ZEETIJDINGEN.
MAANDAG 1 DECEMBER 1930.
BINNENLANDSCHE HAVENS.
STOOMVAARTLIJNEN.
BUITENLANDSCHE HAVENS.
GEMENGDE BERICHTEN.
VERWACHT TE ROTTERDAM.
VERWACHT TE AMSTERDAM.
WATERSTAND OP DEN RUN.
WATERHOOGTEN.
s'
RIVIERTIJDINGEN.
X-
V>»
ROTTERDAM aangekomen
29 November namiddag:
11.35 DUIVENDRECHT, N.V. Ph. v. Omme
ren's Scheepv. bedrijf. Londen, Boei 26, ledig;
30 November voormiddag:
2.— FREIENFELS, Wm. H. Miiller Co., Cal
cutta, St. Jobshaven, stukg.2.10 MAGYAR,
Ned. Transport Mij., Antwerpen, werf P. Smit,
ledig; 4.35 KLIPFONTEIN, Ruvs Co., Dur
ban, IJselhaven, stukg.4.45 HEIMDAL, S.E.
A.M., Gefle, Maashaven Nz., erts; 4.55 GIEKERK,
Ruys Co., Amsterdam, Lekhaven, stukg.; 6.2o
ALPHACCA, Van Nievelt, Goudriaan Co., Bj
Ayres, Lekhaven, stukg. en graan; BATAVIER
IV Wm. H. Müller Co., Londen, Boompjes,
stukg.; 7.— UGO BASSI, Hudig Veder, fau-
sak, 2e Katendr. haven D., stukg.; VALK, Salo
mon's Shipping Forw. Office, Londen, Nassau-
haven, cement; 7.15 GRUTTO, N.V. Vereen. Ag.
Mü. Londen, 2e Katendr. haven C., stukg.; 8.—
DIONE, N.A.B.O., Antwerpen, Waalhaven u0,
ledig; 9.— LYNN REGIS, H. v. Krieken Co.,
King's Lynn, IJselkade, stukg.9-30 INGRID,
N.V. Spedico, Hamburg, Maashaven 4, graan;
9.45 JERVAULX ABBEY, Wm. H. Müller Co..
Hull, Parkhaven, stukg.10.05 WESTPOLDER,
N.V. Cornelder's Scheepvaart Mjj. Londen, Nas-
saukade, stukg.; 10.50 KOTA GEDE, Ruys
Co., Hamburg, Lloydkade, stukg.11.ROEK,
N V. Vereen. Ag. Mij., Londen, 2e Katendr. ha
ven C., stukg.; il.45 SLATEFORD, Soetermeer,
Fekkes' Cargadoorskantoor, Londen, St. Jobsha
ven, stukg.
30 November namiddag:
12.25 NOTTINGHAM, Ruys Co., Grimsby,
St Jobshaven, stukg.1-10 IMPORT, Rott. Lon
don Line, Londen, Schiehaven, stukg.1,50 GULL-
POOL, Transp. Mii. Vulcaan, Novorossisk, Maas
haven' 14. graan2.BELLVIEW, Vinke Co.,
Novorossisk, Maashaven 10, graan; BORBECK,
Fried Krupp, Narvik, Waalhaven Nz., erts; 2.10
p ti .M. 25, N.V. Viking, Melilla, Waalhaven
Nz., erts; 2.45 NEWMINSTER, D. Burger
Zoon, Newcastle, Schiehaven, stukg.3.CA-
LANDPLEIN, N.V. Walsum, Wabana, Waalha
ven Nz., erts; 5.10 FANAL, Ivers von Staa,
Kolberg, op stroom, graan; 6.10 EXELYN MA-
NOR, Salomon's Shipping Forw. Office, Lon
den, Maashaven Nz., ledig; 6.40 VIGO, Wamber-
sie Zoon, Santos, Schiehaven, stukg.7.10
HEBBLE, Hudig Pieters, Goole, Westerkade,
stukg.
1 December voormiddag:
12.45 BEIJERLAND, Scheepvaart- en Steenko
len Mij., Newcastle, Waalhaven 28, kolen; 1.30
GRANGEMOUTH, D .Burger Zoon, Grange
mouth, Schiehaven, stukg.5.40 ^AND,
Scheepvaart- en Steenkolen My., Leith, le Ka
tendr. haven Oz., stukg. en kolen; 7.lo cuu-
MER, Hudig Pieters, Harwich, Parkkade,
stukg.; 7.25 IRIS (Noor), D -Burger Zoon,
Bergen, Schiehaven, stukg.J.45 1ATIA, Wm.
H. Müller Co., Santa Marta, Hynhaven Nz.,
bananen; 7.55 GOOTE, P..A van Es Co., Car
diff, Lekhaven, kolen; 8.40 TOYOHASHI MARU,
to" v Ph v. Ommeren's Scheepv. bedrijf, Ham-
burg, Lekhaven stukg.9.10 NEITHEA, N.V.
Ph v Ommeren's Scheepv. bedrijf, Stockholm,
Benzineterrein, ledig; 9.15 BATAVIER I Wm.
H Müller Co., Hamburg, Parkhaven, stukg.
9.35 ARDANTZA MENDI, Joh. Otten Zoon'a
Transport My., Huelva, Rjjnhaven 7, erts; 9.40
THERMOPYLAE, N.V. Cornelder's Scheepvaart
Mii., Huelva, Maashaven Nz., stukg.10.— FRITZ
RUICHEL, Fried. Schmitz. Stolpmunde, n. Dus-
seldorf, graan; 10.35 ALCYONE, Van Nievelt,
Goudriaan Co., Hamburg, Maashaven 3, stukg.
10.50 ALDABI, Van Nievelt, Goudriaan Co..
Hamburg, Waalhaven 71, led'£-
10.25 YARROWDALE, Wambersie Zn, Huelva,
Maashaven 2, graan; 11.- SAP1 HO, Wm H. Mtil-
ler Co., Swansea, Jobshaven, stukg.; ll.io
ARDENNIA, Gebrs. v. d. Boom, Lysekil, Binnen
haven, steenen.
1 December namiddag
1.- RAPID, My Globus, Lynn, Lekkade, stukg.
I.15 SCHWARZENFELS, Holland—Britsch-Indië
Lün, Hamburg, Rynhaven Zz., stukg.; 1.40
FRANKFURT, Stand. Transp.-My, Hamburg, n.
Keulen, stukg.
Uren van aankomst in den Waterweg.
NIEUWE WATERWEG aangekomen:
30 November voormiddag:
4.OOSTERSCHELDE, Yarmouth voor Hen-
drik-Ido-Ambacht
1 December voormiddag:
7.20 E. ROSE, Hull voor Zwjjndrecht;
1 December namiddag
I.40 JABIRU, Liverpool;
vertrokken
30 November voormiddag:
12.40 NIJVERDAL, Aberdleen2.40 HUGO FER
DINAND Emden; BAGE, Hamburg; 8.20 MAID
OF ATHENS idem; 10.50 TORTUGUERO, Santa
Marta; 11.25 FLENSBURG, Narvik; SCARTHO,
idem
30 November namiddag;
5.50 URSULA SIEMERS, Venetië; 11.40 VIEN
NA, Harwich;
1 December voormiddag:
8.POLARIS, Ornksjoldsvik.
1 December voormiddag
II.- MARGARETHE CORDS, Rostock;
1 December namiddag
1.30 OBERPR a SIDENT DELBRUCK. Gdynia;
1.40 SNOFRID, KotkaTILAPA, Sta Marta.
Wind Z., flauwe koelte, kalme zee, mist.
HELLEVOETSLUIS aangekomen 30 Nov.:
PALMA, Londen
vertrokken 30 Nov.: ALCHYMIST, Londen;
POPLAR, idem.
HARLINGEN aangekomen 30 Nov.: LEEU
WARDEN, Londen; PROF. BUYS Hull.
HOEK v. HOLLAND aangekomen 30 Nov. v.m.
4.45 VIENNA, Harwich;
1 Dec. v.m.6.20 AMSTERDAM, Harwich
VONDELINGENPLAAT aangekomen 30 Nov.
MARGARETHE CORDS, v. Duinkerken (bun
kert); POLARIS, v. Londen (bunkert); SNO
FRID, V. Fowey (bunkert);
1 Dec,: SIGULDA, v. St. Malo (bunkert).
VLAARDINGEN aangekomen 30 Nov.: RO
ZENBURG, Povena; OBERPR&SIDENT DEL-
BRüCK, v. Caen (bunkert).
VLAARDINGEN aang. 1 Dec.GODFRIED
BUEREN, Londen (bunkert)MARGA, Liverpool
(bunkert).
SCHIEDAM aangekomen 1 Dec.: MARI, v.
Londen (bunkert); WANJA, v. Tampa (bunkert).
LOBITH vertrokken 30 Nov.: HAVIK, Dene
marken.
SCHIEDAM aang. 1 Dec.: ITAURI, Hamburg;
TAPANOELI, id.
„".MüIDEN aangekomen 30 Nov.: GOUWE-
OoAfFowey (klei)WILLYSeaham (ko-
Moray FIRTH, Havre (houtblokken)
MICHAEL TOMSKY, Archangel (hout)SEP
TEMBER. Archangel (hout)SILVONIA, Swan-
sea 55. ?n); OMBERG, Nordmaling (hout); HE-
I(Fr'), Caen (etrs voor de hoogovens)RIJN
STROOM, Hull (stukg siMSON (slbt.), Cux-
haven; DERWent, Goole (stukg.); ACHILLES,
Argostoli (stukg.)hird Huil (melasse) ALAX
(slbt.), Bremerhaven; LINGESTROOM, Londen
(stukg.); REDSTART, Londen (stukg.); IMMO,
Bremen (stukg.); GRAIG, La Plata (graan);
ISA, Londen (om yzer te laden aan de hoog
ovens) ARCOS, Archangel—Zaandam (hout)
ASTARTE, Bremen (stukg.)VAN RENSSE
LAER, Hamburg (stukg.);
1 Dec.DRECHTERLand, Hamburg (stukg.)
PORTO, Hamburg (stukg.); RONAN, Leith,
stukg.; RHEIN, Hamburg (stukg.); TEXEL-
STROOM, Swansea (stukg.);
vertrokken 30 Nov.: GIEKERic, Hamburg;
WALLSEND, Sunderland; NELEUS, Java; HO-
HENFELDE (1.), Bremerhaven per slbt. SIM
SON; MAASKERK, West-Afnka.
VLISSINGEN 1 Dec. gep. naar Antwerpen:
BITTERN, Liverpool; ANACONDA, New-Vora;
FAIR HEAD, Dublin ASCANIA, Kolding; NITO-
KRIS, Bremen; BESSEL, Bremen; BELLONA,
Stavanger; TENNESSEE, Homburg; ADOLPH
KIRSTEN, ld.; BELLE ISLE, id.; PINNAU,
Riga;
gep. naar Gent: CHARLWOOD, Boston (L.),
BILTON, Newcastle; SHEAF WATER, idem;
SHEAF CREST, Idem;
gep. van Antwerpen: MANZONI, Rotterdam;
BENJAMIN FRANKLIN, San Francisco.
VLISSINGEN aangekomen 30 Nov.: PRINSES
JULIANA, Harwich: HINRICH PETERS, Zee-
bruggePH. PAHLSSON, Casablanca, beide
bunkeren
vertrokken 30 Nov.: MECKLENBURG, Har
wich; NARKISSOS, La Plata; PH. PAHLSSO.'
Oslo; HINRICH PETERS, Hamburg.
gep. naar Antwerpen: DIAMANT, Tilbur
DENIE, RotterdamHENRI GERLIN
Hamburg; LICHTER GRIEP, id.; TYNEMC
Braila; TOMSK, Kopenhagen; EDITH, Norwich.
SKRUNDA, Riga; BRUGES, Harwich; HAM-
STERLEY, Newcastle; BRABANT, Oslo; MARIE
CLAUSEN, EsbjergPELAYO, Londen; ZEE-
LAND, id.; POOLSTER, id.; ZEEHOND, id.;
FELSPAF., id.; CALCARIA, id.; MADURA,
Beira; HASTINGS, Londen: sleepboot VEN
TUROUS, met lichter SIDC 2, id.; FLUOR, id.;
PALM, id.; FODHLA, id.; CHLORIS, id.; ANT
WERPEN, id.; TEAKWOOD, Port Arthur; LIGH
TER HIEV, Hamburg; KILVEY, Boston (L.)
WINNEPEG, Everett; MACCLESFIELD, Grims
by; AYRESOME, Newcastle: MELROSE Leith
WILLEM RENE, RouaanGUNLOG, id.SAINT
BASIL, id.; PRIMULA, Esbjerg; HULL, Hull;
HODDER. Goole; SAN FRANCISCO, Bremen;
QUEENWORTH, Newcastle; FRODE, Middles-
bro; NEW LONDONER, Newcastle; TINOS,
Bremen; FOYNES, Fowey; PIONIER, Glasgow;
ORINOCO, Hamburg;
gep. naar Brussel": CITY OF LONDON, Lon
den; SHEAF ARROW, Newcastle;
gep. naar Gent: AFON TOWY, Londen;
SWIFT, id.; SANFRY, Goole; LIBERTY, id.;
gep. naar Terneuzen: LICHTER SIDO 4, Ldu
gep. van Antwerpen: GLENSHIEL, Londen;
PINZON, id.; FAUVETTE, id.; ORENIE, New
castle; EMERAUDE, Tilbury; MALINES, Har-
mich; BLACKCOCK. Boston (L.) BOSKOOP.
HamburgKLIPFONTEIN, Rotterdam; JOBS-
IIAVEN, Buenos-AyresDIONE, Rotterdam;
WELTONDALE, Londen; CRAIGOLIVE, id.;
AMBLESIDE, id.HANAU, AustraliëHERMES,
Lissabon; CAFELLA, Hclsingfors; PARIS, Oslo;
BARMOOR Newcastle; CORINIA, Garston;
UCKERMARK, Batavia; CAPITAINE ILLIA-
QUER, Boulogne; IMBROS, Hamburg; ASTRI-
DA, PernambucoUGO BASSI, Rotterdam
YASUKUMI MARU, Londen; JEAN JADOT, N.
York; WERDENFELS, Bombay; WILDWOOD,
Savannah; SPIDOLEINE, Rouaan; PENTRENT,
Rosario; NIPPON, Duinkerken; ELAND, Dene
marken; GAUSS, Barcelona; BURGUNDIA, Go
thenburg: URANIENBORG, Cuxhaven; W. D.
ANDERSON, Hamburg; BALAKAVA, South
ampton
gep. van Brussel: CITY OF BRUSSELS, Lon
den; CITO, ld.; GELDERLAND, Newcastle;
gep. van Gent: WHARFE, Goole; YEWVAL
LEY, Grangemouth; TUDOR KING, Newport
(Mon); LOTTE KALM, Aarhuus; BELGICA,
Hull;
gep. van TerneuzenLIDSO, St. NazaireFAL
CON, Londen; SHEAF FIELD, Immingham.
BATAVIER LIJN.
BATAVIER V, 30 (7.30 v.m.) v. R'dam te
Gravesend.
HOLLAND-AMERIKA LIJN.
ROTTERDAM, R'dam n. N.York 29 (n.m.) van
Southampton.
NOORDERDIJK, 30 v. Newport News te N.-York.
LOCHMONAR, Venc. n. R'dam 28 te Los Angeles
LOCHKATRINE, Vanc. n. R'dam 2 te Liverpool
verwacht.
I-IOLLAND—AUSTRALIë LIJN.
AMELAND (thuisreis), pass. 30 Nov. Sagres.
HOLLAND—BRITSCH-INDIë LIJN.
STREEFKERK, 1 (v.m.) v. Bremen te Hamburg.
SCHIEKERK, (uitr.( 30 Nov. van Rangoon.
HOLLAND—OOST-AZI LIJN.
ZOSMA (thuisreis) p. I December Suez.
HALCYON LIJN.
VREDLNBURG, 28 v. Narvik n. Rott./Vlaard.
ROZENBURG, 30 van Povena te Vlaardingen.
FLENSBURG, 30 van Vlaardingen naar Narvik.
HOLLAND—AFRIKA LIJN.
KLIPFONTEIN 30 van Beira te Rotterdam.
MELISKERK (uitreis) 30 van Port Sudan.
GIEKERK, 30 Nov. van Amsterdam te R'dam.
HOLLAND—WEST-AFRIKA LIJN.
GAASTERLAND (uitr.28 Nov. van Duala.
HELDER (uitr.) 27 November te Sapele.
AMSTELKERK (thuisreis) 28 Nov. te Lagos.
MAASKERK 1 van Amsterdam n. W.-Afrika.
IJSTROOM (thuisreis) 30 November v. Konakry.
JAVA—NEW-YORK LIJN.
DJEMBER, N.-York n. Java 29 Nov. te Padang.
KON. NED. STOOMBOOT MIJ,
BOSKOOP, Antw. n. Hamburg p. 30 Vlissingen.
ACHILLES 30 Nov. van Valencia te Amsterdam,
VAN RENSSELAER 1 v. Hamburg te Amsterdam.
A J AX 20 Nov. van Amsterdam te Tarragona.
AMOR 29 van New-York naar Pórt au Prince.
ATLAS 28 Nov. van Sta Marta naar Curasao
COLOMBIA, Amst. n. West-Indië p. 30 Lizard.
CEISES, Rotterdam n. Midd. Zee p. 30 Gibraltar.
CRYNSSEN 29 Nov. van Amsterdam te Barbados.
RRATO 30 Nov. van Vigo naar Amsterdam.
RViRCULES 28 Nov. van Rotterdam naar Tunis.
IRIS 20 November van Stettin naar Amsterdam.
JUNO 29 van Port au Prince n. Kaap Haitien.
MARS, Amst. n. Palermo p. 29 Nov. Gibraltar.
MEROPE, Valencia n. Amst. p. 29 Finisterre.
AURORA, 1 van Malaga te Amsterdam verwacht
HEBE, 30 Nov. van Amsterdam te Hamburg.
ZEUS, 30 Nov. van Amsterdam te Hamburg.
ODYSSEUS, Kopenh. n. Amst. p. 30 Brunsbuttel
ORESTES, 30 Nov. van Smyrna te Stamboul.
ORPHEUS, Amst. n. Kopenh. p. 30 Holtenau.
PERSEUS, Aalborg n. Amst. p. 1 Brunsbuttel.
PLUTO, 30 Nov. van Koyenhagen te Odense.
POLLUV, Amst. n. Vostizza pass. 29 Gibraltar.
POSEIDON Napels n. Amst. p. 30 Ouess. (2 verw.)
PROTEUS, Amst. n. Danzig pass. 29 Holtenau.
SIMON BOLIVAR, 29 v. Cristobal n. Cartagena.
TELAMON, 29 van Santa Marta n. Pto Barrios.
TITUS, 30 Nov. van Tarragona te Valencia.
TRAJANUS, W.-Indië h. Amst. 29, 360 myl N.
van ferceira.
VENUS, 30 November van Amsterdam te Venetië
VESTA, 29 November van Amsterdam te Gandia.
KONN. HOLL. LLOYD.
DRECHTERLAND, 1 van Hamburg te A'dam.
DELFLAND (thuisreis) p. 30 Nov. Fern. Nor.
AMSTELLAND (thuisreis) 28 van Santos.
GELRIA (thuisreis) 29 Nov. van Pernambuco.
IMMO, 1 Dec. van Hamburg te Amsterdam.
ROTTERDAMSCHE LLOYD.
SIBAJAK (thuisreis), p. 1 (4 v.m.) Ouessant,
wordt 1 (5 n.m.) te Cowes en 2 (12 midd.) te
Rotterdam verwacht.
KOTA GEDE, 30 van Bremen te Rotterdam.
TAPANOELI, Hbg. n. Rott. 1 voorgaats Waterw.
TJERIMAI (uitreis), pass. 30 Nov. (7 v.m.) Perim
KOTA AGOENG (uitreis), pass. 29 Nov. Galle.
SLAMAT (uitreis), pass. 30 (10 v.m.) Finisterre.
GAROET (uitreis), pass. 30 (2 n.m.) Port-Said.
KOTA BAROE (uitreis), 1 (8 v.m.) te Singapore
MADIOEN (thuisreis), 30 Nov. van Djeddab.
ROTTERDAM—ZUID-AMERIKA LIJN.
ALPHACCA, 30 van B.-Ayres te Rotterdam.
ALCYONE, 1 van Hamburg te Rotterdam.
ALDABI, 1 van Hamburg te Rotterdam.
ALCHIBA (uitreis), pass. 29 Nov. Madeira.
STOOMVAART-M.J. NEDERLAND.
POELAU ROEBIAH, 30 v. Amsterdam te Hamb.
SALABANGKA (thuisreis) 1 Dec. te Genua.
KON. DER NEDERL (uitreis) 1 van Suez.
SOEMBA (thuisreis) 29 Nov. te Marseille.
STOOM VAART-MIJ. OCEAAN.
NELEUS, 30 van Amsterdam naar Batavia.
TEIRESLA.S, Japan n. A'dam 29 Nov. te Penang.
HECTOR, Japan n. R'dam 30 Nov. te Singapore.
ALCINOUS. Batavia n. A'dam p. 30 Gibraltar.
MELAMPUS, Amsterdam n. Java p. 1 Perim.
ALBERTVILLE, Antw. n. Congo p. 28 Ouessant
ABA 27 v. Takoradi n. Liverpool.
ALBIREO, Galatz n. Antw. 29 van Algiers.
ANDROS 28 November van Hamburg te Braila.
ANTIOCHIA 28 November v. Hamburg te Galatz.
ABESSINIA, Hamburg n. La Plata 28 v. Rio Jan.
AMMON 28 Nov. van Tocopilla naar Hamburg.
ALK, 29 Nov .van Rotterdam te Wasa.
ANATOLIA, 28 van Ceara naar Hamburg.
BRATTON CASTLE, Ldn. n. Mauritius 29 van
Natal,
BILBAO, 29 van Hamburg naar La Plata.
BAMPTON CASTLE, Kaapstad n. L'pool 30 te
Las Palmas.
BANBURY CASTLE, 2 v. Z.-Afrika te Ldn. verw.
BALTIC, 1 van New-York te Liverpool.
BURDWAN, 28 van Londen te Kurrachee.
BALLARAT, 28 Nov. van Londen te Adelaide.
BENDIGO, Ldn. naar Brisbane 28 v. Colombo.
BATAVIER VIII 30 v. La Pallice te Guernsey.
BAHIA, La. Plata n. Hamburg 28 te Santos.
BOUTRY 27 v. Takoradi n. Cape Coast.
BEREBY 25 v. Assinie n. 't Ver. Kon.
BILBAO 28 v. Hamburg n. Brazilië.
CLAN MACDOUGALL 28 te Lor. Marq. voor Ver.
Kon.
CLAN MACFARLANE Lpl. n. O.-Afrika 28 v.
Oran.
CLAN STUART 28 v. Maurit. n. Ver. Kon.
CLAN MACTAVISH 28 te Melbourne voor Duink.
CLAN MACPHERSON 29 v. Pt. Pirle n. Dulnk.
CLAN MACGILLIVRAY 28 te Belra voor Ver. St.
CLAN MACVICAR Malabar n. Ldn. 28 v. Algiers
CLAN MACKINLAY 28 v. N.-York te Beira.
CAVALLA, Hamburg n. Levant p. 28 Ouessant.
CEREAL 28 van Stettin naar Koningsbergen.
CAPRI, 26 van Bona naar Hamburg.
CLAUS RICKMERS, Hbg. n. Japan 28 v. Karatsu
CITY OF DUNKIRK, 30 v. Calcutta te Dundee.
CITY OF HALIFAX, 30 v. Rangoon te Avon-
mouth.
CITY OF VALENCIA, 30 v. Bombay te Middlesb.
CARNARVON CASTLE, I v. Z.-Afrika te South.
CATHAY, Brisbane n. Ldn, 28 te Marseille.
'Al ÏOURANE Haiphong n. Nantes 27 v. Mars.
CALCHAS, 28 Nov. van Japan te Hamburg.
DURHAM CASTLE, 28 v. Algoabaal n. Londen.
DELIA TERZO, R'dam naar Napels p. 30 Gibralt.
DONAU, Hbg. n. Vaner. p. 28 St. Michael
DQMALA, 29 Nov. van Londen te Kurrache
DEMERARA, La Plata n. L'pool 27 v. Montevideo
DELOS 28 November van Cavalla naar Piraeus.
DERINDJE 28 Nov,, van Bourgas naar Hamburg, i
DORTMUND, Rotterdam n. Brisbane 29 v. Sydney
MIDDLEMOOR, 20 v. Kingston (Japan) n. Ver.
Ko.-Cont.
MANZANARES, 30 van Jamaica te Garston.
MINNEWASKA, 1 v. Calcutta te Plymouth.
MANTUA, 29 Nov. van Bombay naar Londen.
MOOLTAN, Ldn. naar Brisbane 29 van Sydney.
MAAS, 29 Nov. van Rotterdam te Hamburg.
MADRID, B.-Aj-res naar Hamb. 28 van Vigo.
NURNBERG, Hamb. n. La Plata 28 te Pasajes.
NANKIN, Calcutta n. Londen p. 29 Nov. Perim.
NATIANA, Beira naar Londen p. 29 Nov. Perim.
NEERLANDIA (1.) 31 v. R'dam te Hamburg.
ODER LAND 27 Nov. van Hamburg te Odessa.
ORFORD, Ldn. naar Brisbane 1 te Melbourne.
ORSOVA, Ldn. naar Brisbane 30 van Napels.
ORONSAY, Brisbane n. Londen 1 v. Fremantle.
ORVIETO, Brisbane n. Londen p. 30 Gibraltar.
PENNLAND, 30 van N.-York te Plymouth.
PARAGUAY, Hbg n. La Plata p. 27 Fern. Nor.
PRES. ROOSEVELT, 28 v. N.-York te Hamburg.
PRO PATRIA, 27 Nov. van Wismar te Lübeck.
PASAJES 28 November van Tanger n. Gibraltar.
PENDRECHT, 30 v. Ravenna naar Brindisi v.o.
ROSSUM, 28 van Monrovia naar Rochefort.
R. C. RICKMERS, 27 v. Vladivostock n. Hamb.
RUAHINE, 1 van N.-Zeeland te Londen.
RANCHI, Londen naar Japan 29 te Singapore.
'RIOL, 28 Nov. van Hamburg te Havana.
SIERRA CORDOBA, Hamb. n. La Plata 29 van
Villagarcia.
SPERBER, R'dam n. Kopenh. p. 28 Holtenau.
STRAUSS, 28 van Helsingfors naar Wjjborg.
SMYRNA, 28 van Hamburg te Haifa.
S'i'EINBURG 29 van Rotterdam te Kopenhagen.
SEVILLA 27 Nov. van Gandia naar Burrlana
SLIEDRECHT, Liverpool naar Abadan 1 v. Suez.
TUNISIER Antw. n. Brazilië p. 28 Fern. Nor.
TENERIFE 28 Nov. van Lissabon n. Hamburg.
TRUIDA, 28 van Kopenhagen te Rostock.
TRAFFORD HALL, 28 v, Hamburg n. Durban.
WIEGAND, Hamb. naar Chili p. 29 Ouessant.
WANGONI, 30 Nov. van Belra te Hamburg.
WAALHAVEN, 30 van Savannah naar Bremen.
WOENSDRECHT, Constantza n. Rouaan p. 1
Gibraltar.
WAGOGO, Hamburg n. W.-Afrika 27 v. Monoryia.
WINFRIED, Hbg n. W.-Afrika 28 v. Monrovia.
WOLFRAM, Hbg n. W.-Afrika 28 v. L. Palmas.
WASGENWALD 23 van Hamburg te Baltimore.
W RTTEMBERG, Hbg n. La Plata 28 v. Vigo.
SLEEPBEDRIJF. Rotterdam, 1 December.
De zeesleepboot Utrecht, sleepende den tanklidhter
Neerlandia, kwam gisteren van Rotterdam te
Hamburg aan.
De zeesleepbooten Friesland en Vlaanderen,
van Soerabaja naar Rotterdam, passeerden gis
teren Algiers.
(Bureau Mysmuller)
LUDWIGSHAFEN. New-York, 1 December.
Aan boord van het Duitsche s. Ludwigshafen, dat
op reis is van Chili^naar Hamburg en zich bevond,
ter hoogte van Kaap Mala In dé Golf van Panama,
is in den nacht van Zaterdag op Zondag brand
uitgebroken. Het vuur is echter inmiddels ge-
bluscht en de opvarenden, die op het Engelsche
s Benvorlich waren overgegaan, dat in de nabij
heid was, zyn weder aan boord teruggekeerd. De
Ludwigshafen stoomt op eigen kracht naar de
dichtstbijzijnde haven in Centraal-Amerika en
wordt door bedoeld Engelsc'n vrachtschip ge-
convoyeerd.
Volgens een later bericht, hebben het. Ameri-
kaansc,b,e marinevaartuig Scotia en het Panama
kanaal-stoomschip Corona de Ludwigshafen op
sleeptouw genomen.
(s. Benvorlich is .op reis van Vancouver naar
Rotterdam. Red..)
SYLVIA. Nykjöbing, 27 November. De
Deensche motorschoener ,,Irma" 'is ten Zuiden
van GammelörOdde in aanvaring geweest met
den Deenschen motorschoener „Sylvia", welke
kort daarop is gezonken. De beide opvarenden
zyn door de „Irma" gered en hier binnenge
bracht.
B. U .B. H a m u r g, 29 November. Het vroe
ger onder Nederlandsche vlag varende motor
zeilschip „Edit" (ex „Corrie"), thans behoo-
rende aan den reeuer Heinrich Kröger, is hier
aangekomen. Het schip wordt aan de werf van
Hugo Peters te Beidenfleth voorzien van en
80 P.X. compresorloozenviertaet B. W. B. Diesel,
motor, fabrikaat van Bohn Kahler A. G. te Kiel.
DRAADLOOZE VERBINDINGEN.
De navolgende passagiersschepen zyn Dinsdag
2 Dec. In radiotelegrafische verbinding met de
daarnaast vermelde kuststations en via die sta
tions rechtstreeks te bereiken. (Medegedeeld door
ue N.T.M. „Radio-Holland" N.V.)
Barneveld 1)Aludra 1)Christiaan Huy-
gens 2)Colombia 2)Commewyne 1) Costa
Ria 2); Cottiea 1); Edam 1); Gelria 2); Indra-
poera 2)Johan van Oldenbarneveldt 2)Kon. der
Nederlanden 2); Marnix van St. Aldegonds 2);
Nieuw-Amsterdam met Marion Radio WCÓ;
Orania 2)Pr. der Nederlanden 2)Rotterdam 2)
Sibajak 2)Slamat 2)Spaamdam 1)Tjeri-
mais 2).
1) Rugby Radio; 2) Scheveningen Radio.
SCHEEPSBOUW.
S a p p e m e e r, 29 November. Van de werf van
den heer M. Wolthuis, alhier, is heden met goed
gevolg een sleepboot te water gelaten met de
afm. 19X5.40X2.10 M., gebouwd voor rekening
van het Soheepsbouwk. Bureau „Het Noorden"
te Groningen. Dè boot wordt voorzien van een
1..0 P.K. Brons-motor.
Voor dezelfde firma is nog in aanbouw een
zelfde boot, die een 180 P.K. H. G. M.-motor
krijgt.
Van de N.V. Scheepsbouwwerf De Industrie
v/h. firma D. Boot te Alphen a/d. Ryn werd
heden met goed gevolg te water gelaten de zand
bak Bouwnummer 1011, groot pl.m. 80 ton. Deze
zandbak is voor Amsterdamsche rekening.
Direct daarna werd de kiel gelegd voor een
motorkorboot Bouwnummer 1015, waarin geplaatst
zal worden een 1 cyl. 45 P.K. ruwolie „Industrie"-
motor uit de Motorenfabriek De Industrie v/h.
firma Joh. Boot te Alphen a/d. Ryn.
Deze motorkorboot is bestemd voor de vis-
schery in Zeeland.
HERVERZEKERINGSMARKT.
LONDEN, 29 November 1930.
YERO CARRAS, gestrand by Kaap Upright
(straat Magellan) 60 Gns. (vor. nota 60 Gns.)
RUPERRA gestrand in Angle-baai (Milford
Haven) 10 Gns. (vor. not. 10 Gns.)
BEVRACHTINGEN.
LONDEN, 29 November 1930.
VRACHTEN. De meeste der belangrijke afdee-
lingen sloten heden pryshoudend. Ook de Plata-
afdeeling was tenvolle pryshoudend, maar kalm
en noteerde 19/6 voor geschikte booten vaü de
bovenrivier per Januari, terwyl voor groote boo
ten 18/6 werd betaald per Dec.-Jan. Indië was
ditmaal ongetwyfeld vaster. Door verschepers
wordt 20/- geboden on d.w. De Noord- Pacific-
kust was eveneens iets levendiger. Eenige ton
nage werd er geboekt van Vancouver naar twee
havens in 't Bristol Kanaal op 23/6, begin Dec.
Australië was kalm voor thuisvrachten, maar
mocht zich in een vry goede belangstelling ver
heugen van de zyde van Indië en het Verre
Oosten.
Bevracht o.a.CUMA, 7500/8000 t. v. Constantza/
Varna/Bourgas n. Antwerpen/R'dam/A'dam 10/3,
één, 10/6 twee havens, gerst 3 d. minder, 525
Dec.CASTLEMOOR te Buenos-Ayres in lading
gelegd voor Rotterdam om te beginnen met 8000
op 15/-, Dec.; GLAISDALE, 5500 t„ 10 pet., V.
San Lorenzo (niet daarboven) n. Ver. Kon./Bord.-
Hamburg 19/6, zonder aftrek, 120 Jan.; DRA-
KEPOOL, 7500 t., 10 pet., v. San Lorenzo (niet
daarboven) n. Londen/Liverpool/Birkenhead/
Amsterdam 18/6, R'dam of Antwerpen 17/6.
KOLENVRACHTEN vanCardiff n. Villa Con-
stitcion 10/6, optie Rosario 11/-; Tyne n. Hamburg
3/7%, Rouaan 3/3, Bayonne 9/- cokes, Marseille 6/9
AMELAND van Brisbane p. 30 Sagres.
AMUR MARU v. Japan 24 v. Colombo.
ANDALUSIA v. Archangel 29 Nov. v. Finsnes.
ALLER v. Japan 27 Nov. v. Port Sudan.
ALPHACCA van B.-Ayres p. 28 Nov. Ouessant.
ANGORA v. Levant 27 te Faro.
ABBEKERK van Brisbane 26 Nov. van Sydney.
ALUDRA v. B.-Ayres 27 Nov. v. Bahia.
ALSTER v. Japan 27 Nov. te Shanghai
ANCHISES van Japan 25 November te Shanghai.
ALHENA v. Calcutta 29 Nov. v. Pt. Said.
AALSUM v. Bahia Blanca 30 te Antwerpen.
ALBIREO van Donau via Antw. 29 v. Algiers.
APOLLO (Nept.) van Setubal 27 Nov. van Vigo.
ARIAGA MENDI 29 v. Sagunto. y
ALGORAB 27 Nov. v. B.-Ayres.
AMASIS van Chili I December van Antwerpen.
ALSIA v. Bangkok 27 Nov. v. Penang.
AMISTA v. Rosario 22 Nov. te Bordeaux.
ARACATACA v. Santa Marta 30 te Bremerhaven
ANHALT van Bremen 27 Nov. te Hamburg.
AROLA MENDI 22 Nov. v. B.-Ayres.
ANNA MARQ PETERSEN v. Bissao 24 te Lis
sabon.
ARIEL 27 te Londen uitgekl.
ASPASSIA 26 Nov. te Kios (Zw. Zee).
ALICE v. Valencia p. 27 Gibraltar.
BADENIA 28 Nov. te Londen uitg. (nr. I'
Ij REEDIJK 21 November van New-
ERENGAR van Da Plata p. 25 Nr.
.■HADDOCK 15 v. Pensacola via Brer.
BLITAR 24 November van Batavia.
BENGLOE van Vancouver 30 v. Kingston (J.)
BALZAC 28 Nov. v. Oslo,
BREDA van Beira 24 November van Kaapstad.
BALUCHISTAN v. Donau via Antw. p. 1 Gibr.
BENAVON van Vladivostock p. 28 Gibraltar.
BENVORLICH v. Vancouver 15 v. Portland (O.)
BOCCACCIO 23 v. Lenden via Hamburg.
BURGENLAND v. Japan 28 Nov. v. Kobe.
BUSSUM 23 November van Norfolk.
BATAVIER VIII v. Bordeaux 30 te Guernsey.
CARNARVONSHIRE v. Japan 29 te Louden.
(3 te Dover verwacht.)
CABOTO van Bourgas via Antw. p. 24 Gibraltar.
COMM. DORISE van Japan p. 25 Nov. Perim.
CANTON v. Japan 29 Nov. v. Shanghai.
CATERINA MADRE v. Bona p. 23 Gibraltar
COBLENZ van Japan 27 Nov. van Belawan.
COLYTTO v. Mobile via Londen en Antw. 28 op
180 myl W. v. Land's End.
CITY OF MANDADAY v. Japan 29 v. Pt. Said.
CITY OF JOHANNESBURG v. Japan 24 v. Cebu.
CITY OF KHIOS van Beira 23 van Port Said.
COLDWATER v. Savannah via Bremen 28 op 400
myl v. Weser.
CRAGPOOL van Tampa 24 Nov. van Savannah.
CAROLINE MAERSK v. Los Angeles 28 1210 myl
Z.W. v. Valentia.
CORYTON v. Varna 27 Nov. van Stamboul.
CITY OF HEREFORD van Japan 26 van Colombo
CARICA MILICA 24 te Necochea (of n. Antw.)
CRUX v. San Nicolas p. 28 Madeira.
CHISONE van Genua p. 22 Nov. Gibraltar.
CARDUCCI van Genua p. 29 Gibraltar.
COMM. MAGES v. Calais 18 te Duinkerken.
CHENISTON v. Rosario 15 te B.-Ayres (of n.
Antwerpen).
CANTUARIA GUIMARAES 27 Nov. van Santos.
CITY OF VALENCIA 29 van Middlesbro.
CONGO 26 Nov. van Lissabon.
CITY OF WELLINGTON vertr. 3 v. Hamburg.
CASTOR (Nept.) 28 Nov. v. Koningsbergen.
DANMARK van Japan 26 Nov. van Shanghai.
DORIE v. Donau 21 Nov. te Braila.
DROMORE v. Donau 29 Nov. v. Southampton.
DOHODAK van Donau p. 1 Gibraltar.
DUNBAR CASTLE van Beira 25 van Ascension.
2 Dec. te Teneriffo verwacht.
DELHI van Japan 23 November van Port Said.
DAMSTERDIJK van Vancouver 24 v, Cristobal.
DEEP. LODGE van Galveston 25 Nov. te Havre.
DRACHENFELS van Calcutta 26 v. Marseille.
DéPUTé CH. NORTIER 26 Nov. van La Pallice.
DELFTDIJK van Vancouver 26 Nov. van Seattle.
DIOMED van Japan 28 Nov. van Tientsin.
DIANA (Nept.) 29 Nov. v. Danzig.'
DELFSHAVEN 30 v. Pensacola via Bremen.
DUNLUCE CASTLE 28 Nov. te Londen.
ESSEX ENVOY 29 v. Genua via Melilla.
ERDA 29 Nov. v. Danzig.
ELIN 29 Nov. v. Stettin.
ESSONITE 28 te Londen uitgekl. n. Maassluis.
EURYPYLUS v. Japan 21 v. Colombo.
'EMSGATT van Kirkene3s p. 28 Skomvaer.
EQUATOR 22 November te Buenos-Ayres.
ËGHAM v. Donau p. 25 Gibraltar.
ERLANGEN van Japan 23 Nov. van Singapore.
ENDICOTT v. Orange 30 te Bremen.
EDDA v. Vancouver 26 Nov. v. Seattle.
ETNA 21 November van Philadelphia.
ERMLAND v. Japan 27 Nov. v. Singapore.
EVéNGER van Montreal 18 November v. Quebec.
FUSHIMI MARU v. Japan 27 v. Colombo.
'FRICGA v. San Nicolas p. 27 Madeira.
FRANKEN v. Japan 28 te Saigon.
FALK 1 December van Stettin.
FRITZ SCHOOF v. Koningsb. p. 30 Brunsbuttel.
FOSCOLO van Triest 29 te Londen.
FORT BINGER v. Havre 20 te Duinkerken.
FORT DE SOUVILLE 24- Nov. te Duinkerken.
FRESNO STAR v. Japan 26 te Havre.
FRAUENFELS v. Jamnagar 28 v. Bhavnagar.
FINLANDIA v. Mantyluoto 28 te Londen.
FELICIA v. Valencia, p. 27 Gibraltar.
FORTUNA (Nept.) vertr. 2J)ec. v. Bremen.
FULDA v. Japan 28 te Dalny.
GOLDONI v. Triest 26 Nov. v. Catania.
GOTHIC STAR van Vancouver 16 van Colon.
GLENIFFER van Japan 26 Nov. te Otaru.
GLENLUCE van Japan 28 v. Colombo.
GRIJPSKERK van Beira 28 Nov. v. Mombassa.
GRENA 21 November van Wabana.
GUELMA van La Goulette via Middlesbro p. 23
Nov. Sagres.
GLORIA DE LARRIN AG A 19 Nov. v. B. Blanca.
GLENBEG van Japan 26 Nov. van Port Said.
GALGEWATER v. Donau via Antw. 22 te Galatz
GABRIEL GUIST'HAU 26 Nov. van Bordeaux.
GIEKERK v. Hamburg 29 Nov. v. Amsterdam.
GRAVENSTEIN 20 van New-York via Antwerpen.
HAKOZAKI MARU v. Japan 29 v. Hongkong.
HYBERT 20 v. N.-Orleans via Bremen (15 verw.)
HEEMSKERK 23 November van Beira.
HECTOR van Japan 30 te Singapore.
HILDEGAARD v. Braila 27 Nov. van Stamboul.
HAKONE MARU v. Japan 29 te Antwerpen.
HOHENFELS van Verawal 27 Nov. van Pt. Said.
HANSEAT t., 11 V. Baytown via Hamburg.
HANS R. REICHEL 29 v. Stettin via Kolberg.
HINDENBURG v. Batavia 26 v. Sabang.
HELIOS 29 Nov. v. Lissabon.
HOLMELEA van Beira 9 v. Pt. Natal.
'HANS BROGE v. Mobile 17 Nov. van Charleston.
HADLEIGH 8 Nov. te B. Blanca (of n. Antw.)
HOLSTEIN 17 November te Rosario.
HERTA ENG. FRITZEN 29 Nov. v. Oxelosund.
ILVINGTON COURT van Whyalla 25 te Mars.
INDIA (Gr.) 13 November te Alexandrië.
IGOTZ MENDI van Sagunto p. 26 Gibraltar.
INDRAPOERA v. Batavia 27 v. Colombo.
JONGE JOHANNA v. Gandia via Londen p.
28 Gibraltar
JANUA v. Odessa p. 25 Nov. Gibraltar.
JAMAICA PLANTER v. Kingston (J) p. 30 Lizard
JABIRU 29 Nov. v. Liverpool
JUTLANDIA v. Bangkok 27 v. Port Said.
JAPAN (Zw.) van Calcutta 25 Nov. van Colombo
JACOB CHRISTEN SEN v. Archangel (of n.
Amst.) 20 te Harstad.
JAMAICA SETTLER 29 Nov. van Kingston (J.)
KATH. DOR. FRITZEN, 27 Nov. van Oxelosund.
KINROSS 10 November te Odessa.
KOUDEKERK 26 November van Bombay.
KERKPLEIN van Narvik p. 29 Kopervik (1.4
n.m. verwacht).
KARLA 1 December van Londen.
KIEL v. Levant 26 Nov. v. Izmir.
KOSTANTI, van Braila 25 October te Galatz.
KHYBER van Japan 1 December te Londen.
KASAMA van Calicut p. 24 Nov. Gibraltar.
KING EDWIN van Vancouver 14 van Cristobal.
KARMALA van Japan 28 Nov. van Singapore.
KULMERLAND v. Japan p. 27 Socotra.
KENTUCKY van N.-Orleans 16 Nov. van Norfolk.
KING IDWAL 26 Nov. v. B.-Ayres.
KARLSRUHE v. Hamburg 27 v. Cuxshaven.
LUSO 12 Nov. te B.-Ayres.
LOCHMONAR van Vancouver 28 te L. Angeles.
LOCHKATRINE v. Vancouver 2 te L'pool verw.
LULEA v. Constantza 25 Nov. v. Stamboul.
LEVNET van Tunis p. 24 Nov. C-ibraltar.
LONDONIER 21 Nov. te Vancouver.
LLANDOVERY CASTLE, 26 Nov. te Londen.
MAAS vertrekt 2 December van Hamburg.
NAGARA, van Japan 29 November te Kobe.
MASSALIOTIS van Marseille 25 Nov. te Susa.
MERCATOR (Fin.) v. B.-Ayres 30 V. L. Palmas.
MITO MARU van Japan 20 Nov. te Singapore.
MALANGE 28 November van Lissabon.
MONTE NEVOSO v. Bona p. 24 Gibraltar.
MECKLENBURG van Japan p. 27 Nov. Perim.
MEERKERK v. Calcutta 27 te Madras.
MAASBURG zou 29 van Narvik vertrekken.
MAID OF CORFU 26 Oct. te Constantza.
MANZONI van Fiume 1 December van Antwerpen
MAID OF SPARTA van Bourgas 16 te Braila.
MANORA van Calcutta 1 Dec. van Plymouth.
MIRACH van Braila 28 November van Galatz.
MACHARDA v. Calcutta 25 van Port Said.
MOTAGUA 22 Nov. v. Santa Marta.
MARTABAN 13 Nov. v. Mobile.
MAID OF PATRAS van Donau 30 te Constantza.
MILOS van Levant 28 November van Catacolo.
MADIOEN van Batavia 30 Nov. van Djeddan.
MAGMERIC van Jacksonville 26 te Savannah.
MAID OF PSARA van Donau 23 van Stamboul.
MARY B. MITCHELL m., 26 v. New Ross (Ierl.)
MADiOEN v. Batavia 28 v. Camaran.
MULBERA v. Calcutta 28 v. Madras.
MANDALAY van Mormugao p. 26 Gibraltar.
MERAUKE v. Batavia p. 24 Pt. de Galle.
MARIA TERESA v. Oran 26 Nov. te Huelva.
MEROPE van Valencia pass. 29 Finisterre.
MASANIELLO van Nicolaieff p. 26 Gibraltar.
MARTHARA v. Rosario 26 v. Las Palmas.
NEIDENFELS van Busreh 28 Nov. van Muscat
NAGPORE v. Japan 25 v. Penang.
NIAS van Beira pass. 28 November Madeira.
RANKING van Japan 29 November van Pt. Said.
NICOS VALMADIS v. Karavostassi p. 25 Gibr.
NARENTA van Vancouver 23 van Cristobal.
NAPIER STAR van Seattle 28 Nov. van Colon.
NORDVARD van La Plata 28 Nov. van Santa Fg
NORMA (It.) v. Odessa p. 27 Nov. Zea.
NASHABA 22 Nov. v. Galveston via Havre.
NOVARA v. Calcutta 26 Nov. te Calais.
NARBO 19 v. Houston via Havre (12 verwacht.)
NOORDERDIJK v. Philadelphia 26 te Newport N.
NORD SCHLESWIG van Vera Cruz 29 te Bremen
p. 30 Brunsbuttel.
NIOBE (Nept.) 27 v. Koningsbergen.
NORMANDIA 29 Nov. van Gothenburg.
OLTERRA t., van N.-Orleans 11 van Pt. Eads.
OSTPREUSSEN 30 November te Koningsbergen.
OUDERKERK v. Japan 26 v. Yokohama.
OSTROBOTNIA van Londen 29 te Antwerpen.
OUSEL 29 November van Eastham
OLIVA van Japan p. 28 November Perim.
OOSTKERK van Japan 26 Nov. van Hongkong.
OVIDIO 27 November van Spalato.
ORIENT van San Nicolas 3 Nov. van B.-Ayres.
OLDENBURG v. Japan 26 Nov. v. Hongkong
OAKMAN 10 November te Galveston.
PARDO van Vancouver 29 Nov. van Seattle.
P. L. M. 14, van Almeria p. 27 Nov. Gibraltar.
PETRARCA v. Triest 20 Nov. te Fiume.
PEARLMOOR 18 November te New-Orleans.
PANAGHIS M. HADOULIS v Novor. 20 te Antw
PARANA v. Vancouver 26 v. Portland (O.)
'ACIMC MARU van Shields 25 te Duinkerken.
iJ 'ALZ van Japan 17 Novo iter van Sabang.
j. zjLLICE 25 November van Plo Harghara.
PATAGONIER v. Vancouver 26 te Londen.
PERSEUS van Japan 25 Nov. van Colombo.
PEMBROKESHIRE van Japan. 23 Nov. van Cebu.
PENNSYLVANIA van N.-Orleans 21 te Galveston
PELLEGRA van La Goulette p. 27 Gibraltar.
PASQUALU ROMANO 12 Nov. te Seriphcfe.
POMMERN van Stamboul pass. 29 Gibraltar.
POCONE v. Santos 25 v. Bahia.
PARAMé 28 Nov. v. Bordeaux.
P. L. M. 27, 29 November van Caronte.
PASSAT 29 November van Kirkenes.
PHOEBUS 28 Nov. v. Koningsbergen n. Keulen.
PASCOLI 29 November van Genua.
REMSCHEID van Japan 27 Nov. van Marseille.
RIETFONTEIN van Beira 28 van Pt. Elisabeth.
P.ABENFELS van Kurrachee 27 te Bombay.
REGULUS (Noor.) v. Braila p. 25 Gibraltar
RHE IN LAN D v. Japan 25 te Vladivostock.
RHEINHAUSEN 27 Nov. van Narvik.
READING van Donau 28 Nov. van Stamboul.
ROSE 30 November van Stettin.
RIION 25 November van Bayonne.
SACANDAGA 23 November van Boston.
SIR ERNEST CASSEL 29 November v. Narvik.
STELLA (Nept.) 29 van Hamburg nr. Keulen.
SCHOHARIE 10 November te Jacksonville.
SAARBRUCKEN van Japan pass. 27 Gibraltar.
SAARLAND van Japan 23 van Pt. Said.
SUMATRA v. Beira 28 v. Pt. Said.
SIBAJAK van Batavia p. 1 Ouessant 2 (12 n.m.)
verwacht.
SENEGAL van Port Natal 16 Nov. van Dakar.
STAD DORDRECHT v. S. Nicolas 20 v. B.-Ayres
S. THOME van Loanda via Hbg. 28, 150 myl
O. van Lanö'ë End.
STONEGATE 13 Nov. van B. Blanca.
SUWA MARU van Yokohama 30 te Marseille.
SWANH1LD van Pillau 23 Nov. te Brunsbuttel.
SPAARNDAM v. New-Orleans 29 van Havana.
SUEVIER van Vancouver 20 van San Francisco.
SYRA van Levant pass. 28 Nov. Gibraltar.
STRATIS van Donau p. 23 Nov. Gibraltar.
STOLZENFELS van Cuddalore 19 te Vizagapatam
SOUTHBOROUGH 21 November te Rosario.
STAD ZAANDAM 26 November van Rande.
ST. ENOGAT 29 November van Santander.
SAMUEL BAKKE 25 November van Vancouver
SEIRSTAD 25 November van Narvik.
SACO 19 Nov. v. N.-York.
STREEFKERK vanBremen I te Hamburg.
SVERRE NERCAARD 28 Nov. te Lysekil.
STADT EMDEN van Oxelosund p. 29 Holtenau.
SAMALA 21 van Honduras via Bremerhaven.
ÏACOMA STAR v. Vancr 20 v. San Francisco.
THALATTA v. Japan 23 v. Penang
TSURUGA MARU van Japan 27 te Londen.
TRAVE v. Japan 26 Nov. v. Vladivostock.
TRIANON v. Japan 21 Nov. te Shanghai.
TEXEL v. Bombay 27 v. Port Said.
THiriLBY v. savannah via Ldn. 24 v. Norfolk.
TROJAN STAR van Vancouver 26 Nov. v. Colon
TEMPLE BAR 19 November te Beaumont.
TOMALVA van Philadelphia 27 van Halifax.
TRICOLOR van Duinkerken 29 te Antwerpen.
TELA van Spezia 28 November te Huelva.
TREC'ARRELL v. Rosario vertr. 2 van Antw.
TELLUS van Alexandrië 27 Nov. van Valencia.
TROMPENBERG van Rochefort p. 1 D.ungeness.
TRITO 28 Nov. vsn Belfast via Amsterdam.
TSUCHIMA MARU 26 November te Cebu.
USARAMO van Beira 28 November te Tanga.
VODICE v. Novorossisk 22 v. Stamboul.
VALDIROSA v. Braila via Antw. p. 23 Gibraltar
VEGA 26 van Ornskoldsvik Via Amsterdam.
(8 verwacht.)
VREDENBURG zou 28 Nov. v. Narvik vertrekken
VARAND t., van Abadan p. 25 Nov. Gibraltar.
WENDOVER 20 November te Montreal.
WILDENFELS van Mormugao 24 van Malta.
WITTEKIND v. Archangel p. 27 Kopervik.
WAGANDA v. Beira p. 26 Nov. Perim.
WARLABY v. Galveston 23 Nov. v. Norfolk.
t.ATUSSI v. Beira -u ovv. Walbischbaai
WEST TACOOK 15 v. Galveston via Bremen
15 verwacht.
WINSTON SALEM 17 v. N.-Orleans via Havre
(8 verwacht.
WOLFSBURG v. Basrah 26 v. Ft. Said.
WESTPLEIN v. San Nicolas p. 30 Fern. Nor.
WEST CHATALA van Galveston via Havre 28
205 myl W. van Bishops.
WINNIPEG van Vancouver 1 Dec. van Antw.
WACHTEL 26 van Memel via Antwerpen.
WYTHEVILLE 29 November van New-York.
WIDO van Hamburg 29 November te Bremen.
WAALHAVEN 30 van Savannah via Bremen.
WADAI vertrekt 3 December van Hamburg.
WARNOW 29 November te Rostock.
YOSERIC v. Kaapstad via Antw. p. 24 Dakar
IJSELHAVEN v. Savannah via Bremen 22 Nov.
310 myl Z. v. Kaap Race.
ZOSMA van Japan 1 December te Suez.
ZOROASTER 25 November van Stockholm.
ALTONA van Macassar 29 Nov. te Liverpool.
ALKMAAR van Chili 27 van Cristobal.
ALCINOUS van Batavia p. 30 Nov. Gibraltar.
ALMELO van Chili 27 November van Mollendo.
ARES v. Bourgas 26 Nov. te Smyrna.
AGAMEMNON v. Japan 25 v. Vladivostock.
ATLANTICA 20 November van Diamante.
AMSTELKERK van W.-Afrika 28 Nov. te Lagos.
AURORA v. Malaga pass. 28 Ouessant.
ASHLEA v. Duala 28 Nov. te Hamburg.
AMSTELLAND van Buenos-Ayres 28 van Santos.
AJAX 27 November van Genua.
AIZKARAI MENDI v. Almeria (n. Velsen) p. 25
Gibraltar.
ADRASTUS vertr. 3 van Hamburg via Bremen.
BALZAC 26 November van Forsgrund.
BAARN v. Chili 27 Nov. van Tocopilla.
BRUNLA 28 November van Oslo.
BODEGRAVEN v. Chili 25 van Talcahuano.
BATHURST 17 November van Takoradi.
BRIELLE v. Chili 27 (2 n.m.) 200 myl van
Land's End.
COMMEWYNE 21 November van Paramaribo.
COMETA v. S. Nicolas via Nantes p. 27 Fern. Nor.
CHRISTIANSBORG 21 Nov. van Diamante,
COSTA RICA 25 November van Barbados.
CORYTON van Varna 27 November v. Stamboul.
CASTOR, t., 14 November van Curasao.
DUBA 22 November te Varna.
DELFLAND van Rosario p. 30 Nov. Fern. Nor.
DATCHET 26 v. Ibicuy via Santa Fe.
EUPATORIA v. Port au Prince via Havre 27 op
340 myl W. v. Land's End.
ESPANA 15 November te Buenos-Ayres.
EMIL R. BOMAN 26 November van Sundsvall.
ERNST 24 Nov. v. Hernosand (nr. Zaandam).
EURYMEDON 29 November van Batavia.
ERATO 30 November van Vigo.
GROENLO 10 November te Huelva.
GANYMEDES 18 November van Pto Barrios.
GELRIA van Buenos-Ayres 29 v. Pernambuco.
HARTINGTON van Rosario p. 29 Fern. Nor.
HESSA van. Donau p. 27 November Gibraltar.
HAARLEM van Antwerpen 21 te Hamburg.
HEIDELBERG van Macassar 26 te Marseille.
HILVERSUM v. Archangel p. 27 Kopervik.
HERCULES 28 November van Patras.
IZABRAN 15 November te Buenos-Ayres.
IRIS 30 November van Stettin.
ILOS van Triest 26 Nov. van Palermo.
JACoB CHRISTENSEN v. Archangel (of n.
Rott.) 20 November te Harstad.
JOHAN SANNE 25 v. Gothenburg via Lysekil.
KURMARK van Macassar 27 van Singapore.
KON. DER NEDERL. v. Batavia p. 26 Perim.
LUNEBURG van Macassar 26 van Batavia.
MENES van Macassar 22 November van Colombo.
MALL 21 Nov. van Tallinn.
MYRMIDON van Batavia p. 27 November Perim.
MEROPE van Valencia via Rott. p. 29 Finisterre.
MARNIX VAN ST ALD. v. Batavia 27 v. Singap.
MEMAS 25 November van Santa Fé.
MARGA 26 November van Leningrad.
NIEUWENDAM van Harburg 2 Nov. verwacht.
NORDVARD van La Plata 28 van Santa Fé.
ODYSSEUS 28 November van Kopenhagen.
OBERON 25 Nov. v. Nauplia.
ORESTES van Japan p. 25 November Perim.
ORESTES (Ned.) van Piraeus 28 van Smyrna.
PHRYGIA, 19 November van Havana.
PEISANDER v. Batavia 28 van Port Said.
PERSEUS v. Kopenhagen 28 te Aalborg.
POSEIDON van Napels p. 28 Ouessant.
PROMETHEUS van Batavia 25 van Padang.
POELAU TELLO v. Batavia 27 van Belawan.
FHRONTIS van Batavia p. 29 Nov. Gibraltar.
RANDFONTEIN v. Hamburg 29 te Antwerpen.
RELILLIO van Onega 13 te Aalesund.
STRATIS van Donau p. 23 November Gibraltar
SALLAND van B.-Ayres 26 van St. Vincent.
SEMBILAN v. Batavia via Lpl. 26 v. Padang.
SATURNUS v. W.-Afrika p. 26 Las Palmas.
SALABANGKA van Batavia 1 Dec. te Genua.
SOEMBA van Batavia 29 Nov. te Marseille.
TELLUS 27 Nov. van Valencia via Rotterdam.
TEIRESIAS van Japan 29 November te Penang.
TEUTONIA v. Puerto Barrios 24 v. Pt. of Spain
TRAJANUS 19 November van Sanchez.
TRITO 28 November van Belfast.
TRINGA 23 November van Manchester.
TARNO 25 van Pemau (naar Zaandam).
THEMIS (Neet.) vertrekt 2 Dee. van Bremen.
UNTERWESER 17, 1.. v. Leningrad 21 te Cux
haven.
VODICE v. Novorossisk 22 van Stamboul.
VESTA 25 November van Napels.
VULCANUS 27 November v. Alexandrië.
VEGA 26 November van Ornskoldsvik.
VILLAGARCIA van Novorossisk 26 v. Gibraltar.
WOLSUM 26 Nov. v. Archangel.
IJSTROOM van West-Afrika 30 van Konakry.
1
Dee.
30 Nov
1 Dec. 30 Nov.
Constanz
3.70
3 72
Ruhrort
5 24
5 85
Huningen
1 85
1.90
Lohr
3 02
3 32
Kehl
3 48
3.53
rCostheim
4 75
4 94
Mannheim
5 33
5.57
Ems
1 63
170
Bingen
3 75
4.06
Trier
2 83
333
Caub
4 64
5.03
Mulheim
K I 41
I 57
Coblenz
4.97
549
Wesel.
5.47
5.93
Keulen
5.75
6.28 I
Emmerik
6 36
•6 67
Duisburg
4.94
5.51 1
1 December (3 dagen na E. K.)
Sedert de opg^
Waamemings-
Rivieren punten -
RÜn Keulen
Lobith
Waal Nymegen
St. Andries
Boven Gorlnchem HW
Merwede LW.
Oude Maas Dordr. HW
Dordr. LW
Arnhem
Vreeswyk HW
Neder-Rön LW
en Schoonh. HW
Lek LW
Krimpen HW
LW
Rotterd. H.v.HoIl. HW
Waterweg LW
Westervoort
IJssel Deventer
Kampen
E ijsden
Maastr (hoofdsluis)
Maastr'. (Borgharen)
Grevenblcht
Venlo
Grave (stad)
Grave (sluis)..
St. Andries
Maas Hedel HW
LW
Heusden .HW
LW
M.d.Donge HW
LW
Holl. Moerdyk ....HW
Diep LW
Haring- Hellev.sl. HW
vliet LW
Zype Bruinisse HW
LW
Water
hoogte
41.69 1
15.24
12.46
7.35
0.-
0.-
1.67
0 32
12.16
0.-
0.-
1.56
0.22
1.01
-0.57
12.73
6.54
1.64
49.35
4516
2
31.95
1627
10 99
6.33
4.64
Tijdstip. 30Nov,
8.— v
9.— v
9.— v
9.— v
0.25 v
8.30 v
0.35 v
9.15 v
9.- v
8.— V
11.45 n
7.— V
0 05 v
9.35 v
10.20 n
6.35 v
8.— v
8.— v
8.— v
8.- v
8.— v
v
8.- v
8.— v
8.v
V
8,— v
8.— v
8.- v
n. 1,
in C.M
53
33
19
23
0
20
24
1
21
1
19
22
7
3
18
30
14
20
1
0 0
0.-
0.- 11.10 n
0 - 7.50 v
1.65 0.20 v
-0.26 8.15 v - 19
1.18 10.50 n 6
-0.71 6.40 v 2-2
1.48 11.05 n 8
-120 5.- v - 30
1) 5.75 M. boven nul der schaal.
2) De Waterstand aan de hoofdsluis wordt ga-
acht 0.40 M. hooger te zijn, btj geheel geopende
stuw.
3) De Waterstand aan de peilschaal te Grave
(stad) wordt geacht 0.10 M. hooger te zijn bij
geheel geopende stuw.
Maastricht (hoofdsluis), wordt Ingevuld ala
de stuw te Borgharen niet ln werking ls en
Maastricht (Borgharen) aangevende den stand
beneden de sluis van het stuwcomplex als de
stuw wel in werking ls.
Overeenkomstig: Grave (stad) als de stuw ta
Grave niet in werking is en Grave (sluis) als de
stuw wel in werking is.
n achter het uur van waarneming beteekenf
namiddag van 30 November.
HANSWEERT, 29 November.
Gepasseerd voor 4 uur en bestemd voor:
ROTTERDAM: s. Telegraaf 4; Oso 6, Verleun!
Rhenanla 14, Schmitt; Nelly 2, van Oosten; Ma,
ran, Rutjens; Frankfort, Lerch; Oudega, Joos-
ten; Fransisca, Kooien; Energie, Hartmans!
LEIDENZeelands Luister, v. d. Klooster;
SCHELPHOEKOnderneming, Goosse; WEERT:
Energie, van Waarden berg; GIESSENDAM: Cor
rie, Janssens; KATWIJK; Jannetje, de Jong;
Dirkje, v. d. Plas; ZAANDAM: Soli Deo Gloria,.
Molenaar; Bram, Kempenaars; DELFT: Ryn en
Binnenvaart 19, van Djjk; De Hoop, Cové; Cor
nelia, Vendeville: BERGEN OP ZOOM: Johanna,,
de HaasDONGENAtalanta, TouwBroeder
trouw 10. Jolie; Petronella, Jolie; HOORN:
Gieske, Drenth; DORDRECHT: Suzanne, Seel-
draayersVEGHELHerman, van Doodewaard
WEMELDINGE: 4 Gebroeders, Slager; KAM
PEN: IJsselstroom, de Goede; BUDEL: Anna,,
GastenSCHIEDAMKeer Terug, Bouwman
AMSTERDAM: Energie, Baars: ZWIJNDRECHT:
Dipping 2, Giessen; UTRECHT: Eveline, van
Bulck;
BELGIëNelia, ClaesensLamonrlniere,.
van Densel; Jan Palfyn, Kuifjes; s. Stad Amster
dam 8; s. Amstel 7; s. Telegraaf 14; Clasina,,
Zuurmond; Maria, Hoekstra; Johanna, Koreman;
2 Gebroeders, Koopman; Avontuur, Goesya; Ri
sico, van Denderen; Vertrouwen. Schippers; De
tyd zal 't leeren, Bergsma; Scheldestrooih, Maas;
Wilhelmina 2, Fromm; Dana, v. d. Jagt; Graya,
5, van Winsen; Dempo, van Dort; Petrima 1-
v. d. Geyn: Maris Stella, Teuben; Geja, v. dj
MeyAccacla, v. d. Velde; Jacoba, van Muhlen;
Barusia, Leunes; s. Telegraaf 3; St. AntoineJ
Pols; Suzie, Glarembeek; Maehiensteen 22, Dob
belaar; Oscar Sylvie, Boodts; Emilie, v. d. Vif-
ver
DUITSCHLANDs. Rijn Schelde 10Dank
baarheid, Dodde; Drachenfels, Kiekel; Limousin*
Spielmann; Wuta, Hazenberg: Iepeliena, Veen-
stra; Quo Vadis, Fortuin; Citema, Boontjes!
Maia, StobbelairGo va, AlblasConfianza, Pols 3
Waltraud. Sixdorf; Pharailda, de Mayer; Inga*
SchwlppertBromo, Netten; Gadang, Keizei?
Edouard, Verhagen,
EMMERICH, 29 November*
Gepasseerd 's midd. 12 uur en bestemd vóór:
DUITSCHLAND: Pax, Veenma; Florentiua,
Thyssen; Willemsbrug, Meeuwsen; N.W.N.JL
Vervoort; st. Ernst; Joca, Salm; Herziening*
Bekkers; Mathllde, Driedyk; Allee, Verbeek;
Gerta, Röger; De Hoop, Oosse; st. Bavaria; st!
Veldwyk; Wykdienst 20, v. d. Wiel; st Jega;
Josephina, de Schepper; Peter Benoit, Cornelia-
sen; Cornells, Borsje; Teunis, Knesels; Rosa.
Hellinx; st. Nelly; Martha, v. Kroon; Made
leine, de Decker; Dina, Kruithof; Irena, Ver-
straetenst. Juturna.
HANSWEERT, 30 November.
Gepasseerd voor 4 uur en bestemd voor
ROTTERDAM: st. Telegraaf 5, XI en 16; Tele
graaf 17, Bout; Neutraal, Rennings; Sylvie, van
Messem; Livien, Pyken; Chariots 9, Dykema;
WESTZAAN: Maehiensteen 20, Pasveer; GOES:
Stad Goes, Vendeville; AMSTERDAM: st. Amstel
4 en 12; st. Stad Amsterdam 12; UTRECHT:
Nautilus 14, Safro; KINDERDIJK: Louisa, Fre-
derik; OUDE TONGE: Maria Anonia, v, d. Vliet;
KUILENBURG: Macte Animo, van Putten;
ZAANDAM: Germa, de Meyer.
DUITSCHLAND: st. Zaanbrug; st. Ryn
Schelde 7 en 13; Sani 15, de Wys; Licorne*
Capelle; Emanuei, de Decker; Toekomst, de
Schepper; Nautilus 9, Korstanje; Achille, v. d.
Vyvere; Nautlllus 2, van Tilborg.
BELGIë st. Telegraaf 6; st. Badenia 18; st-
Ryn Schelde 14; st. Broedertrouw 9; st. Stad
Amsterdam; Energie, v. d. Vliet; 5 Gebroeders,
Oomens; De Tyd leert alles, Kievit; Victor, de
Smet; St Antonius, Bienemann; Terneuzen 7ti
Dooms; Rosalie, van Steenoven; Unilever 3, v. d.;
Graaf; De Courier, Roukema; 3 Gebroeders*
Gooyer; Onderneming, Smit; Zwerver, van Den
deren; Adriana, Heydens; Maria, Jonker; Varna,;
Janssens; Jacoba Cornelia, v. d. Heuvel; Baden
2, Schmitt; Wivina, v. d. Pluym; Dromon 7, v. d..
Weygert; Ideaal, de Boer; Neeltje, Grlnwis;
Johanna Frederika, Kers.
LOBITH, 30 November.
Gepasseerd voor 's middags 12 uur en bestemd
voor
ROTTERDAMde stoomschepenWincherman
10, Emma, Willem Anton, Teuna 4, Turgot, Ex
celsior, Midgard, Moselle, Lucia 2, Magni, Hanisl
3, Sophia Cos 1, Leopard, Atalanta, Progressus*
Agnard, Sancta Maria, Herman, Haniel 18, Spes*
Fiat Vol. 8, Haniel 22, Rheinfahrt XI; Atlas, Lin-
kenbach; Linden XI, Vowinkel Elise, Goob; Sago*
Oosterloo; C. G. Maier 10, Zoller; Cornelia, Haze-
windus; Byron, Lammerts Drie Gebroeders, Vre-
denburg; D.A.P.G. 13, Leuthner; D.A.P.G. 5*
Leuthner; Heinrich Mathilda, Losken; Ilse,
Quernhorst; Salve Regina, de Jong; Kanaalvaart
4, Anstatt; Thuringia, Hoogstraten; Allemanla*
Lentjes; Anher, Bruinsma; Medea, Rollooa; Tau
rus, BoomRosenhugel, BeckerHeinrich, Wei
gard; Baden 12, Rorsch; H. Neuerburg 13, Eier-
man; Mahler, Gubbels; Montan 23, Zehres; Bak
den, Horaeff; Willi, Aus den Kahmen; Arno, Hei-
destecker; Lindavia, Witte; Germania, Staalf
Onnalinda, Dahlen; Speculant, Muller; Kil, Borsti
Wilma Feyela, Bell; AMSTERDAM: s. Gees je 3
Siegrune, Spek; Tryntje, Silvius; Valuas, Meer
man; Donon, Knuck; Lise Greta, Knick; Anda-
Brouwer; Herjo, Lentjes; HAARLEM: Hildegia!
Wilson; IJMUIDEN: Balmung, de Reus; Sieg
fried, de Pijper; Alfons Marle, Vermeulen!
VLAARDINGEN: Comptoir 15, Bier; PANNES-
DEN: St. Michael, Engelaar; UTRECHT: Ver
trouwen, Wagenmakers; Sancta Maria, Feenstral
Cornelia, Snoek; Twee Gebroeders, v. Gelderens
Nibeinaut, Thuis; VREESWIJK: s. Teuna 3; a-
Newa; s. Creosoot: s. Harmonie 4; VLIEREEDBJ
ZEE: Havjk Wolthuis; ALKMAAR: Maria Chris
tina. Baas;
...BELGIë: Acquador. de Wachter; Emerance*
Koster; Stad Doornik. Beekmans: Electra, Stad
houders; Jacobus, Doodewaard; Speculatief, Ha
vers; Ruysdael, Beerman; Hobbema, FlorieS
Maas, Wolses; Luwidor, Kuhn;
DUITSCHLAND s, Emma.
