DE PLAAG VAN HET WaTER
FEUILLETON
SPORT EN SPEL
EEN ONTZETTEND
KIND".
|?i<
DONDERDAG 27 NOVEMBER 1930
I
RADIO-PROGRAMMA
DE POSTVLUCHTEN NAAR INDIE
TEGEN HET GEWELD VAN DEN
RIJN
IN HET OVERSTROOMINGS-
GEBIED VAN DE BOLSBEEK
NA EEN INTERPELLATIE.
BEHANDELING OVER
WERKLOOZEN-STEUN
J. J. G. BARON VAN VOORST TOT VOORST
VOETBAL EN ATHLETIEK
MARKTBERICHTEN.
Mf'
22KKS51*_Xa
VRIJDAG 28 NOVEMBER.
Hulzen (1875 M., 160 K. H.) Ned. Omroep,
algemeen programma te verzorgen door NCRV.
8.159.30 Gramofoonplaten10.3011 Zieken-
dienst; 1112,30 Gramofoonplaten; 1212.15 Poli
tieker. 12.302 Mevr. v. Ravenzwaay-Mollen-
kamp zang, H. Hermann viool, H. v. d. Horst Jr.
cello, mevr. v. d. Horst-Bleekrode plano; 23.30
Gramofoonplaten; 3.30—5 Concert, A. Reclaire
zang, C. H. van Stolk fluit, T. Buchler piano, het
„Hilversumsch Strijkkwartet"; 5—5.15 Gramo
foonplaten; 5.156.15 Orgelconcert door Frans
Hasselaar; 6.156.45 Bezoek van den Radio
dokter; 6.457.15 Engelsch voor beginners; 7.15
7.45 A. J. Herwig: „Mooie tuinheesters"7.458
Po"tieber.89 Samenkomst der Chr. Oranje-
vereeniging Utrecht. Spreker L. M. Kalmijn.
Muzik. medew. mej. ,'olkers sopraan, het Chr.
Symphonie Gezelschap „Musica"; 910.45 Con
cert Chr. Radio-orkest; 10.00 Persber.; 10.43—11.30
Vrooljjk allerlei, gramofoonplaten.
H i 1 v n u m (298 M., 1004 K. H.) 8.00 VARA,
gramofoonplaten; 10.15 VARA. Voordracht; 10.30
VARA. Ziekenuurtje11.30 VARA. Gramofoon
platen; 12.01—2 AVRO. Omroep-orkest met mede
werking van solist; 2.052.30 AVRO. Uitzending
voor scholen2.30—3 AVRO. Gramofoonplaten
34 AVRO-Kwintet4.00 VARA. Orgelspel door
Joh. Jong; 4.45 VARA. Jan Lamers leest voor uit
eigen werk (Voor de kinderen); 5.30 VARA-
orkest; 6.30 VARA. K. de Jonge, „Medezeggen
schap" 7.00 VARA. Actueel allerlei te verzorgen
door het N.V.V.7.15 VARA. Litterair halfuurtje
door A. M. de Jong; 8.00 VPRO.; 11.00 VARA.
Gramofoonplaten.
Daventry (1554,4 M., 193 K. H.) 11.05
Lezing; 12.20 E. Owen viool, K. Thomson piano;
12.50 Orgelconcert door L. H. Warner. J. Duncan
bariton: 1.50 Gramofoonplaten; 2.50 Voor scho
len; 4.50 Orkest; 5.35 Kinderuurtje; 6.20 Lezing;
6.35 Berichten; 7.00 Piano-recital door S. Aske-
nase; 7.20 Lezingen; 8.05 Vaudeville; 9.20 Be
richten; 9.40 Lezing; 10.25 D. Hutchinson tenor.
Orkest; 11.2012.20 Dansmuziek.
Parfls („Radio-Paris" 1725 M., 174 K. H.)
12.502.20, 4.05 en 6.50 Gramofoonplaten9.05
Orkest en piano; 9.50 Fragmenten uit Samson
en Dalila", Saint-Saëns.
Langenberg (473 M„ 634 K. H.) 6.20—7.20
en 9.3510.35 Gramofoonplaten; 12.251.50 en
4.50—5.50 Orkest: 7.20—8.15 Gevarieerd concert;
9.25 Zang en lezing. Daarna tot 11.20 orkest.
Kalundborg (1153 M., 260 K. H.) 11.20—1.20
Orkest; 2—4 Orkest en piano; 4—5 Kinderuurtje;
7.207.30 Declamatie; 7.309 Orkest. „Hos Gre-
vinden", blijspel van S. Leopold; 9.2010.20
Orkest en zang.
Brussel (508.5 M.. 590 K. H.) 5.20 Trio;
6.55 Gramofoonplaten; 8.20 Orkest en solisten.
Spreker.
Z e e s e n (1635 M., 183.5 K. H.) 6.20 Gymn.
les en daarna gramofoonplaten9.20—9.45 School-
uurtje met gramofoonplaten; 9.5011.20 Berichten
en lezing; 11.2012.15 Gramofoonplaten; 12.15—
1.20 Tijdsein en berichten; 1.201.50 Gramofoon
platen uit Berlijn1.503.50 Berichten en lezin
gen; 3.50—4.50 Concert uit Leipzig; 4.507.20 Le
zingen; 7.20 Offenbach Cyclus; „Die Schwartze-
rin von Saragossa", opera in twee aeten met koor
en orkest. Daarna tot 11.50 dansmuziek.
Buitengewone prestaties van de
P. H.—A. G. A.
Nieuwe mijlpaal op den weg der
ontwikkeling
Da directie van de Fokkerfabrieken te Am
sterdam deelt het volgende mede:
De regelmaat van don luclitmaildienst op
Nederlandsch-Indtë is thans reeds zoo gewor
den, dat het bericht: „De P.H.A.G.A. is te
Bandoeng aangekomen" weinig aandacht meer
trekt en daarom mag er nog wel eens op ge
wezen worden dat hiermede weer een nieuwe
mijlpaal op den weg van de ontwikkeling van
het luchtverkeer ls gezet. Immers nog nimmer
is het voorgekomen dat een vliegtuig van der
gelijke afmetingen een zoo lang aaneengesloten
vlucht heeft uitgevoerd. De Fokker F. IX, uit
gerust met drie 500 P K Jupiter-motoren, heeft
een vleugeloppervlak van 103 M2., bij een
breedte van 27 M. en een totale lengte van ruim
19 M. Het volbeladen gewicht is niet minder
dan 9 ton. Geen verkeersvliegtuig van zulke
afmetingen (de cabine biedt plaats aan twin
tig personen) heeft ooit een dergelijke presta
tie als deze vlucht over 14.300 K.M. in 12
vliegdagen verricht.
SCHIP TEGEN EEN STUW GEVAREN
Te Linne is gisterenmiddag een met 500 ton
kolen geladen schip tegen de stuw aangevaren.
Door de hevige botsing brak het schip midden
door en zonk weldra. De schipper en zijn
knecht konden worden gered.
Angstig gezwoeg voor 't behoud
van den dijk
Het huisraad naar de zolders
Aan de DuitschNederlandsche grens voer
de men gisteren een wanhopigen Strijd tegen
het watergeweld van den Rijn, die hier
schrikbarend steeg.
Lobith, Tolkamer, Spijk, Elten (D.), Neder
landsche en Duitsche politiebeambten, de
Bmmerichsche Feuerwehr stelden gisteren
den ganschen dag hun krachten ter beschik
king om het bedreigde gedeelte van den dijk
tusschen Spijk en Emmerik te behouden, ter
voorkoming van een catastrofe, die een groot
gedeelte van den Gelderschen Achterhoek en
Duitsch geibied tot aan Emmerik onder water
zou zetten.
Met driehonderd menschen was men er den
geheelen dag aan 't werk.
Op stoom booten van een Lobitsche maat
schappij werd beslag gelegd. Men vervoerde
er arbeiders mee naar de plaats van het
dreigend onheil, die niet anders dan over het
water te hereiken is.
Met zakken zand heeft men gered wat
men kon, en al gaven de ter plaatse aanwe
zige waterstaatsingenieurs gisterenmiddag
geruststellende mededeelingen omtrent het
met de redmiddelen bereikte resultaat, toch
heeft de bevolking van Spijk de goederen uit
de benedenverdiepingen naar de zolders ge
sleept om algeheele vernieling van hun heb
ben en houden te voorkomen.
Omtrent het vee verkeerde men gisteren
middag nog in ernstige ongerustheid. Men
had plannen het met stoombooten naar Tol
kamer te vervoeren waar het in veiligheid
kon worden geacht.
De commissaris der Koningin, mr. S. baron
van Heemstra was bijna geheel den dag ter
plaatse.
Het detachement militairen dat uit Arn
hem ter hulp zou worden gezonden, was om
drie uur nog niet in Spijk gearriveerd.
Blijft het water wassen, en bovendien de
regenval aanhouden, dan is er alle kans, dat
de toestand hopeloos wordt.
Alls beschikbaar schepenmateriaal staat In
dienst van het reddingswerk, schepen uit
Duitschland komen er niet daar de scheep
vaart op den Duitschen Rijn is stilgelegd.
Het gevaar vermoedelijk geweken
Gisterenavond fe ongeveer half acht had
den wij een onderhoud met den burgemeester
van Herwen en Aerdt, den heer Bruns, met
wien wij den toestand van den dijk, die des
morgens dreigde door te lreken bespraken. De
burgemeester zeide ons meer reden tot tevre
denheid te hebben dan des middags. Volgens de
verklaringen van de ingenieurs van den Water
staat, hoopt men den dijk te behouden.
Het dijklichaam is in den loop van den dag
zeer versterkt, zoodat oogenblikkelijk gevaar
niet meer bestaat. De vraag is evenwel, wat het
onderlichaam van den dijk doet. Indien dit niet
verder wegzakt, kan het gevaar voor dijkdoor.
braak als geweken worden beschouwd.
Intusschen zijn de noodige maatregelen ge
troffen om den dijk nog verder te versterken.
Duizenden zandzakken zijn ir den loop van den
dag op de bedreigde plek op en tegen den dijk
gebracht. Niet alleen op da bedreigde plek, doch
langs den geheelen dijk in deze streek is ge.
werkt om het kwelwater naar te blijven.
Nu het grootste gevaui voor den dijk van
Spijk geweken schijnt, dreigt een ander gevaar
in Lobith, zij het gelukkig met zot ernstig, dat
men zich over de gevolgen ongerust behoeft
te maken.
In de kom van Lobith-Tolkamer dreigde gis
terenavond een particulier dijkje om een steen
bakkerij, dat door de inwoners van Lobith was
verhoogd om het water te keeren, door te
breken. Het liet zich aa,nz:eu dat deze dijk
inderdaad in den loop van den nacht zou be
zwijken. Het gevolg zou zijn, dat ongeveer 30
huizen last van het water zouden krijgen. De
bewoners hebben intusschen reeds de noodige
maatregelen genomen, zoodat voor ernstige ge
volgen hiervan geen vrees behoeft te bestaan.
Om half twaalf vannacht kon de burgemees
ter ons nog mededeelen, dat de toestand vrij
bevredigend was. Gevaar bestond er momenteel
niet.
Het bedreigde dijkje was intusschen ook zoo
danig versterkt, dat men hoopte, dat ook dit
het tegen den waterdruk zou houden
Bij Arnhem
De gevolgen van het hooge water blijven ook
voor Arnhem niet uit. De stand van den Rijn
voor Arnhem was gisteren 12.35 pi, N. A. P.
met een was van 33 c.M.; Keulen meldde echter
5 c.M. was. De Rijn heeft aan den overkant de
stadswaarden overstroomd, zoodat het water
tegen den Eldenschen dijk staat
Aan de stadszijde staat d° laad- en loskaile
voor het grootste 'gedeelte onder water. De
dienst van gemeentewerken heeft, nu het Rijn
water de riolen binnendrong de uitmondingen
gesloten en het pompstation aan de Kadestraat,
dat met 2 pompen het rioolwater afvoert, in
werking gesteld.
Tevens is 't nieuwe kleine gemaal bij de v. d.
Broekpolder, in dienst gesteld
De IJsel
Tegen de aanvankelijke verwachting in, is
de IJsel gisterenmiddag voor Deventer vrij snel
gestegen. De stand is thans 5.75 M. Men vreest
overstrooming van de Voorsterbeek en volloo-
pen van de Wilpscheklei.
De veerponten in Olst en Wijhe zijn buiten
dienst gesteld. Het personeelverkeer wordt door
middel van roeibooten onderhouden. De stoom
tram ZutpherEmmerick heeft gisterenmid
dag den dienst op het traject BaakZutfen
moeten staken. De verbinding wordt
thans met autobussen onderhouden.
Charges niet den gummistok
en de hondenbrigade
De toestand nog steeds kritiek
De toestand in het overstroom ingsgebied van
de Bolksbeek is nog steeds kritiek. Met inspan
ning van alle krachten is men thans doende
het gat in den dijk te dichten.
Dinsdagmorgen is men begonnen een ring
dam aan te leggen, teneinde de verdere door
strooming van het water naar het land te be
letten, maar het is zeer twijfelachtig of dit
zal gelukken, daar de kracht van het snel-
stroomend water telkens weer de opgeworpen
aardmassa's verschuift en uit elkaar spoelt.
Tevens heeft men te kampen met de moeilijk
heid, dat het noodige materiaal niet snel en
regelmatig kan worden aangevoerd. De noodige
zandzakken moeten b.v. over een afstand van
honderden meters worden aangedragen door
arbeiders, die daarbij tot de knieën dóór het
water waden.
De hoop is nog steeds gevestigd op een spoe
dig intreden van voldoenden val der beek, maar
tot hedenmorgen vroeg was daarvan nog niet
veel van te bespeuren.
Na de daling van het waterpeil door de
doorbraak veroorzaakt, is het water niet veel
meer gezakt.
DE STAND DER RIVIEREN
De val van de Maas blijft doorzetten.
De toestand van den heer J. J. G. baron van
Voorst tot Voorst blijft zeer ernstig. De laat
ste dagen is de patiënt zeer verzwakt.
De berichten in sommige bladen als sou
Z.Exc. baron van Voorst tot Voorst stervende
zijn moeten worden tegengesproken. Weliswaar
gaat de toestand geregeld achteruit, doch Z.Exc.
is n-og bij zijn volle bewustzijn en neemt af en
toe nog eenig voedsel tot zich.
Steenen naar de politie
gegooid
Gisteren werd in den gemeenteraad van
Haarlem een interpellatie behandeld van de
communisten inzake den steun aan werk-
loozen. Buiten werd gedemonstreerd.
Omstreeks vijf uur bevonden zich op de
Markt veel menschen w.o. werkloozen en op
geschoten jongens. Aanvankelijk waren ze
rustig, doch te kwart oyer zes drongen zij de
Parlaarsteeg in met bedoeling de ruiten van
de raadzaal in te gooien.
De politie verzocht hun zich te verwijderen.
Toen aan dit verzoek niet werd voldaan, werd
gechargeerd met den gummistok en de hon
denbrigade. Verschillende personen werden
getroffen en gebeten. Een hunner ging zich
beklagen op het politiebureau, doch daar
bleek, dat hij nog 30 boete of 30 dagen hech
tenis te goed had. De man werd in bewaring
gesteld.
Om kwart over acht waren de relletjes
ernstiger. Een politieagent die op post stond,
werd gehinderd en met een hamer op het
hoofd geslagen, waardoor hij enkele hoofd
wonden bekwam.
Het publiek bleef opdringen en wierp naar
de politie met steenen. Een agent werd nog
door een steen getroffen.
Toen is door de politie met de blanke
sabei een charge uitgevoerd. Enkele personen
werden gearresteerd. Bij sommigen werden
bij fouilleering steenen in de zakken gevon
den.
Langzamerhand keerde de rust terug.
BRAND IN EEN PAKHUIS-
In een kalkopslagplaats ontstaan
Gisterenmorgen werd brand ontdekt in het
pakhuis van den heer Vriens gelegen aan de
Haven te Bergen op Zoom. De brandweer, die
onmiddellijk verscheen, was den brand vrij
spoedig meester. Het bleek, dat de brand was
ontstaan in de opslagplaats voor kalk.
Door de hitte zijn een houten schot en een
bajk gaan branden, waarop het vuur zich mee
deelde aan den voorraad hout, welke boven lag
opgestapeld. Een flinke hoeveelheid hout is
verbrand, terwijl het gebouw heel wat brand
en waterschade opliep, 's Morgens om 11 uur
laaide het vuur opnieuw op, doch de politie-
spuit was spoedig ter plaatse om het in zijn
aanvang te blusschen.
Do schade, welke ongeveer 8000 bedraagt,
wordt door verzekering gedekt.
RIJKSWATERSTAAT.
Bij Kon. besluit zijn er eenige wijzigingen
gebracht in het Kon. besl. van 13 December
1929, regelende het aantal en den omvang der
inspectiën, directiën en districten van den
Rijkswaterstaat.
De wijzigingen welke 1 Januari 1931 ingaan,
komen hierop neer, dat er in het vervolg be
halve een algemeene dienst 9 directiën en 3
districten zijn.
De directiën zijn; Groningen, Friesland en
Drenthe, Noord-Holland, Zuid-Holland en
Utrecht, Zeeland, Groole Rivieren, Gelderland
en Overijssel, Noord-Brabant en Wegenverbe
tering. De districten; Sluisbouw IJmuiden,
Twenthe-kanaien en Maasverbetering. De di
rectie Groningen, Friesland en Drenthe zal
omvatten de provinciën Groningen, Friesland
en Drenthe.
v -
PATER BARTEL O.F.M. UIT REUTTE gaf te
Berlijn een concert met zijn boerenorkest uit
Tirol dat door Berlijn uitgezonden werd
PRINS HENDRIK (rechts), op het weldadig
heidsfeest van het Nederlandsche hulpcomité
te Berlijn
DOOR EEN AUTO OVERREDEN
Bijna op slag dood
Dinsdag is op den rijksstraatweg te Twello
een man, die achter een wagen liep en plotse
ling dwars den weg overstak, door een auto
welke dien wagen achterop reed en wilde pas-
seeren overreden en bijna op slag gedood. De
identiteit van den getroffene is onbekend. Den
autobestuurder die de noodige signalen had
gegeven, treft niet de minste schuld.
VERDRONKEN.
Te Nieuwkoop is de 69-jarige Ph. B. te wa
ter geraakt en verdronken.
De arbeider G. v. d. H. had Dinsdag, toen
hij zich per rijwiel naar zijn werk te Nuenen
begaf, het ongeluk op korten afstand van zijn
huis in een sloot te geraken. Drie kwartier
later werd hij door voorbijgangers gevonden,
doch de ongelukkige was reeds overleden.
Hij laat een vrouw en drie kinderen achter.
Beoefening van andere westrijd-
sporten door voetballers
EEN RAPPORT VAN DE TECO
Een medewerker schryft ons:
Er was een tyd waarin algemeen de athletiek
onder voetballers gepropageerd werd. Des winters
voetballen en des zomers athletiek, naar beste
krachten beoefenen. Tegenwoordig zyn de athle-
ton den ganschen winter door in actie en leggen
de voetballers beslag op een aanzienlijk deel van
den zomer. En de Kon. Ned. Voetbalbond, die
vroeger zelf in den zomer athletiek-kampioen-
schappen voor voetballers organiseerde (daar is
men al jaren geleden van terug gekomen), neemt
thans officieel het standpunt in, dat serieuse
athletiek-beoefening voor voetballers ongewenscht
is. Niettemin wordt in verband met de minder
gunstige resultaten, die de voetballers in den laat-
sten tijd verkrijgen, nog wel eens speciale athle
tiek-beoefening door voetballers aanbevolen en
teneinde nu een leidraad voor voetballers op dat
punt te verschaffen, heeft de Teco van den K. N.
V. B. een uitvoerig rapport uitgebracht over de
beoefening van andere wedstrijdsporten door
voetballers.
De commissie meent dat de voetballer, die
tracht het hoogste in zyn sport te bereiken (en
als zoodanig zyn toch zeker alle in de eerste
klasse uitkomende spelers te beschouwen) ver
plicht is zich op voetbal te specialiseeren. Waar
het voetbalseizoen ongeveer drie kwart van het
jaar duurt, is het gewenseht in de rustpoos (de
Teco spreekt zich uit voor een gesloten voetbal
seizoen, wenscht, om daartoe te geraken echter
geen dwang uit te oefenen) inderdaad te rusten,
tenminste geen voorbereiding voor wedstrydsport
of wedstrydsport. Zy ontkent dat zulks noodig
zou zyn voor den voetballer om snel te zyn. Wèl
is zy voor lichte oefeningen als onderdeel, dus
behoorende tot de voetbaltraining.
We ontleenen aan het rapport het volgende:
Voorbereiding en het deelnemen aan andere
individueele wedstrydsporten is voor den voetbal
ler o.i. allerminst aan te bevelen; het werkt niet
bevorderlyk op de voetbalenergie. Bovendien
lykt het ons van belangryk grootere waarde,
wanneer de voetballers, willen zy in de rust van
de zomermaanden toch nog eenige mate aan sport
doen ,zich dan toeleggen op ontwikkeling van
hunne technische vaardigheid met den bal.
In zoover onder3chryven wy ten volle de mee
ning van V(erlegh), wanneer deze in het N.A.C.-
urgaan schryft:
,,De werkkring van de Hollandsche voetballen
is echter van dien aard, dat juist van de zomer
avonden moet worden geprofiteerd voor de trai
ning (aankweeken der techniek). Hiermede valt
veel te leeren, waarvan men later de vruchten
plukt; men houdt daarenboven het lichaam fit.
Met trainen kan men den honger naar den bal
voldoende stillen en heeft men daaraan nog niet
genoeg, welnu, dan bestaat er altijd nog gelegen
heid door het spelen van onderlinge oefenpar-
tytjes."
Vele voetbalvereenigingen wenschen hun leden
gedurende den zomer byeen te houden door ze
aan andere sporten te laten doen, voor zoover dit
niet in wedstryd-vorm geschiedt, is daar niets
tegen. Willen zy toch aan wedstryden deelnemen,
dan komen de groepsgewyze beoefende sporten
het eerst in aanmerking; voor liet overige dient
rekening gehouden te worden met de krachten,
de vitaliteit en gezondheid van het individu.
Uit deze beschouwingen valt reeds af te leiden,
dat wy ook een rustperiode voor wedstrydvoethal
gewenseht achten. Voetbaloefeningen op een
zomeravond zyn gelyk te stellen met roeien,
zwemmen, fietsen, wandelen enz., voor zijn ge
noegen en behoeven dus niet in den ban gedaan
te worden. De commissie is dus zeer zeker voor
standster van een gesloten seizoen voor wed
strydvoethal, doch tegenstandster om daarby
dwang te gebruiken.
De commissie kan het niet consequent achten
een voetballer af te raden 's zomers aan wed
strydvoethal te doen, doch hem wel aan te raden
een andere wedstrydsport te gaan beoefenen. En
zeker zal men deze aanmoediging opgesloten
vinden in steun, welke men aan wedstrydsport,
in welken vorm dan ook, het voetbalspel niet
rakende, zou verleenen.
Wy herhalen, dat wy in dit rapport uitgaan van
het standpunt wat voor de voetbalsport bevorder
lyk kan zyn.
Voor jongelui, by welke niet de ambitie gevon
den wordt te streven naar een hooge trap van
gezonde voetbalontwikkeling, dient men vanzelf
sprekend 'n anderen maatstaf aan te leggen, doch
wy behoeven daarby niet lang stil te staan.
Immers meent de commissie, dat wanneer der-
gelyke sportslieden voetbal meer als byzaak be
schouwen en zich liever op andere sporten toe
leggen, dat het dan zeer zeker niet op den weg
ligt van den K. N. V. B. voor hen wedstryden in
andere soorten sport te organiseeren en ligt het
meer voor de hand zich aan te sluiten by vereeni
gingen, ressorteerende tot de bonden, welke der-
gelyke sporten propageeren.
In het algemeen dient de K. N. V. B. naar de
meening der commissie zich ter harte te nemen
een goede lichamelyke ontwikkeling der voetbal
lers te bevorderen, omdat zulks niet alleen aan
hen zelf ten goede komt, toch tevens bydraagt
tot een betere uitoefening der voetbalsport.
Wy vermeenen, dat de K. N. V. B. goed gedaan
heeft dit rapport te pubdceeren opdat eindelyk
definitief het sprookje uit de wereld kome dat de
voetballer eigenlyk hardlooper, springer etc. *yn
moet om goed te kunnen voetballen. Hoewel de
praktijk het tegendeel bewezen heeft (onze beste
Nederlandsche voetballers als de Korver, Franc
ken, Snethlage, Bekker, Kessler enz. enz., deden
nooit aan athletiek en de Engelsche profs moeten
er ook niets van hebben!) wordt nog steeds be
weerd dat onze voetballers per sé aan athletiek
moeten doen. Thans echter ontraden de techni
sche leiders van den K. N. V. B. dat met beslist
heid.
Als een merkwaardigheid diene tenslotte dat
de Teco overweegt in het oefenprogramma voor
de indoor-training der voetballers boksen op te
nemen
Een der fouten, welke aan het Nederlandsche
spel aankleven aldus het rapport is het te
langzaam reageeren en het te langzaam in be
weging komen. Het boksen acht men een uitste
kend middel wel te verstaan boksoefeningen
om die fout te verhelpen.
(Net alsof er thans by verschillende wedstrijden
al niet geneg gebokst wordt! Red.)
NEPTUNUS—D. H. C.
De voor Zondag a.s. vastgestelde voetbalwed-
stryd D. H. C.Neptunus is omgezet in Neptunus
D. H. C. en zal worden gespeeld op het Sparta-
terrein.
ROTTERDAM, 26 November. (Coöp. Tuinbouw
veiling Rotterdam en Omstreken G. A.) Sla le srt
ƒ5.30—12.50, 2e srt 2.30—6.90 per 100 krop, sla-
vellen 7—14 ct, spinazie 24—32 ct per kg., bloem
kool 7—11 ct per stuk, prei 3.403.50 per 100
bos, peen 7.708.40 per 100 kg., tomaten A 15.20
—16, B ƒ12.90, C ƒ6—8, CC 3.50—4.90 per 100
pond kassnyboonen 6074 tft per kg., selderij
2.503, kroten 2.303 per 100 bos, roode kool
ƒ3.30, witte kool ƒ1.10, boerekool ƒ5.606.10 per
100 kg., andyvie 1.202.40 per 100 krop, spruiten
6—8 ct, witlof 24 ct per kg., uien 1.802.30 per
100 kg., groene savoye kool ƒ4.105.90 per 100
stuks, Chineesche kool 2.30—3.10 per 100 kg.
ROTTERDAM, 26 November. (Veilingsvereeni-
ging Vrye Aardbeienveiling Charlois) Spruiten
le srt 9—14, 2e srt 38, knollen 2.102.90,
peen 1.502.30, gele savoye kool 2—4.50, kroten
ƒ3.50—6, roode kool 4.8<L-5.90, uien 1.90—2.70,
bellefleuren 3537, court pendu's 2729, 2e srt
1820, goudreinetten extra 50, le srt 3538,
2e srt 1821, wynperen 4345, comtesse le srt
2836, 2e srt 2025, 3e srt 1418, armgaard
2025, bergamot 1820, zoete paradys 2229,
kleiperen 20 per 100 kg., groene savoye kool
ƒ3.106.80, andyvie 123.10, bloemkool" le srt
2128, 2e srt 1215, 3e srt 5 —9, eieren 7
9.10 per 100 stuks, rammenas 1.902.10, prei
16 srt 2.303.50, 2e srt 1.101.50, seldery 1.20
2.70 per 100 bos, veldsla 30—35 ct, boerekool 22
33 ct per kist, knolseldery 917 ct per bos.
UTRECHT, 26 November. (Vereen. Groenten-
en Vruchtenveiling „Utrecht en Omstreken").
Kropsla 1.20—5.30 per 100 krop, andyvie O.SO
4.20 per 100 struik, knolseldery 15, Eng.
grone komkommers 1731, prei 0.202, bloem
kool 522, roode kool 312, savoye kool 39,
groene kool 37, boerenkool 1.203.60 per
100 stuks, winterspinazie 921, witlof 1133,
spruiten 415, snyboonen 3159, suikerboo-
nen 66, breekpeen 712, knolrapen 1.60—
2.40, winterwortels 1.502.30, uien 1.704.70
per 100 kg., tomaten 421, blauwe druiven 47
55 per 100 pond.
door
BERTA RUCK.
Geautoriseerde vertaling.
25.)
O, het was werkelijk zoo intens jammer;
dat hij er niet bij was. Het spel der tegenstel
lingen wilde, dat dezelfde Sidney op dit oogen-
biik met een vloek uit zijn wagentje sprong,
omdat hij in zijn verliefde bui zonder erg de
benzinekraan had opengedraaid en nu zonder
een druppel brandstof aan den kant van een
heeten stoffigen weg stond te overwegen, wat
hij doen zou, zyn wagen aan stukken trappen,
of berustend twee uur tippelen voor dat hij in
dit van ieder goed mensch verlaten oord een
tank nieuwe Denzine zou opduiken.
ik heb eigenlijk altijd voor me zelf gewe
ten, nam ze nu Peggy in baar vertrouwen, ter
wijl de beide meisjes naast elkander zaten op
den boomstronk als twee vriendinnen, die el
kander sinds jaren en jaren kenden, ik heb
eigenlijk altijd wel geweten dat bij de eenige
man was, waar Ik wat voor voelde. Maar ik was
te verwaand om dat tegen me zelf te bekennen.
Dat was dus lijnrecht tegengesteld aan jouw
geval. Jij was te nederig om te durven erken
nen, dat jij de eenige vrouw bent, die Eric ge
lukkig kan maken, en ik vond me te voornaam
om de vrouw van dat leelijk sproetenjong te
Worden. En toch, Peggy, zoowaar als ik hier
naast je zit. Van het eerste oogenblik, dat ik
hem den winkel zag binnenstappen en op zijn
eigenwyze manier daar den patroon boorde
vragen, vond ik hem al een schat. Beter kan ik
het niet zeggen. Den patroon vroeg ik, want
ik stond toevallig zelf achter de toonbank.
"Waarvoor, jongetje? Ten eerste ben ik geen
jongetje, maar de vertegenwoordiger van To-
mayne's Tinned Tongues in zes verschillende
soorten en variaties en ten tweede wou ik
den patroon en niet zijn winkeljuffie hebben
gesproken, zei hij brutaal. Toen hield ik na
tuurlijk nog veel meer van hem, dat snap je.
En het is in ieder geval een kraan van een
jongen, ging Arabella erg inkonsekwent door.
Heb je wel gezien hoe rechtop hij loopt.' Je
zult eens zien wat de kleermaker plezier zal
beleven aan zijn mooie gestalte. Zijn uniform
past hem natuurlijk alsof het aan zijn lijf ge
goten is. Ik zeg altijd, dat een gezicht heele-
maal niet meetelt bij een man. Zijn houding,
zijn blik, dat is alles En heb je wel gezien wat
een leven, wat een geest, wat een mannenmoed
en rondborstigheid er allemaal in den Wik uit
zyn oogen kan stralen, zoodra bij maar even
bezig is zijn onverbeterlijk." tongen worst te
verpatsen. Ik zeg je, dat Sidney ten slotte een
heel vriendelijk gezicht beeft, dat hij aller
innemendst kan zijn, al zul ie hem niet onmid
dellijk kandidaat stellen voor een schoonheids
wedstrijd.
Peggy Delamere was vrouw genoeg om in
deze enthousiaste verdediging van Sidney's lee-
lijkheid slechts de a.rgumenten van een smoor
verliefd meisje te zien. Ze voelde er niets voor
de al of niet overwegende tactoren der uiter
lijke schoonheid bij een huwelijks kandidaat
in het geding te brengen.
Och, zei ze, wie wil eigenlijk van harte,
dat een man alleen maar correct of mooi
zal zijn?
Je hebt gelyk, zei Arabella met een zucht.
Het komt er ten slotte maar op aan, of je
werkelijk van hem houdt, zonder dat je ook
maar de minste moeite moet doen, om je dat
wijs te maken. Wie zich telkens moet afvra
gen of hij werkelijk van den ander houdt, doet
beter, dien twijfel door een l.esllst.6 ontkenning
uit de wereld te helpen. Maar hoe komt het
dan, Peggy, hoe komt het toch, dat ik tot van
morgen heb moeten wachten om die overstel
pende zekerheid te krijgen?
Geloof je dat zelf wel, wat je zegt! vroeg
Peggy schalks. Ben je al niet sinds heel lang
smoor" op hem geweest?
Neen, ik was daar eerlijk gezegd, niet
van overtuigd, zei Arabella, berouwvol. Ik weet
beslist, heel heslist pas sinds enkele minu
ten, dat ik hem nooit voor een ander zou wil
len ruilen Ik wil met de rijkste en voornaam
ste dame van heel Engeland niet oversteken.
Maar toen hij daarstraks vlak voor de keuken
kwam vertellen, dat hij voorgoed naar den oor
log zou trekken, toen was het alsof er een dolk
door mijn hart ging. Dan heb Je misschien toch
gelijk, bekende ze ineens schuchter. Dan heb ik
hem wellicht al dien tijrl bemind zonder het zelf
te weten. Dat noemen ze liefde in het onder
bewustzijn geloof ik niet? vroeg ze met een
heel geleerd gezicht
Het is best mogelijk, zei Peggy. Ik kan
je wel verzekeren, dat het ten slotte erg ver
velend is, als die liefde niet beantwoord of
met andere woorden niet tot bewustheid wordt
gebracht.
Toch grappig, zei Arabella. Wij komen
langs tegengestelde wegen tot het zelfde geluk.
Ik ontkende het mijne en ben blij, dat ik het
ten slotte niet verloren heb. Jij kon het jouwe
niet krijgen en dankt God, dat het je even
min ontschoten is. Uit het verzaken en het ver
langen zijn onze vreugden geboren. Ik heb
eigenlijk nooit kunnen droomen dat een meisje
zoo akelig verliefd kon zijn. Het is net eender
of je den heden middag met een vlek op je
neus rondloop; en het pas bemerkt, als je tegen
den avond voor een spiegel komt te staan. Maar
toen hij me ineens te pakken had nou
toen wist Ik het wel dat kan ik je wel verze
keren! En nu trekt hij weg, zooals hij zelf
gezegd heeft, o wat zyn mannen toch wreed!
Juist als ik hem pas begin te beminnen, gaat
hij naar dat ellendige front.
Zij liet het hoofd tegen den bevrienden
schouder rusten en begon stil te snikken. Peggy
klopte haar vertrouwelijk op haar ronden arm
en liet haar rustig uitschreien. Toen miss
Arabella Ames ten slotte haar verschrikkelijk
geparfumeerden zakdoek opstak en met zoo
veel andere meisjes van Engeland moedig be
sloot de gevaren onder de togen te zien met
een glimlach voor den vertekkende en een blij
vertrouwen in het geschokte gemoed, schraap
te de lieve Peggy haar keel en begon op tame
lijk ernstigen toon:
Zeg. Arabella, je moet eens heel goed naar
me luisteren. Want ik heb je heel groot nieuws
mee te deelen en ik vrees, dat het niet van het
beste zal zijn. Ik was eigenlijk naar je toe ge
komen, omdat ik liever de eerste wilde zijn
die het je zou ovei brengen. Anderen zouden
misschien niet den juisten toon weten te tref
fen en onnoodlg kwetsen.
Kom er maar ineens mee voor den dag,
zei Arabella, terwijl ze plotseling rechtop kwam
zitten en met haar eerlijke oogen haar vrien
din moedig in het gezicht keek. Wat is er aan
de hand, Peggy?
Och, eigenlijk is het niet zoo vreeselyk. Ik
vrees alleen dat tante Sybi'.
Behoorlijk op me gebeten zal zijn., dat snap
ik, kwam Arabella het aarzelend attest van on
geschiktheid aanvullen. Maar waarom? Omdat
ik haar jongsten zoon den wind van voren
heb gegeven?
Nee. Dat niet alleen, zei Peggy. Ik ver
moed eerder, dat ze een weinig beleedigd is
door de wijze nou ja, door de meer dan over
tuigende afdoende wijze zou ik haast
zeggen, waarop je dien jongen Sharpe vaar
wel heb gezegd
Beleedigd? Arabella bloosde. Niet van
schaamte doch van woede. Wel heb ik van mijn
leven! Waarom zou ik dat niet mogen doen?
Heeft zij dan in haar geheele leven nog nooit
haar eigen squire afgezoend?
Wellicht wel, antwoordde Peggy op vrede-
lievenden toon, maar zij weet ten slotte niet,
nou ja, dat jij je zoo goed als verloofd be
schouwt met mr. Sharpe.
Wat! trompette Arabella opnieuw haar
verontwaardiging uit. Haar ontstemming was
dermate gestegen, dat ze ineens overeind sprong
en in vlammend protest haar armen uitdagend
naar De Schuur richtte. Heeft ze het in haar
hersens durven halen om te denken, dat ik
hem zou kussen, indien het geen meenens was!
Zij ik geloof werkelijk, dat ze van
meening is ze liet het tenminste door
schemeren, nou ja, dat je ons allemaal en
je vader niet minder voor den mal hebt ge
houden
Maar hoe kan dat nou? vroeg de dochter
van den ouden Ames, in een wanhopige poging
om die akelige deftige menschen aan het ver
stand te brengen, dat je alleen maar een kus
geeft aan je man en aan niemand anders, hoe
kan dat nou? Het is immers allemaal nog geen
vijf minuten geleden gebeurd en ik heb hem al
tijd vierkant in zijn gezicht uitgelachen. Toen
werd ze ineens ernstig. Ze moet wel mooie ge
dachten van me hebben? Denkt ze soms, Peg
gy. zeg, je wil toch niet beweren,
nee maar als ik zeker wist dat ze f
dat ik iemand achter den rug van mijn pappie
om zou zoenen, zonder het te meenen. Durft ze
dat werkelijk te denken, Peggy? vlamde het nu
uit Arabella's mond en oogen.
Hmmm
Dus het is zooals ik dacht, zei Arabella
nijdig. Ook al goed! Toch heb ik gemeend al
tijd dat zelfs zij mij heter zou zennen. Je moet
bij jouw soort noch naastenliefde noch men-
schenltennis zoeken, Peggy, voegde ze er bit
ter aan toe.
Ik geef het graag toe zei Peggy, blozend
voor de tekortkomingen van haar misvormde
rasgenooten. En daarom vonu ik het beter, dat
ik je even kwam zeggen dat ze in haar ver
blindheid zoo ver is gegaan, dat ze zelfs van
plan is om een brief te schrijven naar den
ouden heer Ames, om hem in kennis te bren
gen
Over mij over Sidney?
Hm ja, dat geloof ik wel. Ik geloof,
dat ze het die richting in wil sturen. Ze wil
hem schrijven, dat hij door jouw gedrag niet
langer het recht heeft om tante Sybil aan
haar contract te houden!
Die is gewoonweg reuze! Nou gaat mijn
lamp uit! Dat magere spook met haar eeuwi.
ge contract! antwoordde miss Ames bleek van
woede. Een brief aan mijn pappie! Om hem in
kennis te stellen van mijn gedragingen? Voor
dat ik kans gekregen heb om zelf een woord
te spreken! Voordat ik me kan verdedigen?
Voordat ik haar kan vertellen wat er tusschen
mij en Sidney is gebeurd Noemen jullie
dat menschen? Noemen jullie dat adel? Dat
zal ik 's even in orde brengen!
Ze gooide haar hoofd in den nek en als een
furie, met den donkerbroeienden haardos held
haftig achter zich aan manend, begon ze zoo
snel naar het landhuis te loopen, dat de arme
Peggy haar onmogelijk bij kon houden en tel
kens op een drafje den achterstand moest in
halen.
Ondertusschen markeerde miss Ames het
krachtige rhythme van haar nijdige passen met
de opnieuw herhaalde bedreigingen.
Dat zal ik eens even met haar in orde
brengen! Ik zal haar eens zeggen wat ik denk
van haar (fortissimo) nu!
HOOFDSTUK XVII.
Arabella rekent met iemand af.
Mrs. Cattermole had zich teruggetrokken en
zat niets vermoedend in denzelfden salon., waar
in miss Arabella Ames enkele weken geleden
haar intrede in De Schuur had gedaan.
Ze zat heel rustig haar opgeblazen stukken
dons te streelen, die wederom heel pretentieus
hun snuitjes van onder mrs Cattermole eeuwi
ge shawl te voorschijn staken. Haar misnoegen
was geheel verdwenen en een uitdrukking van
groote kalmte en vrede lag in haar aristocra
tische trekken. Ze voelde, dat de bevrijding ten
slotte nabij was. Na al de moeilijkheden, de
doorgestane angsten en de pijnlijke tooneelen,
die het verblijf van dit ontzettend kind over
De Schuur en zijn bewoners had gebracht, zou
het weder even voornaam even rustig als steeds
worden in haar kle'ne koninkrijk.
Zij was dat verschrikkelijke kind meer en
meer beu. Zonder haar geweten ook maar
eenigszins geweld aan te doen kon ze verkla
ren, dat ze Arabella Ames niet uit kon staan.
Dit was geen haat. Want reeds nu telde Ara
bella Ames niet meer mee in de gedachten van
lady Sybil. Zoolang ze de oorzaak van den
huisvredebreuk was geweest, had Arabella mrs.
Cattermole's gedachtengang ongunstig weten te
beïnvloeden. Nu het vaststond, dat ze binnen
heel korten tijd haar onsympathieke verschij
ning uit dit oud-adellijke slot zou terugtrekken,
goedschiks of kwaadschiks, kreeg ze geen
kans ook maar één seconde de aandacht van die
zelfde lady Sybil gaande te honden. Daarvoor
was lady Sybil een geboren aristocrate en
Arabella een geboren kruideniersdochter.
Mrs Cattermole ging er zelfs eenigermate
trotsch op, dat ze miss Ames in volle ongenade
de deur moest wijzen. Want daar kwam het
ten slotte op neer. Het zou e: by haar vader
niet malsch opzitten, indien hij tot de ontdek
king kwam, dat de dochter, waarvoor hij zul
ke opgeblazen huwelijksplannen had gekoes
terd, tenslotte aan dit uit het lood geslagen
heerschap werd terug bezorgd, met de bood
schap dat men op De Schuur niet gediend was
van logées, die „aan de keukendeur stonden te
vrijen met een slagersjongen." Mrs Cattermole
bleef hardnenkig een deze visie van het drama
vasthouden.
(Wordt vervolgd).
