Nieuwe Schiedamsche Courant | 1930 | 27 november 1930 | pagina 3

ZEETIJDINGEN.

Hollandafrika lijn.

DONDERDAG 27 NOVEMBER 1930

BINNENLANDSCHE HAVENS.

STOOMVAARTLIJNEN.

BUITENLANDSCHE HAVENS.

GEMENGDE BERICHTEN.

bevrachtingen.

PASSAGIERSLIJST.

ROTTERDAM.

-

VERWACHT TE ROTTERDAM.

BEVRACHT NAAR ROTTERDAM.

VERWACHT TE AMSTERDAM.

BEVRACHT NAAR AMSTERDAM.

WATERHOOGTEN.

- 1

a- v

-

.-3;

HOOGWATER NED. ZEEHAVENS,

ais

WATERSTAND OP DEN RIJN.

RIVIERTIJDINGEN.

ROTTERDAM aangekomen:

26 November namiddag:

*9.50 ALKAID, N. V. Derutra, Archangel, Waal
haven 71, hout 10.55 ART SCHEFFER, Kuypei',
v. D. Smeer, Havre, Binnenhaven, stukg.11.10
GAUTATYR, Arthur Ascher's Scheepv. My., Kol
berg, Rynhaven 9, graan;

27 November voormiddag:

10.15 LUTTERWORTH, Ruys Co, Grimsby,
Jobshaven, stukg.; 10.20 BERNISSE, P. A. v.
Es Co., Hamburg, Parkhaven, stukg.; 11-50
OSTSEE, Transp. My. Vuleaan, Larvik, Waal
haven 27, ledig; NIEUWLAND. Seheepv. en
Steenk. My., Grangemouth, le Kat.drh. Oz., kolen

I.— ABA VA, N. A. B. O. Gent, Waalhaven S0,
ledig; 1.20 THEANO, Hudig Veder, Dublin,
Rott. Droogd., stukg.; 1.40 GARTH CASTLE, Kuy
per, v. D. Smeer, Antwerpen, IJselhaven,
Stukg.; SASSENHE1M, N. V. Gebr. v. Uden's
Scheepv. Ag. My\, Ostende, Waalhaven 38,
ledig; 2.10 VULCAN, Wambersie Zoon, Danzig,
Schiehaven, stukg.2.20 WALTER RëlCHEL,
Fried. Schmitz, Stolpmunde, Maashaven Zz„
graan; 2.50 LIEUT. SCHMIDT, N. V Derutra,
Leningrad, Maashaven 10, graan3.05 STRINDa
Transp. Mij. Vuleaan, Melille, Waalhaven NHB,
erts; 3.10 SPEEDFAST, Anker Kolen Mij., New
castle, Waalhaven 28, kolen; 3.20 DALlLA, Mij.
Wega, Casablanca, Waalhaven 14, fosfaat; 4.10
MARIE, N .A. B. O., Southampton, Waalhaven
26, ledig; 4.20 LANRICK, N. V. Gibson/Rankine
Scheepsagentuur., Leith, Schiehaven, stukg.; 5.
RONCHI, Wm. H. Muller Co., Nicolaieff, Maas
haven 9, graanGONNEVILLE, Les Consign.
Reunis, Marseille, Lekkade, stukg.5.40 MEREL,
N. V. Vereen. Ag. My., Londen, 2e Kat.drh. C,
stukg.5.45 NERVI, Wm. H. Muller Co., Huelva
Maashaven Nz., erts; 6.LOUIS DE GEER, N.
A. B. O., Londen, Waalhaven 18, ledig; 6.30 BA
TAVIER II, Wm. H. Muller Co., Londen,
Boompjes, stukg.; POELDIEP, H. v. Krieken
Co., Kinr's' Lynn. IJselkade stukgoed;
6.55 DINTELDIJK, 7'oil.-Amerika Lyn, Vancou
ver, Rynhaven Zz., stukg.7.20 BE IJERLAN J 3,
Scheepv. en Steenkolen My., Immingham, Waal
haven 20, kolen; 7.50 ORANJEPOLDER, N. V.
Cornelder's Scheepv. Mij., Londen, Nassaukade,
stukg.; 8.10 TOURCOING, N. V. Cornelder's
Scheepv. My., Calcutta, Maashaven Nz., stuk?.;
8.40 KRALINGEN, N .V. Gebr. v. Uden's Seheepv.
Ag.-My., Riga, Waalhaven 56, stukg. en hout;
9.30 HERMADA, N. V. Gebr .v. Uden's Scheepv.
A.g. My., Novorosslsk, Maashaven 12, graan;
LIRO, N. A. B. O., Amst., Waalhaven 17, ledig;
9.45 FERNANDE Anker Kolen Mij., Goole, Maas
haven Nz., kolen'; 9.50 EXPRESS, N. V. Globus
Lyn, King's Lynn, Lekhaven, stukg.

•Uren van aankomst in den N. Waterweg.

27 November namiddag

12.10 MELROSE ABBEY, Wm. H. Muller Co.,
Hull, Parkhaven, stukg.

NIEUWE WATERWEG vertrokken.

27 November voormiddag:

II.30 GOTTFRIED POPPE, Helsingfors11.45
INA LOTTE BLUMENTHAL, Bremen.

2.05 GUNGNER, Oxelosund5,-- SPERBER,
Kiel; 9.15 ENA DE LARRINAGA, Newcastle; 9.10
SALMONPOOL, Newcastle; 9.45 ESSONITE,
Londen; 10.40 WALBORG, Hernosand.

27 November namiddag:

12.40 OOSTZEE, slbt., St. Ubes via Dover met
1 ondertosser; 1.10 GANGES, slbt., Marseille, met
1 kraan; 1.15 MAHRATTA, Antwerpen; 2.15
SEINE, slbt., St. Ubes met 2 onderlossers.

Wind Z., flauwe koelte, kalme zee, betrokken.

HELLEVOETSLUIS aangekomen. 26 Novem
ber. POPLAR, Londen voor Dordrecht.
Vertrokken 26 November. MIA, Hamburg.

HARLINGEN aangekomen. 26 November.
ONYX, Amsterdam.

27 November. MARGOT, Huil; GRONINGEN,
Londen.

IJMUIDEN aangekomen. 27 November. LE-
VERKUSEN. Japan, stukg.; GERDA, Leningrad,
hout; ZEUS, Fiume, stukg.; TIBA, Huelva,
pyriet; WAGRIEN, Leningrad, hout; JAMAICA,
Oscarshamn, stukg.

Vertrokken. 27 November. QUEENWORTH,
Tyne.

Uitgaand vastgemaakt. 27 November. OTTO
CORDS.

VLISSINGEN 27 Nov. aang. JUNGSHOVED v.
Kott (bunkert);

yertr- JUNGSHOVED, Casablanca; EBER-
STEIN, PasajesFYLLA, Ostende

gep. naar Antwerpen: MUNSTERLAND. Japan
KLIPFONTEIN, Beira; NORWICH TRADER,
Rott.; WILDWOOD, idem; HANAU, idem; NY-
ROCA, Southampton; MAROC, AlexandriaCITY
OF BRADFORD, Grimbsy: CUBA, B.-Ayres;
CATHARINA, Londen: ANNA, id.; WELTON-
DALE, idem; FAUVETTE, idi.; CRAIGOLIVE,
id.; CITO, idem;
gep. naar Brussel: CITY OF BRUSSELS, Ldn.
fep. naar Gent: CONSUL SUCKAU, Rott.;
LOTTE HALM, Amst.; HILDEGARD, Bordeaux;
FALCON, Londen; CRICHTOUN, Leith; MELLO
LissabonSALTMARSHE, GooleGORDEJUELA
Huelva.

gep. van AntwerpenTOURCONNG, Rott.
HERMADA, Rott.; VEGESACK, Para; HELGO
LAND, Kiel; GREY COUNTY, Halifax;

gep. van Gent: SWIFT, Londen; USKMOUTH
SwanseaRENE, Newcastle.

VLAARDINGEN aangekomen. 27 November.
STAD VLAARDINGEN, Narvik; WALBORG,
v. Rouaan (bunkert)LISBOA, BremenSEM-
PRE AVANTI, Sfax.

VLAARDINGEN 27 November aangekomen:
VALVERDE, Odessa, bunkert.

VONDELINGENPLAAT aangekomen. 27 No
vember. SVINTA, v. Londen (bunkert).

SCHIEDAM aangekomen. 27 November. LIS-
BETH, Archangel.

HOEK VAN HOLLAND aangekomen. 27 No
vember v.m. 5 uur AMSTERDAM, Harwich.

DELFZIJL aang. 26 Nov. HUNZE IX, Ham
burg, stukg., N. V. Cargo:

vertr. 26 Nov. ZWAANTIENA, Antwerpen,
gerst; GRUNO, Bremen, stukg.

B AT AVIERLIJN

BATAVIER III 27 (8.50 v.m.) van Rotterdam te
Gravesend.

HOLLAND-AMERIKA LIJN.

NIEUW AMSTERDAM Rott. n. N.-York 26 (nm.)
v. Halifax.

EEMDIJK 26 (v.m.) v. Rott. te Vancouver.
MOERDIJK Vancouver n. Rott. 26 (n.m.) v. Hbg.
DINTELDIJK 27 v. Vancouver te Rotterdam.

HOLLAND—AUSTRALIë I.IJN.
ABBEKERK (thuisreis) 26 v. Sydney.

HALCY ONLIJN.

STAD ZAANDAM 26 van Rande n. Rott./Vlaard.

HOLLAND—WEST-AFRIKA LIJN.
®ATURNUS (thuisr.) p. 26 Las Palmas,
IJSTROOM (thuisr.) 25 van Takoradi.

STAD VLAARDINGEN 27 v. Narvik te Vlaard.

HOLLAND—BRITSCH-INDIë LIJN
KOUDEKERK 26 v. Bombay n. Rott.

TEXEL (thuisreis) 27 v. Port Said.

RIETFONTEIN (thuisr.) 26 v. East-London.
GIEKERK 26 van Hamburg n. Amsterdam.
JAGERSFONTEIN 26 van Hamburg n. A'dam.
KLIPFONTEIN (thuisr.) 27 te Antwerpen.
HEEMSKERK 26 van Beira n. Rotterdam.
NIJKEP.K (uitr.) 26 van Durban.

GRIJPSKERK (thuisr.) 26 te Kilindlni.

JAVA—NEW-YORK LIJN.

DJEMBER N.-York n. Batavia 26 te Sabang.
SINGKEP N.-Yorlt n. Batavia 27 te Port Said.
DJEMBER N.-York n. Java 27 te Sabang.

KON. NED. STOOMBOOT MIJ.
ALMELO 24 van Callao n .Mollendo.

ARES 26 van Samos te Smyrna.

AURORA Lissabon n. Amst. p. 28 Finisterre.
DOROS 26 van Cadix n. Genua.

ERATO 26 van Musel te Oporto.

IRENE, Amst. n. Barcelona p. 25 Ouessant.
IRIS 25 van Danzig n. Stettin.

JUNO 24 van Amsterdam te Kingston (Ja).
PERSEUS 26 van Stettin n. Aalborg.

TITUS 26 van Carthagena te Barcelona.

VENUS 26 va nAmsterdam te Messina.

ZEUS 27 van Plume te Amsterdam.
AMSTERDAM 26 van Cristobal n. Buenaventura.
BARNEVELD Amst. n. Curasao p. 26 Azoren,
COTTICA Amsterdam n. Barbados 26 van Dover.

ROTTERDAMSCHE LLOYD.

KOTA BAROE (uitreis) 27 v. Sabang.

KOTA GEDE 26 v. Hamburg n. Bremen.
TJERIMAI (uitreis) 26 v. Suez.

SLAMAT (uitreis) 27 v. Southampton.

STOOMVAART MIJ. NEDERLAND.

POEL AU TELLO (thuisr.) 25 te Singapore

ANTJE m„ 24 v. Duinkerken te Ostende.
ARna 26 v. Taganrog te Hamburg.

ANuROS 25 v. Hamburg te Galatz.
ANTIOCHIA 25 v. Hamburg te Constantza.
ALBINGIA Hamburg n. W.-Indië p. 25 Fayal.
ARTEMISIA W.-Indlë n. Hamb. 25 v. St. Thomas

ARUNDEL CASTLE 25 v. Kaapstad n. Pt. Natal
ALTAI MAR J 26 v. Rott. te Yokohama.
AUSTRALIEN 25 v. Hamburg n. Australië.
AMERIKA 25 v. Emden n. Stockholm.

ASIEN 25 v. Oxelosund te Emden.

A.1AX Valencia n. Bremen p. 25 Ouessant
ABAKA 26 v. Rio Jan. n. Bremen.

ABA 25 v. Lagos n. Liverpool.

Ar' V 26 v. W.-Afrika te Liverpool.

BARON BAEYENS 26 v. Ismail n. Antwerpen.
BRUGES 129 v. Aléxandrië te Constantza.
BILBAO 24 V. Rott. te Las Palmas.

EAYERN 24 v. Hamburg te B.-Ayres.

BANBURY CASTLE Z.-Afrika n. Londen 25 v.

Las Palmas.

BATAVIER VII 26 v. Rott. te Middlesbro.
BORE 26 v. Dakar te Nordenham.

BREMEN Bremerhaven n. N.-York 27 v. South
ampton.

BODEN 23 v. Stettin te Danzig.

BEREBY 24 v. Takoradi n. Ver. Kon.
CAP POLONIO B.-Ayres n. Hamb. 25 v. Rlo Jan.
CAP ARCONA Hamb. n. B.-Ayres 25 v. Lissabon
CAPTAIN ROKOS 25 v. Rott. te Rio Janeiro.
CITY OP BRISTOL 25 v. Hamburg n. Beira.
CANO v. Valencia te Hamburg.

CEUTA 26 v. Hamburg n. Marokko.

COMITAS 25 v. Genua n. Huelva.

CHEMNITZ Chili n. Hamburg 26 v. Antofagasta.
COLUMBUS 26 v. N.-York n. Bremerhaven.
CITY OP DUNDEE 25 v. N.-York te Rangoon.
CITY OF SWANSEA 23 v. Calcutta n.
CLA.7 RANALD Malabar n. Hamburg 25 v. Ldn
CLAN MACQUARRIE Z.-Afr. n. Liverp. 25 v.
Duinkerken.

CLAN CHATTAN La Plata n. Antw. p. 25

Ouessant.

CLAN MACFARLANE Liverp. n. O.-Afrika p.

-'inisterre.

CLAN iiANT Z.-Afrika n. Ldn. 25 v. Durban
CLAN MACGILLIVRAY 2 6v. Durban te Lor

Marques.

CLAN MACNAIR 25 v. Dar es Salaam n. Tulear.
CLAN MACTAVISH 26 v Sydney n. Duinkerken
CLAN MACKAY 25 v. Calcutta te B.-Ayres.
DROTTNINGHOLM 24 v. Gothenburg te N.-York
DE LOS 24 v. Odessa n. Cavalla.
DEUTSCHLAND Hamb. n. Levant p. 25 Glbr.
JJAHRo Liverpool n. La Ir lata 25 v. Villagarcia
DRITTURA m.s., p. 24 Fornaes om de N.

DEIDO 24 v. Kotonou n. Continent.

ELAND m., Muller, 25 v. Colchester n. Antwerpen
ESCAUT 22 v. Montevideo n. Santa Fe.

EGYPTE Antw. n. Beyrouth p. 20 Passero.
EMILE FRANCQUI Antw. n. N.-York p.

Kaap Race.

EUROPA 25 v. Emden n. Stockholm.

EGBA 22 v. Gr. Bassam n. L'pool.

ERIKA PRITZEN 26 v. Emden te Stettin.
EMSRIFF Odessa n. Falmouth p. 25 Finisterre.
Erik FRISELL 25 v. Soraker te Franö.
FRANKFURT 26 v. Rott. te Hamburg.
FALKENFELS Amst n. Busreh 25 v. Djibouti.
Fink 25 v Mantyluoto n. Bremen.

GAND vertrekt 29 v. N.-Orleans n. Havre.
GALATZ Hamburg n. Levant 25 v. Oran.
GERNÏS Hamburg n. Levant 25 v. Bona.
GEORGIA 24 v. Hamburg te Pt. au Prince.
GEIER Rott. n. Libau p. 25 Houtenau.
GUNTHER 25 V. Rott. te Emden.
GRANGESBERG 22 v. Gdynia n. Bergen.
GELLIVARE 24 v. Rott. te Hallstavik.
GENERAL ARTIGAS 26 v. La Plata te Hamburg
HANNOVER 26 v. Boston te_ Hamburg.

HEi.,Z HORN W.-Indië n. Hamb. p. 24 Azoren
HUNZE 9, 25 v. Hamburg n. Groningen.
HELLIG OLAV 25 v. Kopenhagen n. New-York
HEINRICH V. RIEDEMANN 24 v. Baton R. n.
Hamburg.

HAVEL Australië n. Bremen 25 te Bordeaux
HALESIUS 26 v. La Plata te Liverpool
HAULERWIJK Cardiff n. Civ. Vecchia p. 26
Gibraltar.

JANTJE m., 25 v. Ostende n. Londen.
JORUNN 24 v. Amst. te Moermansk.

JEYPORE Rott. li. Japan 26 te Shanghai.
KOFUKU MARU Rott. n. Japan 26 v. Hongkong
KIFUKU MARU 26 v. N.-York te Hamburg.
KONSUL SCHULTE 23 v. Gent te Norrkoping.
KONINGIN ELISABETH 24 v. Genua n. Antw.
KARMALA Otaru n. Ldn. 26 te Singapore
KATH. DOR. FRITZEN 26 v. Stettin n. Oxelos.
KIRUNA 25 v. Oxelosund n. Narvik.

LEODIUM Santa Fe n. Antw. p. 24 Fern .Nor.
LUXEMBOURG B.-Ayres n. Antw. 22 v. Mon
tevideo.

LAS PALMAS Rott. n. Casablanca 25 v. Saffi.
LLANSTEPHAN CASTLE Rott. n. Z.-Afrika 25

v. Ascension.

LIMA MARU Je nan n. Liverp. 25 te Genua.
LORENZO BOZZÖ 24 v. Genua n. Emden.

MOSEL Rott. n. Japan 27 te Singapore.

MAROC 26 v. Duinkerken n. Antwerpen.
MENAPIER San Nicolas n. Antw. p 24 K. Palmas
MARIE SCHR6DER 24 v. Amst. te Gothenburg.
MARMARA Hamburg n. Levant 25 te Barl.
MEXICO Hamburg n. Levant 25 v. Stamboul.
MONTE SARMIENTO Hamb. n. B.-Ayres 25 v.
Rio Jan.

MIRANDELLA 26 v. La Plata te Hamburg.
MINISTER WEDEL 24 v. Curasao te Fail River
MARY 22 v. Novorossisk n. Falmouth.

MULBERA Calcutta n. Ldn. 26 te Madras
MARY SLESSOR L'pool n. W.-Afrika 24 v. Gr.
Bassam.

NAUPLIA Levant n. Hamburg 25 v. Oran.
NIEDERWALD 24 v. Hamburg te B.-Ayres.
NEP.EUS Rott. n. Kopenh. p. 26 Holtenau.
NEIDENFELS 25 te Bushire voor Bremen.
NECKAR 25 v. Sydney n. Bremen.

NALDERA Brisbane n. Ldn. 27 v. Plymouth
NOORDWIJK 26 v. Eoucau n. Bilbao.

NARVIK 22 v. Narvik n. Antwerpen.
ODERLAND 25 v. Stamboul n. Odessa.

OAKLAND Vancouver n. Hamburg p. 25 Azoren
OHIO MARU 25 v. Hamburg n. N.-York.
ORONSAY Austr. n. Ldn. 27 v. Adelaide.
PORTUGAL 26 v. Barcelona n. Tarragona.
POOLSTER 25 v. Ostende n. Londen.

PORT FREMANTLE 25 v. Hamburg n. Brisbane.
PEARL SHELL Kopenhagen n. Shell Haven p. 24

Elseneur.

PAJALA 22 v. Emden te Narvik.

PORJUS 21 v. Lulea. n. Midlesbro.
QUINTALMARE Rott. n. Napels p. 25 Gibraltar
ROUMANIE Antwerpen n. Messina p. 24 Bona.
RHEIN 25 te Callao voor Hamburg.
RIO PANUCO 25 v. Hamburg n. Mexico.
ROLANDSECK 25 v. Hamburg te Lissabon.
RAIMUND Bremen n. Hava.na p. 25 Ouessant./
RANDWIJK Boucau n. Wales p. 26 Land's End.
KATVVIJK 27 v. Rotterdam te Rouaan.
SCHWARZENFELS 26 v. Rott. te Bremen.
SYF.IE 25 v. Irmir n. Antwerpen.

SPES 23 v. Rott. te Spezia.

SAMBRE 26 v. La Pallice n. Antwerpen.
SEVILLA 25 te Valencia voor Hamburg.

SEE (j Morokko n. Hamburg p. 25 Finisterre.
SEi STRIS 25 v. Hamburg te Jaffa.

SARTHE 25 v. Londen te Pto. Alegre.

SOMME Brazilië n. Havre 25 v. Las Palmas
SCHEER 26 v. Rott. te Hamburg.

SEIRSTAD 23 v. Rott .te Narvik.

ST. THERESE W.-Afrika n. Hamb. 23 v, Las
Palmas.

STURMEELS 26 v. Bremen te Kurrachee.

TAGILA 26 v. Leningrad n. Holtenau v.o.
TARnAGONA 25 v. Hamburg n. Mldd. Zee.
TEUTONIA 24 v. Pt. of Spain n. Hamburg.
USSUKUMA Rott. n. Beira 25 te Malaga.
VOORWAARTS. Doris, 24 v. Kopenh. n. Malmö.
VERTROUWEN, Karsies, 24 v. Kopenh. n. Hel-
singborg.

VOLOS Levant n. Hamb. 25 v. Gallipoli.
WIGBERT 26 v. W.-Afrika te Hamburg.
WURTTEMBERG Hamb. n. La Plata p. 25 Oues
sant.

WERRA 25 V. B.-Ayres n. Bremen.
WAALHAVEN 25 v. Brunswick te Wilmington.
YSER 25 v. Nantes n. Bordeaux.

ZUID BEIJERLAND 27 v. Wisbech te Middlesbro

RUTH. Rotterdam, 27 November. Het
gisteren van Archangel alhier aangekomen Noor-
sche s. Ruth heeft gedurende de reis ter hoogte
van de Noorsche kust met zeer zwaar stormweder
te kampen gehad, waardoor van den deklast 354
vadem hout verloren ging. De eerste stuurman
werd door een zware stortee over boord ge
slagen, doch kon gelukkig, zy het met zeer veel
moeite, worden gered. De verschansing werd over
de geheeie lengte vernield

CITTA Dl TRANI. N a s s a u 25 November. De
Engelsche motorschoener Citta di Trani is te
Abaco wrak geworden.

LEVIATHAN. N e w-Y o r k, 25 November. Het
Amerik. s. Leviathan is uitgaande in aanvaring
geweest met de slbt. Daizelline, welke, om zin
ken te voorkomen, aan den grond ls gezet. De
Leviathan heeft geen schade.

JANTJE R. Dover, 26 November. Het meer
gemelde Nederl. motorschip Jantje R heeft heden
de reis naar St. Heller voortgezet.

WATERSTAND OP DEN RIJN.

Plet Wasserbauamt te Keulen deelt mede: Over
t algemeen ls de waterstand vallend. Vooral do
Boven-Ryn valt zeer sterk. Het hoogwater
gevaar wordt hierdoor van dag tot dag kleiner
en kan eerlang als gewekeen worden beschouwd.

LONDEN, 26 November 1930.

VRACHTEN. Op de Argentynsche afdeeling
heersente een vaste stemming, maar de afdoe
ningen waren beprekt als gevolg van de terug
houdendheid van reeders van December booten.
Op do overige afdeelingen ging zoo goed als niets
om. Montreal betaalde wederom 8 ct. naar het
Continent. Op de Donau was de stemming ten
gunste van bevrachters. Het Oosten en Australië
lusteloos zonder zaken.

Bevracht o.a.YIANNIS, 6500 t., 10 pet., van
Constantza, Varna of Bourgas naar Rotterdam
of Antwerpen 10/3 ,met opties, 10—24 Dec.; ES

SEX ENVOY, 7500 t„ van Melilla naar Rotterdam
of Vlaardingen 4/3, met 1/3 lossen, 115 Dec.;
GERARCHIA, 8/900 t., van Almeria Pier naar
id. zelfde condities, 1531 Dec. (gisteren ver-
meiu zonder scheepsnaam)ALPHA, 3000 t., van
Huelva naar Antwerpen of Gent 81-, commerciale
terms, prompt; CHATPIAH 6200 t., 10 pet., van
Rosario (niet daarboven) naar het Ver. Kon./
Bordeaux-Hamburg 19/-, met opties, 1020 Deo.
SYLVIA DE LARRINAGA, 67000 t„ 10 pet.,
van San Lorenzo (niet daarboven) naar Rotter
dam of Antwerpen 18/6, met opties, 1—10 Dec.;
SXTHONIA, 9300 t., 19 pet., van id. naar Ant-
werpen-Hamburg range 17/6, met ooties 4—12 Dec
.CLENVRACHTEN. Van Cardiff naar Barce
lona 7/9, Marseille 7/-, Rio de Janeiro of Santos
9/9, van Swansea naar Rouaan 51-, Nantes 4/6,
van Tyne naar Oran 71-, Algiers 7/3, Bona 7/6, van
Dunston naar Oran 7/-, Marseille 6/9, van Blyth
naar Aléxandrië 6/9.

Passagierslyst van het dubbelsehroef s. Slamat
26 Nov. van Rotterdam naar Batavia.

Naar Tanger 16 passagiers.

Naar Gibraltar 13 passagiers.

Naar Marseille 5 passagiers.

Naar Port-Said 5 passagiers.

Naar Ned-Indië: fam. J. Alliroe; A. J. M.
Anten; Th. Baden; mej. J. G. Baird; A. J.
Bakker; mej. C. E. Bakker; fam. W. Bakker;
W. Bartelds; B. J. R. Barton; A. E. Batten;
W. A. Bttumer; fam. W. v. Beek; fam. dr. J.
Beets; R. Bennink-Boltfam. H. A. van den
Berg; A. C. Beynon; L. Bink; fam. mr. J. E. K.
Bondam; fam. L. J. H. M. van den Bongaert;
mej. M. Boromissza; fam. C. R. Bos; H. C. Bos;
fam. P. E. Both; fam. C. J. den Braber; fam.

F. M. Brand; fam. J. Breet; C. B. Brewer; F.
W. Brinkman; A. Broese van Groenou; W. Buur
man; Charawanamuttufam. J, H. C. Claessens;
mevr. A. A. E. Cormane; fam. C. A. R. Cor-
mane; fam. J. D. Coumou; fam. J. W. M. Cour-
tois; mej. C. Dacrotsi; A. van Dalen; mevr. D.

G. C. Deibert; fam. H. H. van Dierendonck; fam.
A. van Diest; fam. J. Doze; fam. J. Fh. van
Driest; fam. J. Dykinga; W. Eyrond; fam. G. J.
Furch; mej. E. J. C. Frank; mevr. B. Geerdes-
Hülsbergfam. N. Geldhof; W. P. A. Gelens;
fam. J. Gonlag; fam. J. L. de Groof; fam. ir.

F. H. Hansen; fam. L. W. Harris; fam. F .L. O.
Hasselhoff; A. de Ha.ze Winkelman; P. J. Haze-
loop; A. A. Heckhausen; lr. E. E. Hens; fam.
W. Herklots; fam. J. Hoevenagel; mej. J. C.
Hoogendoornfam. H. J. van der Horst Bruyn
fam. C. Houmes; mevr. A. P. van Houten-van
Vliet en kind; fam. ir. A. Huisman; fam. M. B.
Huisman; mevr. A. M. R. Hulswit van Gelder;
mej. L. Hulswit; fam. J .van Hulzen; J. A.
Hunt; fam. ir. D. de Jongh; fam. H. Janssen; ir.
J. G. G. Jelles; fam. F. Jorritsma; mej. W. Jor-
ritsma; fam. P. Kasberg; fam. W. A. J. M.
Kervel; fam. O. Koger; mevr. H. Koning-de

os en kind; mej. G. H. C. Korfmacker; fam. R.
Kuhn; fam. L. W. Kuilman; fam. J. Chr. Kiin-
zelfam. J. P. J. W. Kustersfam. L. C. de
Kuyper; Th. Leyhfam. J. C. Ligtvoet; C. van
der Linden; J. J. van der Linden; G. P. J.
Lcrang; mr. A. van Maanen; me j.E. H. M.
Katthee; mej. H. M. Matthee; fam. J. F. M. May;
mej. I. E. May; mej. G. A. May; J. H. May;
J. May; fam. M. M. P. Mellaart; mevr. J. VV.
Meyer-Heyster en kinderenfam. ir. G. A. do
Mo'l; mm. C. van Mourik; J. L. Mulder; M. Mul
ler; fam. J. Nieuwenhuizen; mevr. B. M. van
den Jvere-Wesselingmevr. J. van Olderen-
Sprengel en kinderen; mej. S. M. F. van Olderen;
fam. N. A. Onnesmej. OnnesG. G. van Onzen
fam. L. P. P. Pennoek; A. Pilt; fam. ir. G. J.
Post van der Burg; fam. C. J. Poublou; W. J.
Pronk; fam. A. Fycke; mevr. Wed. H. J. C. W.
Raasveldt-Hoogendoornmevr. A. C. G. Rauws
Fransen; fam .ir. P. Raven; H. C. Remmers; p.
van Renes; J. N. A. Roelofs; mej. M. E. Roger
de CanipagnolleH. A. Roonder; mej. M. A. A.
van Kooy; P. Ruhaak; J. Schadt; C. Schadt; H.
J. Scheffer; W. SchllperoortE. Schmidt; O
Schneider-Lennelam. B. Schut; fam. J. A.
Scott; fam. E. G. Seepers; fam. G. Ch. Senn
van Basel Wagemans; fam. H. F. J. Smit; mej.

G. Smits; fam. P. Smits; Th. Smits; fam. A. N,
Sr»]; H. G. W. Snel; fam. P. G. J. Snippe;
Soedono Hadiredjo; B. Soep; mevr. J. Staf-de
Jonge; fam. L. N. Stix; fam. M. N. A. Swets;
C .Veenendaal; fam. H. A. Verhoeff; fam. G. D.
Verploegh; C. Vest (embarkeert te Port Said);
J. Voorhamme; mevr. D. J. P. de Vries; J. J.
de Vries; mevr. J. W. de Vries-den Ouden; fam.
K. A. Warmenhoven; dr. B. Wasserfallenfam.
J. G. Welts; mej. A. Weits; Th M. J. Wennink;
fam. R. Williams; L. Woesthoff; fam. J. J. H.
Wouters; fam. G. L. Wynen Riems; detachement
aanvullingstroepen, 52 man.

Van de volg. Aantal Ton.
Landen Schepen net.

België

37

•België binn.

1

Buluarije

2

Danzig

13

Denemarken

4

Duitschland

127

Estland

2

Finland

17

1 rankrijk

109

Griekenland

3

Gr.Brit.enIerl.297

J taiië

8

Joego-Slavië

Letand

6

Litanen

2

Nederland

2

•Nederland m.

vrijst. v. inkl.

54

Noorwegen

27

Polen

Portugal

9

ItQeménië

17

Kusl. Europ.

Oostzee

32

IJszee

15

Maand October 1930.

VERGELIJKINGEN

Aangek. Aantal Tons
Zeeschep. netto

Tez. Oct.'30 1047 1709328
'29 1146 1921687

Zwarte Zee 24
Spanje Atl. O. 12
Snanje Mid.Z. 5
Turkije (Eur.) 1
Zweden 56
Am.geb.inAz.
Brit. 12
China
Fr. geb. in Az. 3
Jap. en Korea 16
Ned. geb. in Az. 6
Rusland (Az.) 3
Siam 1
Turkije(Az.) 4
Br. geb. in Afr. 17
Egypte 1
Fr. geb. in Afr. 10
fort4

*?P" a.
Arg. Kepubl. 12
Brazilië
Brit geb. in A. 16
Chiii 4

Columbia 4
Mexico 2

Ned.geb.inAm.—
Uruguay
Ver. Staten 36
Brit. geb. in Au. 2
Br.geb Europa

el). Cypius 1
Belg. geb.i. Afr. 1
Perzië 1

2

1
1
1

Nicaragua
Peru

N. Caledonië
Noordzee

42301
90
5074
8041
6040
217848
1470
17962
120302
4448
201316
14893

6251
1048
2449

60683
58718

15000
43323

51613
28931
67089
24742
10489
1512
67399

50070

4730
79694
31225
35614
3288
4569
54735
1105
20302
17398
7810
41478

62419
11941
13700
7722
4510

166073
7877

1363
2087
5046

6363
5055
2654
4605

Tz. 1nSopt.'30l0471709328

Nu minder 99 212359

VanlJan.tot
uit. Oct'3010343 17250092
VanlJan.tot

alt. Oct.'29 10563 17831613

Nu meer

Nu minder 193 581521

BINNENGEKOMEN

Langs de volg. Aant.Tona
Zeegaten Schepen net

Amsterdam

Delfzijl

i 'ordrecht

Den Heider

HellevoetsJ.

N. Waterw.

Vliereede

Vlissingen

iJmuiden

Brouwersb.

Zaandam

•België (bind.)
L Hansweert
1. Sas v. Gent
1. Terneuzen

•van Ned. m.

vrijst. v. inkl.

Amsterdam

Bolnes

Delfzijl

Dordrecht

Hariingen

Lobith

Maassluis

Pernis

Poortershav.

Schiedam

Terneuzen

Velsen

Vlaardingen

Vlissingen

IJmuiden

Zaandam

Zwljndrecht

Zierikzee

H. I. Ambach

Hellevoetslu

Sluiskil

Nieuwediep

Nieuw geb.

16

6

16465
914

961 1629315

99
684

2

1178

1

90

22

28958

1

677

2

2195

10

3340

1

628

3

7942

11

4

3999

2

251

2

3721

4

5015

1

1497

1

192

Totaal

1047 1709328

AMELAND van Brisbane p. 26 Pantellaria.
ASHWORTH van Beira 25 (12.13 v.m.) 250 myl

Z. v. Land's End.

AMUR MARU v. Japan 24 v. Colombo.
ANDALUSIA v. Archangel 3 Nov. by Finsnes

aan den grond.

ALLER van Japan p. 25 November Perim.
ALPHACCA van B.-Ayres 23 van Tenerlffe.
ANGORA van Levant 23 November van Bona.
ABBEKERK 14 November van Brisbane.
ALUDRA V. B.-Ayres 24 v. Victoria (Br.)
ALSTER van Japan 26 Nov. van Tsingtao.
ASHLEA van Duala p. 26 Nov. Beachy Head.
ARDGANTOCK 25 te Londen uitgekl. nr. Pernis.
ANCHXSES van Japan 25 November te Shanghai.
ALHENA van Calcutta p. 23 November Perim.
AALSUM van Bahia Blanca p. 23 Nov. Madeira.
ALBIREO van Donau via Antw. p. 23 Stamboul.
AQUARIUS v. N.-Orleans 24 Nov. te Bremen.

(29 verwacht).

ALSTER 27 November van Hamburg.

AZUL 1 Nov. van B.-Blanca (of n. Antwerpen)
APOLLO (Nept.) 25 Nov. van Setubal via Vigo.
AMASIS van Chili 28 te Antwerpen verwacht.
ALSIA v. Bangkok 22 te Singapore.
ARDENNIA 18 van Gothenburg vla Rouaan.
ARACATACA van Santa Marta vla Bremerhaven

24 (10.3 n.m.) 840 myl Z.W. v. Valentia.
AMAZONE van Castellon p. 25 Nov. Ouessant.
ANHALT 26 November van Bremen.

AROLA MENDI 22 Nov. v. B.-Ayres.
A. WICANDER van G-efle 25 Nov. te Velsen.
ARDANTZA MENDI 22 November van Huelva.
ARGO .(Fin) 24 November te Londen uitgekl,

ANNA MARQ PETERSEN v. Blssao 24 te Lis
sabon.

BREEDIJK 21 November van New-York.
BELLVIEW van Novorossisk p. 23 Gibraltar.
BERENGAR van La Plata p. 25 Nov. Madeira.
BAGE van Santos 24 te Havre (27 verwacht).
BRADDOCK 15 v. Pensacola via Bremen 15 verw.
BEGONIA 26 November van Theems.

BORBECK 25 November van Narvik.

BACCHUS (Nept.) 25 November van Stettin.
BL1TAR 24 November van Batavia.

BENGLOE van Vancouver 27 Nov. van Colon.
BREDA van Beira 24 November van Kaapstad.
BALUCHISTAN v. Donau via Antw. p. 23 Zea.
BENAVON van Vladivostock 20 van Port Said.
BENVORLICH v. Vancouver 15 v. Portland (O.)
BARBANA G. van Almeria p. 26 Nov. Wight.
BOCCACCIO 24 Nov. te Londen uitgekl. via Hbg.
BURGENLAND v. Japan 24 v. Dairen.
BUSSUM 23 November van Norfolk.
CARNARVONSHIRE v. Japan p. 23 Gibraltar
CABOTO van Bourgas via Antw. p. 24 Gibraltar.
COMM. DORISE van Japan p. 25 Nov. Perim.
CANTON van Japan 25 Nov. van Tsingtao.
CATERINA MADRE v. Bona p. 23 Gibraltar
COBLENZ van Japan 24 Nov. van Singapore.
CLIO, t., van Taiara via Hambg. 6 v. Panama.
CALANDPLEIN 19 November van Wabana.
COLYTTO 7 van Mobile via Londen en Antwerp.
CITY OF MANDALAY van Japan p. 23 Perim.
CITY OP JOHANNESBURG v. Japan 24 v. Cebu.
CITY OF KHIOS van Beira 23 van Port Said.
COLDWATER van Savannah via Bremen 25 (9.45

v.m.) 500 myl W. v. Bishops.

CRAGPOOL van Tampa 24 Nov. van Savannah.
CORYTON 6 November te Varna.

CITY OF HEREFORD var. Japan 21 v. Penang.
CRUX van San Nicolas 13 Nov. van Bahia.
CITY OP WELLINGTON van Middlesbro 24 to
Hamburg.

CHISONE van Genua p. 22 Nov. Gibraltar.
CARDUCCI van Genua 22 Nov. van Napels.
COMM. MAGES v. Calais 18 te Duinkerken.
CARING 24 November van Lysekil.

CHENISTON v. Rosario 15 te B.-Ayres (of n.

Antwerpen).

CAPIT. PRIEUR 22 Nov. te Rouaan.
CANTUARIA GUIMARAES 27 Nov. van Santos.
DIONE vertrekt 29 November van Antwerpen.
DERFFLINGER 22 November van Bremen.
DANMARK van Japan 25 Nov. te Shanghai.
DORIE v. Donau 1 Nov. te Braila.
DERFFLINGER v. Bremen 23 te Hamburg.
DROMORE v. Donau via Southampton p. 22 Gibr,
DOHODAK van Donau 21 Nov. van Stamboul.
DUNBAR CASTLE van Beira 25 van Ascension.
DESSAU van Japan 26 Nov. van Duinkerken.
DELHI van Japan 23 November van Port Said.
DAMSTERDIJK van Vancouver 24 v. Cristobal.
DEER LODGE van Galveston 25 Nov. te Havre.
DRACHENFELS v. Calcutta 24 te Marseille.
DéPUTé CH. NORTIER 26 Nov. van La Pallice.
DELFTDIJK van Vancouver 26 Nov. van Seattle.
DIOMED v. Japan 22 Nov. v. Vladivostock.
EMSGATT 25 November van Kirkenes.

EXPORT 23 November van Londen.

EQUATÓR 22 November te Buenos-Ayres.
ENS. MARIE ST. GERMAIN 26 van Rouaan.
EGHAM v. Donau p. 25 Gibraltar.

ERLANGEN van Japan 23 Nov. van Singapore.
ENDICOTT v. Orange 7 v. Corpus Chrlsti.
EVKRELSA 21 November te Sagvaag.

ERETZ AMENDI van Sagunto p. 26 Ouessant.
EDDA van Vancouver 18 November van Seattle.
ETNA 21 November van Philadelphia.

ELSE H. STINNES 15, 26 November van Hull.
ERMLAND van Japan 15 November v. Dairen.
E VANGER van Montreal 18 November v. Quebec.
EDITH HOWALDT van Hamburg 26 v. Cuxhav.
FREIENFELS van Calcutta p. 24 Gibraltar.
FUSHIMI MARU v. Japan 22 v. Penang.
FLENSBURG 21 Nov. v. Narvik.

FRIGGA v. San Nicolas p. 22 St. Vincent.
FRANKEN v. Japan 21- Nov. v. Omuta.

FRITZ SCHOOP 27 Nov. te Koningsbergen.
FOSCOLO van Triest p. 24 Nov. Gibraltar.
FORT BINGER 24 November te Havre.

FORT DE SOUVILLE 24 Nov. te Duinkerken.
FRITZ REICHEL v. Koningsb. 25 te Stolpmunde
FRESNO STAR v. Japan 22 v. Gibraltar.
FRAUENFELS v. Jamnagar 22 te Bhavnagar.
FORTUNA (Nept.) 26 November van Bremen.
FLORA (Nept.) 26 No-ember van Bremen.
GOLDONI van Triest 21 November van Bari.
GOTHIC STAR van Vancouver 16 van Colon.
CLENIFFER van Japan 20 van Chinwangtao.
GORJISTAN van Savannah 16 Nov. te Hamburg.
GLENLUCE van Japan 21 Nov. van Singapore.
GRENA 21 November van Wabana.

GUELMA van La Goulette via Middlesbro p. 23

Nov. Sagres.

GLORIA DE LARRINAGA 19 Nov. v. B. Blanca.
GEISHA van Chili 18 November te Antwerpen.
GLENBEG van Japan 26 Nov. van Port Said.
GALGEWATER v. Donau via Antw. 22 te Galatz
GRIJPSKERK van Beira 26 Nov. te Kilindinl.
GABRIEL GUIST'HAU 26 Nov. van Bordeaux.
GIEKERK 26 November van Hamburg.
GRAVENSTEIN 20 van New-York vla Antwerpen.
GISELA SCHRODER v. Ellesmere Port p. 23
Lizard.

HAKOZAKI MARU van Japan 26 van Shanghai.
HYBERT 20 v. N.-Orleans via Bremen (15 verw.)
HEEMSKERK 26 November van Beira.

HECTOR van Japan 25 November van Hongkong
HILDEGAARD van Galatz 18 Nov. van Bralla.
HAKONE MARU v. Jap.-.n 24 te Londen uitgekl.
HILVERSUM v. Archangel p. 24 Lodingen.
HOHENFELS van Verawal p. 21 Nov. Perim.
HANSEAT t., 11 v. Baytown via Hamburg.
HINDENBURG v. Japan 22 Nov. van Saigon.
HOLMELEA van Beira 9 v. Pt. Natal.

HANS BROGE v. Mobile 17 Nov. van Charleston.
HADLEIGH 8 Nov. te B. Blanca (of n. Antw.)
HOLYSTONE van Montreal p. 26 Nov. Lizard.
HOLSTEIN 17 November te Rosario.
ILVINGTON COURT van Whvalla 25 te Mars.
INDIA (Gr.) 13 November te Aléxandrië.

IGOTZ MENDI van Sagunto p. 26 Gibraltar.
INDRAPOERA van Batavia 24 v. Sabang.
JAMAICA van Vestervik 27 Nov. te Amsterdam.
JONGE JOHANNA van Palermo 24 te Valencia.
JANUA van Odessa 15 November van Stamboul.
JAMAICA PLANTER 15 Nov. v. Kingston (Ja).
JOHANNA 25 v. Tonnay Charente n. Poortersh.
JUTLANDIA van Bangkok pass. 22 Nov. Perim.
JAPAN (Zw.) van Calcutta 25 Nov. van Colombo
JACOB CHRISTEN SEN v. Archangel (of n.

Amst.) 20 te Harstad.

KOUDEKERK 26 November van Bombay.

KOTA GEDE 26 November van Hamburg.
KERKPLEIN 26 November van Narvik.

KARLA vertrekt 1 December van Londen.

KIEL v. Levant 21 Nov. te Smyrna.

KOSTANTI, van Braila 25 October te Galatz.
KLIPFONTEIN van Beira 27 te Antwerpen.
KHYBER van Japan p. 25 November Gibraltar.
KASAMA van Calicut p. 24 Nov. Gibraltar.
KING EDWIN van Vancouver 14 van Cristobal.
KARMALA v. Japan 26 te Singapore.
KULMERLAND van Japan 22 Nov. van Colombo
KENTUCKY van N.-Orleans 16 Nov. van Norfolk.
KING IDWAL 26 October te Buenos-Ayres.
LEOVILLE v. Havre 26 te Antwerpen.

LUSO 12 Nov. te B.-Ayres.

LICHTENSTEIN v. N.-York 13 Nov. te Antw.
LOCHMONAR v. Vancouver 26 v. S. Francisco.
LOCHKATRINE v. Vancouver 15 v. Cristobal.
LULEA 24 November van Constantza.

LEVNET van Tunis p. 24 Nov. Gibraltar.
MASSALIOTIS 18 Nov. van Marseille via Sfax.
MERCATOR (Fin.) v. B.-Ayres 25 v. St. Vine.
MITO MARU van Japan 20 Nov. te Singapore.
MELANGE 27 November van Lissabon.

MONTE NEVOSO v. Bona p. 24 Gibraltar.

MAID OF PSARA van Donau 23 v. Stamboul.
MECKLENBURG v. Japan 20 van Mormugao.
MAID OF ATHENS v. Calcutta p. 26 Ouessant.
MEERKERK 24 November van Calcutta.
MAASBURG 25 November te Narvik.

MAID OF CORFU 26 Oct. te Constantza.
MUNSTERLAND v. Japan 27 te Antwerpen.
MOERDIJK v. Vancr. 26 v. Hbg. via Bremen.
MANZONI v. Fiume 24 te Antwerpen.

MAID OF SPARTA van Bourgas 16 te Braila.
MANORA van Calcutta 24 Nov. van Marseille.
MIRACH van Braila 18 November te Galatz.
MACHARDA v. Calcutta 25 van Port Said.
MARCELLA 11 v San Nicolas (of n. Amst.-Antw)
MIN van Duinkerken 27 van Antwerpen.
MOTAGUA 22 Nov. v. Santa Marta.

MARTABAN 13 Nov. v. Mobile.

MAID OF PATRAS van Donau SO te Constantza.
MILOS v. Levant 25 Nov. te Calamata.

MAIMOA van Vancouver 24 van Kingston (J.)
MAGMERIC 22 van Jacksonville via Charleston.
MADIOEN van Batavia 20 Nov. van Colombo.
MULBERA 22 Nov. v. Calcutta.

MANDALAY van Mormugao p. 26 Gibraltar.
MERAUKE v. Batavia p. 24 Pt. de Galle.

MARIA TERESA 23 v. Oran via Huelva.
MEPvOPE 25 Nov. v. Valencia.

NEIDENFELS 22 November van Busreh.
NAGPORE v. Japan 25 v. Penang.

NIAS van Beira p. 23 November Dakar.
NANKING van Japan p. 23 November Perim.
NICOS VALMADIS v. Karavostasai p. 25 Gibr.
NARENT A van Vancouver 23 van Cristobal.
NORMANDIA 16 November te Lysekil
NAPIER STAR van Seattle 16 v. San Francisco.
NIJVERDAL v. Tavlro (n. Poortershaven) 23 te
Falmouth.

NIJSSIENA, Pot, 26 van Londen (n. Schiedam)
NORDVARD v. La Plata 22 te Santa Fe.

NORMA (It.), v. Odessa 25 Nov. v. Stamboul.
NASH ABA 22 Nov. v. Galveston via Havre.
NOVARA v. Calcutta 26 Nov. te Calais.

NARBO v. Houston via Havre (12 verwacht).
NAVAL v. Koningsbergen p. 27 Brunsbuttel.
NOORDERDIJK v. Philadelphia 26 te Newport N.
NYROCA v. Southampton 27 te Antwerpen.
NORD SCHLESWIG v. Mexico vertr. 29 van
Bremen.

OSTPREUSSEN 27 November te Koningsbergen
OUDERKERK v. Japan 26 v. Yokohama.
OSTROBOTNIA 24 te Londen uitgekl. via Antw.
OLIVA van Japan 17 November van Sabang.
OOSTKERK v. Japan 23 v. Shanghai.

OVIPIO 20 November van Taranto.

ORIENT 3 November van San Nicolas.
OLDENBURG van Japan 23 Nov, van Shanghai.

OOTMARSUM v. Archangel p. 26 Kopervilc.
OAKMAN 10 November te Galveston.

PANDO, van Vancouver 21 Nov. te Seattle.
P L M 14, 18 November van Caronte via Almeria
PETRARCA v. Triest 20 Nov. te Fiume.
P. L. 'M. 25, 20 November van Melilla.
PEARLMOOR 20 November te Gulfport.
PANAGHIS M. HADOULIS v. Novor. 20 te Antw.
PARANA v. Vancouver 25 v. Portland (O.)
PACIFIC MARU 25 v. Shields via Duinkerken,
PFALZ van Japan 17 November van Sabang,
PELLICE 22 November van Venetië.
PATAGONIER v. Vancouver 26 te Londen.
PERSEUS van Japan 20 November van Penang.
PATIA 15 November van Santa Marta.
PEMBROKESHIRE van Japan 23 Nov. van Cebu,
PENNSYLVANIA van N.-Orleans 21 te Galveston
PELLEGRA 10 Nov. van Livorno via La Goulette
PASQUALE ROMANO 12 Nov. te Seriphos.
POMMERN van Stamboul 21 van Cephalonia.
POCONE v. Santos 25 v. Bahia.

RIVER RIBBLE 24 Nov. v. Goole.

REMSCHEID v. Japan 25 te Marseille.
READING van Donau 6 November te Braila.
RIETFONTEIN van Beira 26 v. E-London.
RABENFELS v. Kurrachee 24 van Aleppey.
REGULUS (Noor.) v. Braila p. 25 Gibraltar
RHE IN LAN D v. Japan 25 te Vladivostock.
ROZENBURG 25 v. Povena (of n. Vlaard.).
SCHOHARIE 12 November te Savannah.
SAARBRUCKEN v. Japan 25 v. Barcelona.
SAARLAND van Japan 23 van Pt. Said.
SUMATRA van Beira 24 Nov. van Port Sudan
SIBAJAK v. Batavia 26 Van Marseille.
SENEGAL van Port Natal 16 Nov. van Dakar.
STAD DORDRECHT v. S. Nicolas 20 v. B.-Ayres
S. THOME van Loanda 21 Nov. van Lissabon.
STONEGATE 13 Nov. van B. Blanca.

SCANDIA 22 November van Rouaan.

SAGA 27 November van Liverpool.

SUWA MARU van Yokohama 24 van Port Said
SWANHILD 22 Nov. v. Pillau.

SPAARNDAM 25 Nov. v. New-Orleans.
SUEVIER van Vancouver 20 van San Francisco
SYRA van Levant 18 November van Haiffa.
STRATIS van Donau p. 23 Nov. Gibraltar.
STOLZENFELS van Cuddalore 19 te Vizagapatam
STETTIN van Malmö 21 te Stockholm.
SOUTHBOROUGH 1 November te Rosario.
SPECHT van Reval 25 November te Antwerpen.
STAD ZAANDAM 26 November van Rande.
ST. ENOGAT vertr. 28 Nov. van Santander.
SCOTTISH STRATH t., v. Tamplco 24 (4.33 n.m.)

470 myl ZW. v. Valentia.

SAMUEL BAKKE 25 November van Vancouver
SENATOR (L.) 25 November van Hamburg.
SEIRSTAD 25 November van Narvik.

TACOMA STAR v. Vancr 20 v. San Francisco.
THALATTA v. Japan 23 v. Penang

TSURUGA MARU v. Japan p. 22 Gibraltar.
TSUSHIMA MARU v. Japan 26 te Cebu.

TRAVE van Japan 19 Nov. te Vladivostock.
TRIANON v. Japan 21 Nov. te Shanghai.

TEXEL v. Bombay 27 v. Port Said.
TOYOHASHI MARU v. Bremen 25 te Hamburg.
THIRLBY 20 November te Savannah.

TROJA van Levant 23 November van Jaffa.
THERMOPYLAE v. Gothenburg 23 te Oslo.
TYNEHOME 26 Nov. v. Sunderland.

TEMPLE BAR 4 van Para via Key West.
TOMALVA v. Philadelphia 22 te Norfolk.
TROJAN STAR v. Vancouver 16 v. Los Angeles
TRICOLOR v. Gothenburg 25 te Duinkerken.
TELA 22 v. Spezia via Huelva.

TRECARRELL v. Rosario vertr. 2 van Antw.
UGO BASSI van Hamburg 25 Nov. te Antwerpen.
L SARAMO 20 November van Beira.

VIGO v. B.-Ayres 23 v. Las Palmas.

VODICE v. Novorossisk 22 v. Stamboul.
VALDIROSA v. Braila via Antw. p. 23 Gibraltar
VEERHAVEN v. Pensacola 26 Nov. v. Hamburg.
VEGA 22 November van Stockholm.

VICTOR 25 Nov. v. Danzig.

VREDENBURG 22 November te Narvik.
WENDOVER 5 November t.e Montreal.
WILDENFELS van Mormugao 24 van Malta,
WITTEKIND v. Archangel p. 27 Kopervik.
WAGANDA van Beira 20 Nov. van Mombassa.
WANGONI v. Z.-Afrika 18 v. Las Palmas
WARLABY v. Galveston 23 Nov. v. Norfolk.
WINDAR v. Valencia p. 27 Beaehey Head.
WATUSSI v. Beira 25 Nov. te Walvischbaai.
WEST TACOOK 15 v. Galveston via Bremen

15 verwacht.

WINSTON SALEM 17 v. N.-Orleans via Havre

(8 verwacht.

WOLFSBURG v. Basrah 24 v. Pt. Said.
WESTPLEIN v. San Nicolas p. 24 Kaap Frio.
WEST CHATALA 10 v. Galveston via Havre.
WINNIPEG v. Vancouver 26 v. Havre.

YALOU v. Japan 26 Nov. van Hamburg.
YARROWDALE van Donau p. 24 Nov. Gibraltar.
YOSERIC 8 Nov. v. Kaapstad via Antw.
IJSELHAVEN v. Savannah via Bremen 22 Nov.

310 myl Z. v. Kaap Race.

IJSELKERK v. Bombay 26 te Antwerpen.
ZOSMA van Japan 19 November van Colombo.

ADELLA van Porto Marghera, 10 December.

AUSYVARD van Vladivostock (of n. Hbg) Dec.
ALGORAB 7 November te Buenos-Ayres.
ALCYONE 22 November te Hamburg.
BANCHORY van Sete, 25 November.

BRITSUM 17 te B. Blanca (of nr. Antwerpen.)
BATAVIER I vertrekt 29 November van Hamburg
BRYNTAWE van Tunis 20 Nov./5 Dec.

BRAVE COEUR 31 October te Galveston.
CARICA MILICA v B. Blanca (of n Antw.) Dec.
CITY OF VALENCIA vertr. 29 van Middlesbro
CYMRIC QUEEN, v. Constantza (of Antw.) Dec.
DALEMOOR v. San Lor. (of Antw.) 29 Nov.
DIONE vertrekt 29 November van Antwerpen,
EMMAPLEIN v. San Lor. (of Amst.-Antw.Jan.
ESSEX ENO v. Melilla Dec.

EVERLEIGH van San Lor. (of n. Antw.) 3 Dec.
FIANONA v. Bona 12 Dec.

GALVAN 16 te B.-Blanca (of n. Antwerpen).
GERARCHIA v. Almeria, Dec,

HELENS VIELJEUX v Bona (of n. Vlaard.) Nov.
KNIGHT OF THE REALM v. Santa Fe (of Ant
werpen) December.

KING'S COUNTY van Montreal.

KASHU MARU v. La Plata (of n. Antw.) 15 Dec.
LARS MAGNUS TROZELLI vertr. 2 Dec. v.
Rouaan.

LETO van Bahia Blanca (of n. Antw.) 5 Dec.
MAASLAND v. Rosario (of n. Antw.) Dec.
PENTWYN v. Santa Fé (of n. Antw.) 12-23 Dec.
PARKHAVEN v. S. Lorenzo (of n. Antw.) 27 Nov.
RIJPERKERK 26 Nov. te Beira.

SURAT v. Santa Fé (of n. Antw.) 25 Nov./5 Dec.
TRAPRAIN LAW 22 te B.-Blanca (of n. Antw.)

ALTONA van Macassar p. 24 Gibraltar.
ALKMAAR van Chill 21 Nov. van Salaverry.
AUTOLYCUS v. Japan 25 te Havre.

ALCINOUS van Batavia 21 Nov. van Triest.
ALMELO van Chili 24 November van Callao.
ARES v. Bourgas 26 Nov. te Smyrna.
ACHILLES van Argostoli p. 23 Gibraltar.
AMAZONE, v. Genua via Rott. p. 25 Ouessant.
AHRENFELDE (1.) v. Leningrad 21 te Cuxhaven
AGAMEMNON v. Japan 25 v. Vladivostock.
ATLANTICA 20 November van Diamante.
AMSTELKERK van W.-Afrika 25 van Duala.
AURORA v. Malaga p. 26 Finisterre.
AMSTELLAND van B.-Ayres 24 van Montevideo
BAARN van Chili 19 November te Antofagasta.
BODEGRAVEN v. Chili 24 te Talcahuano.
BENNEKOM van Hamburg 24 te Antwerpen.
BATHURST 17 November van Takoradi.
BRIELLE van Chili pass. 22 November Azoren.
COMMEWYNE 21 November van Paramaribo.
COMETA v. S. Nicolas via Nantes 20 van Rio Jan.
CHRISTIANSBORG 8 November te Diamante.
DUBA 9 November te Varna.

DELFLAND 15 November van Rosario.
EUPATORIA 2 November van Port au Prince.
ESPANA 15 November te Buenos-Ayres,

ELISE SCHULTE 21 Nov. v. Narvik nr. Velsen.
ERNST 17 Nov. v. Sundsvall (nr. Zaandam.)
GROENLO 10 November te Huelva.

GRAIG van Rosario 25 November te Dieppe.
GLORIA 15 November van Archangel.
GANYMEDES 18 November van Pto Barrios.
GIEKERK 26 November van Hamburg.
GATESHEAD 26 November van Newcastle.
GELRIA van Buenos-Ayres 25 v. Rio Janeiro.
GUDUR v. Malmö 26 'Nov. v. Londen.

GERDA 15 November van Leningrad.

GALILEA van Aléxandrië 25 te Rotterdam.
HELENE (1.) v. Leningrad 21 te Brunsbuttel.
HANS OTTO (1.) v. Leningrad 21 te Brunsbuttel.
>L. IE FOrtCE 18 November van Swansea.
HARTINGTON van Rosario 17 te Montevideo.
HESSA van Donau 17 November van Stamboul.
HERON 26 November van Londen.
HONTESTROOM 26 November van Londen.
HAARLEM van Antwerpen 21 te Hamburg.
HEIDELBERG van Macassar 21 van Port Said.
ILOS van Triest 25 November van Messina.
IMMO v. Bremen 26 te Hamburg.

JACoB CHRISTENSEN v. Archangel (of n.

Rott.) 20 November te Harstad.

KURMARK van Macassar 25 Nov. van Batavia.
KON. DER NEDERL. v. Batavia 20 v. Colombo.
LUNEBURG 21 November van Macassar.
MARCELLA 11 v. S. Nicolas (of nr. Rott.-Antw.)
MYRMIDON van Batavia 17 Nov. van Padang.
MEROPE 25 van Valencia via Rotterdam.
MAASSTROOM 26 November van Leith.

MENES van Macassar 22 November van Colombo.
MICHAEL TOMSKY 15 Nov. v. Archangel.
MEROPE van Tarragona 17 Nov. te Valencia.
MALL 21 Nov. van Tallinn.

MARNIX VAN ST. ALDEGONDE 26 v. Batavia
MINNA CORDS 20 Nov. v. Leningrad.
NORDVARD van La Plata 22 te Santa Fe.
OMBERG v. Sundsvall 20 Nov. v. Hernösand,
ORESTES v. Japan 25 Nov. v. Piraeus.

OBERON 25 Nov. v. Nauplia.

PEISANDER v. Batavia "p. 24 Perim.
P. C. HOOFT van Batavia p. 24 Gibraltar.
PERSEUS v. Kopenhagen 20 v.'Stettin.
POSEIDON van Napels p. 24 Nov. Gibraltar.
PROMETHEUS van Batavia 25 van Padang.
POELAU TELLO v. Batavia 25 te Singapore.
PHRONTIS y, Batavia 23 y. Port Said.

RENDAL v. Archangel p. 24 Narvik.
RANDFONTEIN 27 Nov. v. Hamburg.

RABE 20 Nov. v. Londen.

RELILLIO van Onega 13 te Aalesund.
SALABANGKA v. Batavia 25 Nov. van Port Said
STRATIS van Donau p. 23 November Gibraltar
SABLAND van B.-Ayres 26 van St. Vincent.
SEMBILAN van Batavia via Lpl. 21 v. TjilatjaO
SAUTURNUS v. W.-Afrika p. 26 Las Palmas
SOE11BA v. Batavia 24 v. Pt. Said.

THEMIS (Nept.) 25 November van Bremen.
TEUTONIA v. Puerto Barrios 24 v. Pt. of Spaia
TRAJANUS 19 November van Sanchez.
TELLUS 14 November van Aléxandrië.
TEIRESIAS van Japan 25 Nov. van Singapore
UNTERWESER 17, 1., v. Leningrad 21 te Cux
haven.

UNTERWESER 19 1., v. Leningrad 21 te Cux
haven.

VODICE 14 van Mariupol via Nicolaieff.
VECHTSTROOM 26 November van Hull.

VESTA 25 November van Napels.

WOLSUM 26 Nov. v. Archangel.

WENNING 26 November van Goole.

IJSTROOM v. W.-Afrika 25 v. Takoradi.
ZUKUFT (1.) v. Leningrad per slbt. Pontos 21
te Cuxhaven.

DATCHET van Ibicuy.

D"RECHTERLAND 24 Nov. te Hamburg.
EEMLAND 12 Nov. te B.-Ayres.

EURYMEDON vertr. 29 van Batavia.

HEBE vertrekt 29 November van Hamburg.
JAGERSFONTEIN 24 November te Hamburg^
MAASKERK 21 November te Hamburg.

97 November (1 dag voor E K.)

Sodurt

Waamemings-
Rivieren punten

Ryn Keulen

Lobith

Waal NUmegen

St. Andries

Boven Gorinchem HW
Merwede LW.

Oude Maas Dordr. HW
Dordr. LW

Arnhem

Vreeswyk HW
Neder-Ryn LW
en Schoonh. HW
Lek LW
Krimpen HW
LW

Rotterd. H.V.H0II. HW
Waterweg LW

Westervoort
IJssel Deventer

Kampen

Eüsden

Maastr. (hoofdsluis)

Maastr. (Borgharen)

Grevenbicht

Venlo

Grave (stad)

Grave (sluis).

St. Andries

Maas Hedel HW
LW

Heusden .HW
LW

M.d.Donge HW
LW

Holl. Moerdy'k ....HW

Diep LW

Haring- Hellev.sl. HW
vliet LW

Züpe Bruinisse HW
LW

1) 7.75 M. boven nul der schaal.

2) De Waterstand aan de hoofdsluis wordt ge
acht 0.40 M. hooger te zy'n, by geheel geopende
stuw.

3) De Waterstand aan de peilschaal te Grave
(stad) wordt geacht 0.10 M. hooger te zyn bü
geheel geopende, stuw.

Maastricht (hoofdsluis), wordt Ingevuld als
de stuw te Borgharen niet in werking is en
Maastricht (Borgharen) aangevende den stand
beneden de sluis van het stuwcomplex als de
stuw wel in werking is.

Overeenkomstig: Grave (stad) als de stuw ta
Grave niet in werking is en Grave (sluis) als de
stuw wel in werking is.

Water

Tijdstip.

26 Nov.

hoogte

v.waam.

ti. L

in c.M,

43.69 '1

7.— v

33

16.30

8.- v

22

12.99

8.— y

21

7.81

8.— y

17

v

1.73

8B0 v

0 58

3.40 v

6

12.52

8.- v

17

3.78

8.— V

18

2.04

9.45 v

5

1.45

450 V

13

1.56

815 V

- 8

0.49

3.35 v

8

1.06

6.— v

- 6

-0.23

0.35 v

- 5

13.19

8.- v

21

597

32

0.98

8.v

14

49.69

8.— v

- 4

45 65

8.— v

- 6

V'

32.15

8.— y

7

1674

8.— v

19

1104

8.— v

1

V

6.30

8,- v

8

4.33

8.— y

V

V

1.75

8.50 v

- 2

084

4.50 y

8

169

7.50 y

2

-0.01

3.- y

4

1.19

6.20 y

5

-0.39

1.20 v

8

1.54

6.40 y

6

-0 98

0.20 y

16

(Oude Amsterdamsche tyd).

28 Nov. le get. 2e get.

leget. 2

eget.

v.m.

n.m.

v.m.

n.m.

Delfzyi

3.49

16.38

Hellevoetsl.

20.46

Terschell.

1.07

13.52

Willemstad

9.13

21.47

Hariingen

1.45

14 24

Brouwersh.

7.27

19 58

Helder le

9.18

Zierikzee

7.44

20.26

idem 2e

21.56

Wemeld.

8.15

20 60

IJmuiden

829

20.59

Vlissingen

6.30

1915

H. y. Holl.

7.35

20.03

Terneuzen

7.05

19.46

Rotterdam

9.23

22.18

Hansweert

7.36

20.19

27

Nov.

26 Nov. 27 Nov.

26 Nov.

Constanz

3.80

3 83

Ruhrort 7.27

7.40

Huningen

228

2.43

Lohr

4.89

Kehl

394

4.11

Kostheim

631

Mannheim

6.65

6.90

Ems

2.56

Blngen

4 93

5.08

Trier

5.16

Caub

636

6.58

Mulheim R.

197

Coblenz

6.99

7.47

Wesel

6.98

Keulen

7.75

8.08

Emmerik

7.05

Duisburg

6.92

7.05

HANSWEERT, 26 November.

Gepasseerd voor 's middags 4 uur en bestemd
voor

ROTTERDAM: st. Telegraaf 3, Nirwana, Nal-
bach; Mimosa, Seip; UTRECHT: Luctor, Ver
meer; STRIJENHAM: Risico, van Denderen!
WEMELDINGE: Marcel, ten Napel; Avontuur,
Goeseye; WERKENDAM: Victor, de Smet; OPU-
NEN: Johann, van Duynen; JOSTBRUG: Tyd-
stroom, Hage; LEUR: Onderneming, de Vries
WESTZAAN: Machiensteen 21, Dhondt; ALK
MAAR: Hoop op Zegen, Waardenburg; DOR
DRECHT Nederlander, StadhoudersUnilever 3,
v. d. Graaf; Johan, Hamersma; OUDE TONGE:
5 Gebroeders, Oomens; MIDDELBURG: Nooit
Gedacht, v. d. Weygert; 's-GRAVENHAGE: Ber-
dina 2, van Deursen; HELMOND: Dollard, de
Jonge; DELFT: Myne goesting zulle, Broeders
ST. PITER: Antoinette, van Straeten.

DUITSCHLAND: Eveline, van Haerte; Alice,
Verbeeck; Albatros, v. d. Pluym; Sophia 2, van
Neyenhoff; Prauenlob, Grafe; Oso 4, Pols;
Jeanne, Greete; Petrus, Vermaas; Stad Ostende,
van Bosch; Breughel, Versehure; Andromede,,
MaasEltanin, de Munter.

BELGIë: st. Telegraaf 4, st. Telegraaf X, st,
Amstei 6, st. Stad Goes, st. Era; Le Progres,
d'Hooge; R. S. G. 14, Frank; Westbrug, Kerpel;
Nenuphar, Lenten; Simonne, van Tongeren; Er
nestine, Deyaert; Machtilde, Schuitema; Rhein-
fahrt 105, Ihrig; Emfra, de Stobbeleir; Adrienne,
de Stobbeleir; Lieselotte, v. d. Heyden; Margue
rite, van Wyck; Mercurius, van Santen; Labor,,
Landa; Stad Leuven, Kraus; Gomeiza, de Roeck;
Oso 9, Lesage; Mathilde, Roovers; Avontuur 6,
van Ooyen; Nelly, van Eek; Goede Hoop, de
Waard ;"Licorne, Capelle; Coöperatieve 3, Duut;
Citerna, BoontjesQua Vadis, FortuinBlazing,
Quakkelaar; Gretha, van Binsbergen; Cornelia^
Bleeker; Kehrwieder, Michel; Hendrik, Doode-
waard; Pinang, Fuchs; Pascal, Jongen; Vertrou
wen, v. d. Molen; Pieternella, de Haas; 2 Gebroe
ders, de Bruyn; Zwerver, van Denderen; Veran
dering, de Bruin; Fortuna, Bevelander; Tunisia,
Eenhoorn; Marjo, Borsje.

EMMERIK, 26 November.

Gepasseerd en bestemd voor:

DUITSCHLAND: Succes, Heuvelman; st. Fran-
ziska Maria; Geziena, Hamstra; Verti, Vermee-
ren; Confidence, ICoch; st, Lavoisier; H. Y. 13,-

Romeynders; Deimons, Huygens; Arti, Ver-'
meuleh; Neptun 19, Budorf; st. M. Stinnes 4{
Geschw. Hellbach 3, Kunz; Dido, Dooms; Anna,'
v. d. Wyngaard; Les Cevennes, Schneider; Marss

Mondschink; Laboremus, Wendt; Amice, v,
Capelleveen; st. Wolga; Maria Theresia, Melling-
hof; Maasstroom 32, Derksen; Maasstroom 33
Groen; Aramis, Boileau'; st. Teuna; Pierre, Smits;
Victor, Tronkoe; Entrepide, van Beke; Helena,
Slok; st. Harmonie; Mount d'Or, Bal; st. l'Avenlr|
Alfred, Segaert; Adriana, Grinwis; Cornelia Adri-
ana, v. Oosten; Corry, Rubers; Geertruida, Ra-
horst; Verandering, Vonk; st. Harmonie; Flan*
dre de Dekker; Providence, Reynen; GreyshaL
v. Hal; st. Lena; Weyl 2, Nass; Isala 2, Bokslagf
Rauxel 3, Middendorf; Jacoba, Poppelier; Huber-
tus, de Ruyter; st. Arjo; Ida, de Jong; Jacoba,
den Breyen; Bertha, Schmitz; Regina, Krause
Martha Erna, Muller; st. Ryn en Lek 3; Terschel
ling, Koelinck; Tar, Bieze; st. Rynschelde 12; st,
Merwede; st. Kara; Maria, Rauchbaar; Dina, Ro
meynders; General Mahieu, Bollaert; Llna, Hui#-
sen; Wijkdienst 2t Kreeke.