ZEETIJDINGEN.
DONDERDAG 4 DECEMBER 1930.
BINNENLANDSCHE HAVENS.
STOOMVAARTLIJNEN.
BUITENLANDSCHE HAVENS.
GEMENGDE BERICHTEN.
VERWACHT TE ROTTERDAM.
BEVRACHT NAAR ROTTERDAM.
VERWACHT TE AMSTERDAM.
BEVRACHT NAAR AMSTERDAM.
WATERHOOGTEN.
3 Dec.
»-
-
«-
-
i
-
-
HOOGWATER NED, ZEEHAVENS,
v.m.
WATERSTAND OP DEN RIJN.
RIVIERTIJDINGEN.
I
ROTTERDAM aangekomen
3 December namiddag
10.20 ARY SCHEFPER, Kuyper, V. Dam
Smeer, Havre, Binnenhaven, stukg.10.30 MAAS,
P. A. v. Es Co.. Hamburg, Parkhaven, stukg.;
11.05 BORTHWICK, N.V. Gibson/Rankine
Scheepsagentuur, Dundee, Schiehaven, stukg.
4 December voormiddag
12.05 BALZAC, D. Burger Zn, Oslo, Spoor
weghaven L 10. stukg.; BRATTINGSBORG, Ar
thur Ascher's Scheepv.-Mjj, Koningsbergen, Maas
haven 4, graan; ALNWICK, D. Burger Zn,
Newcastle, Schiehaven, stukg.; 12.15 ORCHIS,
Soetermeer, Fekkes' Cargadoors kan toor, Roches
ter, St Jobshaven, ledig; 1.15 BATAVIER VIII,
Wm H. Müller Co., Bordeaux, Parkhaven,
stukg.2.40 OSTPREUSSEN, Transp.-Mij Wald-
hof, Koningsbergen, Maashaven 2, stukg. en
graan; ST ENOGAT, Les Consign. Réunis, Poor
tershaven, Waalhaven NHB, ledig; 3.30 ORANJE
POLDER, N.V. Cornelder's Scheepv.-My, Londen,
Nassaukade, stukg.; 4.20 TRITO, Hudig Veder,
Amsterdam, le Katendreebtsetiehaven Os., stukg.
5.- GONDUL, D. Burger Zn, Malmö, Binnen
haven, stukg.REGULUS, Vroke Co., Braila,
Maashaven 14, graan; 5.50 EXPORT, Rott.-Lon
don Line, Londen, Schiehaven, stukg.6.15 ASH-
LEA, African Eastern Trading Ltd., Duala,
Rijnhaven 13, stiikg.6.30 FORSVIK, N. A. B. O-,
Antwerpen, IV aal haven 34, ledig; 6.50 LANRI--K,
N.V. Gibson/Rankine Scheepsagentuur, Leith,
Schiehaven, stukg'; MERQPE Hudig Veder,
Barcelona, Lekhaven, fruit; SEMPRE AVANTI,
Armando Farina, Vulcaanhaven, Waalhaven 14,
ledig; 7.20 WILDENFELS, Wm II. Müller Co.,
Kurrachee, Maashaven 1, stukg.EMSGATT, S.
E. A- M.t Kirkenes, Waalhaven D, erts; BATA
VIER III, Wm H. MÜUer Co., Londen, Boom
pjes, stukg.; 7.40 HERTA ENGELINE FRITZEN,
S. E. A. M., Oxeiosurul, Waalhaven C. Swart-
touw, erts; 7.50 TYNEHOME, Sota Aznar,
Sunderland, 2e Katendrechtschehaven D, stukg.
8 - KENTUCKY, Ruys Co., New-Orleans, Lek
haven, stukg.8.40 BREEDIJK, Holland-Amerika
Lijn, New-York, Wilhclminakade, stukg.9.2.)
MELROSE ABBEY, Wm li. Müller Co., Hull,
Parkhaven, stukg.; 10.30 LUTTERWORTH, Ruys
Co., Grimsby, Jobshaven, stukg,; 10.50 i'OUT
BINGER, Les Cons. Réunis. Duinkerken. Rijn
haven 12, stukg.; 11.- KARLA. N. A. 9-.
Londen, Waalhaven NHB, ledig; 11.30 ASGAKD,
Arthur Ascher, Stettin, Maashaven 16, graan;
4 December namiddag
12 40 WENNING, Hudig Pieters, Goole, Was-
terkade, stukg.12.50 TiuDE SCHUNEMANN
Derutra, Rouaan, Maashaven 8, 'etllo, 110
NIEUWLAND, Scheepv.- en Steenu.-My, Grange
mouth le katendrechtschehaven Oz., kolen;
FELICIA, Soetermeer, Fekkes Co., Valencia,
IJsselhaven, fruit; 1.15 POELDIEP, H. v. Krieken
Co Lynn, Usselkade, stukg.1.30 BORGHILD,
Arthur Ascher, Stettin, Maashaven 8, graan.
Uren van aankomst in den Waterweg.
NIEUWE WATERWEG aangekomen;
4 December namiddag;
I.40 SENATOR (L.), Fawley per sibt. SEE-
MöWE
vertrokken
4 December voormiddag:
II.50 1TAURI, Corral; ARDENNIA, Gothen
burg;
4 Deeember namiddag:
12.25 HANS OTTO IJmuiden per sibt
JOHANNES SCHUPP; SAARBRÜC-KEN, Ham
burg; i._ RHEA. Hamburg; 1.40 AMIRAL
L'HERMITE, Duinkerken.
Wind Oost, flauwe koelte, kalme zee, mistig.
HOEK VAN HOLLAND aang. 4 Dee. v.m.
5.- VIENNA, Harwich.
VLAARDINGEN aang. 4 Dec.YARMOUTH
TRADER, Yarmouth.
IJMUIDEN aang. 3 -Dec.LIESEL HALM,
Danzig, hout; 4 Dec.: PHRYGIA, West-Indië,
stukg.; VILLAGARCIA, Novorossisk, graan;
AIZKARAI MENDI, Almeida, erts vcor de hoog
ovens; KURT HARTWIG S1EMERS, Leningrad,
hout; THERESE, Goole, kolen.
V.LISSINGEN, 4 Dee. aangekomen: TELE
GRAAF, ,81, Brugge voor Rotterdam;
ge p. naar Antwerpen: PRlNCESSE MARIE
JOSé, Óstende; SAMOS, Bremen; HENDRU
CONSCIENCE, Stockton: FEODOSIA, Hamburg;
NIDD, Goole; WEGA, Londen; APOLLO, Rot
terdam; HERCULES, Londen; WELTONDALE,
Londen; ORLA, Hamburg; COMMISSAIRE RA-
MEL Duinkerken; HANS ARP, Hamburg; TEM
PLE MEAD, ConstantsaBLACKCOCK, Boston
(L.E1NAR JAF.L. Londen; OAKOVER, idem;
KALINES, HarwichSANTA THERESA, B.-
Ayres; VISURGIS, Revai; GELDERLAND, New
castle; EMERAUDE, Tilbury; NYROCA, South
ampton; JANUA, Qdessa; YAINVILLE, Dan
zig; DRECHTERLAND, Amsterdam; DIMI-
TRIOS M. D1ACAKIS, San Nicolas; NORWICH
TRADED, YarmouthCITY OF BRADFORD,
GrimsbyMERSEY, Goole
gep. naar Gent: MICKLETON, Boston (L.);
CRICHTOUN, Leith;
gep. naar Brussel: CITY OF BRUSSELS, Lon
den LIDO, Londen
gep. van Antwerpen; JANTIN A. Denemarken;
CONSUL SUCKAU, Noordzee; THAMES 5, Lou
den: S1DO 5, idem, beide per sibt. VENTUROUS;
WINNIPEG, Havre; HASTINGS, Mobile: MO-
NA, Shoreham; MIDSLAND, Tyne; BRUGES,
Harwich: ETZEL, Danzig; FLUOR, Londen;
ANNA ELISABETH, idem; GUNLOG, Norre-
sundet; FORSVIK, Rotterdam; LEANDER, Se-
villa; ARDGRYFE, Swansea; SHEAF ARROW,
Newcastle; CEUTA, Larache; PRESTO, New
castle; QUEENWORTH, Sunderland; WANDS-
BEK, Newcastle* ALDEBARAN LondenOUD-
EEIJERLAND, Shoreham; CITY OF JOLIET,
Hamburg
gep. van Gent: SWIFT, Londen; SHEAF WA
TER Tyne; MALRIX, Blyth; CHARLWOOD,
Duinkerken; YEWPARK, Londen; ARDGAR-
ROCH, Londen.
DELFZIJL aangekomen 2 Dec.: I-IENDERIKA
JOHANNA, Hamburg (suiker), kapt. T. Wes
ters; DRIE GEBROEDERS, Wismar (gez. liout),
kapt. J. A. VosGULHAUG, Odda (kalkotik-
stof), Wynne Barends;
vertrokken 3 Dec.BERTHA, Aalborg, kapt.
A. Everhardus; AMBULANT, Koraor, kapt. II.
Steenbergen; GRUNQ, Bremen; NORDSTERN,
Hamburg, kapt. H. Schlink.
HARLINGEN agng. 3 Dec.: SHELDRAKE,
Londen; i Dec.: MAP.GOT, Hull; GRONINGEN,
Lenden
vertr. 3 Dec.: BOMMA, Hamburg.
IIELLEVOETSLUIS aang. 4 Dec.: BRUNO,
Ei iuemunde, voor Dordrecht;
vertr. 3 Dec.PICKMER, Yarmouth.
PpORTEHSHAVEN aangekomen 4 Dep.: DA-
v. Esbjerg (bunkert).
°5^ELINGENPLAAT aang. 4 Dec.GERO-
Deaden (bunkert).
I£?LIvVNU-AMERIKA LIJN.
JUISW&sr n- Uott- 3 te Seattle.
IJ If 3 v. N.-York n. Rotterdam
WESvnRi Dott. n. N.-York 3 (12 midd.)
20 mill va« Bciliy.
G^ASTLLl a-- "Ott. n. N.-Orloans 3 te Galvest.
BREEDIJK i Dee. van New-York te Rotterdam.
PIOLLANp—AFRIKA lijn
BANL0ENÖ (Uitreis) s n,Member van Durban.
NIEUWIf EKIi 8 van «amburg naar Amsterdam.
NIAS (thuisreis) pass. 4 December Ouessant.
HOLLAND -WE3T-AFRIKA LIJN
AMSTELIfERK (thuisreis) 8 Dec. van Takoradi.
HAARLEM 3 Dee. van Hamburg naar Amsterdam.
HOLLAND—BRITSCH-INni LIJN.
HOOGKERK 4 Dec. van Rotterdam ta Hamburg
STREEFKERK 4 <5 n.m.) v. Hamburg n. Rott.
HOLLAND—OOST-AZI 8 LIJN.
OLDEKEEK (Uitreis) 3 December van Genua.
HALCYON LIJN.
ROZENBURG, 3 December te Hull voor Bilbao.
JAVA—NEW-YORK LIJN.
BLOMMEI13DIJK, Batavia n. N.-York p. 2 Gibr.
KON. NED. STOOMBOOT-MIJ.
EODEGRAVEN 1 van Valparaiso te Tocopilla.
FAUNA 20 Nov. van Kingston naar Jeremie.
MEROPE 4 Dec. van Valencia ta Rotterdam.
A J AX 3 December van Alicante naar Carthagena.
-ARÉS 3 December van Smyrna te Piraeus.
1 'ORGS 3 December van Livorno naar Napels.
HEME 3 Dcc. van Hamburg naar Amsterdam.
ORESTES 3 December van Stamboul te Bourgas.
TELLUS, Valencia n. Rotterdam p. 3 Finisterrp.
THESEUS 3 Dec. van Rotterdam te Fasajes.
TIBERIUS 2 van Pto Barrios naar Amsterdam.
VENUS 3 December van Triest naar Fiume.
VULCANUS 3 Dec. van Cavalla naar Salonika.
ZEUS 3 December van Hamburg te Stettin.
CLIO 2 December van Valencia naar Amsterdam.
CALYPSO 3 Deo. van Amsterdam te Barbados.
fcEUCALION 3 Dec. van Malaga naar Valencia.
KON. HOLLANDSCH ELLOYD.
DRECHTERLAND (uitreis) 4 Dec. te Antwerpen.
WATERLAND 3 Dec. van Amsterdam te Bremen.
ROTTERDAM—ZUID-AMERIKA LIJN.
ALGORAB (thuisreis) 3 December te Santos.
ROTTERDAMSCHE LLOYD.
PALEMBANG (uitreis) 3 December van Genua.
BLITAR (thuisreis) 3 December van Sabang.
KOTA AGOENG (uitreis) 3 Dec. te Belawan.
STOOMVA ART-MI J NEDERLAND.
JOHAN VAN OLDENBARNEVELT (uitreis) 4
van Southampton.
STOOMVAART-MIJ OCEAAN.
CITY OF HEREFORD, Japan n. Rott. p. 4 Perim.
HECTOR, Japan n. Rott. 3 v. Pt Swettenham.
NELEUS 4 Dec. van Liverpool naar Macassar.
ABINSI W.-Afrika n. Liverpool 4 te Plymouth.
ABISKO 1 v. Blyth te Harstad.
BODEN 2 v. Danzig te Gothenburg.
BHUTAN 2 v. Calcutta n. Londen.
EALKANALD 2 v. Brisbane n. Londen.
BOUTRY Londen n. W.-Afrilia 3 v. Lagos.
CITY OF DUNDEE 2 v. Rangoon n. Calcutta.
CITY OF YORK 2 v. Liverpool te Kurrachee.
CLAN MACWHIBTER 3 v. Queensland te Lp!
CLAN MORRISON 3 v. Calcutta te Londen.
CLAN MACIVER 2 v. Calicut n. Londen.
CLAN MACBRIDE 3 v. Liverpool te Calicut.
CLAN MACPHERSON 3 v. Sydney voor DuinU.
ERIKA FRITZEN 1 v. Stettin ta Oxelosund.
ERIK FRISELL 1 v. Domsjo n. Boston.
EGBA W,-Afrika n. Liverpool 1 v. Dakar.
GUILDFORD CASTLE R'dam n. Z.-Afrika 3 v.
Las Palmas.
GRANGESBERG 29 v. Bergen n. Narvik.
HALIZONES 1 v. Norfolk n. La Plata.
henry STANLEY vertr. 6—7 v. Lagos n. Hbg.
KARMALA Otaru n. Londen 3 te Colombo.
LAHORE 3 v. Otaru n. Londen.
LUOSSA 29 v. Gothenburg n. Pt. Tampa.
MOOLTAN 3 v. Brisbane n. Londen.
MORVADA Calcutta n. Londen 4 te Marseille.
MERTAINEN 1 v. Narvik n. Antwerpen.
MONSUN 2 v. Emden n. Narvik.
MACGREGOR LAIRD 1 v. Lagos n. Liverpool.
NARKUNDA Brisbane n. Londen 2 v. Colombo.
NEW COLUMBIA 2 v. Opobo n. Forea.dos.
RANPURA Bombay n. Londen 4 v. Plymouth.
SLEEPBEDRIJF. Rotterdam, 4 Dec.
De zeesleepbooten Friesland en Vlaanderen, op
reis van Soerabaja naar Vlaardingen, passeerden
gisteren Gibraltar.
(Bureau Wijsmuller).
SLEEPBEDRIJF. Rotterdam, 4 Dec.
De sleepboot Noordzee arriveerde SO Nov. van
hier te Dakar met twee onderlossers op sleep
touw, Alles wel.
De sleepboot Waterweg met den baggermolen
Pprtna vrij hier naar Southampton arriveerde 1
dezer op hare bestemming.
De sleepboot Schelde is 2 December van Bristol
vertrokken, sleepende een tankliejiter, met be
stemming Dakar.
De sleepboot Ganges met een 400 tons kraan
van Schiedam naar Marseille, bevond zich 3 dezer
op 44 gr. 30 N. en 9 gr. 59 min. W.
De sleepboot Oostzee met een baggermolen en
een bootje van hier naar Setubal, bevond zich
Woensdag 1,1. op 43 gr. 18 min. N. en 0 gr. 24
min. W.
De sleepboot Seine met twee geladen kipbakken
op sleeptnuw eveneens van hier naar Setubal, be
vond zich gisteren op 43 gr. 17 min. N. en 9
gr. 28 min. W.
(L. Smit Co.'s Intern. Sleepdienst).
BENVORLICH. Panama. 4 December. Het
meer geroeide Eng. s. Benvorlich zal de schade
aan de boegplaten herstellen. Paartoe zullen
echter uit ruim no. 1 370 tons lading en bovendien
nog 200 tons van den deklast bout gelost moeten
worden.
NITOKRIS. Hamburg, 3 December. De scha
de aan het meer gemelde Duitsche s. Nitokris
schijnt niet van ernstigen aard te zyn. Niemand
van de passagiers of bemanning is gewond. Waar-
schynlyk zal het schip reeds over enkele dagen
de reis kunnen voortzetten. De passagiers blijven
aan boord.
DRAADLOOZE VERBINDINGEN,
De navolgende passagiersschepen zfjn Vrydag
5 December In radiotelegrafigche verbinding met
de daarnaast vermelde kuststations en via die
stations rechtstreeks te bereiken. (Medegedeeld
door de N-T.M. Radio-Holland" N.V.)
Aludra 1)Colombia 2)Commewyne met
Ouessant Radio; Costa Rica 2); Cpttica 1)
Edam 1): Galria 2); Indrapoera 2)Insulinde 2);
Johan van Olaenbarnevelt 2); Kon. der Neder
landen 2)Maaskerk met Cadiz RadioMarnix
van St. Aldegonde 2)Nieuw-Amsterdam met
Louisburg Radio V.A.S.Oranla 2)Pr. der Ne
derlanden 2)Slamat 2)gpaarndam 1)Tjerj-
mais 2)Eosma met Messina Radio.
1) Rugby Radio; 2) Sehevenlngen Radio.
BERICHT AAN ZEEVARENDEN.
NEDERLAND.
Eeras. Doekegat. Geleidelichten in diepst gesteld.
Ligging pl.rn. 53 gr. 23 min. 5 sec. Nb. en 7
gr. 1 min. Ol.
De witte groeponderbroken geleidelichten van
Rijsum branden thans definitief, gevende een
geleidelyn 134 gr. voor den Overloop van Doeke-
gat naar Oostfriesche Gaatje. De lichtboei D 3a
is, of wordt binnenkort, voorgoed opgenomen.
Zuiderzee. Bem. Toegang bebakend.
Op 62 gr. 17 min. 45 sec. Nb. en 0 gr. 27 min.
5 sec. Ol. is, ter aanduiding van de gebaggerde
geul naar de lïera, gelegd een roode spitse ton
No. 1 met bol en verder naar binnen 4 roode
en 4 witte dryfbakens.
De geul is gebaggerd op 25 dM. beneden N.A.P.
en is 50 M. breed.
Zeegat van Terschelling. Betonning
Noordgat verlegd.
rlsgd zyn naar: 53 gr. 25 min. 22 sec. Nb.
e>t 5 gr. 11 min. 16 sec. Ol. spitse ton No. 1 met
bol53 gr. 24 min. 34 sec. Nb. en 6 gr. 10 min.
28 sec. Ol. spitse ton No. 2; 53 gr. 23 min. 11 sec.
Nb. en 5 gr. 9 min. 14 sec. Ol. roode lichtboei
No. 3; 63 gr. 25 m(n. 19 sec. Nb. en 5 gr. 11 min.
34 sec. Ol. stompe ton No. 1 met afgekn. kegel;
53 gr. 24 min. 33 sec. Nb. en 5 gr. 10 min. 48 sec.
Ol. stompe ton No. 2; 53 gr. 23 min. 22 sec. Nb.
en 5 gr. 9 min. 25 sec. Ol. stompe ton No. 3;
53 gr. 12 min. 39 sec. Nb. en 5 gr. 8 min. 34 sec.
Ol. stompe ton No. 4 met afgekn. kegel.
In dit. vaarwater staat thans S3 d.M. k-y
LLWS.
BE VhACHTIN GEN
-jONDEN, 3 December 1930.
VRACHTEN. Heden ging er hier ter markt
buitengewoon weinig om en de vrafhtcyfers wa
ren min of meer nominaal op de jongste basis.
Alleen liet Verre-Oosten was iets beter en be
taalde 24/6 voor Februari-Jynbootruimte. Australië
daarentegen was lusteloos. Behalve voor een
paar booten in tyd-charter, was Amerika heele-
inaa» niet in de markt. De Plata-afdeeling wist
evenwel voor spoedige aflading haar vaste stem
ming te handhaven en herhaalde 21/- voor groote
schepen van Rosario naar Engeland (bepaalde
haven) Continent.
Bevracht o.a.een s.s. (Holt) van 2000 ton
(lynbootruimte), van Vladivostoek naar Rotter
dam en/of Hamburg 24/6, Febr.een s.s. (N.D.L.)
van 2000 ton (lynbootruimte), dezelfde reis 24/6,
Febr.; MARIA P. XILA, 4600 ton, 10 pet., van
Donau naar BordeauxHamburg range 14/6, Rot
terdam ol' Antwerpen 14/- en opties, vervallen
15 Dec.; PROVVIDENZA, 0500 ton, van Huelva
naar Rotterdam 5/3 1531 Dee.HARPATHIAN,
optie KARPERLEt, CSOO ton, 10 pet. (60 vt.),
van Rosaria (niet daarboven) naar Londen/
Hull/Avonmouth/of één Spaanselie haven 21/-,
Rotterdam/Antwerpen/of Amsterdam 6 d. rnih-
der, 24 Déc. vervallen; NARKISSOÈS, 6300 ton,
10 pet., van idem naar Bordeaux--Rotterdura
range 19/6 één, 20/- twee havens in 't zelfde land
en 20;3 indien in verschillende landen, 2430
Dec.'ltOSERIC, 6800 ton, 10 pet. (58 vt.), van
öan Lorenzo (niet daarboven) naar Ver. Kop./
Bordeaux—Hamburg 20/-, Antwerpen/Rotterdam/
of Amsterdam 6 d. minder, 24—31 Pee.AIN-
DERBY, 7000 ton, 10 pet. (58 vt.), van Concep-
cion naar Antwerpen HoU.er:u:lü/Of Amsterdam
19/-, en opties, 25 Dec.10 Jan.
KOLENVRACHTEN: van Cardiff naar Sauda
4/3, Marseille 7/-, Malta 7/9, Alexandria 7/3, Al
giers 7/3, Casablanca 6/-, Montevideo 10/-, B.-
Ayres 10 6; Tyne naar Oran 7/-, Alexandria 7/-;
TERNEUZEN, 3600 ton max., van Wear naar
Lissabon 7/-, 816 Dec.
HERVERZEKERINGSMARKT.
LONDEN, 3 Deeember f930.
ASMUND, van Novorossisk naar Manchester
gestrand by Holyhead, 30 Gns.
RUPiSBKA gestrand in Angle-baai (Milford
Haveni 10 Gns. (vor. not. 10 Gns.)
YErtO CAKHAS, gestrand by Kaap Upright
(straat Magellan) 60 Gns (vor. pot. 60 Gps).
AMELAND van Brisbane p. 3 Ouessant, 4 te
Duinkerken verwacht.
AMUR MARU van Japan 2 Dec. van Aden.
ANDALUSIA v. Archangel 29 Nov. v. Finsnes.
ALLER v. Japan 30 Nov. van Port-Said.
ANGORA yan Levant j>, 2 December Ouessant.
ABBEKERK van Brisbane 26 Nov. van Sydney.
ALUDRA v. B.-Ayres 27 Nov. v. Bahia.
ALSTER van Japan 30 November van Shanghai.
ANCHISES v. Japan 29 November van Shanghai,
ALHENA v. Calcutta 29 Nov. v. Pt. Said.
AALSUM v. Bahia Blanca 30 te Antwerpen.
ALBIREO v. Donau via Antw. p. 1 Gibraltar.
ARIAGA MENDI van Sagunto p. 1 Dec. Gibraltar.
ALGORAB v. B.-Ayres 3 December te Santos.
ALF 2 v. Leningrad (nr. Schiedam).
ALSIA v. Bangkok 27 Nov. v. Penang.
AMISTA v. Rosario 22 Nov. te Bordeaux.
AROLA MENDI 22 Nov. v. B.-Ayres.
ANNA M. PETERSEN v. Bissao 27 v. Lissabon.
ARIEL 27 te Londen uitgekl.
ASPASSIA 24 November te Constantza.
ALICE v. Valencia p. 27 Gibraltar.
AUSTRALIC 30 November van Genua.
ADOLPH WOERMANN I December van Belra.
AFRICAN PRINCE 3 December van Salonika.
ADAMELLO 27 Nov. van Savona via Almeria.
AMBERTON v. Vancouver via Antw. 16 v. Colon
ALB'RED NOBEL 28 November van Wabana.
BERNISSE, 4 Deeember van Hamburg.
BRETLAND 3 December van La Rochelle.
BARON SEMPILL 2 van Setubal (nr. Capelle),
BEURSPLEIN 2 December van Narvik.
BRITSUM 2 van Bahia Blanca (of n. Antw.).
BRADDOCK v. Pensacola via Bremen 1 op 181
mijl W. v. Bishops.
BLITAR van Batavia 3 December van Sabang.
BENGLOE van Vancouver 29 v. Kingston (J.)
BREDA van Beira 24 November van Kaapstad
BALUCHISTAN v. Donau via Antw. p. 1 Gibr.
BENAVON van Vladivostoek p. 28 Gibraltar.
BENVORLICH v. Vancouver 1 te Balboa.
BOCCACCIO v. Londen 30 te Hamburg.
BURGENLAND van Japan 2 Dec. van Shanghai.
BUSSUM van Norfolk 3 December te Gulfport.
CARNARVONSHIRE v. Japan 29 te Londen.
CABOTO van Bourgas 3 Dec. te Antwerpen.
COMM. DORISE van Japan 1. van Port Said.
CANTON v. Japan 29 Nov. v. Shanghai-
COBLENZ van Japan 2 Dec. van Colombo.
COLYTTO v. Mobile 1 te Londen, vja Antw.
CITY OF MANDALAY v. Japan 29 v. Pt. Said.
CITY OF JOHANNESBURG, v. Jap. 3 v. Singap.
CITY OF KHIOS van Beira p. 2 Gibraltar.
CQLDWATER v. Savannah 3 Dec. te Hamburg.
myl Z.W. van Vsdentia (5 verwacht).
CRAGPOOL van Tampa 24 Nov. van Savannah.
CAROLINE MAERSK v. Los Angeles 28 op 1210
mil) Z.W. v. Valentia.
CHÈNISTON 21 v. B.-Ayres (of p. Antwerpen).
CITY OF HEREFORD' van Japan p. 4 Perim.
CARICA MILICA 24 te Necochea (of n. Antw.)
CRUX v. San Nicolas p. 28 Madeira.
CARDUCCI van Genua p. 29 Gibraltar.
COMM. MAGES v. Duinkerken vertr. 6 v. Antw.
CITY OF VALENCIA 29 November te Middlesbro.
CONGO 23 Nov. van Lissabon.
CORYTON van Varna 27 Nov. van Stamboul.
CIRCE 3 December te Caen.
CAPITAINE AUGÜSTIN 4 Dec. van Rouaan.
DELOS van Odessa 2 December van Piraeus.
DAN MARK van Japan 29 Nov. van Hongkong.
DORIE v. Donau 21 Nov. te Braila.
EOHODAK van Donau p. 1 Gibraltar.
DUNBAR CASTLE van Beira 2 v. Teneriffe.
DELHI van Japan 28 November te Barcelona.
DAM STER D UK van Vancouver 24 v. Cristobal.
DEER LODGE van Galveston 3 te Antwerpen.
DRACHENFELS van Calcutta p. 29 Gibraltar.
DELFTDIJK v. Vancouver 4 van Portland (O.)
DIOMED van Japan 3 December to Shanghai,
DIANA (Nept.) 29 Nov. v. Danzig.
DELFSHAVEN 30 v. Pensacola via Bremen.
DUNLUCE CASTLE 1 te Ldn uitgekl. via Antw,
DERFFLINGER v. Hamburg 30 te Antwerpen.
ESSEX ENVOY 29 v. Genua via Mehlla.
ERDA 29 Nov. v. Danzig.
ESSONITE I December te Londen uitgeklaard.
EURYPYLUS v. Japan p. 29 Nov. Perim.
F.PUATOR 22 November te Buenos-Ayres.
EGHAM van Donau pass. 3 Wight, (4 verwacht).
ERLANGEN van Japan 29 Nov. v. Colombo.
ENDICOTT van Orange 3 December te Hamburg
EDDA v, Vancouver 30 Nov. v. Portland 'O.)
EEMDIJK van Vancouver 4 Dec. van Seattle.
ETNA 21 November van Philadelphia.
ERMLAND v. Japan 27 Nov. v. Singapore.
EXPRESS 3 December van King's Lynn.
ETHELWOLF 1 December van Mormugao.
E'REDEN 27 November van Valencia.
FALSTRIA van Bangkok 27 Nov. van Penang.
FINCHBEY 24 November te Montreal.
FUSHIMI MARU van Japan 3 Dec. van Aden.
FRIGGA van San Nicolas p. 3 Dec. Ouessant.
FRANKEN v. Japan 28 te Saigon.
FALK van Stettin p. 3 December Brunsbuttel.
FOSCOLO van Triest 29 te Londen.
FRESNO STAR v. Japan 1 Dec. te Londen.
FRAUENFELS v. Jamnagar 23 v. Bbavna.gar.
FINLANDIA vertrekt 6 Dec. van Antwerpen.
FORTUNA (Nept.) van Bremen 3 te Nordenham
FULDA van Japan 3 December van Tsingtao.
FINK van Bremen 3 December te Antwerpen.
FLUOR SPAR 35 van Savannah via Liverpool.
GÖLETA 2 December van Benisaf.
GOFFREDO MAMELI 15 Nov, te Seriphos
GÓLDONI van Triest pass. 2 Dec. Gibraltar.
GIUAN van Odessa 28 November v. Stamboul.
GOTHIC STAR van Vancouver 16 van Colon.
GELLIVARE 1 Dee. v. Oxelosund.
GLEN IFF® R van Japan 30 Nov. te Vladivostoek.
GLENLTJCE van Japan 28 v. Colombo.
GRIJPSKERK van Beira 28 Nov. v. Mombassa.
GLORIA DE LARRINAGA 19 Nov. v. B. Blanca.
GLENBRG van Japan 26 Nov. van Port Said.
GALGEWATER v. Donau via Antw. 1 v. Stamb.
GRAVEN ST® IN v. N.-York 3 te Antwerpen.
GLENOGLE van Japan 3 Dec. v, Yokohama.
(■ItENA van Wafcar.a. 1 op 80 myl Z. v. Valentia.
GUELMA vertrekt 7 December van Middlesbro.
HJORT van Valencia P- 30 November Gibraltar.
HEHAKLEA van Levant 2 van Alexandrette.
HAKQZAKI MARU van Japan 4 van Singapore.
HYBERT 20 v. N.-Orleans via Bremen (15 verw.)
HEEMSKERK van Beira 29 van Mozambique.
HECTOR van Japan 3 Deo. van Pt. Swettenham
HILDEGAARD v. Braila 27 Nov. van Stamboul.
HADA COUNTY v. Montreal 30 v. Quebec.
ITOHBNFELS van Verawai 1 Dec. van Malta.
HANSEAT, t., van Bavtown 2 te Hamburg.
HANS R. REICHEL 29 "v. Stettin via Kolberg.
HINDENBURG van Japan 1 Dee. van Colombo.
MOLMELEA van Beira 9 Nov. van Pt. Natal.
HANS BROGE v. Mobile 17 Nov. van Charleston,
HADLEIGH 8 Nov. te B. Blanca (of n. Antw.)
HOLSTEIN 17 November te Rosario.
INSULINDE 3 December van Batavia.
ILVINGTON COURT van Whyalja p. 2 Gibraltar.
INDIA (Gr.) 1 van Alexandria via Avonmouth.
IGOTZ MENDI van Sagunto 2 op 130 myl Z.O.
van Land's End.
INDRAPOERA v. Batavia pass. 3 Dec. Perim.
IVAR 2 December te New-Orleans.
INVELLA van Sa,n Nicolas 20 van Buenos-Ayres.
JONGE JOHANNA v. Gandia via Londen p.
1 December (1 n.m.) Ouessant.
JANUA van Odessa 4 December te Antwerpen.
JUPITER vail Lübeck p. 3 December Brunsbuttel.
JUTLANDIA v. Bangkok 27 v. Port Said.
JAPAN (Zw.) van Calcutta 25 Nov. van Colombo
JACOB CHRISTEN SEN v Archangel 2 v. Harstad
JAMAICA SETTLER 29 Nov. van Kingston (J.)
KINROSS 10 November te Odessa.
KOUDEKERK 26 November van Bombay.
KIEL van Levant 1 December van Bona.
KOSTANTI, van Braila 25 October te Galatz.
KHYBER van Japan 1 te Lor.den uitgeklaard.
KASAMA van Calicut 1 December te Liverpool.
KING IDWAL v. Buenos-Ayres 30 v. Montevideo.
KARMALA van Japan 3 December to Colombo.
KULMERLAND van Japan p. 29 Perim.
KEMMEL van Rosario 30 Nov. v. St Vincent,
KING EDWIN v. Vaper 29 op 850 myl W.Z.W.
van Valentia.
LUMME 4 Deeember van Antwerpen.
LAHORE 3 December van Otaru.
LUSO 12 Nov. te B.-Ayres,
LOCHHONAH van Vancouver 28 van L. Angeles.
LOCHKATRINE v. Vancouver 2 te Liverpool.
LULEA v. Constantza 25 Nov. v. Stamboul.
LONDONIER 2i Nov. te Vancouver.
LLANDOVERY CASTLE. 26 Nov. te Londen.
LARS. M. TROZELLI 4 December van Rouaan.
I.EOVILLE van Havre 4 December te Antwerpen.
LONDON Aitu v. Japan 29 v. Kobe.
I.IERFL 3 December van Londen.
MAPLEGROVE v. Donau 25 November te Reni.
MATIN A 30 November van Santa Marta.
MARMARA van Levant 2 Decaipbcr te Fiume,
MASSALIÖTIS van Susa, p. 1 December Gibraltar.
MERCATOR (Fin.) v. B.-Ayres 30 v. L. Palmas.
MITO MARU v. Japan p. 3 Perim 8 te guez. yerw.
KALANGE 28 November van Lissabon.
MECKLENBURG van Japan 2 van Pert Said.
MEERKERK v. Calcutta 27 te Madras.
MAASBURG 1 December van Narvik.
MAID OF CORFU 26 Oct. te Constantza.
MAID OF SPARTA van Bourgas 16 te Braila.
MA NORA va» Calcutta 2 Dcc. te Londen.
MIRACH van Braila p. 1 December Stamboul.
MACHAIIDA v. Calcutta p. 3 Dec. Gibraltar.
MOTAGUA 22 Nov. v. Santa Marta.
MAID OF PATRAS van Donau 30 te Constantza.
MILOS van Levant 1 December van Bari.
MADIOEN van Batavia 3 December van Port Said
MAGMERIC van Jacksonville 26 te Savannah.
MAID OF FSARA van Donau 23 van Stamboul.
MAIMOA van Vancouver 24 v. Kingston (Ja.)
MULBERA v. Calcutta 28 v. Madras.
MANDALAY van Mormugao p. 28 Gibraltar.
MERAUKE van Batavia p. 2 December Perim'.
MASANIELLQ van Nicolaieff 2 v. Falmouth.
MARTHARA v. Rosario 26 v. L. Palmas 5 verw.
MOPAN 30 van Santa Marta via Bremerhaven.
MONTE SANTO 29 Nov. van Genua via Algiers.
NAG ARA van Japan 2 December van Kobe.
NEIDENFELS van Busreh p. 3 December Perim.
NAGPORE van Japan 1 December van Colombo.
NIAS van Beira p. 4 Ouessant, 5 te Duink. verw.
NANKING van Japan 29 November van Pt. Said.
NICOS VALMADIS y, Karavostassi p. 25 Gibr.
NARENTA van Vancouver 23 van Cristobal.
NAPIER STAR van Seattle 28 Nov. van Colop.
NORDVARD van La Plata 28 Nov. van Santa Fg
NORMA (It.) v. Odessa p. 27 Nov. Zea.
NASHABA 22 Nov. v. Galveston via Havre.
NARBO 19 v. Houston via Havre (12 verwacht.)
NOORDERDIJK v. Philadelphia 26 te Newport N.
NICEA 2 December van Alexandrië.
NIEUWKERK 3 December van Hamburg.
NYROCA van Southampton 4 Dec. te Antwerpen.
N EE RL AN DIA, 1., v. Hamburg 3 te Blexen.
NEBRASKA van Vancouver 3 Dec. te Seattle.
NORMA (Fin) 2 December te Londen uitgeklaard.
NL UW AMSTERDAM 3 Dec. van New-York.
O' /REA t., van N.-Orleans 11 van Pt. Ea,ds.
0 3EKERK v. Japan 26 v. Yokohama.
OLIVA van Japan 30 November van Pt. Sudan.
OOSTKERK van Japan 1 Lecember van „raniila.
OVIDIO 27 November van Spalato.
OSBUR 28 November te Valencia.
ORIENT van San Nicolas 3 Nov. va.n B res.
OLDENBURG van Japan 30 November v. Manilla
OAKMAN 10 November te Galveston.
OMBEilG verirekt 8 December van Amsterdam.
PRINSES JULIANA, Balk, I te Lor.den uitgekl.
1JARDO van Vancouver vertr. 5 v. Portland (O.)
P. L. M. 14, van Almeria p. 27 Nov. Gibraltar.
1'iiïRAECA van Triest 30 Nov. van Catania.
ITfAELMOOR 1 v. N.-Orleans via Bremen,
PENELOPE, t., v. Talara via Hamburg 3 v. Colon
PAWA.GHIS M. HA.DQULIS v. Kovor. 20 te Antw
PARANA v. Vancouver 20 v. Portland (O.)
PACIFIC MARU v. Duinkerken 3 to Piemen.
PFALZ van Japan p. 29 November Perim.
l'ELLICE van Pto iviar:,nera p. 8 - c, ....•altar.
PATAGONIER v. Vancouver 26 te Lonaen.
PERSEUS van Japan p. 2 December Perim.
PEMBB.OKESHIRE van Japan 29 te Singapore
PENNSi LVANÏA van N.-Orleans 80 v. Houston.
PELLEGKA van La Goulette p. 27 Gibraltar.
PASQUALE ROM. v. Seriphos 1 te Carthagena.
POMMERN van Stamboul pass. 4 Dec. Ouessant.
FOCONE van Santos 30 Nov. van Pernambuco,
P. L. M. 27, van Caronte p. 2 Dec. Gibraltar.
1 ASSA.T 29 November van Kirkenes.
PASCOI.t 29 November van Genua.
RislMSCHLID van J'i .an p. 1 Dec. Donspnto.
RIETFONTEIN van Belra 2 Dec. van Kaapstad
RABENFELS van Kurrachee 27 te Bumoay.
KHEINLAND van Japan 1 Dec. van Vla.divrst.ock.
READING va.n Donau 28 Nov. van Stamboul,
KYPFRKERK 2 December van Beira.
FAMSÊS van Bremen 3 December v. Hamburg.
REMI, Kunst, 1 Dec. te Londen uitgeklaard.
RHENANfA 1 December van Stettin, u. Keulen.
S N A 2, 4 Deeember van Rouaan.
SINGLETON ABBEY 29 Nov. van Leningrad.
SESOSTKIS van Levant S December to I.imago).
SEINE, ms., 1 December van Rouaan.
STURMFELS 2 December van Port Okha.
SACANDAGA 28 November van Boston.
SIR ERNEST CASSEL 29 November v. Narvik.
SCHOHARIE 10 November to Jacksonville.
SAARLAND van Japan p. 2 December Gibraltar,
SUMATRA van Beira 28 v. Pt. Said, 4 te Mar
seille verwacht.
SENEGAL van Port Natal 16 Nov. van Dakar.
STAD DORDRECHT v. S. Nicolas 20 v. B.-Ayres
S. THOME van Loanda via Hbg. 28 op 150 myl
O. van Land's End.
STONEGATE van Bahia Elanqg. 3 v. St Vincent.
SUWA MARU van Yokohama p. 3 Gibraltar.
SWAHHILD van Pillau 23 Nov. te Brunsbuttel.
SPA..RNPAM v. New-Orleans 29 van Havana.
SUEVIER van Vancouver 20 van San Francisco.
SYRA van Levant pass. 2 December Ouessant.
STOLZENFELS van Cuddalore 19 te Vizagapatam
SOUTHBOROUGH 27 November van Rosario.
SAMUEL BAKKE v. Vancouver 3 v. Coos Bay.
SIQUEIRA CAMPOS van Santos 29 v. Rio Jan.
SICUM 4 December van Caen.
SJLTRSTAD 28 November van Narvik.
STREEFKERK van Bremen 4 van Hamburg.
SV'ERRE NERGAARD 28 Nov. te Lysekil.
SAMALA 21 van Honduras via Bremerhaven.
TACOMA STAR van Vancouver 3 Dec. van Colon
THALATTA van Japan 1 Dec. van Colombo.
TSURUGA MARU van Japan 3 Dec. v. Londen
TROJA van Levant p. 2 December Gibraltar.
TRIANON van Japan 28 November te Manilla
TEXEL van Bombay pass. 1 Dec. Pantellaria.
THixtLBY v. oavannah via Ldn. 24 v. Norfolk.
TROJAN STAR van Vancouver 26 Nov. v. Colon
TEMPLE BAR 29 v. Galveston via Bremen.
TOMALVA van Philadelphia 27 van Halifax.
TELA van Spezic. 28 November te Huelva
TELLUS van Alexandrië pass. 3 Flnisterre.
TRITO van Belfast 3 December te Amsterdam
TSUSHIMA MARU van Japan 29 Dec. te Davao
TUNC-SHA van Japan 1 December te Kobe.
TRAVE van Japan 2 Deeember te Kobe.
THASSOS 2 December te Amsterdam.
TERUKUNI MARU van Japan 1 v. Yokohama.
USARAMO van Beira 1 December van Mombassa
VODICE van Novorossisk pa ss. 2 Dec. Gibraltar
VALDIROSA v. Brajla I Dec. te Antwerpen.
VEGA van Ornslcold3vik 2 Dec.te Amsterdam
VREDENBURQ 28 November van Narvik.
VARANP t., van Abadan p. 25 Nov. Gibraltar.
VOLLRATH THAM, 1 December van Narvik.
YISURGUS van Reval 4 December te Antwerpen
WIIRI 4 December van HulL
WENDOVER van Montreal 3 v. Sydney C.B.
WITTF.KIND v. Archangel p. 27 Kopervik.
WAGANDA van Beira 2 December v. Port Said.
WARLABY v. Galveston 23 Nov. v. Norfolk.
WATUSSI van Beira 25 Nov. van Walvischbaai
WEST TACOOK 15 v. Galveston via Bremen
15 verwacht.
WINSTON SALEM 17 v. N.-Orleans via Havre
(8 verwaeht).
WOLFSBURG van Basrah 2 December van Oran
WESTPLEIN v. San Nicolas p. 30 Fern. Nor.
WEST CHATALA van Galveston 30 te Havre.
WACHTEL van Memel via. Antwerpen 1 v. Pillau
WYTHEVILLE 20 November van New-York.
WIDO van Hamburg £9 November te Bremen.
WAALHAVEN 30 van Savannah via Bremen.
WADAI 3 December van Hamburg.
WARNOW 29 November te Rostock.
YOSERIC v. Kaapstad via Antw. 29 v. L. Palmas
IJSELHAVEN v. Savannah via Brem. p. 2 Lizard
ZOSMA van Japan 2 December van Port-Said.
ADELIA van Porto Marghera, 10 December.
AUüi'v AUra van V lata vos o>ei> (of n. ring) Dec.
ALSTER vertr. 6 December van Hamburg.
AINDERBY v. Coneepcion (of n. Antw.) 25
Dee./10 Jan.
BANCHORY 25 November te Bete.
BRYNTAWE van Tunis 20 Nov./5 Dec.
BRAVE! COEUR 21 Nov. te Corpus Cliristi.
CYMRIC QUEEN, v. Constantza (of Antw.) Dec.
CUMA van Varna (of Amst.-Antw.) 25 Dec.
CASTLEMOOR van Buenos-Ayres.
DALEMOOR v. San Lor. (of Antw.) 29 Nov.
EMMAPLEIN v. San Lor. (of Amst.-Antw.) Jan.
EURYLOCHUS vertr. 9 v. Bremen via Hamburg
FIANONA v. Bona 12 Dec.
FIONIA van Bangkok 9 December.
GALVAN 16 te B.-Blanca (ot n. Antwerpen).
GERAUCHIA v. Almeria, Dec.
HELENE VIELJEUX v. Bona (of n. Vlaard.),
HOOGKERK 4 December te Hamburg.
KNIGHT OF THE REALM 22 te Santa Fe (of
Antwerpen.
KING'S COUNTY van Montreal,
KASHU MARU v. La Plata (of n. Antw.) 15 Dec.
KING EDV/ARD v. Santa Fg (of Amst.-Antw.)
10 Januari.
LETO 27 November te Bahia Blanea (of n. Antw.)
MAASLAND 27 te Rosario (of n. Antw.).
NIJKERK 1 December te Beira.
PARKLAAN v. B.-Blanca (of Antw.-Ldn 24 Jan.
PENTWYN v. Santa Fé (of n. Antw.) 12-23 Dec.
PARKHAVEN 19 te Rosario (of n. Antw.).
POLLUX (Nept.) vertr. 6 December van Bremen
PROVIDENZA van Huelva 15—31 December.
ROLLON vertr. 6 December van Marseille.
SI KIANG 28 November te Duinkerken.
STASSFURT vertr. 10 December van Hamburg.
SURAT v. Santa Fé (of ti. Antw.) 25 Nov./5 Dec.
TRAPRAIN LAW 22 te B.-Blanca (of n. Antw.)
TANNENFELS 27 Nov. te Bremen (7 verw.).
TRIGLAV v. B. Blanca (of Antw.) 10 Jan.
TAP AN OELI 27 November te Hamburg.
Wm. WILBERFORCE vertr. 6 Dec. v. Hamburg
WANGONI vertr. 9 Dee. van Hamburg.
ZANNES GOUNARIS van Zwarte Zee.
A ETON A van Macassar 2 Dec. van Liverpool.
ALKMAAR van Chili 1 December van Curasao.
ALCINOUS van Batavia p. 30 Nov. Gibraltar.
ALMELO van Chili 29 November te Tocopilla.
ARES van Bourgas 3 Dec. te Piraeus.
AGAMEMNON v. Japan 25 v. Vladivostoek.
ATLANTICA 20 November van Diamante.
AMSTELKEHK van W.-Afrika 3 v. Takoradi.
ALPHARD 1 December van Archangel.
AMSTELLAND van Buenos-Ayres 28 van Santos.
AJAX van Genua 3 Dec. van Alicante.
ADRASTL'S 3 December v. Hamburg via Bremen
BAARN v. Chili 27 Nov. van Tocopilla.
BODEGRAVEN van Chili 1 te Tocopilla.
BATHURST van Takoradi pass. 1 Flnisterre.
BRIELLE van Chili 3 December te Duinkerken.
van Land's End (5 verw.)
BRITANICA 1 December te Londen uitgeklaard.
BERKDALE v. B.-Ayres 1 v. Montevideo.
CLIO 2 December van Valencia.
COMMEWYNE 21 November van Paramaribo.
COMETA v. S. Nicolas via Nantes p. 27 Fern. A or.
CHRISTIANSBORG 21 Nov. van Diamante.
COSTA RICA van Barbados p. 2 Dec. Flores.
CORYTON van Varna 27 November v. Stamboul.
CASTOR, t., van Curasao 1 op 540 myl Z.W.
van Land'3 End.
DUBA v. Varna 2 Dec. v. Stamboul.
DELFLAND van Rosario p. 30 Nov. Fern. Nor.
DATCIIET 28 v. Ibieuy via Santa Fe.
ESPANA 15 November te Buenos-Ayres.
EURYMEDON 29 November van Batavia.
ESSEN 2 December van Macassar.
ERATO 30 November van Vigo.
ELS A KOPPEN 30 v. Walkom (nr. Zaandam).
ESSEX KNOLL 25 v. Archangel (nr. Zaandam).
GROENLO 10 November te Huelva.
GUDMUNDRA v. Buenos-Ayres 30 v. Madeira.
GANYMEDES v. Pto Barrios S op S00 myl N.
van Terceira,
GELRIA yan Buenos-Ayres 28 v. Pernambuco.
GATESHEAD 3 December van Newcastle.
HERON 3 December van Londen.
HONTESTROOM 3 December van Londen.
HARTINGTON van Rosario p. 29 Fern. Nor.
HESSA van Donau p. 27 November Gibraltar.
HAARLEM 3 December van Hamburg.
HEIDELBERG van Macassar 1 Dec. v. Barcelona
HERCULES van Patras 2 December van Tunis.
HEBE 3 December van Hamburg.
HOLLAND 3 Dec. v. Lulea (nr. Velsen).
IZABRAN 15 November te Buenos-Ayres.
ILOS van Triest pass. 1 December Gibraltar.
KURMARK van Macassar 30 van Penang.
KON. DER NEDERL, v. Batavia SO v. Pt Said.
KNIGHT OF THE ROSE 28 Nov. te Rosario.
KATHE 3 Dec. v. Raumo.
LUNEBURG van Macassar 1 Doc. van Padang.
MENES van Macassar p. 29 November Perim.
MALL 21 Nov. van Tallinn.
MYRMIDON van Batavia 3 Dee. v. Port Said.
MEROPE v. Valencia 4 Dec. te Rotterdam.
MARNIX VAN ST ALD. v. Batavia 29 v. Belawan
MEMAS 25 .«ovember van Santa Fé.
HARGA 23 November van Leningrad.
MAASSTROOM 3 December van Leith,
MAGDALENA 30 November van Cristobal.
MARTHA HALM 29 Nov. v. Hudiksvall.
NIEUWKERK 3 December van Hamburg.
NOIiDVARD van I,a Piaia 28 van Sacia Fè.
OBERON van Nauplia 1 December van Algiers.
ORESTES van Japan 1 Nov. van Port Said.
ORESTES (Ned.) van Piraeus 28 van Smyrna.
OPHELIA 1 December van Raumö.
PLÜ'TO van Odense 3 Dee. te Kopenhagen.
PARKHAVEN van La. Plata 19 te Rosario.
PEISANDER v. Batavia 28 van Port Said.
PROMETHERS van Batavia 25 van Padang.
POELAU TEi.T.O van Batavia 2 van Colombo.
PHRONTTS van Batavja 2 op 175 jpjji Z.W. van
Land's End
STBATIS van Donau 2 Deeember te F-otterdam-
SALLAND van B.-Avres 30 van Las Palmas.
SEMBILAN v. Batgria via Lpl. 26 v. Padang.
SATURN US van West-Afrika 4 te Havre.
SALABANGKA van Batavia 3 Dec. van Genua.
SOEMBA van Batavia 1 December van Marseille.
TELLUS van Valencia via Rott. p. 3 Flnisterre.
TEIRESIAS van Japan 29 November te Penang.
TEUTONIA v. Puerto Barrios 24 v. Pt, of Spain
TRAJANUS v. Sanchez 29 300 myl N. v. Terceira.
TABINTA 29 November van Batavia.
TIBERIUS 2 v. Pto Barrios.
VINOCEAN 29 November van Archangel.
VENUS van Venetië 3 Dee. van Triest.
VODICE v. Novorossisk p. 2 Gibraltar.
VESTA 25 November van Napels.
VULCANUS v. Alexandrië 2 pe£. v. Cavalla.
VECHTSTROOM 3 December van Hull.
WÖLSUM van Archangel p. 30 Nov, Lödlngen.
IJ STROOM van West-Afrika 30 van KojiaJtry.
ACHILLES vertrekt 6 December van Hamburg.
BOSKOOP vertrekt 5 December van Hamburg.
EEMLAND J2 Nov. te B.-Ayres.
LOTTE HALM van Danzig.
MAASLAND 27 November te Rosario.
MAKON vertrekt 6 December van Batavia.
POELAU ROEEIAH 30 November te Hamburg.
RHEA vertrekt 6 December van Hamburg.
TRITON vertrekt 6 December van Hamburg.
VENEZUELA vertrekt 6 December van Hamburg.
ZEELANDIA 28 November te Buenos-Ayres.
ZAANLAND, 28 November te Buenos-Ayres.
4 Deeember (2 dagen voor V. M.)
bederi
ie ope.
Waarnemings-
Water-
l'ijiUtiji.
Rivieren punten
tlOOgti
v.waarn.
tf,
in c
40 38 1
7.— v
36
Lobith
14.09
8.w v
41
Waal Nymegen
11,61
8,— V
33
St. Andries
6.40
8 - V
36
Boven Gorlnchem HW
2 97
4 50 v
24
Menvhde LW.
2.78
130 V
27
Oude Maas Dordr. HW
1.56
3 20 v
1
Dordr. LW
-0.11
11.05 n
0
0
Arnhem
11.26
8. v
33
Vreeswijk HW
8.57
6 20 v
Meder-Ryn LW
3.52
3. v
en gchoonh. HW
1 87
4 45 v
10
Lek LW
101
025 V
21
Krimpen HW
1.40
3.20 V
1
LW
-0.24
11.10 n
2
Rotterd. H.v.Holl. HW
oyi
0 25 v
4
Waterweg LW
- 0.88
5 35 n
8
m
Westervoort
11.81
8.- v
33
IJssel Deventer
5.85
8.- v
25
Kampen
1.17
8.- v
19
Eysden
48.62
8.- v
20
Maastr. (hoofdsluis)
4416
8.— v
26
Maastr. (Borgharen)
V
Grevenbicht
31 18
8.- v
29
Venlo
14 98
8.— v
52
Grave (stad)
10 74
8.- v
16
Grave (sluis)..
.*-■*)
V
St. Andries
6.18
8,- v
9
Maas IIedel HW
LW
4 59
8.— V
Heusden ..HW
3.30^
1 6.30 v
3
LW
3.25
1.50 v
4
M.d.Donge HW
104
4 v
4
LW
0 62
0.20 v
5
Heil. Moerdyk ....HW
1 52
3.10 v
3
Diep LW
-.-O 67
9 50 n
10
Haring- Hellev.sl. HW
105
1.05 v
4
vliet LW
1.03
810 n
8
Zype Bruinisse HW
154
1.35 v
10
LW
-1 86
6.45 n
2
1) 4.44 M. boven nul 4er schaal.
2) De Waterstand aan de hoofdsluis wordt ge
acht 0.40 M. hooger te zyn, bü geheel geopende
stuw.
3) De Waterstand aan de peilschaal te Grave
(stad) wordt geacht 0.10 M. hooger te zyn bij
geheel geopende stuw.
Maastricht (hoofdsluis), wordt ingevuld als
de s'.uw te Borgharen niet in werking is en
Maastricht (Borgharen) aangevende den stand
beneden de sluis van het stuwcomplex als de
stuw wel in werking is.
Overeenkomstig: Grave (stad) als de stuw te
Grave niet In werking is en Grave (sluis) als de
stuw wel in werking is.
n achter het uur van waarneming beteekent
iKHni'MlHk van 3 December.
(Oude Amsterdamschg tyd).
6 Dec. le ge(. 2e get.
le gei, ge set'
v.m.
ii.in.
i,m.
Delfzijl
10.29
22 58
Ilellevoetsl.
2,07
14.24
Terschell.
7.44
20.12
Willemstad
2.59
15.17
Harliligen
8.32
20 68
Brouwersh.
1.19
13 36
Helder le
3.09
6 16
Zierikzee
1.54
14 12
idem 2e
15.2a
1845
Wemeld.
2.16
14 32
IJmuiden
2 13
14.27
Vlissipgen
0 23
12.40
li. v. Holl.
126
18 42
Terneuzen
0.37
13.12
Rotterdam
3.27
15.37
Hansweert
142
13.59
4 Dec.
3 Dec.
4 Dec. 3
Dec
Constanz
3 64
3.67
Ruhrort
3,69
4.12
Huningen
1.72
1.72
Lohr
2.50
2.68
Kehl
3.18
3 25
Kostheim
3 92
4 16
Mannheim
4.61
4.82
Ems
140
1.45
Bingen
313
3 32
Trier
2.04
2.20
Caub
3.72
3 98
Muiheim
R 1 28
132
Coblenz
3 93
4.22
Wesel
3.97
4.40
Keulen
4.44
480
Emmerik
5 18
5 64
Duisburg
3.39
3.81
LOBITH, S December.
Gepasseerd vóór 12 uur ei) bestemd vóór:
ROTTERDAM: stoomschepen: Eldor; R. Kar-
cher 14; K. Vaart 15; Irmgard; Knipseheer 5:
Franz; Oosterse held eKnipseheer 3; Juturna;
Lord; Lavoisier; K. Vaart 16; Ernst; Janna Usr-
dina; Lion; Nelly; Eendracht; Albatros; Frlgga;
Ludwigshsfen; Roelfina; K. Vaart 14; Teutoma
Siegfried; Loni. Streng; Heiga, Grambow: Seam
8 Kuhne; Gerhard Nieten, Friesling; Ragnaria,
Vermeulen; Wachis, Rykers; Wilhelm, Bau-
mer; Wilka, Engler; Irma de Gruyter, v. Goch;
Apollo, v. d. Donk; Bamberg, Westbroek; Simon
Margarethe, Konz; Antonius, v. d- Spek; Fiorina,
Neut; Spera in Deo, Arends; Martha, v. 4. We
tering; Flandre, Schmitz; Rulwer, Schreuder;
Willem, Griep; Mierevelt, Kranendonk; Roaa,
BeU; Wilbernge, Pollmann; Jfatharina. Uril-
ckerscheidt; Harloff 6, Bechthold; Christine,
Pendheuer; Einigkeit, Oechs; Prins der Neder
landen, Fondse; Siegmund, Noorland; W. v,
Drlel 59, v. Oosterom; Hupé, Vermeeren; D. A.
P. G. 4. Podesta; Merwede, WolfenbergenRhein-
fahrt 87, Niehl; W. v. Driel 35, Leemans; Re-
ina Coeii. Joosten; Wanner, v. d. Pol; Else,
eirfch; Rheinsteln, Fendel; Helene, Haenleinf
Anna, Klop; AMSTERDAM: Nero, de Looff;
Java, Hendriks! S, G, E. D. 2, FugelMutterse-
gen, Kimpel; Jacoba, Key zen: Spes, Stoter!
Voor den tyd, Cornet; PANHEEL; st. Willei»
Marinus; DORDRECHT: st. Rynstroom; MOOR
DRECHT: st. Joh. Wagner 2; Confiance, Mcut-
haan; 's BOSCH: st. Willyj st. Mercator; «t.
Gonda: Dymphina, Maasbach; ZV/OLLE; st.
Eben HaezerWilhelmina, ReymersCorn Job.,
Vredenburg; Betty, Bosman; GRONINGER: An
na Maria. Teuben; DELFT: Martha, Seinen;
HASSELT: Mannheim 232, Bierweiler; DEVEN
TER: Bertrulen, Nuy; VLISSINGEN: Michel
Angelo, v. Heyst; UTB.ECHT: Ary, Quack;
BEEK EN DONK: Dei Voluntas, Meeuwsen;
KAMPEN: Andreas, de Loog; OLST: Hoop op
Welvaart, v. Lopik; DEN HAAG; Maria, Jan
sen; Oraniaquelle 1, Hoitz; BREDA: Fortuna,
Baars; PURMEREND: Bernardine, Lucassen;
AMEIDEVertrouwen, v. OostenBUIKSLOOT
2 Gebroeders, Bakkeren; HILLEGOM: 't Manna,
v. Ophuizen; VUREN: Hendrika, Schobben;
DREUMEL: Christina Aletta, v. Dyk; Johanna,
Vermaas; SCHIEDAM; Gesiena, Schepers;
TIEL: de Hoop, Maasbach; SLUISKIL; W. v.
Driel 48, Lemans; W. v. Driel 53, Broer.
BELGIë: st. Rijn Sehelde 6; Rosalie, Maas;
Pad ua, BoodtsHardi, v. WerkhovenBaroe-
ranto, v. d. Elshout; Grace de Dieu, v. d. Wyn-
gaardt; Jean, Hermans; Maria, de Roeek; Mann
heim 170, Iiempf; Sani 8, Haverhoek; St. an-
toine, Boodts; Nassau, Augspurger; Oso 3, Kor
poraal Oso 11, Koenende Zoom, EversEm
ma, Straver; Martha. Beekmans; Madeleine, J.
d. Meersche; Beranger, Krebs; Trevires, Herrig;
Maria, de Jager; Honorine, v. Avezaath; Hen
drika, Naber; Ivy, Verberght; Verrat, Sellen-
slagh; Guillaume, Martens; Apache, IJsenbaert;
Pittsburg, Pauwels; Condor, Herinx; Ju ia,
Janssens; Emma, v. Gorsel; Adri, v. Wytt;
Elise Helene, de Ruyter; Papin, Neyenhuizen;
Bernardine. Baekman's; Celtitia, Nett; Ampère,
v. Loon; Germaine 3, v. Wouwe; Oldenburg,
PauwelsLocarno. SehuddinkGambia, Fran-
Sols; Gelria. Borst; Audia, Hnrtmans.
DIJÏTSCHLANDst. Willem 3.
Gepasseerd na 12 uur en bestemd vóór:
ROTTERDAM: st. K. Vaart 8; st. Agnes; et.
Francisca Maria; at. Dusseldorf; st. Holland;
st. Rheinfahrt 10; st. Viii; st. Rhea; st. Kronos
6; Lessing Peters; Goethe, Donk; Maas, Kro
nenberg; Dortelmann 11, Leon; Johannes, Lu
cassen; Alfriede, Eieh; Dietelinde, Hoebert; Mi
me, Milder; Spes Vera, Verhagen; Schllthorn,
de Jagér; Rheinfahrt 91, KochAMSTERDAM
En Avant, Jut; industrie 2, Brugman; 's BOSCH:
st. Lutin; ALBLASSPRDAM: de Vriendschap,
de Puyher; LEEUWARDEN: Nieuwe Zorg, Jas
per; OUDE TONGE: Oudertrouw, v. Asperen;
HOORN: Onderneming. Veldman; UTRECHT:
Pax, v. Megen; BUIKSLOOT: Adjo, v. d. Bout;
IJMUIDEN: Maria Theresia, Meliinghof; DEN
x AAG: Volonté, Breedveid; ARNHEM: Nieuwe
Zorg, Hovestadt; WAGENINGENRica, Nout;
OVERSCHIE: Binnenvaart 14, Overwater;
ZWAMMEHDAM: Vertrouwen Duinkerken.
3ELGIë: isabella. Claus; Achille. Blomberg;
Ecor.omle, Wildschut; Wiiheimina, Houben; Eli
sabeth, Smidt; Anna Hedwig, Wange; Maria-
burg, Claeys.
DUITSCHLAND: W. P. B. 5. Bott.
EMMERIK, 3 December.
Gepasseerd vóór 12 uur en bestemd voor
DIjITSCHlAND st. Escaut 2; Gusto, Pfaff;
osephina, Byi; Eydia, Schouten; Nieuwe Zorg,
Bovestad; st. Pema; St Jozet, v. Steen; Hoop op
Zégen, Fraas; Josephina, de Bcyer; st. Crescendo
Gertrude, v. Dreumel; Handel 6, Haverkamp;
St. Nanny; Time is Money, Rifiant; Ancioinede,
Aaa»; rft Antonius, de Bakker; st. Mount Everest;
Houtvaart 2, Zaal; Fejo, Viehl; st. Westri; W. v.
Driel 65, Schuitema; Erda, Noordende; st. Flat 9;
-Vantegna, Noorlander; Majo, Bakker; Theodoor,
Theunissen; st Vauban; Yves le Frocquer, Wahl;
volente, v. Leeuwen; 7 Gebroeders, de Waard;
Verandering, Rykers; st. Johanna; AllegonUa
Jpha., v. d. Hoeven; de Hoop, v. Enk; Rika, Nout;
st. Beta; H. Stinnes 17, Gernholz; st. Obernai;
Anton, HermanMaria Debora, Souwensst.
BerthaKanaalvaart 12, FreierpeilAnna Chris
tina, Britz; st. Seine; at. Meuse; Alfredshof,
A erningGarant, BuschingerBonsard, Engel
st. Lina; Paula Klara. Wernstel; Grimgerde,
taper; st. Ajax; St Petrus 2, Sep; Ditan, Bolyn;
st. Katla; Anna, Verhagen; Neeltje, Bruines;
Maria, Stouthard; Nenuphar, v. d. Kamp; St
f'heresia, Engelaar; Jaeoba Maria, v. Ophuizen;
st. Noldina; Anna, v. Driel; Gadang. Keyzer; st.
jenny; Viator, Oudakker; Onderneming, Masten
broek; st. K. Vaart 12 en 13; Joma, v. Komen;
volhouder, Boertien; Adriana, Schram; Deo
jloria, Volker; Corjo, Stravers; Charlois 12, Fop;
Baeehus, Flechtman; st. Fritz Reiehel; st. Ryn
Schelde 13 en 7; st. Kurfurst; at. Zaanbrug;
Waltraud, Sixdorf; st. Winterswyk; Navanaphta
de Waal; Quo Vadis, üortuin; Citerna, Boon
tjes; Sulpher, Duit; Adriana Maria, Stadje; st.
Suily; Paula, Cauwenbergh; Neptun 58, Schmidt;
Erotracht a, Kalbitz; st. Janna; Richard 3, Wan
ders; st. Escaut I; Gerard, Heymen; Jozef Klara,
i_enkewltzst. Maaskade; Katernberg, Stempel;
Keckllnghauzen, Hunken; st. Dusseldorf; Matrn-
tieim 229, Eiclt; Margaretha, ten "Napel; Kronen
berg I, Driessen; Amstei, Pols; Rheinfahrt 96,
Muller; Mannheim 199, Schutz; st. Atia; Montan
12, Heekhof; Kanaal vaart 8, Eilers; s.t Modi;
Nothung, v. Beek; Niagara, Kemperman; sL,
Walsum I; Vaderland, Lang; Haniel 96, Borsch;
st. Rheinfahrt 10; Johann, Jutten; Mannheim 19L.
Hauck; Time Deum, Leidenberger; Elterbiebe,
t-eutzMannheim 189, Holfmanst. Fanalst.
Frankfurt; st. Marie; Kehrwieder, Zimmer; do
Hoop 2, Michel; st. Fiat Vol. 13; W. v. Driel 38.
v. Sabben; Emil, Wenzel; W. v. Driel 60, Ariens;
st. Dula; Schubert, Puchenne; st. Pasto; Hirusan,
Schwamm; Sangkoe, Hllberink; pt. Hekla; Espe-
rance, Wegh; Geziena, Rohrich; l'Avenir, Gooy-
vaertsEintraeht I, Doring; Luita, Bout; Wyk-
dienst 3, Burgers; st. Paula 2; Liebling, Buehloh;
Francor, v. Meel; Clivia, Raat; st. Fiat 7; Feniers,
Booy; Altenhof, Dommershoven; st. Kronos I;
Emanuel, Swjnkels; Hema, v. Megen; Dlna, Wig-
man; Phenix Rhenan 9, Gauther; st. Helena;
Kendrika, Wissdorf; Gisela, Buskop; Eloire,
Dees; Dankbaarheid, Dodde; st. Jan Borlult;
Yvonne, Pees; Festina Lense, Peer; st. Lena;
st. Mazarin; Adèle, Schmitz; Luisenhof, Hoek;
Luik 20, Janssen; st. Rijn en Lek 3; Frans Pour-
bus, Vos; Brunhilde, Braber; 3 Gezusters, de
Groot; st. Fata Morgana; Hemma, Verdonk; st.
Attila; Rigel, Burssens; st. Victoria; Schelde-
boord, v. Win' eflj Limousine, Spielmann; at.
ProgressusM-uitan 9, KregerG eertruida,
Rehorst.
Gepasseerd na 12 uur en bestemd voor
DUITSCHLAND St Antonius, Bosman; St
Antonius 2, Bosman; st. Willem Anton; Pharailda,
Mayer; Nieuwe Zorg, Byl; Colonel Langler. Ver
berght; st. Verandering; Hugo, Dombusch; Luse
Vera, Meurs; Maria, Wyckmans; st. Gretha; Kyk-
uit, Kruger; W Ihelmina, Klee; Lajo, Jonkers; st.
VVesterbouwing; Lambertina Wilhelmina, Men-
sing; Elisabeth, Panjer; Joha Theodora, Lucas
sen; Wendelina, Lucassen; Cornelia, Cornet; st.
Willy; et. Gelria 2; Disponibel, Broeken; Maria,,
Jansen; Frederika, Geun; Karl Heinrich, Emmig;
Geertje, Hofstra; Maria, Wanders; st. Exvpto;
Piet, Illegens; Pax, Rsysand; Elly, Wittman;
Bromo, Netten; st. AdrAna; Palatinia, Suydam;
Britania, Anstadt; st. Beta; Robert de Gruyter
8. Grünewald; st. Agnard; Rio II, Leeuwenstein
Johan Marinus, Boggerman; Najade, v. Oosten;
Confianee, v. Veen; st. Willem Marie; Louise, de
SmettFrauwenlob, GrkfeRival, V. d. Graatst.
Johanna; Luik 8, Steenbakkers; Geer, Bakseem;
Neer, v. d. Zalm; Ambleve, Theunlssen; Sambree,
Otten; Bernardotta, Klein; st. Gerard; Sara
Maria, v. Dam; Angele, v. Dingen; Govert Jan
Willem, Veile; Escaut, Landeghem; de Hoop
gedleilt ons, v. d. Po!; Henjaka, v. Steen.
HANSWEERT, 3 December.
Gepasseerd voor 4 uur en bestemd voor:
ROTTERDAM: st. Telegraaf 3; Kanaalvaart
10 Runkel; Rhenania, Wegenhausen; Lovi, Wes-
terlinckDORDRECHT: Theo, Eduard, Leunis;
Nelly, v. Eek; Spes Versehure; Zuid Beveland
Stormesand: UTRECHT: Nisa, Bok; Clementine
Broekaart; Avontuur Veldman; Nautilus XI Bron
wer; DEVENTER: Anna, Versehure; OUDE
TONGE: Aaltje, Oomens; OVERSCHIE: Nenu
phar, Lenten; ZWOLLE: Stad Zwolle, Munnik;
SOMMELSDIJK: Madi, de Zeeuw; ALPHEN a.
d. RIJN: Somme, Exbergen; WOLF AARTSDIJK
Res Nova, van Houdt; VECHEL: Car, Koops;
's-HAGE: Margaretha, de Wys; Op hoop van
zegen, de Jong; DEVENTER: Spes Nostra, de
Leeuw van Weenen; AMSTERDAM: Maatje Eli
sabeth, Wagenaar; ALKMAAR: Honnete, Pels;
SLIEDRECHT: Altyd Wat, StryokSCHERPE-
NISSE: Adriana, HeydensBERGEN OP ZOOM:
Pieternella, de Haas; ROSSUM: Rodeur, Volker;
DORDRECHT: Leo, v. d. Laan; PAPEN-
DRECHT: Nautilus 4, v. d. Zande
DUITSCHLAND: Arjama, Kerkhof: Fluvlale
32, v. d. Vlies; Desire, Vervoort; Richard, van
Baden; Fanfafe, van Barel; August, van Nim-
men; Madeleine, Myahergen; Ryntrans 3, van
Campen; Baden 62, Heek; Segantini, Wuyts;
Gerta, Fleck; Maria Sophia, Schwippert; Mann
heim 177, Moskob; Fbenix Rhenan 4, v. d.
Endt; Liselotte, v .d. Heyden; Angelina, Rek*
kers.
BELGIë: Oome Engel, Appalius; st. Telegraaf
4; Dipping 2, Giessen; Joplii, van Duynen; Mei-
luse. Spithorst; De Tyd, van Damme; Cornelia,
v .d. Boogaard; Kanaalvaart XI, Haring; Emjo,
van Eek; Emmanuel, Rodenburg; Agnella, de
Bot; Uujon 19, Lellraann3 Gebroeders, de Bruyn;
Celnia, Wlndey; 4 Gebroeders, Slager; Cis Rhe
nan, v. d. Bussehe; Spes Salutis, van Rooyen;
Anna Cornelia, Vermeulen; Catharina Adriana,
Vegter; Rival, Slotje; Dageraad, Akkermans;
Maria Antonia, v. d. Vliet; Ideaal, van Dende
ren; 5 Gebroeders, de Bruyn; Luwldor Kuhn;
Mannheim 70, Negelkerlte; Mannheim ?14, Adleri
Wilma, Pupke; Rheinfahrt 121, Rollar; Morgen»
rothe, Maas; Ambullant, van.Nood; Spel palutlf,
den Rooden.
