LAATSTE BERICHTEN
ZEETIJDINGEN
DE AARDBEVING
JAPAN.
IN
DONDERDAG 27 NOVEMBER 1930
UIT ROTTERDAM
DE WERKLOOZE BOUWWERELD.
WERKLOOZEN DEMONSTRATIE.
Voor het stadhuis.
UIT MAASSLUIS
UIT QUD-BEIJERLAND
UIT SCHOONHOVEN
DOOR HET WATER
VERRAST.
Verschillende wegen rondom
Deventer overstroomd.
VELE BOERDERIJEN GEÏSOLEERD.
DE DIJK BIJ LOBITH.
RECEPTEN VOOR JENEVERSTOKEN
GELEVERD.
UIT VLAARDINGEN.
656 HUIZEN VERWOEST, 4500
HUIZEN BESCHADIGD.
MEER DAN 300 DOODEN
NIEUWE OPSTAND TN
PERU.
BLOEDIGE STRAATGEVECHTEN
TE LIMA.
HET GROOT PROCES TE
MOSKOU.
LARITSCHIN BEKENT EN VERTELT.
ONLUSTEN OP TENERIFFE.
MARKTBERICHTEN.
PUBLIEKE VERKOOPÏNGEN.
SCHIPPERSBEURS.
VISSCHERIJ.
RIJNVAART.
BINNENLANDSCHE HAVENS
STOOMVAARTLIJNEN
buitenlandsche havens
GEMENGDE BERICHTEN
NAGEKOMEN ZEETIJDINGEN
WATERSTAND OP DEN RIJN.
455° STAATSLOTERIJ,
Eebste Klasse. Vierde Lijst.
Trekking van 27 November,
VAN ƒ20.
20814
Algemeene klacht over het ophouden
van bouwrijpen grond.
Op initiatief van de Patroons-Vereeniging
Rotterdamsche Bouwkring Algemeen Belang"
werd gisterenavond in Riöhe een bijeenkomst
gehouden van de vertegenwoordigers van den
Bond van Patroonsvereenigingen in de Bouw
vakken te Rotterdam en van de vier werklieden-
organisaties. om te bespreken wat kan gedaan
worden om in Rotterdam meer bouwgrond be
schikbaar te krijgen.
De voorzitter van „Algemeen Belang", de
heer W Muys, gaf een overzicht van de situatie
waarin de Rotterdamsche bouwwereld verkeert
tengevolge van het feit dat de gemeente de
laatste jaren in gebreke is gebleven om vol
doenden behoorlijk gelegen bouwrijpen grond
aan de markt te brengen. De particuliere bou
wers zijn genoodzaakt geweest in de omliggende
gemeenten hun bedrijf uit te oefenen. De werk
loosheid in de bouwvakken heeft een onrustba
rend karakter aangenomen. Reeds is het aan
tal werkloozeu in de bouwvakken tot 2600 man
gestegen. Waarom de gemeente de gronden op
houdt is niet duidelijk. We! wordt gewezen op
de tegenwerking in de annexatieplannen en
weinige medewerking van hooger bestuur in de
uitvoering van het pian-Zuid. maar bulten dien
heeft de gemeente nog gron'en genoeg, die of
reeds bouwrijp zijn of spoedig bouwrijp zijn te
maken. Men doet dit echter niet en heeft de
uitgifte zoo goed als stop gezet Gevolg is, dat
door het enorme renteverlies die bouwgrond
steeds duurder wordt en niet meer tot redelijke
prijzen aan de markt kunnen gebracht worden.
Bij de gedachtenwisseling. die hierop volgde
zette de heer van Kranenburg uiteen, dat de
oorzaak te zoeken is bij de regeeringsinstanties.
Uit de vergadering zou indirect aandrang op
de regeering moeten uitgeoefend worden om
een andere richting tegenover Rotterdam in te
slaan. Ook van de gemeentelijke bureaux moet
geëischt worden dat men op korten termijn den
beschikbaren grond voor uitgifte gereed zal
hebben.
De heer de Bruin onderschreef het betoog
in groote lijnen, terwijl de heer Le Loux be
toogde, dat ook de uitvoering van de groote
werken eveneens van het saneeringsplan be
spoedigd moet worden.
Ook kwam ter sprake de uitgifte van grond
aan de Mijnsheerenlaan in Rotterdam-Zuid
waarom is geloot moeten werden. Doordat men
onder verschillende namen inschreef, is hierbij
echter niet bereikt, dat het rechtsgevoel der
bouwers bevredigd werd.
Besloten werd ten slotte een adres te richten
tot den gemeenteraad.
In de raadszitting van heden heeft de com
munist van Burink gevraagd om de behande
ling van het werkloozenvraagstuk hia de
agenda toe te voegen.
Om aan die vraag meer kracht bij te zetten,
hadden de werkloozen zich in grooten getale
en in groepen naar het Raadhuis begeven, waar
zij zich in de Raadhuisstraat onder streng podi
tie-toezicht verzamelden.
Nadat het verzoek van den heer van Burink
was afgewezen, heeft deze zich op het balcon
van een der kamers aan de zijde van de Raad
huisstraat vertoond, waar hij zijn aanhangers
een oogenblik heeft toegesproken. Hij beeft hun
daarbij de toezegging gedaan, dat het vanavond
,,wel in orde zou komen".
Den geheelen middag door in het in de om
geving van he tRaadbuis zeer onrustig ge
weest en de politie had dan ook de handen
vol werk om de rust te bewaren.
OUDERSAVOND
In de school aan de Nanningstraat hebben
de Broeders van de Onbevlekte Ontvangenis
gisterenavond een Oudersavond georganiseerd.
Door Broeder-Overste werd in een kort ope
ningswoord de bedoeling, welke hij de organi-
satie van dezen avond voorzat uiteengezet.
Door een koortje, bestaande uit eenlge broe
ders en leerlingen der scholen, werd hierop on
der leiding van broeder Regis het ,,Tota pul-
chra es" van J. B. Molitor ten gehoore gebracht
Vervolgens waren de jongens alleen aan het
woord. Verschillende versjes werden gezongen,
waaronder een potpourri, welke door zijn gees
tige combinaties, zeer in den smaak van de
aanwezigen viel.
In een rede, getuigend van zijn groote liefde
en zorg voor het kind, heeft hierop broeder
Cyprianus gewezen op: Ouderliefde en Ouder
plicht.
Uitvoerig behandelde de eerwaarde spreker
de goede en slechte eigenschappen van het
kind en hoe men deze karaktertrekken moet
ontwikkelen en ten goede keeren. De opvoeding
van het kind moet niet geschieden door Mat,
geweld, luim of we' enschap, doch door ware
christelijke liefde. De ouders moeten een goed
voorbeeld geven, het goede gewoonten bijbren
gen, consequent in hun opvoeding zijn en sa
menwerken met school en kerk. Een opvoeding
zonder eigenliefde der ouders zal heerlijke
vruchten afwerpen
ST. NICOLAAS OFFICIEELE BEZOEK
AAN DE KINDEREN.
De leden van den Katholieken Kring mogen
het wel op prijs stellen, dat St Nicolaas ieder
jaar weer zijn eerste officieele bezoek brengt
aan hun kinderen. Waaraan de leden deze bui
tengewone onderscheiding te danken hebben
we zullen bet in het midden laten maar ze
ker Is, dat het bestuur bij den goeden Sint in
een goed blaadje staat.
Gisterenmiddag was bet weer één bonte men
geling van vriendelijk uitgedoschte kleuters en
kinderen, die met een vol verwachting klopt
ons hart, naar de groote zaal van de St. Jozef
gezellen waren gekomen. Onder hen bevonden
zich ook groepjes Theresiaantjes en Lauren-
tlusjongens, die mede van den feestmiddag
kwamen genieten.
Als professor Rebus een uurtje de kinderen
had bezig gehouden met zijn goocheltoeren
kwam de blijde intocht van den Sint met zyn
vier pikzwarte pietermannen Na zijn rondgang
langs de wuivende en zingende ook wel
huilende kinderen, nam de oude kinder,
vriend plaats op een voor hem gereserveerden
zetel, waar hij hartelijk welkom werd geheeten
door pastoor E. A. M. Mersel, geestelijk advi
seur van den Katholieken Kring.
St. Nicolaas heeft dit ..welkom" beantwoord
met een vriendelijk woord tot de kinderen, om
daarna onder daverend gejuicn van de kleuters
zijn pietermannen opdracht te geven de kisten
met een overvloed van pakje-s uit te deelen.
De goede Sint heeft onder die bedrijven door
audiëntie verleend er heel wat moeder's lieve
lingen zijn hum een handje gaan geven, onder
een bedeesd knikje van voortaan braaf te zijn.
Voor zijn vertrek heeft St Nicolaas aan ver
schillende dames en heeren die zich verdienste
lijk hadden gemaakt by de organisatie van den
middag een presentje overhandigd.
De kinderen zijn nog langen tijd bijeen ge
bleven ter bijwoning van een aardige filmvoor.
stelling.
Nu Is de vereeniging voer de Stille Armen
aan de beurt, zeide ons de goede Sint in ver
trouwen bij zijn heengaan.
DIEFSTALLENKRONIEK
Van een wagen, die op den Oostzeedijk stond
is ten nadeele van de confectiefabriek C. S. van
den Oostzeedijk een doos met 11 costuums ont
vreemd.
In een warenhuis in de binnenstad is ten
nadeele van mej. N. A. v. L.v. d. L. van den
Mathenesser Dijk een portemonnaie met 3,
en ten nadeele van mej. W. B.B. uit de Bree-
destraat een portemonnaie eveneens met 3
gestolen.
In een pand aan den Schiedamsche Dijk is
ten nadeele van den koopman W. J. M. van den
Oppert een portemonnaie inhoudende 204 ge
stolen.
De 60-jarige B L. heeft aangifte gedaan
dat de 26-jange Noor W. R., hem tijdens een
twist in een logement aan de Pottebakkers-
steeg een gouden ketting ontstolen heeft. De
Noor is daarop aangehouden en omdat de ket
ting in zijn bezit werd gevonden, ln bewaring
gesteld.
Ten nadeele van den 77-jarigen A. v. E.
van het Virulypleln Ss een gouden horloge ge
stolen.
Aangehouden zijn de 20-jarige bankwerker
J. v. d. L., de 22-jarige kistenmaker B. de N. en
de 10-jarige H. v. W. zonder beroep, die inge
broken hebben in een vietbalkeet aan den
Kromme Zandweg en daar een voetbal en ver-
bandartikelen hebben gestolen. Verder hebben
zij van een winkelwagen die op den Dordtsche
Straatweg stond, 500 sigaretten ontvreemd.
Nadat proces-verbaal tegen hen is opgemaakt
zijn zij heengezonden.
Ten nadeele van den 29-jarigen P. J. v. R.
van het Groote Visscherijplein Is op de Hool-
drift een flets gesto.en.
GROOTE WERF TE OVERSCHIE.
De bouwvallige huisjes van de z.g. Groote
Werf te Overschie zijn thans alle afgebroken
en van dat gedeelte van oud-Overschie is niets
meer over.
Reeds geruimen tijd heeft het gemeentebe
stuur onderhandelingen gevoerd met den mi
nister van Arbeid, Handel en Nijverheid over
het saneeringsplan van de Groote Werf. Het
resultaat van die onderhandelingen is geweest,
dat op een voorschot van 53 560 kan worden
gerekend en op «en bijdrage ter grootte van de
helft van de annuïteit, met inachtneming van
bepaalde voorwaarden.
Thans vragen B. en W. van Overschie den
laad lich ln principe met deze regeling te ver-
«enigen, opdat de gestelde voorwaarden kun
nen worden uitgewerkt.
ONGEVALLEN
De 11-jarige L. D. uit Crooswljk is gisteren
op den CrooswUksokeweg met zijn fiets ge
slipt en in aanrijding gekomen met een vracht
wagen, bestuurd door den voerman W. v. H.
uit de Almor.destraat. De jongen kreeg verwon
dingen aan hoofd, armen en beenen en is in
het ziekenhuis aan den Coolsingel ter obser
vatie opgenomen.
De 38-jarige kraanmachinist Ch. L. S. van
het Oosteinde is gisteren op het Handels terrein
aan de Roxstraat door de gladheid uitgegleden
en gevallen. Hij brak een rib en is in het zie
kenhuis aan den Coolsingel behandeld.
De matroos W M. uit Horsemsund is bij
het diohtleggen van de luiken aan boord van
het in de Maashaven liggende stoomschip
„Adesto" ln het 5y2 meter diepe ruim gevallen,
Met een hersenschudding is hij in het zieken
huis aan den Coolsingel opgenomen.
J. B. een kindje van één jaar, heeft gis
teren in de ouderlijke woning aan de Tldeanans-
straat een pot met heete thee omver getrokken
waardoor het brandwonden aan armen en bals
kreeg, die in het ziekenhuis aan den Coolsingel
verbonden zijn.
„DE VEREENIGDE ZANGERS"
Voor een zeer goed gevulde zaal gaf de
Maassluiscke mannenzangvereeniging ,,De Ver-
eenigde Zangers" een concert. Het program
werd op schitterende wijze afgewerkt, en er is,
zooals te verwachten was, blijk van groote
studie gegeven. Behalve eenlge nieuwe num
mers waren er ook van meer ouderen datum.
Tot deze laatste behoorde o.a. De Ruine
van Brandts Buys. Het slotnummer ,,Er was
ereis" van C. v. d. Linden sloeg in. Laat ons
verder volstaan met te zeggen dat de heer J.
P A. Kriek, de dirigent van dit koor, over
uitmuntend stemmenmateriaal beschikt. Ter
afwisseling bracht mevr. Greta de Knegt ter
Haar, Delft, eenlge soli ten gehoore. Haar
werden bloemen aangeboden.
COöP. FRUIT- EN GROENTENVEILING
HOEKSCHE WAARD EN OMSTR. G.A.
Veillng van 26 Nov. 1390. Comtesse de Paris
1642; Brederode 2224; Drielsche groen
15%21; Gieserwildeman 1925; Wfnter-
louwtje 2023; Bergamot 18; Klelpeer 15%—
23; Westlandsche bellefleur 26; Ermgaard 24
30; Campagner 18%22; Snijboonen 51; Frin-
cesseboonen 60; Mispelen 18; Peen 23; Sprui
ten 211%; Uien 23; Kroten 3; Roode
kool 3. Alles per kilo. Prei 2; Seldery per
bos; Andijvie 2 per krop; Knollen 2%;
Savoye kool 48%; Groentjes 1%4%; Roode
kool 1—9; Bloemkool 1%—11; Witte kool 5%
7, alles per stuk. Kippeneieren 5.709.20;
Eendeneieren 5.80 per 100 stuks.
WINKELWEEK
De Schoonhovemsche wlnkeliersvereenlgtng
„Schoonhoven Vooruit'' houdt van 2429 Nov.
haar winkelweek, waaraan voor het publiek
nog eenlge attracties zijn verbonden.
MARKTBERICHTEN
Eierveiling. Aanvoer 5827 stuks. Kipeieren
89.70; heneieren 5.507.50; eendeleren
6.20, alles per 100 stuks.
Botermarkt. Goeboter 0.96; weiboter 0.85
per pond. Aanvoer 50 kg.
Vrij plotseling is hedennach een groote was
opgekomen op den Beneden IJssel, zoodat het
water een stand bereikte van 6 M. boven N.A.P.
Hedennacht liep eerst de Bokkinghang vol. dat
is de buurt rondom de oude naven. De bewo
ners nadden daarop niet voldoende ge-ekend en
toen het water de huizen binnendrong, kwam
het dan ook tot een algemeene vlucht.
Da dienst van gemeentewerken sne'rie ijverig
te hulp. Aan de groote IJsselkade en Welle
stond het water ook al spoedig op straat en
Iwzg de huizen binnen. De auto's rijden hier
door het 'water, maar weldra zal hier alle ver
keer onmogelijk zijn. Da schipbrug kan bet bij
dezen waterstand niet houden en wo: dt thans
weggenomen, zoodat het groote verkee over de
spoorbrug wordt geleid.
De Rijksweg naar Apeldoorn komt aan den
Deventer kant onder water ta staan. Het water
stroomt er lang3 de Worp in groot" massa's
naar toe. Men heeft moeite om de Hoven, de
groote buitenwijk van Deventer, watervrij te
houden door het afsluiten va:, de dijkcoupure.
De juist in aanleg zijnde dijk om dero wijk is
nog niet sterk genoeg, maar met alle macht is
men aan het werk getogen. Men hoont het wa
ter te kunnen tegenhouden, maar rej.ls maken
de honderden bewoners overhaast toebereidse
len voor berging van have en goed. Aan den
Zutphenschen kant zal het verkee* spoedig
eveneens gestremd zijn door overstronming van
den Rijksweg DeventerZutphen. Hier moet
men den Bergerweider-poldor droog houden,
waarin de volkswijk „het Knutteldorp gelegen
is. Hiertoe tapt men de nieuwe hav«i af. Het
goederenverkeer ;igt hierdoor geheel stil. Aan
den Oostkant van de stad maakt de Schipbeek
het al even erg, omdat daar de wegen in de
buurt van Epse en Colmschate onder water
zijn geraakt. Als gevolg van de doorbraak van
den Bolkstreekdijk is bij Deventer de Dorther-
heek zoodanig gewassen, dat vele ooerderijen
niet meer zijn te bereiken. De tramweg Deven
terZutphenEmmerik heeft alle krachten in
gespannen om hei verkeer, hoe dan ook, nog
te doen plaats hebben. Gisteravond moest de
tram bij Zutphen aanvankelijk den dienst langs
den IJssel opgeven, doch spoedig Het men op
bet bedreigde baanvak de passagiers overstap
pen en het lichte goederenvervoer geschiedde
met vrachtauto's.
Heden kon men ook bij Baak niet meer rijden.
Doch de Mij. liet direct bussen loopen over
Vorden, Hengelo en Hummelo. zoodat het ge-
üeele verkeer intact is gebleven.
Men vreest echter, dat nog heden de dienst
van de lijn tusschen Deventer en Epse stop zal
komen te staan.
AANVARING VAN MEERSTOELEN BIJ
DE IJ MUIDER SLUIS.
Schade van 45.000.
BIJ het vertrek uit de Mlddensluis te IJmuï-
den ls Vrijdagavond j.l. het motorschip
„Orinoco" van de HamburgAmerika LInio
ln aanvaring geweest met een drietal meer-
stoelen, waardoor er twee geheel onder water
werden gedrukt, terwijl de derde ernstig werd
ontwricht.
Het onderzoek naar de aangerichte schade
heeft thans uitgewezen, dat deze niet minder
dan 45.000 gulden bedraagt.
Voor bet opruimen van de wrakstukken is
gisteren gebruik gemaakt van een dok der
AmsteTdamsche Droogdok Maatschappij.
Het gevaar geweken.
Den geheelen nacht heeft men aan de ver
sterking van den Rijndijk bij Spijk doorge-
Het gevaar voor een doorbraak wordt als ge
weken beschouwd.
Voorloopig zal nog ,aan de versterking en
verhooging van den verzakten dijk worden
doorgewerkt.
MISHANDELING MET DOODELIJK
GEVOLG.
Op 6 November 1.1. had te Wouw een vecht
partij plaats, waarbij zekere v. d. B. zijn te
genstander B. in den rechterarm heeft go-
beten, zoodat B. zich onder geneeskundige be
handeling moest stellen.
Naar Antwerpen overgebracht, werd B. al
daar in een ziekenhuis ter verpleging opge
nomen, waar hij Zondag 1.1. aan bloedvergif
tiging is overleden.
Het lijk van B. is naar Wouw overgebracht,
waar een gerechtelijke sectie plaats had door
de doktoren Hulst, uit Lelden, en Konlngs,
uit Roosendaal, ten overstaan van het Parket
uit Breda.
Na de sectie werd het lijk vrijgegeven.
De Vierde Kamer der Amsterdamsche Recht
bank deed gisteren uitspraak ln de zaak tegen
den koopman J. M., die aan een Zaandammer
twee recepten had geleverd, voor de bereiding
van jenever, tegen betaling van ƒ250.
Wegens medeplichtigheid aan clandestien
jeneverstoken werd de man veroordeeld tot
twee gevangenisstraffen elk van één maand.
Het O. M. had twee maal twee maanden
gevangenisstraf geëischt.
DESERTIE
Op den stoomlogger VL 150 van de reederij
de Zeeuw en v. Raait ls een geval van desertie
geconstateerd. Deserteur is zekere G. D. uit
Rotterdam.
BINNENGESLEEPT
De haringlogger Adriana I VL 88 van de
reederij Joost Pot, alhier ie door een sleepboot
naar Lowestoft gebracht, daar het schip, ten
gevolge van he* ruwe weer niet meer in staat
was op eigen kracht de haven te bereiken.
LONDEN, 26 November (H.N.) Volgens de
laatste berichten bedraagt het aantal slacht
offers, dat bij de aardbeving in Japan om het
leven is gekomen, 223 en dat der gewonden
164. Voorts worden nog zes personen vermist.
Het aantal verwoeste huizen bedraagt 656,
terwijl er 4500 beschadigd zijn.
In het plaatsje Hakonemachi, dat ook bij de
aardbeving van 1923 verwoest werd, zijn
slechts vier huizen gespaard.
Op het schiereiland Isu zijn vele dorpen ver
woest, terwijl de straatwegen en spoorlijnen op
verschillende gedeelten vernield zijn.
De berichten, volgens welke men zich onge
rust maakte over het lot van 300 arbeiders,
die zich tijdens de aardbeving in een tunnel
bij Atam bevonden, blijken overdreven te zijn
geweest. In het geheel zijn vijf arbeiders be
dolven, waarvan er slechts één gered kon
worden.
De laatste berichten uit Tokio maken mel
ding van 250' dooden, terwijl het aantal gewon
den op ongeveer 500 wordt geschat.
Men neemt aan, dat het totaal aantal perso
nen, die om het leven zijn gekomen, tot boven de
300 zal stijgen. De door de aardbeving te
Yokohama aangerichte schade wordt op één
millioen yen geraamd.
Uit Peru worden nieuwe, ernstige onlusten
gemeld. In de hoofdstad Lima zouden bloedige
straatgevechten plaats vinden en verscheidene
personen zouden standrechtelijk zijn gefusilleerd
De censuur belet het seinen van uitvoerige be
richten.
Men zal zich herinneren dat twee maanden
geleden in Arequipa een militaire opstand uit
brak tegen president Leguia, waarfby zich ook
het garnizoen van Lima aansloot met het ge
volg, dat president Leguia ondanks zijn grooten
aanhang moest vluchten. Het schijnt dat thans
tegen de voorloopige militaire dictatuur, die na
de vlucht van president Leguia werd ingesteld
onder leidinf van overste Sanchez Cerro een
nieuwe opstand is uitgebroken.
MOSKOU, 27 November (N.T.A.) Na het ver
hoor van Ramsin. verscheen Laritsohin voor de
rechters.
HU bekende eveneens schuld en verklaarde,
dat de feiten, welke door Ramsin bekend ge
maakt waren, juist waren.
In een rede van drie uur vertelde hij dan de
geschiedenis van de industrieele partij, die in
1928 werd opgericht al3 een ingenieurs- en
technische centrale, om in 1928 tot de indus
trieele partij te worden vervormd.
De interventie-idee in 1928 is ontstaan door
de breuk van Engeland en sovjet-Rusland.
De Industrieele partij werd door Franscho
agenten met een millioen roebel per jaar ge
financierd.
Tijdens zyn verbluf te Londen overtuigde La
ritsohin zich ervan, dat Engeland Interventie
kon verleenen.
Algemeene staking.
MADRID, 26 November. (B.T.A.) De bladen
melden uit Teneriffe: Wegens het verbod voor
schepen van de Spaansche scheepvaartmaat
schappij, om in Teneriffe voor anker te gaan,
hadden eergisteren en gisteren ernstige onlus
ten plaats.
De betoogers kwamen in botsing met de
politie. Drie personen werden gedood en meer
deren gewond.
Een algemeene staking werd geproclameerd.
De kooplieden moesten hun deuren sluiten.
De bewolking eischt het aftreden van den
gouverneur.
AMSTERDAM, 27 November. Aardappelenprij-
zen onveranderd. Aanvoer 1 lading (920 H.L.)
GOUDA, 27 November. Coöp. Zuld-Hollandsche
elerenveiling. Aanvoer 18.700 kipeioren. Prijzen
bó/58 kg. 8.10—8.70, 60/02 kg. 9.30—9.90, 62/64 kg.
9.40—10, bruine 60/65 kg. 8.50—9.80, kleine 5,60
7.70, eendeieren 5.10—5.75 per 100 stuks.
GOUDA, 27 November. Veemarkt. Aangevoerd
2348 stuks, waarvan 318 slachtvarkens. Vette 23
25 ct., Londensche 2122 et-, zouters 2323% ct.
alles per pond lev. met 2 pet. korting, 548 stuks
magere varkens 2540, 1386 biggen 8—14, 19
runderen 250—325, 30 nuchtere kalveren/1220,
29 schapen 2025. Handei matig.
Algemeene markt. 233 partijen kaas. Prijzen le
kwal. met ryksmerk 4144, 2e kwal, 3840.
alles per 50 kg., Handel matig. 155 partijen eieren,
kipeieren 69.50, eendeieren 66.50 per 100
stuks. Handel matig. 990 ponden boter, goeboter
8090 ct., weiboter 70—80 ct. per pond. Handel
matig.
TE ROTTERDAM.
In het Notarishuis aan de Geld. Kade.
Op Donderdag 27 Nov., des namiddags ten 2 uur.
Complex gebouwen, open grond en recht van
uigang door een overbouwde gang, Jensiusstraat
5, Noordmolendwarsstraat en Woelwykstraat.
Trekgeld 84.000.
Gron en opstallen, kantoren, pakhuis enz. Lin
ker Rottekade 36, hoek Crooswykschestraat en
aan Rubroekstraat. Trekgeld 120.000.
ROTTERDAM, 27 November 1930.
Vlet- en lichterwerk200 ton 10, 350 ton 10.50,
alles per dag, Er ls minder vraag naar ledige
ruimte.
Vaarwerk voor zwaar goed: 60 tons n. Apel-
scha 5.75. 150 ton n. Leeuwarden 5, 150 ton n.
Nymegen 4, 60 ton n. Apeldoorn 6.25, 75 ton
n. Idem 5.25, 75 ton n. Rhenen 3.30, 100 ton n.
Groningen 5.30 alles per last. Naar den Boven-
Ryn gaat niets om.
ROTTERDAM, 27 November. Hedèn werden aan
de vischmarkt alhier van IJmuiden, Nleuwediep
en elders 650 manden en kisten versche viseh
aangevoerd. De pry zen waren: middel tarbot ƒ32
44, kleine ld. 1622, middel tong 4460, ka
beljauw 2834, middel schelvlsch 1626, kl.
ld. 4—8, groote gul 9—15, kl. id. 5-8, schar
68, kleine schol 1420, versche haring
1213, alles per mand.
VLAARDINGEN, 27 November. Binnen van de
haringvisschery VL 193 met 28 last. Heden werd
betaald voor: volle haring Eng. wal 2020.10, id.
zand 18 per kantje.
ROTTERDAM, 27 November 1930.
Boven-Ryn.
Waterstand vallend. Er was weinig vraag.
Ruimte was voldoende. Stemming onveranderd.
Vracht voor ruwe producten ca. 80 ct. per last.
Beneden-Ryn.
Waterstand vallend. Er was weinig vraag.
Waterstand iets wassend. Er was weinig vraag.
Ruimte was voldoende. Stemming onveranderd.
Erstvracht met lostijd 40 ct., lostyd 50 ct.
per last.
Sleeploon geen noteering wegens hoog water.
RUHRORT, 27 November 1930.
VUACHTEN van de Ryn—Ruhrhavens naar
Rotterdam 0.650.70 Mk.
Van de Ryn-Ruhrhavens naar Mainz-Gustavs-
burg C.90 Mk., Mannheim 0.90 Mk., Karlsruhe
1.10 Mk.
Van de havcn3 van het Ryn-Hernekanaal naai
Rcttcrcr,! i 0,90 Mk., Brussel 1.65 Mk., Gent
1.20 Mk.
Van de havens van het Ryn-Hernekanaal naar
Mainz-Gustavsburg 1.05 Mk., Frankfurt 1.20 Mk.,
Karlsruhe 1.25 Mk., Lauterburg 1.30 Mk'., Straats
burg 1.55 Mk.
SLEEPLOON van de Ryn-Ruhrhavens niet
genoteerd.
ROTTERDAM aangekomen
26 November namiddag:
1.30 LUPA, Wambersle Zn., Hamburg, Boel
24, stukg.CABOURG, Les Consign. Reunis,
Havre, Waalhaven 34, ledig; 2.30 ARUBA, Broer,
Goole, Waalhaven, Fr. Swarttouw), kolen; 3.
FRILA (1.), Phs. v. Ommeren, Hamburg, Steen
plaats (ledig); 4.— AILNWICK, D. Burger
Zn., Newcastle, Schiehaven, stukg.5.15 WASA-
BORG, Erhart Dekkers, Braila, Maashaven 17,
graan; 7.15 ESMERALDA, Vinke Co., Bou
logne, Waalhaven 10, stukg.; 7.45 LEDA (Nept.).
Wambersle Zn., Danzig, Schiehaven, stukg.
8.15 GAPERN, Transport My. Vulcaan, Karlstad,
IJselhaven, stukg.WABAN, Rott. Oceaan
Scheepv. Mij., Galveston, Lekhaven W.Z., stukg.
NIEUWE WATERWEG aangekomen:
26 November namiddag:
8.45 RAYMOND, Scheveningen voor Vlaardin-
gen; 9.30 ALKAÏD, Archangel: 10.55 ARY
SCHEFFER, Havre; 11.40 GAUTATYR, Kolberg;
27 November voormiddag:
12.25 ALBI, Libreville voor Schiedam;
vertrokken:
26 November namiddag:
3.20 TORFORS, Bremen; JONGE ANTHONY,
Oran; 3.50 OSWAL, Landskrona; 4.10 NORWICH
TRADER, Antwerpen; 4.30 HAVMOY, Barcelona;
4.55 SLAMAT, Batavia; 5.10 KOLOCEP, New
castle; 5.40 ADOLF LEONHARDT, Hamburg;
BADENIA, Londen; 6.10 WILDWOOD, Savan
nah; 6.50 TAPANOELI, Hamburg; 7.15 STREEF
KERK. Bremen; BORINGIA, Hamburg; 7.40
BESSEL, BremenAMLRAL L'HERMITE, Duin
kerken; SENSAL. Koningsbergen; WESTPOL-
DER, Londen; IMPORT, Idem; TIBERTON.
Hamburg; 8.15 ESCAUT, Parijs; SMOLNY. Lon
den; WESTFALIA, Kopenhagen; ARIADNE
(Noor), Bergen; 8.25 ROEK, Londen; BATA
VIER III, Londen; WHITBY ABBEY, Hull;
8.45 BENGT STURE, Malmo; CONSUL SUCKAU,
Gent.
9.30 LEVERKUSEN, Amsterdam; FELIX
STOWE, Harwich; 10.10 JOLLY GUY, Londen;
10.40 KUHRS, Leningrad; HAN AU, Durban;
SPHENE, Ga.rston; 11.35 PRAGUE, Harwich;
ARUBA, Goole;
27 November voormiddag:
12.15 SAYN, Stockholm.
IJMUIDEN aangekomen 26 Nov.: LILLE-
BORG, Bayonne (ledig); EMILY, Hernösand,
naar Zaandam (hout)LAINE, Tallinn (hout)
QUEENWORTH, Sunderland (kolen); ST. KEA-
RAN, Llanelly (kolen)ZALLA, Bilbao, voor
Veis en (erts); JADERA, Follonica (pyriet);
vertrokken 26 Nov.: EDEL, Oslo; LOTTE
HALM Gent: VAN RENSSELAER, Hamburg;
RHEA,' Rotterdam; THEANO, Rotterdam;
RHEIN, Hamburg; WEICHSEL, Skoghall; DEU
CALION, Valencia; SIMSON, sibt., Hamburg
met NEUENFELDE (1.); LIRO, Rotterdam;
PLUTO, Kopenhagen
uitgaand vastgemaakt: OTTO CORDS.
VLISSINGEN 26 November aangek.PRIN
SES JULIANA, Harwich; STORFJELD, Ostende;
vertrokken: MECKLENBURG, Harwich; THE-
RESIA L. M. RUSS, Hamburg; MEEUW, Trelle-
borg, bunkert; TELEGRAAF 21, Brugge, voor
Rotterdam; FYLLA, Gent, bunkert;
gep. naar Antwerpen: ELAND, Londen; GEES,
Londen; LETCHWOP-TH, Tyne; PORT BOWEN,
Australië: OTTO, Hull; CORINALDO, Havre:
GLENSHIEL, Middlesbro; OSTSEE, Bremen;
CITY OF LANCASTER, Hull; ANVERSVILLE,
Congo; DAHOMEY, Rotterdam; IMBROS, Le
vant; LEOVTLLE, Havre; LEANDER, Danzig;
gep. naar Gent; AMBLESIDE, Londen;
gep. van AntwerpenFODHLA, Londen
THEA, LondenADOLPH KIRSTEN, Hamburg
SPROIT, Karishamn; BLAAFJELD I, Londen;
MARCEL, Goole; SECURITY, sibt., Londen, met
SIDO VI (1.) en RUPELNETHE II (1.); VAN
QUISHER, sibt., Londen, met LINCOLN I (1.)
en SIDO VII (1.); UFFE, Kopenhagen; NEED-
TJE, Londen; EVELYN MANOR, Londen;
GRELCALDY, TruroALBERTVILLE, Congo
GARTH CASTLE, Rotterdam; MERKARA, Midd
lesbro; YOUNGSTOWN, Galveston; LEEUWE
RIK, Plymouth; OUSE, Goole; VATERLAND,
Alexandrië
gep. van Gent: LIBERTY, Goole; DONA FLO
RA, Middlesbro; THE PRESIDENT, Llanelly;
BIZKAYA, Newcastle; ABA VA, Rotterdam.
POORTERSHAVEN aangekomen 26 Novem
ber: BACHI, Melilla.
SCHIEDAM aangekomen 26 November: CHA-
GRES, Bremerhaven.
ZAANDAM aangekomen 26 November: EMILY,
Hernösand, hout, Vinke Co.
HARLINGEN vertr. 26 Nov. GAASTERLAND,
Goole.
HOLLAND—AMERIKA LIJN.
DINTELDIJK Vancouver n. Rotterdam 26 (4.20
n.m.) v. Londen.
NOORDERDIJK Philadelphia n. Rotterdam 26
v.m.) te Newport News.
GAASTERDIJK Rotterdam n. N.-Orleans 26
(v.m.) te Tamplco.
HALCYON LIJN.
STAD VDAARDINGEN Narvik n. R'dam 24 (4.6
n.m.) 210 myl O. v. Wiek.
HOLLAND—OOST-AZIë LIJN.
RONDO (uitreis) 24 v. Colombo.
HODLAND—AFRIKA LIJN.
SPRINGFONTEIN (uitreis) 25 v. East-London.
RIJPERKERK (uitreis) 26 te Beira.
HOLLAND—AUSTRALIë LIJN.
ALMKERK (uitreis) p. 26 Finisterre.
HOLLAND—BRITSCH-INDIë LIJN.
STREEFKERK 26 v. Rotterdam n. Bremen.
TEXEL (thuireis) 26 te Suez.
JAVA—NEW-YORK LIJN.
BLOMMERSDIJK Java n. N.-York 26 v. Pt. Said
KON. NED. STOOMBOOT-MIJ.
VAN RENSSELAER 26 v. A'dam n. Hamburg.
RHEA 26 v. Amsterdam n. Rotterdam.
DEUCALION 26 v. Amsterdam n. Valencia.
PLUTO 26 v. Amsterdam n. Kopenhagen.
OBERON 25 v. Nauplia n. Algiers.
ORESTES 25 v. Piraeus n. Salonika.
KON. HOLLANDSCHE LLOYD.
ZEELANDIA (uitreis) 25 v. Santos.
ROTTERDAMSCHE LLOYD.
SIBAJAK (thuisreis) 26 (5 n.m.) v. Marseille.
GAROET (uitreis) p. 26 (5 n.m.) Kaap Bon.
SLAMAT 26 v. Rotterdam n. Batavia.
TAPANOELI 26 v. Rotterdam n. Hamburg.
STOOMVAART MIJ. NEDERLAND.
MARNIX VAN ST. ALDEGONDE 26 v. Batavia
n. Amsterdam.
STOOMVAART MIJ. OCEAAN.
MELAMPUS A'dam n. Java 26 te Port Said.
AUTOLYCUS Japan n. A'dam 25 te Havre.
CITY OF SHANGHAI 26 v. Rotterdam te Kobt*.
APOLLINARIS III, 22 v. Southpton n. Sharboji.
ALPHA, Velvis, 25 van Hamburg n. Aarhuus
ANDROMEDA 25 v. Rott. te Aarhuus.
ANAST PETROUTSIS Rott. n. Piraeus p. 25 Gibr.
ALTAI MARU 24 v. Rott. te Osaka.
ANTJE, Hartman, 25 v. Duink. n. Nieuwpoort.
BORTHWICK, 25 Nov. van Rotterdam te Dundee
BILBAO 24 Nov. van Rotterdam te Las Palmas.
B. A. SANNE 24 v. Rott. te Oslo.
BATAVIER VIII 25 v. Rott. te Bordeaux.
CHR. MATTHIESSEN, 21 v. Rott. te Stockholm
CONGO 19 November van Rotterdam te Lissabon.
CEYLON, "Rotterdam naar Japan 25 van Suez.
CHARLBURY 25 v. Rott. te Immingham.
CAPITA1NE LUIGI 25 v. R'dam te Rouaan.
DOLPHIJN, ms., 25 te Ldn. uitgekl. n. Brussel.
DORDRECHT, 25 Nov. van Londen te Batoum.
ENERGIE, 24 van Rotterdam te Kopenhagen.
ESSEX LANCE 24 v. Rott. te Sunderland.
FORAFRIC R'dam n. W.-Afrika 24 v. Havre.
FORT ME DINE R'dam n. W.-Afrika 24 v. Havre.
FORAFRIC, Rotterdam n. W.-Afrika p. 25 Niton
FORTUNA, Visser, Sonderburg n. Hbg. p. 24
Holtenau.
PALKENFELS, Amst. n. Busreh p. 25 Perim.
FIONIA, Rotterdam n. Bangkok 25 van Colombo.
FORT DE TROYON 21 v. Rotterdam te Kotonou.
FULDA Rott. n. Japan 24 v. Shanghai.
FERNANDE 25 v. Rott. te Hull.
FULDA Rott. n. Japan 26 te Tientsin.
FRIELINGHAUS, Rott. L. Pt. Said p. 25 Ouess.
GRONINGEN, 26 van Londen naar Harlingen.
GLOUCESTER CASTLE, Rott. n. Lor. Marques
25 van Kaapstad.
GEIER Rott. n. Kiel p. 24 Brunsbuttel.
GELDERLAND 25 v. Tyne n. Pt. Brule.
GOOTE 25 v. Rott. te Cardiff.
GRONINGEN t., 24 te Pladjoe.
GIDEON, Pot, 25 Nov. van Hamburg naar Vejle.
HENDRIKA JOHANNA, ms., Aereskjobing n.
Hamburg p. 24 Holtenau.
HARMINA, 19 Nov. van Londen te Gravelines.
H.ILDEBRAND, Liverpool n. Para 25 v. Madeira.
HENNIE 26 v. Gr. Yarmouth n. Gunnes.
HESPERLA 26 v. Rotterdam te Simonstown.
HERMES t., 22 te Singapore.
JANTJE, Smid, 25 te Ldn. uitgekl. n. Antw.
JAMAICA MERCHANT, Rott. n. Kingston (J.)
24 710 myl Z.W. van Valentia.
JABIRU 24 v. Rott. te Liverpool.
KWIEK 25 v. Ostende te Londen.
LAHN, Rott. n. Tsingtao pass. 25 Gibraltar.
MALANGE 20 Nov. van Rotterdam te Lissabon.
MIDSLAND 26 v. Rott. te Goole.
MARIA m.s, 25 v. Terhagen te Londen.
NEREUS, Rott. n. Stettin 26 van Holtenau.
NAGARA Rott. n. Japan 25 v. Shanghai.
NIDD 24 v. Amst. te Goole.
OUSEL 25 v. Rott. te Manchester.
PENDRECHT 22 Nov. van Algiers naar Venetië.
PALEMBANG t., 24 te Singapore.
FERLAK 23 te Singapore.
RIVAL, Haan, 25 van Hamburg n. Denemarken.
RHEINHAUSEN, 24 van Rotterdam te Narvik.
STETTIN, 21 Nov. van Rotterdam te Stockholm
ST PHILIPSLAND 25 v. Kopenhagen n. Danzig
SCHIELAND 26 v. Tyne te Rouaan.
ST. ANNALAND 2 6v. Hamburg te Immingham
TRIER Rott. n. Japan 23 v. Djibouti.
TRINGA 25 v. Amst. te Eastham.
TEXELSTROOM 24 v. Amst. te Bristol.
TANGANJIKA, Rott. n. Beira 25 v. Luderitzbaal
USSUKUMA. Rott. n. Beira p. 25 Gibraltar.
VALETTA, Rott. n. Constantza p. 25 Dungeness
WOENSDRECHT Constantza n. Rouaan p. 25 Zea
YARMOUTH TRADER 23 v. Rott. te Yarmouth.
ZEELAND 26 v. Amst. op Tyne.
WULKSFELDE. Amsterdam, 26 Nov.
De met eene lading gezaagd hout van Leningrad
alhier aangekomen Duitsche zeelichter Wulks-
felde was door zwaar stormweer beloopen, zoo
dat het vaartuig te Bremerhaven moest binnen-
loopen. Ankers met kettingen waren verloren
gegaan, een deel van de deklading weggeslagen,
terwyl de nog overgebleven deklast door elkan
der geworpen was. Nadat de lading te Bremer
haven was herstuwd en nieuwe ankers waren
ingenomen kon de lichter de onderbroken rei3
naar hier voortzetten.
LAINE. Amsterdam, 26 Nov. Hat heden
van Reval alhier aangekomen EstlanUeche n.
Laine heeft tijdens storm van de deklading ge
zaagd hout verloren.
VERKOCHTE SCHEPEN.
Het Grieksche s. „India", ca. 2676 bruto reg.
tons, gebouwd in 1896, ls door bemiddeling van
de 1 V. P. Reitsma Co.'s Scheepsmakelaars-
kantor, Rotterdam verkocht aan de firma G. B.
Pas Zonen, Bolnes, voor afbraak.
NIEUWE WATERWEG aangekomen:
27 November namiddag:
2.50 HERMA, Stettin; 3.10 ASHWORTH, Beira;
3.20 CARING, Lysekil.
vertrokken
27 November namiddag:
2,50 GUSTAF WASA, Limhamn.
STOOMVAARTLIJNEN.
BAARN 25 van Antofagasta n. Amsterdam.
BODEGRAVEN 25 v. Talcahuano n. Amsterdam
MEDAMPUS Amst. n. Java 27 Nov. v. Suez.
ORESTES Japan n. Amsterdam p. 25 Perim.
HECTOR Japan n. Rotterdam 25 van Hongkong
DIOMED Japan n. Rotterdam 26 te Chtnwangtao.
KON. DER NEDERL. (thuisr.) p. 26 Perim
SIGLI 22 November te Belawan.
TE ROTTERDAM VERWACHTE SCHEPEN.
WATUSSI van Beira 25 van Walvisehbaal.
USARAMO van Beira 26 te Dar-es-Salaam.
WAGANDA van Beira p. 26 November Perim.
ALSIA van Bangkok 27 Nov .te Penang.
COBLENZ van Japan 26 Nov. te Belawan.
HECTOR van Japan 25 Nov. van Hongkong.
DANMARK van Japan 26 November v. Shanghai
DIOMED van Japan 26 Nov. te Chinwangtao.
MIDSLAND 27 November van Goole.
LULEA van Constantza 25 van Stamboul.
SCOTTISH STRATH van Curasao 26 (10.26 v.m.)
180 myl W. van Land's End.
MARIA TERESA 26 November te Huelva.
CALANDPLEIN van Wabana 26 (9.20 v.m.) 300
myl W. van Valentia.
JAMAICA PLANTER van Kingston (J.) 25 (10.49
n.m.) 950 myl W.Z.W. van Valentia.
TE AMSTERDAM VERWACHTE SCHEPEN.
KONINGI NDER NED. v. Batavia p. 26 Perim.
ORESTES van Japan p. 25 November Perim.
BAARN van Chili 25 Nov. van Antofagasta.
BODEGRAVEN v. Chili 25 Nov. van Talcahuano.
GEMENGDE BERICHTEN.
KINGS COUNTY. Quebec, 25 November.
Teneinde het water in ruim no. 1 te doen minde
ren is men genoodzaakt geweest ongeveer 50 pet.
van de mais te lossen. Deze wordt nu in 't belang
van belanghebbenden aan den hoogstbiedende
verkocht. Het stoomschip is hedenavond onder
geleide van de sibt. Lord Strathcona verder ge
gaan.
SELENE. Kiel, 24 November. Het Nederl.
motorschip Selene, van Memel naar Rotterdam,
heeft in het Kieler Kanaal by mylpaal 71 aan
den grond gezeten, doch is zonder hulp en onbe
schadigd vlotgekomen.
(De Selene is 26 dezer te Rotterdam aangeko
men. Red.)
Lohr 4.58 M. (gisteren 4.89 M.), Kostheim 6.16
(6.31), Ems 2.25 (2.26), Trier 4.30 (5.16), Coblenz
6.96 (7.44), Dusseldorf 7.30 (7.50), Mulheim Ruhr
1.77 (1.97), Ruhrort 7.25 (7.40), Wesel 7 (6.98), Em
merich 7.19 (7.05).
1000 No. 3806.
200 No. 14980.
88 2014
363 2165
531 2279
768 2722
888 3367
977 3433
992 3673
10P9 4059
1180 4109
1198 4482
1499 5010
JB3I 5570
1947 6169
PRIJZEN
6448 8792
6473 8935
6532 9128
7257 9257
7406 9281
7421 9614
7643 9310
7758 10096
8313 1023(1
8484 10258
8570 10328
8789 10606
11334
11953
12042
12574
12898
13061
14153
14421
14434
14488
14554
14767
14883
15031
15412
15955
16159
16278
16315
16605
17040
17059
17130
17300
17566
17626
17667
17689
17785
17793
18229
18322
13357
13390
13452
18736
18890
18901
18917
19660
19694
19709
19823
20124
20185
20305
205t»
In de vorige lijst stond 402, moet zjin 408. i
