Nieuwe Schiedamsche Courant | 1930 | 6 december 1930 | pagina 3

IllEI-lieiOES

ZEETIJDINGEN.

K'cToV ÏÏU5»oi

J r ATFRDAG 6 DECEMBER 1930

BINNENLANDSCHE HAVENS.

STOOMVAARTLIJNEN.

BUITENLANDS CHE HAVENS.

^Ikx^VV^SR^N^hbk1Londen C v,

GEMENGDE BERICHTEN.

BEVRACHTINGEN.

VERWACHT TE ROTTERDAM.

binnengekomen

Totaal

BEVRACHT NAAR ROTTERDAM.

VERWACHT TE AMSTERDAM.

HOOGWATER NED. ZEEHAVENS,

WATERSTAND OP DEN RUN.

RIVIERTIJDINGEN.

BEVRACHT NAAR AMSTERDAM.

WATERHOOGTEN.

- 27

VISSCHERIJ.

FAILLISSEMENTEN.

ROTTERDAM aangekomen:

5 December namiddag:

9.20 BOREE, Wm. H. Miiller Co., Caen.
Maashaven Nz., erts; 9.50 QUINT A.. Stand.
Transp. My., Ïïavre, Maashaven 13, ledig: Dé™.
JOSSELIN D EROHAN, Les Consign. Rëunis,
Duinkerken, Waalhaven 19, ledig:

6 December voormiddag

10.30 NICOS VALMADIS, Mij. Wega, M°r-
phoubaai, Waalhaven 7 erts; 11.ORIEN1, D.
Burger Zn., San Nicolas, Maashaven 10 graan
JOHANN BLUMENTHAL, N. A. B. O., Beitast,
Waalhaven IS ledig. ,.u

3.40 NYROCA, P. A. van Es Co South
ampton, Parkhaven, stukg.4.10 ..„kïip
Transp. Mij. Vulcaan, Narvik, Waalhaven N.H.B.,
erts: 4.15 AURORA, Hudig J.™*'
dam, Lekhaven, stukg.;

Caen, Waalhaven 17, ledig; 5-0o MEREL, N.V.
Vereen. Ag. Mij., Londen, 2e Katendr. naven c.,
stukg.: 5.10 PELLEGRA, Transp. My. Vulcaan,
La Goulette, Maashaven Nz.. erts, FRIGGA,
N.A.B.O., San Nicolas, Maashaven 9, graan; 6.—
POMMERN, Cargad. Scneepv.k. Levant en

Oostzee, Stamboul, 2e Ka*£,!icir',. S;v?n,P'' 1

6 30 SIR ERNEST CASSEL, b.E.A.M., Narvik,
Waalhaven 23, erts; HILVERSUM, Vinke Co.,
Schiedam, werf Wilton ledig; FORT DE SOU-
VILLE, Les Consign. Réunia, Schiedam, Waal
haven 54, ledig: 8.05 BATAVIER IV, Wm. H.
Mülled Co.. Londen, Boompjes, stukg.; 8.40
MASANIELLO, Armando Farina, Nicolaieff,
Maashaven 3, graan.

6 December namiddag:

12.10 CRUX, D. Burger Zn., San Nicolas,
Rijnhaven 16 graan.

Uren van aankomst in den Waterweg.
NIEUWE WATERWEG vertrokken:
6 December voormiddag:

12.35 GOOTE, Cardiff; 2.45 LE MERLIER,
Newcastle; LISTO, Limhamn; KENTUCKY, Ko
penhagen; UGO 3ASSI. Barl; TERNEUZEN,
Sunderland; VEERHAVEN, Jacksonville3--
BACHI, Sete: 3.15 ROSE, Stettin; 3.23 LMb-
'GATT, Narvik; 3.40 FORSVIK, GotKenburg;
4.40 ANHAUT, Yokohama; S.25 WITTEKIND,
Bagnoü; 9.— TAMWORTH, Warkworth; OOb-
ZEE IX, Hamburg; 9.15 WIN DAR.
BRATTINGSEORG, Leningrad; 9..-0 MEKOF
Amsterdam; SENATOR, Hamburg, per albt.
SEEMöWE.

IJMUIDEN aangekomen 5 December: FRIES-
LAND (niet Zeeland), Newcastle, voor felsen,

k°6leDecember: ELSA KOPPEN, Walkom, voor
Zaandam, hout;

vertrokken 6 December: VALENTINE, Bruns-
buttel v.o.; FRIESLAND, Tyne.

Dik van mist.

VLISSINGEN 6 December vert.NIKOS MAR-
COU La Plata

eeó naar Antwerpen: WACHTEL, Konings
bergen; ANTWERP, Harwich;

gep. naar Gent: YVONNE, Brugge; FALCON.

Llgepen'naar Terneuzen: CHELWOOD, Ncw-

Ca^e!i'van Antwerpen: ADOLPH KIRSTEN.
Hamburg; HUGIN, Malmo; YAINVILLE,
Roue an; MELROSE, Grangemouth; ORLA, Las
Palmas; HENDERIKA, Londen; KITTIWAKE,
GlasgowPANDION, ManchesterAXEL, Abö
MALINES, Harwich
gep. van Gent: TADORNA, Belfast.

DELFZIJL vertrokken 4 December: ZUIDER
ZEE, H. Galenkamp, KorsÖr, lijnkoeken;

5 December: GULHAUG, Terneuzen, kalkstik-
stof.

HARLINGEN vertrokken 5 Dec.: SHELDRA-

^'dm^m'aRGOT. Hull; NOORD-HOLLAND
Goole; GRONINGEN, Londen.

HELLEVOETSLUIS vertrokken 5 Dec.: MAN-
ZONI, Sunderland.

VONDELINGENPLAAT aangekomen 6 Dec.
HERMOD, v. Calai3 )bunkert).

SCHIEDAM aangekomen 6 Dec.: OUDEWA
TER, v. Braila (bunkert).

VLAARDINGEN aangekomen Dee.: VRO
DENBURG, Narvik; GRENA, Wabana.

HOEK v. HOLLAND aangekomen 6 Dec. v.in.
5.30 VIENNA, Harwich.

BATAVIER LIJN.

BAT AVER V, 6 (4.20 v.m.) v. Rott. te Gravesend.

HOLLAND—AMERIKA LIJN.
ROTTERDAM, Rott. n. N.-York p. 5 Kaap Race
BINNENDIJK. Rott. n. Philadelphia 5 te Boston

HALCYON LIJN.

VREDENBURG, 6 van Narvik te Vtaardingen
FLENSBURG 5 te Narvik voor Rott./Vlaard.
STAD HAARLEM, 4 te S. Nicolas voor Rott.'
Vlaardingen.

HOLLAND—BRIT8CH-INDI 6 LIJN.
STREEFKERK, 5 van Hamburg n. P.'dam,

(2 n.m.) verw.

ALHENA (thuisreis) 5 Nov. van Algiers.
IJSELKERK, (uitreis) 5 Nov. te Duinkerken.

HOLLAND—AUSTRALI LIJN.
ALMKERK (uitreis) 6 Nov. van Suez.
AMELAND (thuisreis) 5 Nov. te Duinkerk.

HOLLAND—AFRIKA LIJN.
HEEMSKERK (thuisreis) 3 te Dar-es-Salaan.
NIJKERK, 4 van B.ira naar Rotterdam.
KLIPFONTEIN, 4 van Rotterdam te Hamburg.

JAVA—NEW-YORK LIJN.

RADJA, Batavia n. N.-York 5 van Djeddali
KOTA RADJA. N.-York n. Java 6 (4 v.m
van Suez.

KON. NED. STOOMEOOT MIJ.
ACHILLES a v. Amsterdam te Hamburg.

AJAX 5 v. Carthagena n. Malaga.

AMAZONE 6 v. Rotterdam n. Gibraltar.
AURORA 6 v. Amsterdam te Rotterdam
BERENICE 5 v. Malaga n. Melilla.

BRION 5 v. Bordeaux n. La Pallice.

DEUCALION 5 v. Malaga te Valencia.

DOROS 5 v. Napels n. Tarragona.

FAUNA 4 v. Sanchez n. Havre.

IRENE 5 v. Barcelona te Genua.

MARS 5 v. Messina te Catania.

MEROPE 6 v. Rotterdam n. Arasterdam.

NERO Amst. n. Kopenhagen P- 5 Holtenau.
ORPHEUS 5 v. Kopenhagen te Aarhuus.

PLUTO 5 v. Kopenhagen n. Amsterdam.

TRITON 5 v. Hamburg n. Bremen.

ULYSSES Amst. n. W.-Indië p. 5 Flores.

YEsta 5 v. Valencia n. Rotterdam.

"VULCANUS 5 v. Salonika n. Gythion.

ZEUs 5 v. Stettin n. Amsterdam (verb.)

VENUs 4 v. Fiume n. Bari (verb.)

KON. HOLL. LLOYD.

MAASLAND (thuisreis) 4 Nov. van R03az o.
SALLAND, 7 van B.-Avrea te A'dam verw.
GELRIA, 12 van B -Avres t.e Amsterdam verw
MONTFERLAND (uitreis) p. 5 Las Palmas.
AMSTELLAND (thuisreis) p. 5 Fern. Nor.

rott3rdamsche LLOYD.

SLAMAT (Uit re la), 5 (12 midd.) v. Marseille.
KOTA PINANG, 6 v. Batavia ri. Rotterdam
STOOMVAART MIJ. OCEAAN.

PEISANDER, Batavia n. Amst. 4 v. Marseille.

STOOMVAART-MIJ. NEDERLAND.
KON DER NEDERL. (thuisreis) 5 van Genua,
JOHAN VAN OLDENBARXEVELT (uitr.) 6 by

Southampton geankerd wegens mist.
SALABANGKA (thuisreis) 5 van Marseille.

Plymouth. n„alJn

BETERLAND. 6 van Immingham
BIAFRA. 3 Dec. van Takoradi n. DuinkCTkem
BARRACOO, Ldn. n. W.-Afrika 4 v. L. Palm
BOUTRY, Londen n. W.-Afnka 3 van Lago.
BROSUND, 4 Doe. van Rotterdam te Halifax.
BARON MURRAY, 27 van Sarona naar tausa.
CLAN MACDOUGALL, 1 te Durban,

Ver. Kon. - „„n

CLAN MURDOCH, L'pool n. Chittagong l'in

CLANraMACALÏSTER, L'pool n. Beira 4 te
T.or M8.rflU6S* c

CLAN MACTAGGART, L'pool n. Chittag. 5

CLAN SMACFARLANE, L'pool n. O.-Afrika 6

CLAN SXACBRIDE, L'pool n. T- 4 v.
Cochin.

CLAN GRANT, 4 van Kaai.

CITY OF BRISTOL 6 van LurtS
CITY OF CALCUTTA G van Calcutta te Londen.
CALANDPLEIN R'dam n. Narvik p. G (v.m.)
Utsire.

COMORIN Loonden n. Japan 4 te Marseille
CATHAY 4 v. Adelaide n. Londen.

CAP. LA HEVE 2 v. Antw. te Casablanca.
COMPIEGNE 8 v. Haiphcng te Marseille verw.
CALONNE Taraatave n. Havre 4 v. Marseille.
CITY OF HANKOW Lpl. n. Maurit. 4 v L. Marq.
CITY OF LONDON Mormugao n. Lpl. 4 v. Mars.
CITY OF SINGAPORE 3 v. Montev. n. St. Vine.
CAIRNROSS 6 v. Leith n. Portland (Me)
DESEADO 6 v. Liverpool n. B.-Ayres.
DEUTSCHLAND 5 (10.30 v.m.) v. Hamburg te
New-York.

DARU, Rotterdam n. W.-Afrika 4 v. Madeira.
DEIDO, 3 Dec. van Konakry naar Continent.
DORIC- 6 December van Montreal te Liverpool
EFFNA, 5 Dec. van Rotterdam te N.-Orleans.
E^jISABETHVILLE, Congo n. Antw. 4 van
Lissabon.

EL ARGENTINO 6 v. Londen n. B.-Ayre3.
FELCE Odessa n. Londen 5 v. Falmouth.
GLENSHIEL 6 December van Londen naaf Japan.
HELENA, 3 van Curasao to Nuevitas.
HOMERIC 6 Dec. va.n New-York te Southampton.
HESPEKIDES, 5 Dec. van Londen te Mangalore.
MUNDRA 6 December van Londen n. Kurrachee.
MEEUW 6 v. Trelleborg te Ronneby.
MONTCALM 6 Dec. v. Montreal te Southampton.
MORVADA Calcutta n. Londen 5 v. Marseille.
MANTOLA 6 v. Calcutta n. Londen.

MALOJA Londen n. Brisbane 5 te Bombay.
MOLDAVIA Londen n. Brisbane 4 v. Marseille.
MOOLTAN Brisbane n. Londen 5 te Sydney.
NORDSEE 4 v. Reunion te Marseille.
OOSTERLAND, 5 van Blyth naar Bremen.
PHIDIAS 6 v. Liverpool n. Rio Grande.
PESHAWUR 7 v. Townsville te Londen verw.
RANCHI Londen n. Japan 5 te Hongkong.
RAWALPINDI Japan n. Londen 5 te Hongkong.
RIJN, 5 Dec. van Rotterdam te Las Palmas.
ST. JANSLAND, 6 Nov. van Rouaan naar Tyne.
SIERRA VENTANA 6 v. B.-Ayres te Bremer
haven verw.

TRAFFORD HALL 6 v. Londen n. Port Natal.
THEODOROS Odessa n. Liverpool 5 v. Falmouth
TENERIFFA R'dam n. Marseille 3 v. Brest.
ULLAPOOL 5 v. Nicolaieff te Falmouth.
WALTER REICI-IEL 6 (1.— v.m.) v. Hamburg

n. Solvesborg.

WOENSDRECHT 5 v Constantza te Havre Roads

CARGALIJST.

Cargalyst van het m.s. ..Phrontis" van Bata
via te Amsterdam.

15 vaten stookolie, 1 vat patchouly-olie, 999 ba
len koffie, 2999 halen copra, 557 'balen kapok,
77 kisten foelie, 1 kist cassia, 665 balen tapioca-
rneel, 1265 colli rubber. 52 balen gep. grondnoten,
517 bundels rottine, 80 balen kinabast, 2 kisten
suikerwerk, 743 kisten thee, 508 pakken tabak,
16 pakken huiden, 337 stuks hout, 2 kisten ka
pokvruchten, 1096 vaten palmolie, 399 balen
palmpjtten, 990 balen coprakoekafval, 75 balen
vezels, 1500 blokken tin.

Cargalyst van het s. Alcinous van Batavia te
Amsterdam2 kn. suikermonsters1 kist gereed
schap; 3 colli staaldraad; 4 kn. bamboehoeden
S5 bin. gom4122 bin. coprah87 mnd. gom copa.1
125 bdls. rotting; 3138 bin. coprahkoeken; 3 kn.
slangenvellen98 pkn. huiden; 56 bin. cocabla
deren 942 kn. rubber198 bin. vezels305 pkn.
tabak; 300 bin. peper; 115 bin. cassia; 2512 kn.
thee; 333 bin. kapok; 726 bin. koffie; 82 kn.
benzoë; 145 bn. grondnoten.

IJM. 271. IJ m u i d e n, 5 December. De stoom
trawler IJM. 271 (meei-gemeld) is heden van
Esbjerg hier aangekomen om de schade te her
stellen.

C-RAIG. Londen, 6 December. Het in bal
last van Amsterdam naar Barrv Roads bestemde
Engelsche s. Oraiis t.er hoogte van Newliaven
tydens dikken mist in aanvaring geweest met een
onbekend gebleven stoomschip, dat daarna koers
zette naar Newhaven. Het s. Graig verlangde
evenwel geen hulp en zette de rei3 voort. Van
schade is tot nu toe niets bekend.

CONTINENTAL -HERNIA. Hamburg, 6
December. Tengevolge van den dikken mist zijn
het Duits she s. Continental van Rotterdam naar
Koningsbergen en het Duitsclle s. Hernia, van
Rotterdam naar bier bestemd, op de beneden-
Elbe met elkaar in aanvaring gewéest. Be'de
schepen hebben echter slechts lichte schade be
komen en konden de reis voortzetten.

SLEEPBEDRIJF. Rotterdam, 6 December
De zeeslèepboot ..Groningen", sleepende den
trawler Derika XIV1', kwam gisteren van
Esbjerg te IJmuiden aan.

(Bureau Wijsmuller).
VERKOCHTE SCHEPEN.

De op de werf van B. G. Kikkers te Martens-
hoek gebouwde dubbelscbroef motor-passagiers-
boot Kasteel Staverden" is ondershands ver
kocht door genoemde werf aan de N.V. Vracht
vaart Maatschappij Annie" te P.yswyk (Z.-H).

LONDEN, 5 December 1930.

VRACHTEN. De stemming was kalmer, maar
op verscheidene afdeelingen was de grondtoon
beslist beter. Op da Australische ai'decling was de
vraag meeralgemeen, 32,6 betaald van de Zui
delijke havens, J&n.-Febr. Indië vast; het giste
ren afgesloten schip van 10.000 tons bedong 21/6
op d.w. Donau kalm, prijshoudend. Op de La
Plata-afdeeling waren readers van Decern bei-
booten meer gereserveerd; het hoogere ojjfer va.n
24/- werd ingewilligd, Santa Fe laden naar het
Continent, 20/- tot 20/3 wederom betaald voor ge
schikte bootép januari verscheping.

Bevracht ó.a.ANTHEA, 7000 ton, 10 pet., van
Z.-Australië. Victoria of Sydney naar de Midd.
Zee, Ver. Kon./Continent 32/6, 15 Jan.15 Febh;
een st. 6500/7090 ton, van .Barmee naar Rotterdam
j,"ia—-31 Dec. ;:-een et. 750(1 ton, van Huelva naar
P-otterdam ■-5 3. Muller terms, 19 Dec. ;een «t.
7000'ton. zelfde"rcis, 5/3, Tfnto terms/Y5"-31'Defc'.
een St. 750 standaard, van Leningrad naar Am
sterdam, 40/-, prompt; een st: 1250 vadem, van
Leningrad naar Rotterdam of Velsen, 33/6, 10
Des.; een st. 600 standaard, zelfde reis, 41/-, 12
Des.; BLAIRMORE, 5500 ton, 10 pet., van San
Lorenzo (niet daarboven) naar P-otterdam of
Antwerpen 19/9, met opties, 1—10 Jan.STRATIS,
5500 ton, 10 pet., van idem naar het Ver. Kon./
Bordeaux Hamburg 20/-, geen reductie, met
opties, 1—20 Jan.; ETHEL RADCLIFFÉ, 8100
tun, 10 pet. (70 voet) zelfde reis 18/-, Rotterdam,
Amsterdam of Antwerpen 17/6, opvullen beneden
de baar 1/3 minder, 115 Jan.; KNIGHT OF ST.
MICHAEL, 5200 ton, 10 pet., zelfde reis 19/-, Rot
terdam of Antwerpen 18/6, met opties, 10 aJu.
MEDMENHAM, 5200 ton, 10 pet. (57 voet) van
Santa Fe naar Rotterdam, Amsterdam of Ant
werpen 24/-, 10—24 Dec.

KOLENVRACHTEN: Van Cardiff naar Lorent
4/1, La Pallice 4/6, Coruna 7/6, Lissabon 6/6,
Genua 6 3 en 6/6,' Port Said 7/-, Las Palmas of
Madeira 73, Santos 9/6, Montevideo 10/-, Buenos-
Ayres 10/3; van Tyne naar Algiers 7/3.

HERVERZEKERINGSMARKT.

LONDEN, 5 December 1930.

ASMUND, van Novorossisk naar Manchester
gestrand bii Holyhead, 40 C-ns. (vor. not. 40 Gns/)
RUPERRA gestrand in Angle-baai (Muford
Haver.) vlotgekqmen (vor. not. 10 Gns.)

YEHO CARRAS. gestrand by Kaap Upright
(straat Magellan) 70 Gn-s. (vor, not. 60 Gns.)

INKLARINGEN TE ROTTERDAM

Maand November 1930.

VERGELIJKINGEN
Aangek- Aantal Tons
Zeeschep. netto

AMELAND van Brisbane 5 te Duinkerken.
AMUR MARU van Japan pass. 3 Perim
ANDALUSIA v. Archangel 29 Nov. v. Finsnes.
ALLER v. Japan 5 te Marseille.

ABBEKERK van Brisbane 26 Nov. van Sydney.
ALUDRA v. B.-Ayres 27 Nov. v. Bahia.
ALSTER van Japan 3 Dec. v. Hongkong.
ANCHISES v. Japan 2 Dec. van Hongkong.
ALHENA v. Calcutta 5 Dec. v. Algiers,
ALBIREO v. Donau via Antw. p. 1 Gibraltar.
ARIAGA MENDI van Sagunto p. 1 Dec. Gibraltar.
ALGORAB v. B.-Ayres 4 Dec. v. Santos.
ALF 2 v. Leningrad (nr. Schiedam).

ALSIA v. Bangkok 3 Dec. v. Colombo.

AROLA MENDI 22 Nov. v. B.-Ayres.

ARIEL 4 Dec. tc Londen uitgeklaard.
ASPASSIA 24 November te Constantza.
AUSTRALIC van Genua p. 4 Dec. Gibraltar.
AD. WOERMANN van Beira 4 te Pt. Natal.
AFRICAN PRINCE 3 December van Salonika.
ADAMELLO 27 Nov. van Savona via Almeria.
AMBERTON v. Vancouver via Antw. 16 v. Colon
ALFRED NOBEL 28 November van Wabana.
AXENFELS v. Rangoon 2 te Colombo.

ALSTER 6 Dec. v. Hamburg.

AGILITY 6 v. Harburg, nr.. Schiedam.

ARIADNE (Noot) 5 Dec. v Bergen.

BATAVIA 5 Dec. v. Oslo.

B.AGE 5 Dec. v. Hamburg.

BEP.NISSE, 4 December van Hamburg.
BRETLAND 3 December van La Rochellc.
BARON SEMPILL 2 van Setubal (nr. Capelio).
BEURSPLEIN 2 December van Narvik.
BR1TSUM 2 van Bahia Blanca (of n. Antw.).
BRADDOCK v. Pensacola via Bremen 1 op 181

myl W. v. Bishops.

BOLTENHAGEN 4 Dec. v. Thamshavn.
BLITAR van Batavia 3 December van Sabang.
BBNGLOE van Vancouver 29 v. Kingston (J.)
BREDA van Beira 24 November van Kaapstad.
BALUCHISTAN v. Donau via Antw. p. 1 Gibr.
BENAVON van Vladivostock p. 28 Gibraltar.
BENVORLICH v. Vladivostock 3 te Avonmouth.
BOCCACCIO v. Londen 30 to Hamburg.
BUBGENLANI) van Japan 2 Dec. van Shanghai.
BUSSUM van Norfolk 3 December te Gulfporr.
CARNARVONSHIRE v. Japan 29 te Londen.
CABOTO van Bourgas 3 Dec. te Antwerpen.
COMM. DORISE van Japan I van Port Said.
CANTON v. Japan 2 Dec. v. Hongkong.
COBLENZ van Japan 2 Dec. van Colombo.
COLYTTO v. Mobile 1 te Londen, via Antw.
CITY OF MANDALAY v. Japan 29 v. Pt. Said.
CITY OF JOHANNESBURG v Japan 5 te Penang
CITY OF KHIOS van Beira p. 2 Gibraltar.
COLDWATEK v. Savannah 3 Dec. te Hamburg.
CRAGPOOL van Tampa 2-1 Nov. van Savannah.
CHENISTON 21 v. B.-Ayres (of n. Antwerpen).
CITY OF HEREFORD' van Japan p. 4 Perim.
CARICA MILICA 24 te Necochêa (of n. Antw.)
CARDUCCI van Genua p. 3 Dec. Ouessant.
COMM. MAGES v. Duinkerken vertr. 6 v. Antw.
CITY OF VALENCIA 29 November te Middlesbro.
CONGO 26 Nov. van Lissabon.

CORYTON van Varna 27 Nov. van Stamboul.
CAPITAINE AUGUSTIN vertr. 7 v. Rouaan.
CALLIOPE, t., v. Baton Rouge (of n. Hamburg)

.3 v. New-Orleans.

CASANARE 2 Dec. v. Santa Marta.

DUNKWA v. W.-Afrika, 2 v. Las Palmas.
DEARNE 6 Dec. v. Goóle.

DELOS van Odessa 3 Dec. te Cafamata.
DEN HAAG, t„ 2 Dec. v. N.-Orlcans.
DANMARK van Japan 4 Dec. te Singapore.
DORIB v. Dojiau 21 Nov. te Braila.

DO HO DAK van Hoiiau p. 1 Gibraltar.

DURBAR CASTLES-ah Beira. 2 v. Teneriffe.
DELHI van Japan 3 Dec. te Valencia

LOCHMONAR van Vancouver 28 van L. Angeles.
LOCHKATRINE v. Vancouver 5 Dec. v. Liveroui
LULEA v. Constantza pass. 3 Dec. Gibraltar.
LONDONIER 3 Dec. van Vancouver.
LLANDOVERY CASTLE, 26 Nov. te Londen.
LARS. M. TROZELLI 4 December van Rouaan.
LONDON MARU v. Japan 2 Dec. te Dairen.
LAURENT MEEUS v. Batoum 2 van Stamboul.
LYNN REGIS 6 December van Lynn.
MAPLEGROVE v. Donau 20 November te Renl.
MATINA 30 November van Santa Marta.
MARMARA van Levant 2 December tc Fiume.
MASSALIOT1S van Susa p. 1 December Gibraltar.
MERCATOR (Fin.) v. B.-Ayres 30 v. L. Palmas.
MITO MARU v. Japan p. 3 Perim 8 te Suez. verw.
K- .LANGE 28 November van Lissabon.
MECKLENBURG van Japan 2 van Port Said.
MEERKERK v. Calcutta 4 Dec. van Colombo.
MAASBURG 1 December, van Narvik.

MAID OF CORFU 26 Oct. te Constantza.

MAID OF SPARTA van Bourgas 16 te Braila.
MANORA van Calcutta 6 van Londen.

MIRACH van Braila p. 1 December Stamboul.
MACHARDA v. Calcutta p. 3 Dec. Gibraltar.
MOTAGUA 22 Nov. van Santa Marta (6 verw.)
MAID OF PATRAS van Donau 3 v. Constantza.
MILOS van Levant 1 December van Bari.
MADIOEN van Batavia 3 December van Port Said
MAGMERIC van Jacksonville 26 te Savannah.
MAID OF PSARA van Donau 23 van Stamboul.
MAIMOA van Vancouver 24 v. Kingston (Ja.)
MULBERA van Calcutta 4 Dec. van Colombo.
MANDALAY van Mormugao 4 Dec. te Bremen.
MERAUKE v. Batavia 4 December v. Djeddah.
MOPAN 29 Nov. v. Pto Castilla via Brenu'heaven
MONTE SANTO 29 Nov. van Genua via Algiers.
MERGUS 4 te Londen uitgeklaard.
MARIENFELS 3 December van Mormugao.
MAASLAND 4 December van Rosario.
NOTTINGHAM 6 December van Grimsby.
NIJKERK 4 December van Beira.
NEWMINSTER 6 Dec. v. Newcastle.

NAÓARA van Japan 3 December te Nagoya.
NRIDENFELS van Busreh p. 3 December Perim.
NAGFORE van Japan 1 December van Colcmbo,
In IAS van Beira 5 December te Duinkerken.
NANKING van Japan 29 November van Pt. Said.
NARENTA van Vancouver 23 van Cristobal.
NAPIER STAR van Seattle 23 Nov. van Colon.
NORDVARD van La Plata 28 Nov. van Santa F6
NORMA (It.) v. Odessa pass. 4 Dec. Gibraltar.
NASHABA 22 Nov. v. Galveston via Havre.
NARDO 19 v. Houston via Havre (12 verwacht.)
NOORDÈRDIJK 4 December van New-York.
NICEA van Alexandrië 5 Dec. van Malta.
NIEUWKERK 6 December van Amsterdam.
"NEERLANDIA, 1., v. Hamburg 3 te Blexen.
NEBRASKA van Vancouver 3 Dec. te Seattle.
NORMA (Fin) 2 December te Londen uitgeklaard.
NIEUW AMSTERDAM 3 Dec. van New-York.
N ERE US (Nept.), 4 December van Stettin.
OLTERRA, t., van N.-Orleans 3 op 350 myl Z.W.

Van de volg. Aantal Ton.
Landen Schepen net.

België

*België binn.

Bnlcarije

Danzig

Denemarken

Dnitsehland

Estland

Finland

Krankryk

Griekenland

39 49806

3
10

4
137

1

14

96
4

6039
4813
5099
225267
440
13579
101812
6206

Gr.Brjt.enIerl.278 183653

6
8

17

10

tl.

,-a.

talië
Joego-Slavië
Letland
Litauen
Nederland
♦Nederland m.
vrijst. v. inkl. 47
Noorwegen 20
Polen
Portugal
Roemenië
Rusl. Europ.
Oostzee
IJszee
Zwarte Zee 24
Spat je Atl. O. 15
Sean.ie Mid.Z. 9
Turkije (Eur) -
Zweden 47

Am. geb.in Az.
Brit. 15
China 4

Fr. geb. in Az. 1
.Tap en Korea 15
Ned. geb. in Az. 8
Rusland (Az.) 4
Siam

Turkije rAz.) 3
Br. geb. in Afr. 13
Egypte

Fr. geb. in Afr. 16
Port.,, 3
Sp. 1
Arg. Republ. 18
Brazilië

Brit gei), in A. 17
Chi i I

Columbia 4
Mexico 3

Ned. geb. inAm 1
Uruguay
Ver. Staten 23
Brit. geb. in Au. t
Br.gcb Europa

ei I- Cvpitts 1
Belg. geb.i. Air. 1
Hawey eü Hon 1
JVrz 6

Peru 2

N. Calfdonië
Noordzee

Tez. NOV.'30 970 1592195
'29, 1095 1771710

*3466
2090
275?
34°0
1785

62795
37087

9840
,17144

26360
22293
81440
224T6
15104

57114

54904
16771
934
78141
3698a
1863i

3857
43595
2075
30499
11716
3485
52837

74348
3928
14173
15364
55H6

133334
5586

1966
1924
5002

8842

Nu minder 125 179515

VanlJan.tot

nlt.Nov.'BO 11313 18842287

Van)Jan tot

u!t.Nov.'2911631 19603323

Nu meer
Nu minder 318

761036

11

Langs de volg. Aant.Tons
Zeegaten Schepen net

Amsterdam

Delfzijl

Dordrecht

Den Helder

Hellevoetsl.

N. Waferw.'

Vliereede

Vlissingen

IJmuiden

Brouwersh.

Zaandam

12
1

10340
347

903 1517596

558

559

♦Belg» (bind.)
1. Hansweert
1. Sas v.' Gent
1. Ternenzen

♦van Ned. m.
vrijst. v. inkl.
Amsterdam 23
Bolnes

Delfzijl 1

Dordrecht 1

Harlingen
Lobith 4

Maassluis
Pernis

Poortersiiav. 2
Schiedam 5
Terneuzen 2
Velsen

Vlaardingen 3
Vlissingen
IJmuiden
Zaandam
Zw ij nd recht
Sas van Gent.
H. I. Ambach
Uellevóetslu
sluiskil
Nleuwedtep
Nieuw geb.

3

Tz. inSept.'30 970 1592195

30994

1432
1276

1335

4924
10331
3346

2630

2447
2920

1100

970 1592195.

PAMSTEEDIJK, vah' Vancouver 24 v, Cristobal.
DEER LODGE van Galvestón "3 te Antwerpen.
DRACHENFELS van Calcutta p. 29 Gibraltar.
DELFTDIJK v. Vancouver 4 van Portland (O.)
DIOMED van Japan 3 December te Shanghai.
DIANA (Nept.) 4 Dec. v. Danzig.

DELFSHAVEN 30 v. Pensacola. via Bremen.
DUNLUCE CASTLE 1 te Ldn uitgekl. via Antw.
DERFFLINGF.R v. Hamburg 30 te Antwerpen.
DIETER H. STINNES 12, 4 te Londen uitgekl.
EVERELSA 6 Dec. van Sagvaag, nr. Schiedam
EMBLA 27 November van Stockholm.

ERIKA FRETZEN 3 December van Oxelosund.
ESP ANA van Buenos-Ayres 4 van Montevideo
ESSEX ENVOY 29 v. Genua via Mclilla.

ERDA 29 Nov. van Danzig, 6 Dec. verwacht.
ESSONITB 1 December te Londen uitgeklaard.
EURYPYLUS van Japan 4 December v. Pt. Said
EQUATOR 22 November te Buenos-Ayres.
ERLANGEN va.n Japan 29 Nov. v. Colombo.
ENDICOTT van Orange 3 December te Hamburg
EDDA v. Vancouver 30 Nov. v. Portla.nd (O.)
EEMD1JK van Vancouver 4 Dec. van Seattle.
ETNA v. Philadelphia via Antwerpen 4 (9.1 v.m.)

300 mijl W. van Valentin.

ER.MLAND v. Japan 3 Dec. v. Colombo.
ETHELWOLF 1 December van Mormugao.
FREDEN 27 November van Valencia.

FALSTRIA van Bangkok 27 Nov. van Penang.
FINCHLEY van Montreal 2 Dec. van Quebec.
FUSHIMI MARU van Japan p. 4 Dec. Perim.
FRANKEN van Japan 5 December van Saigon
FOSCOLO 4 te Londen uitgeklaard via Hamburg.
FRESNO STAR v. Japan 1 Dec. te Londen.
FRAUENFELS van Jamnagar p. 4 Dec. Perim
FTNLANDIA vertrekt 6 Dec. van Antwerpen.
IORTUNA (Nept.) van Bremen 4 v. Nordenham.
FULDA van Japan 3 December van Tsingtao.
FINK van Bremen 5 Dec. v. Antwerpen.

FLUOR SPAR van Savannah 4 te Manchester.
FLENSBURG 5 December te Narvik.

GOLETA van Benisaf p. 3 December Gibraltar
GOFFREDO MAMELI 15 Nov. te Seriphos
GOLDONI van Triest pass. 2 Dec. Gibraltar
GOTHIC STAR van Vancouver via Londen 3 op

320 myl Z.W. v. Valentia.

GLENIFFER van Japan 30 Nov. te Vladivostock.
GLEN LUCE van Japan 28 v. Colombo.
GRIJPSKEEK van Beira p. 5 Dee. Perim.
GLORIA DE LARRI.N AG A 19 Nov. v. B. Blanca.
GLENBEG van Japan p. 2 Dec. Gibraltar.
GALGEWATER v. Donau via Antw. 1 v. Stamb.
GRAVENSTEIN van New-York 6 by Vlissingen

geankerd wegens mist.

GLENOGLE van Japan 3 Dec. v. Yokohama.
GUEI MA vertrekt 7 December van Middlesbro.
GRUTTO 6 December van Londen.
GRANGEMOUTH 6 December van Grangemouth
GRANGESBERG 4 December van Narvik.
GAL VAN 5 December van B.-Blanca.

GIUAN van Odessa 28 November van Stamboul
GODHEM 6 December te Stromstad.

HADSUND 5 December van Koningsbergen.
HERMES (Nent.) vertr. 7 Dec. van Lissabon.
HOFUKU MARU 5 December van New-York.
HJORT van Valencia p, 30 November Gibraltar.
IIERAKLEA van Levant 4 December te Jaffe.
HAKOZAKI MARU van Japan 4 van Singapore,
HY.BERT v. N.-Orleans via Bremen 4 (2.34 n.m.)

620 myl ZW. van Bishops.

HEEMSKERK v. Beira 3 De<-. te Dar es Salaam
HECTOR van Japan 4 Dec. te Penang.
HILDEGAARD v. Braila 27 Nov. van Stamboul
HAD 1 COUNTY v. Montreal 30 v. Quebec.
HOHENFFLS' van Vefhwal 1 Dec. van Malta
HANS R. REICHEL van Stettin p 6 Brunsbuttel

1 op 38.20 N. en 32.15 W.

HINDENBURG van Japan 1 Dec. van Colombo.
HOLMELEA van Beira 9 Nov. van Pt. Natal.
HANS BROGE v. Mobile 17 Nov. van Charleston,
HADLBIGH 3 Dec. van Bahia Blanca.
HOLSTEIN van Rosario 4 Dec. van B.-Ayres,
INSULINDE van Batavia 5 van Singapore.
ILVINGTON COURT van Whvalla p. 2 Gibraltar.
INDIA (Gr.) 1 van Alexandrië via Avonmouth.
INDRAPOERA v. Batavia pass. 3 Dec. Perim,
IYAR 2 December te New-Orleans.

INVELLA van San Nicolas 20 van Buenos-Ayres,
IMBE.R 5 December van Manchester.

IMPORT 6 December van Londen.

JAVA 3 December van Yokohama.

JONGE JOHANNA van Gandia 5 van Londen,
JANUA van Odessa 4 December te Antwerpen.
JUTLANDIA v. Bangkok 27 v. Port Said.
JAPAN (Zw.) van Calcutta p. 3 Dec. Perim.
JAMAICA SETTLER 29 Nov. van Kingston (J.)
JONGE JACOBUS 4 ,v. Genua via Valencia.
KERSTEN MILES van Narvik 4 Dec. te Bergen
KINROSS 2 December van Odessa.
KOUDEKERK v. Bombay 4 Dec. v. Kurrachee.
KIEL van Levant p. '4 December Gibraltar,
KOSTANT1, van Braila 25 October te Galatz.
KHYBER van Japan 1 te Londen uitgeklaard
KASAMA van Calicut 3 v. Liverpool via Londen
KING IDWAL v. Buenos-Ayres 30 v. Montevideo
KARMALA van Japan 3 Dec. van Colombo.
KULMERLAND van Japan 4 Dec. v. Pt. Said.
KEMMËL van Rosario 30 Nov. v. St Vincent.
KING EDWIN v, Vancouver 3 op 265 myl W.Z.W.

van Land's End.

KIRUNA 4 December van, Narvik.

KOTA PINANG 6 December van Batavia.
LAHORE 3 December van Otaru.

LUSO 12 Nov. te B.-Ayres,

van Land's End.

OUDERKERK v. Japan 26 v. Yokohama.
OLD AMBT, m., 4 van Malmö via Antwerpen.
OLIVA 3 Dec. te Londen uitgekl. via Antwerpen.
OLIVA van Japan 4 December van Port-Said.
COSTKERK van Japan 1 December van Manilla.
OVIDIO 27 November van Spalato.

OSBUR van Valencia 28 Nov. ta Gandia.
OLDENBURG van Japan 30 November v. Manilla
OAKMAN v. Galveston via Havre 2 v. Houston.
OMBERG vertrekt 8 December van Amsterdam.
OILTKADER, t., v. Constantza 28 v. Stamboul.
POLLUX (Nept.) 6 December van Bremen.
PRINSES JULIANA, Balk, 1 te Londen uitgekl.
PARDO van Vancouver 5 Dec. v. Portland (O.)
PARKLAAN van Odessa 4 Dec. van Falmouth.
PETER MAERSK 4 December te Hamburg.
P. L. M. 14, van Almeria p. 27 Nov. Gibraltar.
PËTRARCA van Triest 30 Nov. van Catania.
PEARLMOOR 1 v. N.-Orleans via Bremen.
'ENELOPE, t., v. Tala.ra via Hamburg 3 v. Colon
PAK AG HIS M. HADOULIS v. No vor. 20 te Antw.
PARANA v. Vancouver 26 v. Portland (O.)
PACIFIC MARU v. Duinkerken 3 te Bremen.
PFALZ van Japan 5 December van Port-Said.
PELLICE van Pto Marghera p. 3 Dec. Gibraltar.
PATAU ONIER v. Vancouver 4 Dec. te Hull.
PERSEUS van Japan p. 2 December Perim.
PEMBROKESHIRE van Japan 3 van Penang.
PENNSYLVANIA van N.-Orleans 30 v. Houston.
PASQUALE ROM. v. Seriphos 1 van Carthagena.
POCONE van Santos 30 Nov. van Pernambuco.
P. L -M. 27, van Caronte pass. 4 Dec. Gibraltar.
IAS3AT 29 November van Kirkenes.

FASCOLI van Genua 29 November te Savona.
REMSCHEID van Japan via Havre 4 (7.9 v.m.)

85 myl Z.O. van Land's End.

RIETFONTEIN van Beira 2 Dec. van Kaapstad
IlABENfliLS van Kurrachee 2 Dec. van Bombay.
RHEINLAND van Japan 4 Dec. te Yokohama.
READING van Donau 28 Nov. van Stamboul.
RIJPERKERK van Beira 5 van Lor. Marques.
RAMSES van Bremen 3 December te Hamburg.
I-„EMI. Kunst, 1 Dec. te Londen uitgeklaard.
RHBNANIAU-Deeembeï van Stettin, n. Keulen.
ROEK 6 December van Londen.

RAPID 6 December Vail Lynn.

ROLLON 6 December van Marseille.

SCOPAS, t., van Houston 6 te Gothenburg verw.
S N A 2, 4 December van Rouaan.

SESOSTRIS van Levant 4 Dec. te Morphou.
STURMFELS van Port Okha 4 Dec. te Verawal.
SACANDAGA 28 November van Boston.
SCHOHARIE 10 November te Jacksonville.
SAARLAND van Japan p. 2 December Gibraltar.
SUMATRA van Beira 5 December van Marseille.
SENEGAL van Port Natal 16 Nov. van Dakar.
STAD DORDRECHT v. S. Nicolas 20 v. B.-Ayres
S. THOME van Loanda pas3. 3 Dec. N.-Foreland
STON EG ATE van Bahia Blanca 4 van St Vincent.
SUWA MARU van Yokohama p. 3 Gibraltar.
SWANHILD van Pillau 23 Nov. te Brunsbuttel.
SPA..RNDAH v. New-Orloans 29 van Havana.
SUE VIER van Vancouver 20 van San Francisco.
SOUTHBOROUGH 27 November van Rosario.
STOLZENFELS van Cuddalore 3 v. Vizagapatam.
SAMUEL BAKKE v. Vancouver 3 v. Coos Bay.
SIQUEÏRA CAMPOS v. Santos 3 Dec. te Eahi.i.
STREEFKERK van Bremen 4 van Hamburg.
SVERRE NERGAARD 2 v. Gothenb. via Lysekil
SAMALA 21 v. Honduras via Bremerh. (9 verw.)
SAMNANGER 2 December van Oxelosund.
STRIJPE 5 December (5 v.m.) van Swansea.
STRAUSS 5 December van Kotka.

STAD HAARLEM 4 December te San Nicolas.
SCHI.ESIEN van Japan 5 Dec. van Yokohama.
ST. PHILIPSLAND 5 December van Tyne.
SATURNUS van W.-Afrika pass. 4 Ouessant.
SERULA 6 December van Liverpool.

TACOMA STAR van Vancouver 3 Dec. van Colon
THALAT'TA van Japan 1 Dec. van Colombo.
TSURUGA MARU van Japan 3 Dec. v. Londen
TROJA van Levant pass. 6 Dec. Ouessant.
TRIANON van Japan 28 Novemb.ei; te Manilla
TEXEL van Bombay 4 December van Oram
THIRLBY v. Savann. via Ldn. p. 1 Boca Grande
TROJAN STAR van Vancouver 26 Nov. v. Colon
TEMPLE BAR 29 v. Galveston via Bremen,
TOMALVA van Philadelphia 27 van Halifax,
TELA van Spezia 28 November te Huelva.
TELLUS van Alexandrië pass. 3 Finisterre
TRITO van Belfast 3 December te Amsterdam
TSUSHIMA MARU van Japan 29 Dec. te Davao
TUNGSHA van Japan 2 December van Kobe.
TANNENFELS 6 December van Hamburg.
TWICKENHAM 3 December van Quebec.
TROMP, m., 3 December te Londen uitgeklaard.
TRAVE van Japan 4 December van Kobe.
THASSOS 2 December te Amsterdam.
TBRUKUNI MARU van Japan 1 v. Yokohama,
THEANO v. Belfast (nr. Hoek v. H.) p. 6 Lizard
TRAPANI 4 December van Hamburg.

ULLA 4 Dec. van Belfast nr. Hoek v. Holland
USARAMO van Beira 1 December van Mombassa
VODICE van Novorossisk pass. 2 Dec. Gibraltar
VALDIROSA van Braila vertrekt 8 v. Antwerpen.
VEGA van Ornskoldsvik - 2 Dec. te Amsterdam
VARAND, t., van Abadan 3 te Londen uitgekl
VOLLRATH THAM, 1 December van Narvik.
VISURGIS 6 December van Antwerpen.

VESTA (Ned.) 5 December van Valencia,
WILLIAM WILBERFORCE 6 van Hamburg.
WIERINGEN 6 December van Ipswich.
WESTLAND 6 December van Beith.

WHITBY ABBEY 6 December van Hull.
WESTPOLDER 6 December van Londen.
WENDOVER van Montreal 3 v. Sydney C.B.
WAGANDA van Beira 2 December v. Port Said,
WARLABY v. Galveston 23 Nov. v. Norfolk,
WATUSSI van Beira 25 Nov. van Walvischbaai
WEST TACOOK v. Galveston via Bremen. 4 (1.7
n.m.) 200 mijl V/. van Bishops (15 verwacht).
WINSTON SALEM v. N.-Orleans via Havre 4
(12.5 n.m.) 112 myl W. v. Bishops (S verwacht)
WOLFSBURG van Basrah p. 3 Dec. Gibraltar.
WESTPLEIN v. San Nicolas p. 30 Fern. Nor.
WEST CHATALA van Galveston 30 te Havre.
WACITTEL van Memel 6 Dec. te Antwerpen.
WYTHEVILLE 29 November van New-York.
WT.DO van Hamburg 29 November te Bremen.
WAALHAVEN 30 van Savannah via Bremen.
WARNOW 5 December van Rostock.

YOSERIC v. Kaapstad via Antw. 29 v. L. Palmas
IJSELHAVEN v. Savannah 5 op Weser a/d.
grond.

ZOSMA van Japan 2 December van Port-Said.

ADELIA van Porto Marghera, 10 December.

AUSTVARD van Vladivostock (of n. Hbg) Dec.
ADAM. J. PITHIS v. Santa Fê (of Amst.-Antw.)
Jan.

ALWAKI 4 December te Buenos-Ayres.
A1NDERBY v. Concepcion (of n. Antw.) 25

Dec./10 Jan.

BANCHORY 25 November ta Sete.

BRYNTAWE van Tunis 20 Nov./5 Dec.

BRAVE COEUR 21 Nov. te Corpus Christi.
CYMRIC QUEEN, v. Constantza (of Antw.) Dec,
CUMA van Varna (of Amst.-Antw.) 25 Dec.
CASTLEMOOR van Buenos-Ayres.

DALEMOOR v. San Lor. (of Antw.) 29 Nov.
EMMAPLEIN v. San Lor. (of Amst.-Antw.) Jan.
EURYLOCHUS vertr. 9 v. Bremen via Hamburg
FIANONA v. Bona 12 Deo.

FIONXA van Bangkok 9 December.

GERARCHIA v. Almeria, Deo.

HELENE VIELJEUX v. Bona (of n. Vlaard.).,

HOOGKERK 4 December te Hamburg.
KNIGHT OF THE REALM 22 te Santa Fe (of

Antwerpen.)

KING'S COUNTY van Montreal.

KASHU MARU v. La Plata (of n. Antw.) 15 Dec.
KING EDWARD v. Santa Fé (of Amst.-Antw.)
10 Januari.

LETO 27 November te Bahia Blanca (of n. Antw. 1
MEDMENHAM v. Santa Fe (of Amst./Antw.)
Dec.

PARKLAAN v. B.-Blanca (of Antw.-Ldn.) 24 Jan.
PENTWYN v. Santa Fé (of n. Antw.) 12-23 Dec.
PARKHAVEN 19 te Rosario (of n. Antw.).
I'ROVVIDENZA van Huelva 1531 December.
SI K1ANG 28 November te Duinkerken.
STASSFURT vertr. 10 December van Hamburg.
SURAT v. Santa Fé (of n. Antw.) 25 Nov./5 Dec.
THISTLEFORD v. Sta. Fé (ot Amst.-Antw.) Jan.
TRAPRAIN LAW 22 te B.-Blanca (ot n. Antw.)
TRIGLAV v. B. Blanca (of Antw.) 10 Jan.
WANGONI vertr. 9 Dec. van Hamburg.
ZANNES GOUNARIS van Zwarte Zee.

ALTONA van Macassar 2 Dcc. van Liverpool.
ALKMAAR van Chili 1 December van Curagao.
ALMELO van Chili 3 Dec. te Antofagasta,

ARES van Bourgas 4 December van Piraeus.
AGAMEMNON v. Japan 25 v. Vladivostock.
ATLANTICA 20 November van Diamante.
AMSTELKERK van W.-Afrika 3 v. Takoradi.
ALPHARD van Archangel p. 6 Honnigsvaag.
AJAX vaA Genua 5 Dec. van Carthagena.
ADRASTUS van Hamburg 6 Dec. van Bremen.
ASTARTE 6 December van Bremen.

ACHILLES 6 December van Hamburg.
AMSTELLAND van B.-Ayres p. 5 Fern. Nor.
BRION 5 December van Bordeaux.

BAARN van Chili 3 Dec. van Guavaquil.
BODEGRAVEN van Chili 3 Dec. van Tocopilla.
BRIELLE van Chili 3 December te Duinkerken.
BOSKOOP 5 December van Hamburg.
BRITANICA 3 December to Londen uitgeklaard.
BERKDALE v. B.-Ayres 1 v. Montevideo.

CLIO van Valencia pass. 4 December Gibraltar.
COMMEWYNE van Paramaribo 3 van Madeira.
COMETA v. S. Nicolas via Nantes p. 27 Fern. Nor.
CHRISTIANSBORG 21 Nov. van Diamante.
COSTA RICA van Barbados p. 2 Dec. Fiores.
CORYTON van Varna 27 November v. Stamboul.
DERWENT 6 December van Goole.

DOROS 5 December van Napels.

EEMLAND van B.-Ayres 4 Dee. van Montevideo.
EK 5 December van Oslo.

DUBA v. Varna 2 Dec. v. Stamboul.
DELFLAND van Rosario p. 30 Nov. Fern. Nor.
DATCHET van Ibicuy 28 Nov. ta Santa Fe.
EURYMEDON van Batavia 2 Dec. van Padang.
ESSEN 2 December van Macassar.

ESSEX KNOLL 25 v. Archangel (nr. Zaandam).
FAUNA 4 December van Sanchez.

GUDUR 6 Dec. van Malmo via Londen.
GROENLO 4 December van Huelva.
GUDMUNDRA 'v. Buenos-Avres 30 v. Madeira.
C-ANYMEDES v. Pto Barrios 3 op 300 myl N.

van Terceira.

GELRIA van Buenos-Ayres 29 v. Pernambuco.
HARTINGTON van Rosario p. 29 Fern. Nor.
HEIDELBERG van Macassar 3 Dec. v. Barcelona
FIELDER van W.-Afrika 4 Dec. van Ft. Harcourt
HERCULES van Patras 2 December van Tunis.
HOLLAND 3 Dec. v. Lulea (nr. Velsen).
IZABRAN lb November te Buenos-Ayre?.

ILOS van Triest 4 December van Lissabon.
KURMARK van Macassar 4 Dec. van Colombo.
KON. DER NEDERL. van Batavia 7 v. Algiers.
KNIGHT OF THE ROSE 28 Nov. te Rosario.
KATHE Dec. v. Raurao.

LUNEBURG va> Macassar 1 Dec. van Padang.
LINGESTROOM 6 December van Londen.
MENES van Macassar 5 Dec. van Port Said.
MALL 24 November te Tranggund.

MY'RMIDON van Batavia 3 Dec. v. Port Said.
MEROPE v. Valencia 4 Dec. tc Rotterdam.
MARNIX VAN ST ALD. v. Batavia 4 v. Colombo.
MEMAS 23 november van Santa Fé.
MAGDALENA van Cristobal 4 Dec. v. Curagao.
MARTHA HALM van Hudiksvall 1 te Sundsvall
MAI 4 December van Swansea.

MAKON 6 December van Batavia.

MAASLAND 4 December van Rosario.
NORDVARD van La Piaia 28 van Santa Fé.
NOORDWIJK van Bilbao (nr. Velsen) p. 6 Ouess.
OBERON vanNauplia p. 3 December Gibraltar.
ORESTES van Japan 1 Nov. van Port Said.
ORESTES (Ned.) van Piraeus 28 van Smyrna.
ORPHEUS van Kopenhagen 5 Dec. te Aarhuus.
OPHELIA van Raumo p. 4 Dec. Holtenau.
PLUTO van Odense 2 Dec. te Kopenhagen.
PARKHAVEN van La Plate. 29 te San Nicolas.
PROTEUS 3 December van Danzig via Stettin.
PEISANDER van Baf.aivia 4 Dec. van Marseille.

(Oude Anisterdamsche tijd).

7 Dec. Ie get.

2e gel.

le get. 2e get.

v.m.

n.m.

v.m.

n.m.

Delfzijl

12.00

Hellevoetsl.

3.31

15 47

Tersehell.

9.11

21*32

Willemstad

4.25

16 42

Harlingen

9.58

22 19

Brouwersh.

2.33

15 49

Helder le

4.17

7.52

Zierikzee

3.18

15 39

idem 2e

16.36

20.07

Wemeld.

3.40

15 58

IJmuiden

3 37

15.49

Vlissingen

1.42

11.03

H. v. Holl.

2 50

1504

Terneuzen

2.18

14 37

Rotterdam

4.48117.10

Hansweert

3 07

15.29

6 Dec.
Constanz 3 60
Huningen
Kehl

Mannheim
Bingen
Caub
Coblenz
Keulen
Duisburg

1.55
3.11
4.33
2.85
3.36
351
3.87
2.74

5 Dec. 6 Dee. 5 Dec.

3.62 Ruhrort 3.06 3 35

164 Lohr 0.29 2.39

316 Kosthelm 3 66 3 76

4.46 Ems 131 1.37

2 99 Trier 1.74 1.89

3 53 Mulheim R. 122 123
3.72 Wesel 3-23 3.52
4.13 Emmerik 4 43 4,79
3.05

LOBITH, 5 December.

Gepasseerd vóór 12 uur en bestemd vóór
ROTTERDAM: st. Hans Adolf; st. Hollandia;
st. Confiance; St. Mazarin; st. Louvois; st. Nan
ny; st. Vauban; st. Meuse; st. de Zeeuw; st.
Gerda Kunstmaan; st. Lena; st. Logi; Marga 3,
Göring; Maria Theresia 3, de Jong; Agnes, v.
d. Wens; Marie, Hulsman; Robert, Bell; Rival,,
de Graaf; Roma, Ruitenberg; Adriana Suzanna,
Zwets; Unilever 9, Scholten; Paul, Landskroon;
Risico, SteenbergenAlgeria, BaumeisterAM
STERDAM; Onderneming, Mastenbroek; BON-
GENAAR: St. Antonius (zs.), Bosman; WEUKl';
st. Johanna; OUDEN RIJN: St. Antonius
(mot.). Bosman; HAARLEM: An.ia. Mannak;
VREESWIJK: Hendrika, Bakker; WESTEINDE
Elisabeth, Revmers; HILLEGERSBKKUJa-
coba Maria, v.'Ophuizen; SLIEDRECHT: Ener
gie Pruvn; BODEGRAVENMaria, Wanders;
ZUTPHENCornelia, Cornet: UTRECHT: St.
Antonius Bonisch; DIRKSLAND: Actief, v.
Meegen;'NEDERHEMERT: Res Nova, de Bie;
KETHEL: En Avant, Rook; LOOVEER: Nieu
we Zorg, Hovestadt; BARENDRECHT: Res
Nova Hoogenaoorn: DE WERKEN: Neeltje,
Ruitenberg; ARNHEM: St. Antonius, de Beyer;
WESTERVOOR.TWillem. Rijksen; HILVER
SUM' Adriana, Schram; NIEUWAAL: Henja,
Kerkhof; 't VISSCHERTJE: Clasina, de Waal;
BUIKSLOOT: Deo Gloria, Volker.

BELGIë: Damco 25, Timmerman: Palmyre,
Offenberg; Edouard, v. d. Sande; Anna Ger-
trud, v. d. Enden; Prudence, de Roeck; Depen
dent' Kerkhof; st. Badenia; Helena, Larooy;
Adriana. Grimvis.

DUITSCHLAND: Stad Tiel 2, Nohl; Gazelle,
Hazenberg; Unilever 4, Groeneweg; Energie,
Hartmans.

EMMERIK, 5 December.

Gepasseerd vóór 12 uur en bestemd voor I
DUITSCHLAND st. D'Alembert; Nelly, v«
Oosten; C. G. Mai erl9, Borg; Stella Maris, Ver
meulen; St Antoine, Dirksen; Rothorn, Unniek;
sl. Baden 12; Baden 48, Mans; Mannheim 205,
Seibert; Wohlfart, Fepper; lepelina, Feenstra;
Bmchen, Bohringer; Rheinfahrt 88, Völker; st.
Johanna 2; Walsum SI, Durinck; id. 13, Zagten;
Acidum, Boontjes; st. Josina; st. Energie; st,
Roma; st. Phoebus: st. Bertha; Ochslompad,,
ScholtcnHenja, Kerkhof; st. Johannes 15; Rival,
Oudakker: Zuid-Holland, den Breejen; st. Luise;
Willem. Furman; Johanna, Bon; st. Herman;
Diaz, Poppelier; Bastina Adra., Visser; Fransiska,
Tromp; Saturn, Ernst; Livien, Diske; Maria,
Poel: st. Voorwaarts; Voorburg, Gelens; Gretha
2. Eegdeman; Jantje, de Vries; Maria Theresia,
Knaufst. Harmonie 3 ;st. Antonia; Fahr Wolil,
Zimmer; Rheingold, MolilendiekSt Therese,
Engelaar; Teunis, de Wit; Maria Corna.. v.
Tricht; st. Schulp; Theresia, v. d. Bosch; Vios,
Huibers; Ivy 2, Koekens; Maria, v. Megcn; Anna,
Bracht; st. "Wesselina; Teuna Elisabeth, Boars;
Vredenburg, Pauwels; Spanjaardsdiep, Dnnk-
waard; H. Stinnes 16. Maas; st. Njjmegen; Kildc-
grim, MulderSt Therese, Brugman: Ulithus,
Kostenst. Vali; Heimgardt, Seibert; Mannheim

234, Góld; id. 174, Gassert; id. 163, Leyendecker;

POELAU"fELLO van4 Batavia 2 van Colombo., Volstreven, Behrens; Rheinfahrt 92, Dumortt; st.

PROMETHEUS, van Batavia 25 van Padang.

TD/'XTDT A*tY VrilDT TO - Tlofa-tri-n O t,"S» n fol«iin

PLUTO 5 December van Nopenhagen.

RHEIN 6 December vfèn Hamburg.

REINA II ms., 4 Dec. te Londen uitgeklaard.
REDSTART 6 December van Londen.
RIJNSTROOM 6 December van Hull.

RONAN 6 December van Leith.

SALLAND van B.-Avres 30 van Las Palmas.
SEMBILAN v. Batavia via Lpl. 26 v. Padang.
SATURNUS v. West-Af:'il:a p. 4 Dec. Ouessant.
SALABANGKA van Batavia 5 Dec. v. Marseille.
SOEKEA van Batavia p. 3 Dec. Gibraltar.
SCHOKLAND 6 December van Hull.

TRITON 5 December van Hamburg.

TELLUS van Valencia via Rott. p. 3 Finisterre.
TEIRESIAS van Japan 29 Nov. van Penang.
TEUTONIA v. Puerto Barrios 24 v. Pt. of Spain
TRAJANUS v. Sanchez 29 360 myl N. v. Terceira.
TABINTA van Batavia 4 December van Sabang.
TIBERIUS 2 v. Pto Barrios.

VINOCEAN 29 November van Archangel.
VENUS van Venetië 4 Dec. van Fiume.

VODICE v. Novorossisk p. 2 Gibraltar.

VESTA 5 van Valencia via Rotterdam.
VULCANUS van Alexandrië 5 van Salonika.
VLBDDERVEEN ms., 4 Dec. te Londen uitgekl.
VENEZUELA 6 December van Hamburg.
WATERLAND 6 December van Bremen.
WOLSUM van Archangel p. 30 Nov. Ladingen.
IJSTROOM van West-Afrika 30 van Konakry.
ZEUS 5 December van Stettin.

ZUID HOLLAND 6 DecemDer van Tyne.

KLIPFONTEIN 4 December te Hamburg.
LOTTE HALM van Danzig.

POELAU ROEBIAH 30 November te Hamburg.
ZEELANDIA 28 November te Buenos-Ayres.
ZAANLAND, 28 November te Buenos-Ayre3.

6 December (dag van V. M.)

Sedert de ope

Waarnemlngs-
Rivieren punten

Rijn Keulen

Lobith

Waal Nijmegen

St. Andries
Boven Gorinchem HW
Merwede LW.
Oude Maas Dordr. HW
Dordr. LW

Arnhem

Vreeswijk HW
Neder-P.ijn LW
en Schoonh. HW
Lek LW
Krimpen HW
LW

Rotferd. PI.v.Holl. HW
Waterweg LW

Wester voort
IJssel Deventer

Kampen

Eijsden

Maastr. (hoofdsluis)
Maastr. (Borgharen)
Grevenbicht

Venlo

Grave (stad)
Grave (sluis)..
St. Andries
Maas HedeJ HW
LW

Heusden HW
LW

M.d.Donge HW
LW

Holl. Moerdijk .HW
Diep LW
Haring- Hellev.sl. HW
vliet LW

Zijpe Bruinisse HW
LW

Water-

rij datiji.

hOdgt"-

v waarn

39.81

7.- v

13.40

8.- v

1101

8.- v

580

8- v

2 66

6 15 v

2.27

2 40 v

1.69

4.40 V

-005

0.20 V

1066

8- v

3.12

7 20 V

2.98

3.40 v

1.83

5 15 v

0 76

1.30 V

1.56

4.30 V

- 0.13

ü.'25 V

112

2. V

- 0.62

6 50 n

11.24

8.- v

5 50

8.- V

0.79

8.— v

48 30

8.- v

43 70

8— v

.- V

30 64

8.- v

14 03

8.— v

10 23

8.- v

V

5.70

8,— v

4.23

8.- v

3.10

8.— v

3.05

4.— v

1.78

5 15 v

0 69

1.30 v

1 72

4.15 V

-0 44

11.20 n

1.29

2.40 v

j - 0.76

9 40 u

1 80

2.45 v

-1 02

7.55 n

5 Dec.

- 26

- 32

- 30

- 28

- 10

- 24
15

9

- 29

- 19

- 26
7 -

16
11

17

20

- 15

- 17

- 27

- 23

- 26

- 45

- 24

- 29

- 22

- 32

- 13 I
14
7

19

18
22

19

20

00

Heinz; Madonna. Engelaar; Gelderland 15, Groen;
st. EgidiusIvy 3, Verberght; Etoile du Nord,
Voets; Harma, Huysman; st. Attractie; Wilhel-
mina, PaalMariette, v. HemelrykLemo, Steen-
huis; st. Ymir; Lindavia, Witte; I.udegast. Bak
ker; Iring, Tromp; St. Andries Willem; Wotan,
Tromp; st. R. Karcher 9. Harpen 64. Stachelhaus;
Undine, Grotstollen; st. Gruyter 4; Kissel, Hagen;
Richard 7, v. Dam; In Domine Dei. Hohenbild?
st .R. Karcher 12; Handel 1 Galerman; v rt.
Linden 6, Phillipin; st. Frederik; Christina, Fur-
man; Fortune, Fick; Kepead, Beekman; ot. Elisa
beth; Corna Maria. Flansen; Ivy 4. Verberght:
st. Wilhelm; Seam 11, Siehl; St.. Tolima; Fries-
land, v. d. Horst; Lamongan, Vickus; Egon,
K'.aassen; st. Fiat I; Lekstroom 12, Vogelaar;
S H V 73. Hoefnagels; Eva, Brilmayer; st. Join
Kessler; Margaretha, Mussig; Hendrikje, Brou
wer; Confidentia, Ernst; Anna Sophia, Furman;
Gebr. Vath 8, Vath; Rheintahrt 84, Lang.
Gepasseerd na 12 uur en bestemd voor
DUITSCHLAND Rjjntrans 6, Rensen; st.
Kheinfahr XI; Jo, Emans; Rheinfahrt 94, Weiss;
Adesto, Rings; Mannehlm 176 Roersch; Hcinnctt
Wilha, Zejjer; Fraca, v. Gemert; Zeldenrust,
Trouwborst; Rika, Nout: st. Wingi; Bakhuijzen,
d. Sande; st. Cornells Adrianus; Palestina,
Schuilenberg; Lima, Hartmans; st. Rijnstroom;
Madone, Heijntjes: st. Rhenania; st. Industrie 6
en 9; Johanna, Trouwborst; st. Buff on; Drachen-
fels, KiehelPolaire. Sluimer: Dina, Smit; st.
KiboKarang, PootKarl Wilhelm, Ziegler
Freiheit, Levens; st. Vitesse 2; Vier Gebroeders,,
Botter; Elisabeth Joha., Driessen; St Antonius,
Reymers: Jacobus, Tack; st. Franz; Edison,
Specht; Drie Gebroeders. Schreuders; Nautllu3
13, Wemmers'; Junior 12, de Bruchen; Jantje,
Breevoort; Emanuel. Vermeulen; st. Castor; st.-
Marne; Werner Hiidegard, Schlode; Westfalen,
Zylmans; Breughel, Verschuren; Stad Yperen,
Gerritsen; st. Eendracht; Elise Gertrude, Urmet-
zer; st. Kronos 2; Cosmopoliet, v. DijkEdgard
Edeltuid, Lipp; Regina Afra. Mejjer; st. Schalk
wijk; st. Wijkdienst 26; st. Willi; st. Wacht am
Rhein; Hansen, Erxleber; Berma, Heseman; st.
Arjo; Maris Stella, Fraaij; Eendracht. Fra&ye;
Goede Verwachting, de Haas; Raptim, v. Diem;
Zeeland, v. Gameren; Jenny, Potters; Gerjo, Slie-
rendrecht; st. Rinda; st. Saga; Zola, de Wit;
Voltaire, Ambagtsheer; Stephan'a Constantina,
Kooyman; st. Hindenburg; Inja. Schwippert;
Osnabruck, Berdolt; Beado, v. Dahlen; Katwijk
a. Zee, v. Ryn; st. Lena, st. Wolga; Waalstroom,
Kerch; Elslein v. Caub, Heller; M. Stinnes 12,
Schweib; D A P G 7, Leuthner; st. Teuna 4;
Koln Neuessen 7, Thorn: Nooit Gedacht Pot;
st. Newa; H. Neuerberg 6. Wilhelm; st. Adda;
Cornelia, Straatman; Martha. Maas; Corma, de
Haasst. Oosterscheldc.

ROTTERDAM. 6 December. Heden kwam aan
de vischmarkt alhier 1 motorkustvaarluig en
werden van IJmuiden, Nieuwediep en elders
230 -manden en kisten versche visch aangevoerd.
De pryzen waren; middel tong f 6890, tarbot
20—32, middel schol 1522, kleine schol 4
8, schar 35, rog 6—9, kabeljauw 1015,
schel visch 3—12, gul 5, alles per mand,
spiering 23 per kistje.

(Scheveningsehe markt). Aangevoerd 350 kist
jes bokking 36 ct., 70 Disten spekbokking 610
ct., 150 kisten makreel 10—35 ct., alles per stuk.

1) 3.87 M. boven nul der schaal.

2) De Waterstand aan de hoofdsluis wordt ge
acht 0.40 M. hooger te zijn, bi] geheel geopende
stuw.

3) De Waterstand aan de peilschaal te Grave
(stad) wordt geacht 0.10 M. hooger te zijn bij
geheel geopende stuw.

Maastricht (hoofdsluis), wordt ingevuld als
de stuw te Borgharen niet in werking is en
Maastricht (Borgharen) aangevehde den stand
beneden de sluis van het stuwcompiex als de
stuw wel in werking is.

Overeenkomstig; Grave (stad) als de stuw te
Grave niet in werking is'én Grave' (sluis) als de
stuw wel in werking is.

n achter het uur van waarneming beteehent
namiddag van 5 December.

Opgegeven door v. d. Graaf Co. N.Y.

(Afd. Handelsinformaties).

UITGESPROKEN

ROTTERDAM, 5 Dec.J. van Baek, meubel
maker, 1ste Punackcratraat 67. Rechter-coimn,
mr. G. L. van Es. Cur. mr. L. van Dantzig.

P. J. Arcndse, koopman in heerenmodeartike
len, Goudscherijweg 19. Rechter-comm. mr. G*
L. 'van Es. Cur .mr. A. Blom.

OPGEHEVEN:

ROTTERDAM, 5 Dec.Meijer van Esso.

N JUWEELTJE
VAN

RECLAME-KUNST