemende electri-
sch-e stralenbundels.
Toch is dit werkje van Geertruidia van Vla-
deracken stellig aardig vertolkt. De kinderen
moeten er nog wat meer aan denken, dat ze
„acteeren" en elkaar op lieht tooneel niet
vriendelijk toeknikken of bestraffend aankij
ken, dan zal een volgende vertooning ongetwij
feld nog aan waarde winnen.
Mej. Paula van Alphen zorgde zelf voor een
verdienstelijke begeleiding aan den vleugel.
VOOR VIJFTIG JAAR
Uit de Nieuwe Schied. Ct. van 15 Nov. 1880:
Van het korps vrijwillige jagers uit de stu
denten dat vóór 50 jaar op den 13en Nov.
1830 naar de grenzen trok, zijn nog ver
schillende leden in leven Eén daarvan is mr.
K. A. Poortman alhier.
Uit de Nieuwe Schied. Ct. van 21 Nov. 1880:
De Katholieke vereeniging „De Grondwet"
alhier heel't voor de Kamer van Koophandel
en Fabrieken al de aftredende leden opnieuw
candidaat gesteld. De aftredende leden zijn de
heeren J. J. G. Nolet, J. T. Beukers, T. H. B.
Snijders, J. Meijer Pzn., en A. M. F. van
Deventer.
VOOR VIJF EN TWINTIG JAAÜ
Uit de Nieuwe "cliied. Ct. van 16 Nov. 1930:
Op Donderdag 30 November zal door het be
stuur van den R. K. Volksbond worden aan
besteed het bouwen van een gehoorzaal met
bijkomende werken aan de Lange Haven alhier
Uit de Nieuwe Schied. Ct. van 21 Nov. 1930:
Ter gelegenheid van den etalagewedstrijd zijn
een groot aantal gouden, verguld zilveren, zil
veren en bronzen medailles beschikbaar ge
steld, o.a. door ma-. O. J. H. Graaf van Lim
burg Sitirum, Schiedam's afgevaardigde ter
Tweede Kamer, oud-burgemeester H. J. Ver.
steeg, notaris H. B. E. Blalsse, wethouder G.
Visser enz.
K. J. M. V. „KATHOLIEK LEVEN"
De Kruistochten
Voor de leden van de K. J. M. V. „Katholiek
Leven" heeft de eerwaarde broeder Salvius
uit den Haag gisteravond een voordracht met
lichtbeelden gehouden over de Kruistochten.
In een gemakkelijk te volgen, zakelijke lezing
beschreef broeder Salvius het vertrek en al
de wederwaardigheden van den eersten Kruis
tocht onder Godfried van Bouillon. Later ging
de eerw. spr, na den invloed, welken deze
Kruistocht, op economisch, op kunst- en alle
ander gebied had in West-Europa. Gisteravond
kon spr. slechts den eersten kruistocht be
handelen; over twee weken, dus op Vrijdag 28
November, zal broeder Salvius het tweede ge
deelte van zijn voordracht komen houden. Het
was een interessante avond.
Feestavond
De Kath. Jonge Middsnstan-dsvereeniging
Katholiek Leven zal op Woendsag 26 Nov. a.s.
een feestavond geven in Musis Sacrum. Voor
dezen avond is de medewerking verzekerd van
een bekend humorist.
Introducties zijn verkrijgbaar des Vrijdags
avonds van 9—10 uur, op de bijeenkomsten van
K. L. in de bovenzaal van hotel Beijersbergen.
R. Iv. S. V. EXCELSIOR
Wedstrijdprogramma
Leiden 1Exceisio-r 1, 2 uur, J. Duivestein;
Excelsior 2Lodewijk 2, 2 uur, A. Borsje; Ex-
celsior 4Lodewijk 3, 12 uur, A. Borsje; H.R.Z.
1Activitas 1, 2 uur, W. Addik*.
15 Nov.: Groote Doelezaal, 3e pop. Zaterdag
middagconcert, Rett. Philh. Orkest, half 4
Groote Schouwburg, Rigoletto (Ital. Opera) 8
uur (voor volwassenen). Tivoii-Schouwburg,
De baas in huis (Schouwtooneel) 8 uur
Arena-variété, 2(4 en uur (voor volw.)
16 Nov.: Groote Schouwburg, De Wonder,
doktoor (Robt. Hofst.tooneel) 2 uur; De 4 dames
Duvernis (Rott. Hofst. tooneel) 8.15 uur
Tivoii-Schouwburg, De baas in huls, Schouw
tooneel) 2 en 8 uur Groote Nutszaal, piano
matinée Magda Tagliafero, half 3.
17 Nov.: Groote Schouwburg, Lucia dl
Larnjmermoor (Ital. Opera) 8 uur. Tivoii-
Schouwburg, Wenn du einmal dein Herz
verschenkst (Fritz Hirsch-operette) 8.15 uur
(voor volwassenen).
18 Nov.: Gebouw v. K. en W. Jack Hyltom
en zijn orkest, half 9 uur.
19 Nov.: Groote Doelezaal, concert Rotte's
Mannenkoor, 8 uur.
20 Nov.: Groote Schouwburg, Esmoreit
(Schouwtooneel) 8 uur.
Babscope n: goedgekeurde programma's
tot en met Donderdag 20 dezer in: Corso, Tus
schen J4 en 17 (voor volwassenen); City,
Potemkdn (voor volwassenen)Luxor, Het
schot in het geluidsfilm-atelier (voor volw.)
W.B.-theater, Gigolo.
II puproonenu iveaeriano
ook U zol er de hooabl denk
K>&rv voldoening van hebben
oen zeerlichl en
wordt ten volle
geqaröndeerd.
VOOR DIE MÉÉP EISCHEMl
gratis reservestift
in elke goede zaak verkrijgbaar.
Reel. 688
BURGERLIJKE STAND
Aangifte van 1314 Nov.
GEBOREN: Johan L„ zoon van T. Slappen
de! en L. J. Fetter, Halleijstraat 12 Johan
nes, zoon van A. P. Roovers en E. van Diest,
van Beverenstraat 19 Cornelia L., dochter
van L. Kamp en C. T. M. van Kemenade,
Westfrankelandschestraat 89 Johannes C,,
zoon van P. Lips en A M. van Gogh, dr. Nolet-
straat 1 Margaretha M., dochter van P.
Breed en J. G. Ligthart, dr. Noletstraat 1
Willem D„ zoon van P. van Heiten en S.
Ballijns, Mariastraat 34 een als levenloos
aangegeven kind van het mannelijk geslacht
van E. C. A. M. Linn-enbrink en E. F. M. de
Kaper, Schie 4.
OVERLEDEN: M. W. Plomp, 43 jaar, echt
genoote van P. E ijsberg, dr. Noletstraat 1
A. M. A. van Staaij, 72 jaar, echtgenoote van
G. van. Gurp, Nieuwe Haven 225.
