LAATSTE BERICHTEN
ZEETIJDINGEN
De Koude
philips te warschau
DONDERDAG 4 DECEMBER 1930
OPBLOEI VAN CURASAO
WAGON MET DYNAMIET
ONTPLOFT.
36 dooden.
BLOEDIGE RELLETJES IN
DUITSCHLAND.
DE VERDWENEN 47.000 GULDEN.
VISSCHERIJ.
HET RAADSEL OPGELOST.
AARDBEVING IN BURMA.
Groote schade, vele slachtoffers.
MARKTBERICHTEN.
STOOMVAARTLIJNEN
RE VOL VER AAN SLAG OP
EEN AUTO.
UIT SCHIEDAM
fietsendiefstallen
DADER IN DE BOSSCHEN
ONTKOMEN.
DE ALGEMEENE STAKING IN
ENGELAND VERWORPEN.
SCHIPPERSBEURS.
GROOTE PETROLEUM-BRAND.
RIJNVAART.
NIET UITBETAALDE SALARIS-
YERHOOGINGEN.
BINNENLANDSCHE HAVENS
BUITENLANDSCHE HAVENS
GEMENGDE BERICHTEN
ZALIGVERKLARING VAN EEN
CHIRURG
Voorbeeldig leven van opoffering
Kardinaal Ascalesi heeft te Napels de
bfficieele erkenning verricht van het stoffelijk
overschot van den beroemden Katholieken
chirurg Giuseppe Moscati, in leven professor
aan de Koninklijke universiteit te Napels, n
verband met zijn eventueels canonisatie.^^
Prof. Moscati is pas 3 jaar geleden o
leden. Reeds dadelijk ging er een roep
heiligheid over hem onder het volk.
Hü leefde slechts voor zijn medemenschen
en verloochende volkomen zichzelven. b ec s
één geluk kende hij: het lijden zijner mede
menschen te verzachten en licht te xensen
111 Daarbij was hij op wetenschappelijk gebied
^B^dTidentificatie van zijn lijk waren tal
rijke prelaten, maar ook meer dan 400 zijnei
beroepscollega's verschenen.
TARIEFKWESTIE TUSSCHEN
DUITSCHLAND EN NEDERLAND
OPLEIDING VAN JONGELUI IN 'N
BEROEP OF BEDRIJF
Beseprekingen tusschen beide
regeeringen
Op 25 November j.l. heeft te Genève tus.
echen dr. J. A. Nederbragt, chef der directie
van economische zaken aan het departement
van buitenlandsche zaken en dr. H. E. Posse,
directeur aan het rijksministerie voor econo
mische zaken, een briefwisseling plaats ge
vonden, waarbij is vastgelegd de bereidverkla
ring der Duitsche Regeering om met de
Nederlandsche Regeering over zekere tarief
kwesties te treden in onderhandelingen, die
niet op de gebruikelijke basis van concessies
en tegenconcessies zullen zijn gebaseerd.
Regeling tusschen Frankrijk
en Nederland
Vergunning voor een jaar
De Minister van Arbeid, H. en N. maakt
bekend dat tusschen Frankrijk en Nederland
eene regeling is getroffen in zake wederzijd-
sche toelating van jongelieden van beiderlei
kunne, ter opleiding in eenig beroep of bedrijf
(„stagiaires").
De „stagiaires" mogen in beginsel niet ouder
zijn dan 30 jaar. De verblijfsvergunning wordt
voor één jaar gegeven, met bij uitzondering
verlenging voor zes maanden. Het aantal toe
te laten „stagiaires" bedraagt ten hoogste
50 per jaar.
Voor de uitvoering van deze regeling in
Nederland is aangewezen de directeur van
den Rijksdienst der Werkloosheidsverzekering
en Arbeidsbemiddeling, Rezuidenhoutsche weg
30, te 's-Gravenhage.
Gegadigden, die van bovenbedoelde regeling
gebruik wenscben te maken, en een werkgever
in Frankrijk hebben gevonden, moeten daar
toe bij den directeur van voormelden Rijks
dienst eene schriftelijke aanvraag indienen.
DUITSCHLAND BESCHERMT ZIJN
LANDBOUW
Nieuwe tarieven
Steunbepalingen in de
noodverordening
Blijkens mededeeling van den Rijks-land-
bouwconsulent te Berlijn zijn in de Duitsche
noodverordening ook verschillende bepalingen
tot steun aan den landbouw opgenomen.
Die steun wordt o.a. gezocht in verhooging
van invoerrechten.
Met ingang van 5 December is het invoer
recht op gierst, dat in ,den laatsten tijd in be
langrijke hoeveelheden werd ingevoerd, ver
hoogd van 1.50 Mark tot 15 Mk. per 100 kg.
Tevens is met-ingang van dienzelfden datum
het invoerrecht op zemelen vastgesteld op 10 M.
per. 100 kg. Tot dusver mochten tarwezemelen
vrij worden ingevoerd en bedroeg het invoer
recht op andere zemelen de helft van het in
voerrecht op rogge. Voorts is opgeheven de be
paling, dat het invoerrecht op voedergerst nie.t
hooger mag zijn dan 12 Mark. De regeering
heeft dus ten aanzien van dit invoerrecht de
handen vrij. Een verhooging is in de naaste
toekomst dan ook geenszins uitgesloten.
DE NIEUWE VLOOTVOOGD IN NED.-INDIE
De officieele bekendmaking binnenkort
te verwachten
Naar wij vernemen is thans zeer binnenkort
te verwachten de officieele bekendmaking van
de eervolle ontheffing, onder dankbetuiging
voor de bewezen diensten aan vioe-admiraal A.
ten Broeeke Hoekstra uit bet ambt van com
mandant van de zeemacht en hoofd van het
departement der Marine in Nederlandsch-Indië,
met opdracht tegelijkertijd van deze gewichtige
betrekking aan den dezer dagen benoemden
schout-bij-nacht J. F. Osten.
De datum van ingang van het eervol ontslag
van viee-admiraal Ten Broeeke Hoekstra zal
die zijn, waarop hij 't ambt aan zijn opvolger
zal hebben overgedragen.
STAKING GE INDIGD.
Het conflict tusschen de arbeiders en de
Gebr. Raessens, fabrikanten der timmer
fabriek te Nuenen, is gisteren opgelost.
Ben voorstel, waarbij onmiddellijk weder-
indienstneming van 22 personen werd toege
zegd, is door de vergadering van werklieden
aangenomen.
In de te St. Oedenrode gehouden vergadering
van de leden van den Ned. R. K. Bond van
Houtbewerkers enz. uit de gemeenten St.
Oedenrode en Best, werd besloten in te gaan
op het door hun hoofdbestuur ingediende en
door de patroons aangenomen compromis,
waardoor de staking als geëindigd kan worden
beschouwd. Maatregelen zullen worden ge
troffen, om den arbeid geleidelijk zoo spoedig
mogelijk te hervatten.
LONDEN, 4 December. (H.N.) Volgens een
„Associated Press"-bericht uit Rio de Janeiro
is op het station Novo da Cunha een wagon
met dynamiet ontploft, die daar sedert het
uitbreken van de revolutie op een zijspoor
stond.
Er werden door de ontploffing, waarvan de
oorzaak nog onbekend is, 36 personen gedood
en drie gebouwen verwoest.
OVERREDEN
Te Zaltbommei is een der gebroeders S. uit
Geldrop toen hij bij het afrijden van de pont
op den auto wilde springen onder de wielen ge
komen, die hem over de borst gingen. In ern-
stigen toestand werd bij in het gasthuis opge
nomen.
DE INDISCHE POSTVLUCHTEN.
De P.H.A.G.R. heeft oponthoud.
Het 6e postvliegtuig, de P.H.-A.G.R., het
welk op weg naar Indië gisteren te Karachi is
aangekomen, wordt aldaar heden opgehouden
tengevolge van lichte ongesteldheid van den
2en bestuurder, den heer Blaak. Morgen kan
de vlucht evenwel worden voortgezet.
DOODELIJKE VAL.
Van het dak gevallen.
Men meldt ons uit Den Haag;
Hedenmorgen om kwart over negen is de
65-jarige loodgieter G., wonende in de Poeldijk-
sche straat, bij werkzaamheden In het Hof van
Willem Klein, van het dak gevallen.
De man is bijna onmiddellijk aan de gevolgen
van dezen val overleden.
Het lijk is door den Geneeskundigen Dienst
naar het doodenhuis aan den Zuidwal gebracht.
DR. FREDERIK VAN EEDEN
De vaststelling van de
begrooting
Herziening van 't Regeerings-
reglement
De toestand in Curasao ten aanzien van de
gebruikmaking van kasvoorsehotten is deze,
dat de snelle opbloei voornamelijk van het
hoofdeiland en, in de laatste jaren, ook van
Aruba vrij plotseling de noodzakelijkheid heeft
doen geboren worden tot uitvoering., binnen
korten tijd, van tal van meer of minder kost
bare openbare werken. Gegeven den ruimeren
toevloed van Landsinkomsten, waarop althans
voor de naastvolgende jaren ook nog gerekend
zou mogen worden werd, naar In de Memorie
van Antwoord op het V. V. der Tweede Kamer
over de begrooting van Koloniën wordt mee
gedeeld, toepassing van de gevolgde gedrags
lijn niet alleen een eisch van voorzichtig
staatsbeleid maar. ook practdsoh mogelijk ge
acht.
Dat de afbetaling der kosten daarbij niet
geheel zou kunnen geschieden binnen liet op
niet meer dan ongeveer een drietal jaren te
stellen tijdperk van uitvoering der wer„en lag
voor de hand, waar het in deze een uitgaaf
van in totaal rond 10 mlUioèn gulden betrof.
Zooals de zaken zich lieten aanzien, zon
evenwel, bij een zuinig beheer in andere op
zichten in e en wat langer tijdsverloop de be
kostiging uit eigen middelen kunnen plaats
vinden waarvan bij een beroep op s Rijk.-,
schatkist, in den vorm van jaarlijksche bijdra
ge11 tot aanvulling van de koloniale middelen
geen sprake behoefde te zijn.
Eenige verbetering in zijn
gezond heidstoestand
In den toestand van dr. Frederlk van Eeden,
welke den laatsten tijd minder gunstig is ge
weest, is wederom een verbetering ingetreden.
De familie zou het intussohen zeer op prijs
stellen, indien men het vragen om inlichtingen
achterwege zou willen laten.
AUTO-SNELWEGEN
Nevas blijft voortbestaan
De Nederlandsche Vereeniging voor Auto
snelwegen (Nevas) kwam gisterenmiddag in
algemeene vergadering bijeen, onder voorzit
terschap van den heer J. van den Molen Tzn.
burgemeester van Renkum In bet gebouw van
het Koninklijk Instituut voor Ingenieurs te
's Gravenhage, ten behandeling voornamelijk
van een voorstel van de meerderheid van het
bestuur om, nu het denkbeeld, dat de hoofd-
aderen van het landverkeer met motorische
kracht moeten zijn uitsluitende autowegen, vrij
wel gemeen »oed is geworden, over te gaan
tot liquidatie der vereeniging.
Een minderheid in het bestuur was evenwel
van oordeel, dat er voor Nevas nog voldoende
taak overblijft om te bevorderen, dat de toe
passing van het denkbeeld autosnelwegen nog
met meer kracht naar voren wordt gebracht.
Daarna word het voorstel tot ontbinding der
vereeniging in stemming gebracht.
Voor worden uitgebracht 9 stemmen, tegen
eveneens 9. Daar er echter ingevolge de sta
tuten een meerderheid van 2/3 moet zijn, is
het voorstel tot opheffing verworpen.
De vereeniging blijft derhalve voortbe
staan.
Besloten werd over enkele weken een
nieuwe vergadering uit te schrijven waarin
het bestuur zal worden aangevuld.
HET VERVOER VAN ONZE LAND- EN
TUINBOUWPRODUCTEN PER SPOOR
Communistische messens'ekcrs.
HAMBURG, 3 December. (W.B.) Ongeveer
250 communisten, die voor een deel in de
roode marine-uniform gekleed waren, trokken
vanavond langs den Altensteinweg, waar zij
in botsing kwamen met een aantal politie
agenten, die zij mishandelden.
Te hulp geroepen politie voerde met den
gummistok een charge uit.
In de buurt van de Grossneumarkt is met
messen naar de politie gestoken.
Een hoofdagent kreeg een messteek ia den
hals en in een vinger.
Een afdeeHngsoommissaris kreeg messteken
in den rug en werd aan het gelaat gewond.
.Een andere hoofdagent werd door een
steek in den halsslagader gedood.
Da communisten vluchtten ten slotte en
wisten op twee na in de duisternis te ontko
men.
LEIPZIG, 3 December (V.D.) Te Leipzig
hebben vanmiddag communistische betoogers
getracht, de politieafzetting voor het raadhuis
ite doorbreken. De politie maakte daarop van
de wapens gebruik en verwondde een 7-tal
hunner met revolverschoten. Toen de schoten
gelost werden, stoof de menigte naar alle kan
ten uiteen.
De politiemacht is versterkt.
PRAAIRAPPORT HR. MS- NAUTILUS.
2 December. Tusschen 2 gr. 30 min. en 2 gr.
15 min. Ol. 52 gr. 20 min. en 52 gr. 25 min. Nbr.
SCH. 3, 10 last; SCH. 66, 16 last; SCH. 73, 70
kantjes; SCH. 81, 7 last; SCH. 97, 7 last; KW. 58,
16 last; op 2 gr. 30 min. Ol. en 52 gr. 50 min.
Nbr. SCH. 72, 6 kantjes; SCH. 106, 7 last.
ROTTERDAM, 4 December. Heden werden aan
vischmarkt alhier van Umuiden, Nieuwediep en
elders 750 manden en kisten versche visch aan
gevoerd. De pryzen waren: middel tong 8090,
tarbot 2240, groote schol 2024, middel schol
16—25 kleine schol 6—12, bot 5—14, middel
schelvisch 12—20, kleine schelvisch 3—8, groote
gul 6—12, kleine gul 2—4, riviervisch 3—5,
alles per mand, spiering 23, versche bokking
11.50 per kistje.
IJMUIDEN, 3 December. Heden kwamen van
de trawlvisscherij alhier aan den afslag de stoom
trawlers IJM. 108 met 4071IJM. 482 met
ƒ1610; IJM. 109 met ƒ1861; IJM. 418 met ƒ3121;
IJM. 152 met ƒ1994; IJM. 179 met ƒ2554; IJM.
121 met ƒ1917; IJM. 138 met ƒ2517; IJM. 201 met
ƒ2135; IJM. 96 met ƒ3879; IJM. 80 met ƒ2372;
IJM. 44 met ƒ1801; IJM .21 met 1829; IJM.
133 met 1968; IJM. 91 met ƒ2172; IJM. 86 met
1823; IJM. 23 met 1497; IJM. 4 met ƒ2180;
IJM. 105 met 1868; IJM. 131 met ƒ1645; IJM.
116 met 1672IJM. 32 met 1914IJM. 106 met
ƒ2252; IJM. 191 met ƒ2200; IJM. 159 met ƒ2052;
IJM. 70 met 1829; IJM. 29 met ƒ2591 aan be
somming.
Van de haringvisscherjj kwamen heden alhier
aan den afslag de stoomlogger IJM. 266 met
1521 en de Engelsche stoomdriftersTH. 479
met 2042YH. 979 met 7969LT. 137 met 2380
en LT. 627 met 1073 aan besomming.
IJMUIDEN, 3 December. (Marktbericht van de
N.V. Hin's Vischhandel). Heden aangekomen aan
den Ryksafslag 27 stoomtrawlers, 1 dryfnetvis-
scher en 34 kustvisschers
Trawlvisch: tarbot 3075, griet 2157,
groote schol 2842, middel schol 31—42, zet
schol 3445. kleine schol 826, schar 3.10
—16, bot 2.60—11.50. groote schelvisch 4346,
middel schelvisch 29—46, kleinmiddel schelvisch
li23, kleine schelvisch 2.70—13.50 g.roote gul
len ƒ26—36, kleine gullen 1—12, wyting ƒ2.60
—6, alles per kist van 50 kg., groote tong 2—2.10,
middel tong 2—2.70, kleine tong 2.50—2.90 per
kg., rog 1526 per 20 stuks, vleet 0.353.67,
leng 1.257, koolvisch j 2, kreeft 60100 et.,
steur 110.60 per stuk, kabeljauw 90—130 per
kist van 125 kg.
Haring183 kantjes versche haring 1112
per kist van 50 kg.
Hamburg; GOUWESTROOM, Plymouth; ACHIL.
LES, Hamburg; DRECHTERLAND, B.-Ayres;
NERO, Kopenhagen; TRITO, Rotterdam; BEN-
NEKOM, Chili.
Wind O., frissche koelte.
VLISSINGEN 3 Dec. aang. MECKLENBURG
Harwich
vertr. PRINSES JULIANA, Harwich;
gep. naar Antwerpen: GRAVENSTEIN, N.-
York; CABOTO, Bourgas; BALTIC, Helsingfors;
LEOVILLE, Havre; OTTO, Hull; ANDRO
MEDA, Danzig;
gep. naar Gent: GANDA, Hull;
Sep. van Antwerpen; JANTIN A, Selby; TRE-
CARREL, Rott.; NARVIK, id.; ORINOCO, Tri
nidad; WINNIPEG, Rott.; MEONIA, Bangkok;
KILVEY, Londen; THERMOPYLAE, Melbourne;
DIAMANT, Tilbury; SECURITY, sltb., Londen
met Sido I (1.); FREDERIKA, Londen; HOL
DER, Goole; POOLSTER, Londen;
gep. van Gent: LIBERTY, Goole; BILTON,
Tvne; ASTREE, Caen; AFON TOWY, Engeland;
MELLO Lissabon; YEWBANK, Goole; SANFRY
Noordzee; KUL, Odda; EDDI, Stettin; KARMT
Newcastle; CONSUL SUCKAU, Stettin; ASTRA,
Gdynia; PLUTO, Lissabon;
gep. van Brussel: CITY OF LONDON, Londen.
VLAARDIN GEN aang. 3 Dec. WASCANA,
Narvik.
HARLINGEN vertrokken 3 December: GAAS-
TERLAND, Goole.
HELLEVOETSLUIS aangekomen. 3 December.
AQUARIUS, Rotterdam voor Zwyndrecht.
VLIE vertrokkqn. 3 December. HAVIK, Assens.
De kantoorbediende had twee
medeplichtigen.
Naar wij vernemen, is na een nauwkeurig
onderzoek door de Bredasche politie, bijgestaan
door de marechaussee uit Steenbergen het ge
heim van de verdwijning van bijna 47.000 gul
den ten nadeele van de suikerfabriek „Din-
teloord" te Stampersgat opgehelderd. De jus
titie vond bij een huiszoeking in de woning
van den verdachten employé A. G. couranten
en pakpapier van de soort als werd aange
troffen in het zakje, dat hij uit Roosendaal
terugbracht.
Hij heeft daarop bekend het plan reeds drie
jaren geleden te hebben gemaakt.
Op den bewusten dag heeft hij zijn gisteren
vermelden broer C., die werkloos is, gewaar
schuwd naar Roosendaal te gaan, waar zij op
de markt de zakjes hebben verwisseld. Zijn
broer heeft het geld gebracht naar een kennis,
den kastelein A. de B. uit Fijnaart, die contro
leur is op de suikerfabriek te Roosendaal en
bij een bank te Roosendaal de beschikking had
over een safe.
In die safe heeft hij een gedeelte van het
geld gedeponeerd en de rest stopte hij op den
hooizolder thuis, waar het ook is gevonden.
De beide medeplichtigen hebben tenslotte
bekend. Alle drie zijn opgesloten.
LONDEN, 4 December. (V.D.) Uit Rangoon
wordt gemeld, dat een aardbeving in Burma
groote schade heeft aangericht. Talrijke huizen
zijn- ingestort, bruggen en spoorwegen ver
nield.
Er zouden vele dooden te betreuren zijn en
ook het aantal gewonden zou groot zijn.
Te Pya, op 250 K.M. afstand van Rangoon,
heeft de aardbeving een grootem brand ver-.
De sneltrein Mandalay—Rangoon is ver
over tijd en, aangezien men te Rangoon nog
geen berichten heeft ontvangen, vreest men,
dat de trein, tengevolge van de aardbeving is
verongelukt.
GOUDA, 4 December. (Coöp. Zuid-Hollandsche
Eierenveiling). Aanvoer 19.800 kipeieren. Pryzen;
56/58 kg. ƒ7.40—8, 58/60 kg. 8.80—9, 60/62 kg.
9—9.30, 62/64 kg. 9.60, bruine 58/60 kg. 8.50—
9.40, kleine 4.807.40, eendeieren 6.40, alles
per 100 stuks.
GOUDA, 4 December. (Veemarkt). Aangevoerd
2912 stuks, waarvan 287 slachtvarkens, vette
22%24 ct., Londensche 21—22 ct., zouters 22—23
ct. per pond levend met 2 pet. korting; 764 ma
gere varkens 2540, 1753 biggen 813, 7 run
deren 200—350, 26 nuchtere kalveren 14—20,
58 schapen 22—28, handel matig.
(Algemeene markt). 256 partyen kaas. Pryzen
met ryksmerk le kwal. 4044, 2e kwal. 3639
per 50 kg., handel stug; 146 partyen eieren, kip
eieren 6—9, eendeieren 6.507 per 100 stuks,
handel matig; 791 ponden boter, goeboter 80—90
ct., weiboter 70—80 ct. per pond, handel matig.
HOLLAND—AFRIKA LIJN.
KLIPFONTEIN 3 v. Rotterdam n. Hamburg.
BILLITON (uitr.) p. 29 Dakar.
GIEKERK (uitr.) 2 op 45 myl O. v. Niton,
HOLLAND-WEST-AFRIKA LIJN,
REGGESTROOM (uitr.) 3 v. Teneriffe.
SATURNUS (thuisr.) 3 te Havre verw.
HOLLAND-AUSTRALIË LIJN,
AMELAND (thuisr.) p. 3 Ouessant.
PIOLLAND-BRITSCH-INDIE LIJN.
IJSELKERK 3 v. Rotterdam n. Calcutta.
JAVA-NEW-YORK LIJN.
SINGKEP N.-York n. Java p. 2 Perim.
DJEMBER, 2 van New-York te Batavia.
BUITENZORG 3 van Batavia naar New-York
KON. NED. STOOMBOOT MIJ.
PLUTO 2 v. Odense te Kopenhagen.
BRIELLE 3 v. Rotterdam te Duinkerken.
IRENE 3 v. Barcelona n. Genua.
AMSTERDAM 1 v. Amsterdam te Guayaquil.
CRIJNSSEN 30 v. Barbados n. Pt. Limon.
ACHILLES 3 v. Amsterdam n. Hamburg.
NERO 3 v. Amsterdam n. Kopenhagen.
BENNEKOM 3 v. Amsterdam n. Chili.
KON. HOLLANDSCHE LLOYD.
DRECHTERLAND 3 v. Amsterdam n. B.-Ayres.
ROTTERDAMSCHE LLOYD.
INDRAPOERA (thuisr.) p. 3 Perim.
MADIOEN, Batavia n. Rott. 3 v. Port Said.
INSULINDE 3 v. Batavia naar Rotterdam.
KOTA BAROE 3 van Rotterdam te Batavia.
STOOMVAART MIJ. NEDERLAND.
P. C. HOOFT 3 v. Amsterdam te Rotterdam*
SALABANGKA (thuisr.) 3 v. Genua
JOH. V. OLDENBARNEVELT (uitr.) S te
Southampton.
CHR. HUYGENS (uitr.) 2 v. Belawan.
STOOMVAART MIJ. OCEAAN.
CITY OF JOHANNESBURG Japan n. Rott. 3 V.
Singapore.
HECTOR Japan n. Rott. 1 v. Singapore.
PHRONTIS Batavia n. Amst. 2 op 175 myl Z.W.
v. Land's End.
MYRMIDON Batavia n. Amst. 3 v. Pt. Said.
Nieuwe industriegebouwen
Men meldt ons uit Warschau d.d. 3 Dec.:
Gisteren werden alhier de nieuwe industrie
gebouwen Tan FlrUips, waaronder een glas
fabriek. door den directeur van het Philips-
concern, dr. A. F- Philips, aio vergezeld was
van de heeren Staal, Ir. Otten en Loupart, on
derdirecteuren en van de heeren Walterscheid,
den directeur van de Polski Zaklady Philips
S.A. en Custers, plechtig geopend.
De belangrijke gebeurtenis werd bijgewoond
door talrijke autoriteiten.
Nadien verbleven de president der Republiek
en de andere autoriteiten eenige uren in de
Philipsgebouwen te Warschau. De gasten spra
ken hun bewondering uit over hetgeen de
Nederlandsch-Poolsche samenwerking tot stand
had gebracht
Des namiddags werden de Nederlandsche hee
ren in het slot ontvangen door den president,
die aan dr. A. F. Philips het CommandeurkTUls
van de Orde Polonia Restituta en aan den heer
Staal het Officierskruis van deze Orde ver
leende.
Vragen over de tarieven
Door den heer Kampschöer zijn aan den Mi
nister van Waterstaat' de volgende vragen ge
steld:
Is het den Minister bekend, en zoo ja, is de
Minister bereid, mede te deelen hoeveel gei
den door de Nederlandsche Spoorwegen over
het jaar 1929 zijn ontvangen ter zake van het
vervoer van Nederlandsche land- en tuinbouw
producten?
Indien dit bedrag niet met juistheid is aan
te geven, is dan bij benadering te zeggen hoe
groot dit bedrag is?
Is het juist dat het vervoer van buitenland-
sche land- en tuinbouwproducten van en naar
onze zeehavens geschiedt volgens lagere tarie
ven dan die voor bet vervoer van Nederlandsche
land- en tuinbouwproducten?
PROFEINSTEIN NAAR AMERIKA
Prof. Albert Einstein is via Antwerpen
op reis naar de Vereenigde Staten voor ver-
Khillende bezoeken aan wetenschappelijke in
fUUingen.
DE ONBEWAAKTE OVERWEG
Hedenmorgen even over zes nam de melk
handelaar J. Kool, uit Schiedam, die met zijn
melkauto reed. In de richting Kethel, een
anderen auto, waarvan de motor door de kou
niet wilde aanslaan, op sleeptouw.
De voorste auto was juist den beruchtem
overweg bij Kethel gepasseerd, toen de boot
trein 271 in groote vaart nad'arcle en nog juist
het achterste gedeelte van den tweeden auto
raakte. Deze werd grootendeels versplinterd.
Persoonlijke ongelukken kwamen niet voor.
AANRIJDING
Gisteravond omstreeks half 6 botste de
chauffeur C. W. wonende Hoofdstraat op de
Broersvest met de voorzijde van zijn auto tegen
een voor hem rijdenden auto aan, welke plot
seling moest stoppen, met het gevolg, dat een
ijzeren stang brak en een scheur ontstond in
het dekzeil van zijn wagen.
Ten nadeele van P. v. d. V. uit de Huysmans-
straat is gistermiddag voor een pand aan de
Rozenburgerstraat een rijwiel ontvreemd.
Eveneens is een rijwiel ontvreemd ten
nadeele van H. B. aan dm Vlaardingerdijk.
Vuurgevecht met een politie-agent.
Toen, de politieagent G. te Laren vannacht
op zijn ronde langs 't kruispunt Vredelaan
N. Rijksweg kwam, hoorde hij plotseling o-p
«enigen afstand een revolverschot lossen.
Even later naderde uit de richting Amster
dam een auto, die met vrij groote snelheid
passeerde. Tegelijkertijd kwam op eenigen
afstand van den agent een manspersoon uit
het kreupelhout te voorschijn, die tot twee
maal toe een revolverschot loste op den voor-
bijrijdenden auto.
De wagen reed echter met onverminderde
snelheid door. De politieagent sprong op zijn
fiets en ging op den misdadiger af. Zoodra
deze bemerkte, dat bij was ontdekt, loste hij
tot driemaal toe een schot op den politie
beambte, waarna hij op zijn fiets sprong en
met 'groote snelheid wegreed in de richting
van Eemnes.
De agent zette met zijn hond den vluchte
ling na, die, toen bet dier hem in zijn been
beet twee schoten loste.
Tijdens de achtervolging schoot de agent
zesmaal op den vluchteling, blijkbaar zonder
hem te raken, daar de man in onverminderde
vaart doorfietste.
Nabij de grens van Eemnes verdween de
vluchteling in het bosch en wist hierdoor aan
zijn vervolger te ontkomen.
Een onmiddellijk met politiehonden ingle-
steld onderzoek leverde geen resultaat op.
De burgemeester van Laren nu verzoekt den
automobilist op wiens auto is geschoten, zich
zoo spoedig mogelijk bij hem bekend te maken.
LONDEN, 4 December. (R.O.) De conferen
tie der afgevaardigden van mijnwerkers heeft
het voorstel tot bet afkondigen eener natio
nale staking met 230.000 tegen stem
men verworpen.
ROTTERDAM, 4 December 1930.
Vlet- en lichterwerk150 ton ƒ- 7250 ton 8,
per dag.
Vaarwerk voor zwaar goed; 150 ton n. Gronin
gen motor 5 per last.
Lustelooze stemming in alle afdeelingen. Er
werden schepen aangenomen om kolen te gaan
laden in het Rhein-Hernekanaal Inclusief vry
sleepen op de volgende pryzen; naar Rotterdam
0.65, n. Den Haag 1.15, n. Leiden 1.25, n.
Amsterdam 0.80. Voor 500 tons n. A'dam 90 ct.,
alles per ton. Hout n. Mannheim 85—95 ct. met
4 of 8 losdagen.
Uit New York wordt gemeld, dat door de
ontploffing van een tank met 100.000 gallons
ruwe petroleum een brand ontstond, die ook
8 met terpentijn gevulde tanks aantastte, ter
wijl er groot gevaar bestaat, dat nog 25 tanks
met een gezamenlijken inhoud van ongeveer
300.000 gallons ruwe petroleum eveneens in Lu^n2^ ^ena van het Ryn-Hernekanaal naar
ROTTERDAM, 4 December 1930.
Boven-Ryn.
Waterstand vallend. Er was weinig vraag.
Ruimte was voldoende. Stemming onveranderd.
Vracht voor ruwe producten ca. 90—100 ets
per last.
Beneden-Rijn.
Waterstand vallend. Er was weinig vraag.
Ruimte was voldoende. Stemming onveranderd.
Er.stvrr.cht met lostyd 40 ct., lostyd 50 ct.
per last.
Sleeploon volgens het 55 cents tarief.
Ertsvrachten naar Grimberg 50 en 60 ets.,
RUHRORT, 4 December 1930.
VRACHTEN van de Ryn—Ruhrhavens naar
Rotterdam 0.75—0.80—0.85 Mk., naar Antwerpen
en Gent 1.40 Mk., naar Brussel 1.85 Mk., naar
brand zullen geraken.
De brandweer spant al haar krachten in,
om dit gevaar te bezweren.
Een V.D.-bericht uit New-York meldt nog
nader:
In de groote olie-opslagplaatsen van de
Standard Oil Company te Brooklyn bij New-
York is tegen middernacht door tot nog toe
onbekende oorzaak een groote 10.000 ton ruwe
olie bevattende tank geëxplodeerd.
Het vuur breidde zich met groote snelheid
uit en tastte de in de nabijheid staande tank
aan met het gevolg, dat zeven andere olie
tanks on acht terpentijntanks ontploften.
Tengevolge van de groote hitte en de rook
ontwikkeling kon de brandweer zich slechts
bepalen tot het met groote moeite beschermen
van de overige tanks.
De brandende olie vloog voor een deel in de
Inch River en tastte twee tankbooten en een
drijvende brandspuit aan, die door de vlammen
grootendeels werden vernield.
Slachtoffers zijn tot nog toe niet te betreu
ren.
Er bestaat groot gevaar, dat de gashouder
van de gasfabriek van Brooklyn, die zich in
de nabijheid bevindt, tengevolge van het vuur
en de hitte ontploft.
Door de politie worden de huizen in de om
geving dan ook ontruimd.
Vroeg in den morgen ontplofte een nieuwe
olietank met een Inhoud van 50.000 gallon
ruwe olie.
Verschillende brandweerlieden weTden door
vallend gesteente geiwond. De geheel New-
Yorksche brandweer neemt aan het blus-
schingwerk deel.
Rotterdam 1.10 Mk, Antwerpen en Gent 1.60 Mk,
Brussel 2.05 Mk, Luik 2.90 Mk.
Van de havens van het Ryn-Hernekanaal naar
Mainz en Mannheim 1.05 Mk.
SLEEPLOON van de Ryn-Ruhrhavens_ naar St
Goar niet genoteerd, naar Mainz 11.05, Mann
heim 1.101.20 Mk.
De Staat in hoogste instantie in
het ongelijk gesteld.
De Hoogè Raad der Nederlanden wees giste
ren arrest in het bekende proces van den Cen-
tralen Nederlandschen Ambtenaars Bond con
tra den Staat, over niet uitbetaalde salaris-
verhoogingen aan belastingambtenaren. De
Hooge Raad bevestigde het vonnis der Haag-
sdhe Reohtbank van 31 December 1929, waar
bij de Staat in het ongelijk werd gesteld en
veroordeeld in de kosten.
Mr. A. M. G. de Braun trad op voor den
Staat en mr. J. Duys trad op voor den C. N.
A. B.
VOETBAL IN ENGELAND.
Voor de eerste divisie is gisteren gespeeld:
Aston Villa—Portsmouth 2—2.
Voor de eerste ronde de bekerwedstryden werd
o.a. overgespeeld: WimbledonFulham 0 6.
AANRIJDINGEN.
De motorrijder A. C. V. uit Rotterdam reed
te Tilburg met zijn motor tegen een auto, die
uit de Korenbloemstraat kwam rijden. V. be
kwam een diepe vleeschwonde aan hat been en
werd door den G. G. en G. D, verbonden.
Bijna op hetzeltde punt was even te voren
de zesjarige J. A. B. V. uit Berkdijk door een
auto aangereden. Het kind werd aan het hoofd
gewond en kon na door dr. Hodes te zijn ver
bonden naar de ouderlijke woning worden
overgebracht.
ROTTERDAM aangekomen.
3 December namiddag:
2.— LEVNET, N.V. Seam, Tunis, Waalhaven
(F. Swarttouw) erts3.ELLA HALM, Halm Sc
van Wyk, Danzig, Rynhaven 9 stukg.5.15
NORD SCHLESWIG, Biesta Co., Bremen Ryn
haven Zz. stukg.6.30 P. C. HOOFT, Rotterd.
Droogdok My., Amsterdam, Rott. Droogdok My.
ledig; 6.45 DROMORE, N.V. Furne3s, Constantza.
Maashaven 17 graan; 7.YORKRIVER, N.V.
Seam, Londen, Spoorhaven stukg.; 7.40 TRECAR-
RELL, N.A.B.O., Antwerpen, Waalhaven 29
ledig; 8.15 ESCAUT, Wm H. Muller Co., Parys,
Parkhaven stukg.
NIEUWE WATERWEG aangekomen
3 December namiddag:
3.25 WASABORG, Immingham; 4.— INDRA
Bordeaux 4.20 UTGARD, Randers5.- GULL-
POOL, Sunderland; 5.15 TOYOHASHI MARU,
Japan; 5.35 HERNIA, Hamburg; 5.55 ALBATROS
(hopper), Havre; 6.25 KENTWOOD, Huil; 7.10
KRALINGEN, Riga; DéPUTé CHARLES NOR-
TIER, Bordeaux; MUNSTERLAND, Hamburg;
MARTIN CARL, Sundsvall; KATH. DOR. FRIT-
ZEN, Emden; OSTROBOTNIA, Abo; YARROW-
DAT.'IC, Antwerpen; 7.30 KLIPFONTEIN, Ham
burg; IMPORT, Londen; GRUTTO, Londen;
APOLLO (Nept.), Antwerpen; 7.40 IJSELKERK,
Calcutta; 8.10 WHITBY ABBEY, Hull; A. WI-
CANDER, Stockholm; 8.15 IRIS (Noor), Bergen;
BATAVIER II, Londen; 8.40 SHERINGHAM,
Harwich; ELFR. CHARL. BECKER, Hamburg;
POPLAR, Londen; WESTPOLDER, Landen; 9.—
JUVENTUS, Flume.
10 20 ARY SCHEFFER, Havre10.30 MAAS,
Hamburg; 11.5 BORTHWICK, Dundee; 11.55
BALZAC, Oslo; BRATTINGSBORG, Koningsber
gen; ALNWICK, Newcastle.
vertrokken
3 December namiddag:
2.30 INDUS, KarlsstadKHIVA, Yokohama; 2.40
BEIJERLAND, Newcastle; 2.45 BO JAN, IJstad;
3.— ARUBA, Goole.
10.30 VALK, Noordzee; 11.15 AMSTERDAM,
Harwich; 11.35 HANS MAERSK, Leningrad.
SCHIEDAM aangekomen. 3 December. FORT
DE SOUVILLE, Duinkerken; WOODBURN, An-
tofagasta; NARVIK, Antwerpen.
IJMUIDEN aangekomen. 3 December: FLAN-
DRIA (Zw.), Dieppe, stukg.; THEMIS, Bremen,
stukg.
Vertrokken 3 December; AJAX, slbt., Bremer
haven met WULKSFELDE (1.); P. C. HOOFT,
Rotterdam; ADELAAR, Korsör; HIRD, Balti
more; MORAY FIRTH, Middlesbro; FALKVIK,
Immingham; BALZAC,, Rotterdam; RHEIN,
ANNINA Rott. n. Torre Annunziata p. 1 Gibr.
AUG. BLUME 2 v. Amsterdam te Bremen.
ALMIR. ALEXANDRINO 30 v. Rott. te Santos.
ATLAS MARU Rott. n. japan 1 v. Singapore.
ADRAR Rott. n. Pte Noire 28 r. Duala.
ALSTERN 26 v. Rott. te Christinehamn.
ARMA, Boerma 2 te Londen uitgekl. n. Antw.
ALPHA, Velvis, 2 v. Kolding te Hamburg.
BORE IX 2 v. Rotterdam te Cardiff.
BOCHUM Rott. n. Japan 2 v. Singapore.
CITY OF PERTH 1 v. Rotterdam te Beira.
CATITARINA, Kramer, 2 te Londen uitgekl. n.
Nieuwpoort.
DERFFLINGER Rott. n. Japan 2 op 60 myl Z.
v. Niton.
ERETZA MENDI 2 v. Rotterdam te Barry.
-ELLEN LARSEN 29 v. Rott. te Pauillac.
ERNST H. STINNES 11, Rott. n. Mars. p. 2 Gibr.
EVELYN MANOR 2 v. Rotterdam te Londen.
FORT DE TROYON 27 v. Rott. te Duala.
FIONIA Rott. n. Bangkok 2 te Singapore.
FORT DE VAUX Rott. n. Duala 27 v. Konakry.
FREIBURG Rott. n. Java p. 2 Penm.
GELDERLAND, 2 van Tyne naar Pont Brulé-
GEES ms.. 2 v. Ruinpst te Londen.
GRONINGEN 3 v. Londen n. Harlingen.
GERTRUIDA, Fekkes, 2 v. Kastrup te Hamburg.
HOOGLAND, 3 van Bremen naar Immingham.
HERMES 26'te Soesoe.
IMPERIAL 29 v. Rotterdam te Koningsbergen.
JOLLY GUY 2 v. Dordrecht te Londen.
KOMET Rott. n. Bristol 1 v. Plymouth.
KELKHEIM 1 v. Baltimore n. Pt. Tampa.
LARPOOL 2 v. Amsterdam te Cardiff.
MAGDALENA 2 v. Rott. te N.-York.
MEUSE 3 v. Tonnay Ch. n. Bordeaux.
MALMANGER 2 v. Amsterdam te Curacao.
MERCURIUS 29 v. Rott. te Christinehamn.
MARIE LLEWELLYN 30 v. Rott. te Boston (L.)
MERWEDE. Krans, 2 te Londen uitgekl. n.
MARr™ CORDS Rott. n. Rostock p. 2 Cuxhaven.
MARTHA HALM 28 v. Rott. te Hudiksvall.
MAGRIETA, Pelcelder. 2 v. Denemark te Hamb.
NIJVERDAL 1 v. Rotterdam te Aberdeen.
NOORD-HOLLAND, 2 v. Goole n. Harlingen.
OOSTERLAND, 2 Dee. van Rouaan naar Blyth.
P ALLAS, Boll, 2 te Londen uitgekl. n. Antw.
PENDRECHT 30 v. Pto Corsini n. Brindisi.
POLARIS Rott. n. Ornskoldsvik p. 2 Cuxhaven.
RIGEL Amst. n. Stockholm 29 v. Munksund.
SAUERLAND Rott. n. Japan p. 2 Gibraltar,
SPHENE 1 v. Rotterdam te Garston.
SERULA 1 v. Rotterdam te L'pool.
SPERBER Rott. n. Reval 1 v. Danzig.
ST PHILIPSLAND, 3 v. Kopenhagen op Tyne.
St! JANSLAND, 3 van Immingham te Rouaan.
SCHOKLAND, 2 December v. Delfzyl te Goole.
SENS 4.L 29 v. Rotterdam te Aabenraa.
TUDOR Rott. n. Japan 1 v. Singapore.
THEANO, 3 December van Dublin te Belfast.
TRIER Rott. n. Japan 1 v. Colombo.
TEELIN HEAD 1 v. Rotterdam te Cork.
URSULA SIEMERS Rott. n. Venetië 1 op 60 mjjl
v. Niton.
VENUS Rott. n. Danzig p. 1 Holtenau.
VLAANDEREN, slbt., Soerabaja n. Vlaard. p. 3
Gibraltar.
WUTA, Muller, 2 v. Haderslev te Hamburg.
ZEELAND, 2 December van Sluiskil op Tyne-
ZWERVER, Otto, Aarhuus n. Hamburg p. 2
Holtenau.
P. C. HOOFT. Rotterdam, 3 December.
Het Nederlandsche motorschip P. C. Hooft van
de Stoomvaart My. Nederland is voor vier maan
den uil de vaart genomen teneinde door de Rot-
terdamsche Droogdok Maatschappy te worden
omgebouwd. Het schip is hedenavond van Am
sterdam alhier aangekomen.
KW 160. Boulogne, 8 December. De
motorlogger KW 160 heeft by het binnenkomen
van deze haven schroefschade bekomen, zoodat
het vaartuig in het dok moest worden opgenomen.
OLUF MAERSK. Kiel, 30 November. Het
Deensche s. Oluf Maersk van Rotterdam naar
Leningrad met een lading stukgoed heeft in
het Kieler kanaal de glooing geraakt. Het schip
heeft echter oogenschynlyk onbeschadigd de reis
voortgezet.
SCHEEPSBOUW.
Te water lating ms. Mijdrecht.
Woensplag werd van een der hellingen van de
Rotterdamsche Droogdok My. met goed gevolg
te water gelaten het m.s. Mydrecht in aanbouw
voor rekening van de N. V. Stoomvaart My. de
Maas (directie N. V. Phs. van Ommeren's Scheep
vaartbedryf) Rotterdam. De hoofdafmetingen
zyn: lengte tusschen de loodlynen 438 voet,
breedte op buitenkant spante 58' 6"holte tot
opperdek 34' 11"laadvermogen circa 10.000 ton
De voortstuwing van het schip zal geschieden
door een 8 cylinder enkelwerkenden 4-tact Har-
land Wolff Dieselmotor van het Burmeister
Wain type met een vermogen van 2750 A.P.K.
De doopcermoniën en het wegnemen der laatste
beletselen voor de te water lating geschieden,
door mej. To van Vliet.
in aantocht, daarom is onder de geschenken
een doos of tube Purol voor ruwe en schrale
liuid, dubbel welkom.
Reel. 2813—5
