ZEETIJDINGEN.
ZATERDAG 20 DECKMJBfö,
BINNENLANDSCHE HAVENS.
STOOMVAARTLIJNEN.
BUITENLANDSCHE HAVENS.
GEMENGDE BERICHTEN.
DRAADLOOZE VERBINDINGEN.
bevrachtingen.
HERVERZEKERINGSMARKT.
VERWACHT TE ROTTERDAM.
VERWACHT TE AMSTERDAM.
WATERHOOGTEN.
- -
HOOGWATER NED. ZEEHAVENS,
WATERSTAND
OP DEN RIJN
RIVIERTIJDINGEN.
SCHIPPERSBEURS.
A
J -
ROTTERDAM aangekomen
19 December namiddag
10.30 ANNA REHDER, Soetermeer, Fekkes'
Cargadoorskantoor, Neustad, Waalhaven 86,
graan; 11.30 MAAS, Vinke Ce., Ketka, Rijn
haven 16, hout;
20 December voormiddag
12.20 WENNING, Hudig Pieters, Gooie, Wes
terkade, stukg.1.65 HEBE, Hudig Veder,
Amsterdam, Lekhaven, stukg.5.05 BADENIA,
Wm H. Müller Co., Londen, n. Keulen, stukg.;
6.20 ALPHARD, v. Nievelt, Goudriaan Co.,
Velsen, Waalhaven 81, ledig; 7.05 BATAVIER TV,
Wm H. Muller Co., Londen, Boompjes, stukg.;
9.45 ADELAAR, Salomon's Shipping Forw.
Office, Lubeck, n. Keulen, graan.
Uren van aankomst in den Waterweg,
10.25 TRITO, Hudig Veder, Amsterda?n, le
Katendrechtschehaven Oz., stukg.
NIEUWE WATERWEG aangekomen
20 December voormiddag
9.55 ALCHYMIST, Londen, voor Zwyndrecht;
vertrokken
20 December voormiddag
BATAVIER V, Londen; BOWLING, Grange
mouth.
HELLEVOETSLUIS aang. 20 Dec.PANAGHIS
duinkerken, voor Dordrecht om te worden opge-
iegd.
Hoek van HOLLAND aang. 20 Dec. v.m.;:
6.05 VIENNA, Harwich.
IJMUIDEN aang. 20 Dec.: THESEUS, Oporto,
stukg.; ELSA, Hernösand, hout; MIMER v. Lis-
Babon, bunkert; SPEN, Gooie, stukg.; COMETA.
La Pltaa, graan; MENES, Macassar, stukg.
HARLINGEN vertr. 20 Dec.: NOORD-HOL
LAND, Gooie; GRONINGEN, Londen; MARGOT,
Huil.
DELFZIJL aang. 18 Dec.: m.s. GEESZIENA,
G. Tundler,, Hamburg, petroleum; 19 Dec.: m.s.
SOLI DEO GLORIA, W. Kalkhuls, Hamburg;
Vertr. 18 Dec.m.s. ZEELAND, Middelharnis
W Deo.WOLSUM, Rotterdam.
HOLLANDAMERIKA LIJN.
EEMDIJK Vancr. n Rott. 19 te Los Angeles.
LOCHGOIL 17 van Rotterdam te Vancouver.
NAGARA, Vancouver n. Rott. 20 van Seattle.
HOLIiAND—AFRIKA LIJN.
NIJKERK (thuisreis), 18 December te Mombassa
BREDA (thuisreis), 18 Dec. te Duinkerken.
BILLITON (uitreis) 18 Dec. van Kaapstad.
SPRINGFONTEIN, 19 van Beira n. Rotterdam,
GRIJPSKERK (thuisreis), 19 van Marseille.
HOLLAND—WEST-AFRIKA LIJN.
HELDER (thuisreis), 18 Dec. van Sassandra.
GAASTERLAND (thuisreis), 20 Dec. van Duala.
RIJNLAND (uitreis), 19 Dec. van Bordeaux.
REGGESTROOM (uitreis), 19 Dec. van Lagos.
HOLLAND—AUSTRALIë LIJN.
ARENDSKERK (thuisreis), 19 van Brisbane.
HOLLAND—BRITSCH-INDIë LIJN.
TEXEL, 20 Dec. van Hamburg n. Rotterdam.
JAVA—NEW-YORK LIJN.
PRIAM, N.-York naar Java 19 Dec. van Suez.
JAVA—CHINA—JAPAN LIJN.
TJITAROEM, 18 Dec. van Yokohama te Manilla
TJIMANOEK, 17 Dec. van Hongkong n. Batavia
TJIPANAS, 17 Dec. van B.-Papan te Hongkong.
TJIBADAK, 18 van Shanghai naar Soerabaja.
JAVA—BENGALEN LIJN.
JACATRA, 17 December van Java te Rangoon.
JAVA—PACIFIC LIJN.
MODJOKERTO, 17 van Macassar te Fenang.
KON. NED. STOOMBOOT MIJ.
BARNEVELD, 19 December van Palta te Callao.
Brion, 19 Dec. van Bordeaux naar La Pallice.
EOS, 19 December van Catania naar Messina.
EUTERPE, 19 Dec. van Pasajes naar Bilbao.
FAUNA, Sanchez n. Amst. 21 (v.m.) te Havre
verwacht.
ïïïi®®' 20 Dec. van Amsterdam te Rotterdam.
19 Dec. van Genua naar Livorno.
US, IB van Uddevalla naar Amsterdam.
POLLUX, 19 van Cavalla naar Dedeagatch.
THESETJS, 20 Lee. van Oporto te Amsterdam.
ULYSSES, 18 van Pa Guayra naar Fto. Cabello.
ALMELO, Chili n. Amsterdam 17 v. Taleahuano.
KON. PAKETVAART MIJ.
SÏGLI, 17 December te Rangoon.
ROTTERDAMSCHE LLOYD.
BLITAR (thuisreis), 20 (5 v.m.) van Port-Said
uitreis), 19 Dec. van Bombay."
SLAMAT (uitreis), 20 December van Colombo.
ROTTERAM—ZUID-AMERUCA LUN.
ALPHERAT (thuisreis), ly van Rio Janeiro.
ALCHIBA, 19 van Rotterdam te Buenos-Ayres.
STOOMVAART MIJ. NEDERLAND.
ROEPAT (thuisreis), 17 Dec. van Singapore.
ENGGANO (uitreis), 17 December van Penang.
TABÏNTA (thuisreis), 20 Dec. van Port-Said.
TALISSE (uitreis), 19 December te Catania.
PRINS DER NEDERL., 20 v. Amst. te Batavia.
PQELAU TELLO (thuisreis), p. 19 Gibraltar.
STOOMVAART MIJ. OCEAAN.
ACHILLES, Japan n. Rotterdam 18 te Tientsin.
PYRRHUS 18 Dec. te Dalren voor Amsterdam.
ELPENOR', Japan n. Amsterdam 17 van Kobe.
ANVERSVILLE, Antw. n. Congo p. 18 K. Palmas.
ACCRA 17 v. Liverpool te Lagos.
APPAM is v. Lagos n. Liverpool.
AMSTERDAM, t., 1* v- R'dam te Constantza.
ARIOSTO Calicut n. Liverpool 18 v. Marseille.
BASSANO Hull n. Bombay p. 18 Perim.
BEHAR Londen n. Calcutta 18 v. Colombo.
BHUTAN Calcutta n. Londen 19 v. Port Said.
BALRANALD Brisb. n. Londen 18 v. Fremantle.
BENDIGO 18 v. Londen te Sydney.
BATHURST 17 v. Rotterdam te Cardiff.
CLAN MACNAB 18 v. Durban n. Ver. Kon.
CLAN ALPINE 19 v. Calcutta te Huil.
CLAN MACGILLIVRAY 19 te Lor Marques voor
Ver. St.
CLAN MACPEE Dpi. n- Beira 18 v. Durban.
clan MACKELLAR 19 V. U-erpool te Kaapstad
CLAN MACDOUGALT 18 v. Kaapstad n. Duink.
CLan MURDOCH Dpi- n- Chi:tag. 18 v. Calcutta.
CITY OF SPARTA Lpl. n. Bombay p. 18 Gibr.
CITY OF BENARES 18 v. Liverpool te Bombay.
CITY OF MARSEILLES Liverpool n. Kurrachee
18 v. Bombay.
CITY OF PERTH 18 v. Beira te Mormugao.
CHITRAL Brisbane n. Londen 19 te Sydney.
DOMALA Bombay n. Londen 18 v. Aden.
glXCoVE R'dam n. W-Afrika 16 v. Pt. Harcourt
FAvm BLYDEN Lpl. n. W.-Afr. 1 8v. Madeira.
GASrSSS W.-Afrika n. Hamburg p. 17 Finisterre
■SawïfJHE 17 v. Fremantle te Singapore.
HFSpJ?tPITTS 18 v. Durban n. Ver. St.
■HFSIOWiÏDes 19 v- Liverpool te Chittagong.
SSepS Londen n O.-Afrika 18 v East-London
HAIMON^R'dam Majunga 18 v. Beira.
OTplvrvn Dec. van Amsterdam te Rosario.
SnrVOTTi Rott- San Francisco 19 v. Colon.
Calcutta n. Bilbao p. 18 Perim.
n. Brazilië 19 Dec. van Bahia.
a tJa Londen n. Austr. 16 v. Colombo.
Ldn. n. Japan 17 v. Colombo.
•^LYANJapan n, Londen 19 te Hongkong.
56?^ -?M?m n- Japan 18 to Hongkong.
,JaPan 20 v. Londen.
MARKHOR. Calcutta n. Londen 18 van Colombo.
MalaKUTA, Londen n. Calcutta 18 to Colombo.
MANAAR, CaIouttar n. New-York p. IS Perim.
MlDSLAND 20 v. Goole n HarIing£n.
JaATTAWlN 15 ^-•Montreal te Fre^+own.
MORVADA Calcutta n. Hamburg 19 te Hull.
JJALAKAND Antw. n. Calcutta 18 Cocanada.
MASHOBRA 20 v. Calcutta n. Londen.
MERKARA Londen n. Calcutta p. is Gibraltar
MATIANA Beira n. Londen 20 v. P]vmouth.
MENESTHEUS 9 v. Hongkong n. Boston
NARDANA Lpl. n. Brisbane 38 v. Melbourne.
NALiDERA Londen n. Brisbane 19 v. Marseille.
NEW BRUNSWICK 16 v. N -York te Freetown.
OOSTERLAND 19 v. ImmlOgham n. Antwerpen
ORIA, Rotterdam n. Rufisque 19 v. Tas Palmas'.
PRES. GARFIELD China n. New-York 17 v
Colombo.
PHEMTUS China n. New-York 16 v. Colombo.
PERTH, Rott. n. Walvischbaai 19 v. L. Palm is.
PATRIA 19 (n.m.) V. Gothenburg n. Ostende.
ST. PHILIPSLAND 19 v. B1-. th n. Rouaan.
ST. ANNALAND 20 v. Imrair.i'ham n. Antwerpen
SPAR Savannah n. Bremen p. 20 (1 v.m.) Ouass.
SUMATRA Java n. Genua 17 v. Colombo.
SUBADAR 18 v. Rangoon n. Java.
SILJESTAD 11 te Macassar.
TRIVIA 18 v. B.-Papan n. Morabassa.
TilYSVTLLE. Congo n. Antw. p. 18 K. Palmas.
TIBA 18 v. Rotterdam te Algiers.
TELA R'dam n. arseille p. 19 (n nm) ouessant
WITTEKIND 18 v. Rotterdam te Bagnoli.
WEST ARROW 19 van Rotterdam te Roston.
Ink
T ANGER. Rotterdam, 20 December Het
-omende Duitsche s, Tanger heeft tusschen Wit
8 en 9 een anker en 75 vadem ketting verloren.
Een en ander is in den afgeioopen nacht door
L. Smit Co.'s Internationalen Sleepdienst in
combinatie met W. A. van den Tak's Bergings
bedrijf gevlscht en aan het schip afgeleverd.
EVGENIA CHANDRIS. Rotterdam, 20 De
cember. Het Grleksdhe s. Evgenia Chandris is ter
hoogte van Ducdalf Wit 16 tijdens mist aan den
grond gevaren. De sleepbooten Rozenburg, Blan
kenburg en Kijkduin hebben hedennacht vergeefs
getracht het schip vlot te sleepen. Met het mid
dagty zulien meerdere sleepbooten wederom
pogingen daartoe aanwenden. Het schip heeft
tydens laag water zware slagzjj.
(L. Smit Co.'s Intern. Sleepdienst)
IRMGARD. Rotterdam, 20' December.
Het 18 dezer van Amsterdam naar Antwerpen
vertrokken Duitsche s. Irmgard (Nord Deutsche
Lloyd) is, op de reeds van Vlissingen voor anker
liggend, tydens dikken mist, aangevaren door
het Duitsche motorschip Osiris. De Irmgard
heeft daarby anker met 45 va.lm ketting verlo
ren, terwijl het schade heeft bekomen aan de
huidplaten boven de waterlyn. Alvorens de reis
naar Santos te kunnen voortzetten, zal de schade
eerst te Antwerpen hersteld moeten worden.
LEOPOLDVILLE. Vlissingen, 20 Dee
Het Belgische s. LeopoldviUe, van den Congo naar
Antwerpen bestemd, is tijdens mist in het Oostgat
gestrand.
LOIRE. Vlissingen, 20 December. Het
van Hamburg naar Antwerpen bestemde Belgi
sche s. Loire is hier in 't Oostgat aan den grond
geloopen, doch hedenmiddag 12.30 door de slbt
Goliath weer vlotgebracht. Het schip heeft de
reis naar Antwerpen voortgezet.
DAMSTERDIJK. Maassluis, 20 December.
Het meer gemelde Nederl. s. Damsterdyk is
hedennacht met rjjzend water zonder hulp vlot,-
gekomen en daarna voor anker gegaan.
GLEN DERRY, Londen, 20 December. Het
meer gemelde Eng. s. Gien Derry blykt in aan
varing geweest te zjjn met het Eng. s. Heworth
Laatst genoemd stoomschip, dat inmiddels op de
reede van Yarmouth 13 aangekomen, heeft de
opvarenden van de Gien Derry gered. De Heworth
heeft ernstige schade aan het voorschip, dat tot
aan de brug voor een groot deel onder water z:t.
De Gien Derry zit vermoedelijk aan den grond
De navolgende passagiersschepen zjjn Zondag 21
en Maandag 22 December in radiotelegrafische
verbinding met de daarnaast vermelde kust-
stations en via die stations rechtstreeks te be
reiken. (Medegedeeld door de N. T. M. Radio-
Holland N.V.J.
Baloeran 1); Flandria 1); Insulinde 1); Jan
Pieterszoon Coen 1)Johan de Witt 1)Johan
van Oldenbarnevelt 1)Marnix van St. Aldegonde
1); Nieuw Amsterdam 1); Nteuwkerk 2); Olde-
kerk, Sabang Radio; Orania 1); Patria 1); Pr,
Frederik Hendrik 2); Van Rensselaer 2); Rotter
dam I); Simon Bolivar 1); Slamat I); Venezuela
1)Zeelandla 1).
1) Scheveningen Radio; 2) Rugby Radio.
LONDEN, 19 December 1930,
VRACHTEN. Ofschoon in graanvraehten wat
minder omging, is de stemming toch over 't alge
meen zonder verandering gebleven. Weat-
Australië boekte een beschikbare boot op 29'3,
Vladivostock herhaalde 25/- voor Januari- en
Vancouver de basis 22/6 Ver. Kon. De Noord-
Amerikaansche Flange daarentegen was luste-
Iooh en traag, terwyl voor rekening van Cuba
en de Golf in 't geheel niets omging. Op de
Plata-afdeeling werden groote booten geboekt
voor Januari-afladen naar Scandinavië op 19/3,
maar aan het slot was de stemming gunstiger
voor reeders, als gevolg van de uitgebreider or
ders voor Ver. Kon./Cont. voor de eerste helft
van Januari. Het derde deel der beschikbare
booten is geboekt op de onveranderde basis 17/9
San Lorenzo naar Antwerpen of Rotterdam.
Bevracht o.a.LINA L. D., 8000 ton, 10 pet.,
van VladivQstock naar Rotterdam of Hamburg
25/-, met opties, Jan.een s.s. voor 1000 ton (iyn-
bootruimte), van Vladivostock naar Rotterdam
en/of Hamburg 25/-, Jan.; een Nederl. s.s. voor
2000 tons lynbootruimte .dezelfde reis 25/-, Febr.-
Maart; een Gien. s.s, voor 3000 tons, lynboot
ruimte .dezelfde reis 25/-, Maart; WINTON, 7100
ton, 10 pet,, van Fremantle naar Midd. Zee./Ver,
Kon./Cont. 29/6 één, 30/6 twee, 31/6 drie havenB,
loco; BIZKARGI MENDI, 470 Oton, van Meiilla
naar IJmuiden 4/9, eind Dec.; EIRINI N- RAL-
LIA, 6200 ton max., van New-York naar Bord.—
Rotterdam range 7 ct. één, 7% ct, twee havens,
22—26 Dec.; HARPATHIAN, 6800 ton, 10 pctL
(60 vt.), van San Lorenzo (niet daarboven) naar
Rotterdam of Antwerpen 17/9>- Santa Fé-laden 1/3
extra, loco: ORIENT CITY, 7300 ton, 10 pet.,
van Vancouver naar Engeland 22/6, HavreHam
burg range 22/-, Rotterdam of Antwerpen 21/6,
en verdere opties, 20—31 Jan.
KOLENVRACHTEN: van Cardiff naar Bor
deaux 3/9, Pasajes 7/6, Port-Sald 6/6, Buenos-
Ayres 10/3; Swansea naar Amsterdam 5/3, optie
Rotterdam 5/-, 29 Dec.; Tyne naar Antwerpen
2/6, Dieppe 8/7%, Alexandrië 6/9; Huil naar B.-
Ayres 10/6.
LONDEN, 19 December 1930.
BLYTHMOOR, Rotterdam n. Narvik, gestrand
by Lovo (Noord, van Rorvik), 15 Gns.
DON CARLOS, gezonken m Uruguay-rlvier in
40 voet water, 50 Gns. (vor. not, 50 Gns.)
PERRAKIS L. CAMBANIS, gestrand by het
Schiereiland de Krim (zee van Azow), 25 Gns.
AANGEKOMEN ZEESCHEPEN TB
ROTTERDAM.
gedurende de 50e week van 713 Dec. 1930.
Aantal Netto inhoud in
schepen kub, M. tons
België 12 37.262 12.168
België (binnendoor) 1 348 123
Bulgarye 1 7.913 2.796
Danzig 1 4.734 1.673
Denemarken 1 848 300
Duitschland 20 110.709 39.119
Estland 1 2.031 7.18
Finland 4 10.203 3.605
Frankryk 21 73.835 26.090
Gr. Brilt, en Ierland 66 130.136 45.984
Italië 3 14.481 5.117
Letland 3 7.676 2.712
Litauen 1 1.568 514
Nederl. (m. vryst v. inkl.) 19 74.395 26.288
Noorwegen 14 95.994 33.920
Portugal 4 21.125 7.465
Roemenië 7 53.379 18.862
Rusl. (Europ.) (Oostzee 1 2.812 994
(Zw. Zee 5 42.656 15.073
Spanje (Atlant. Oceaan... 2 8.854 3.129
(Middell. Zee 5 14.126 4.992
Turkye (Europ.) 1 5.672 2.004
Zweden 8 18.278 6.459
Britsche geb. In Azië 7 65.273 23.065
China - 3 36.005 12.723
Fransche geb. in Azië.» 1 3.895 1.376
Japan en Korea 3 45.036 15.914
Nederl. geb. in Azië 1 10.193 3.602
Britsche geb. in Afrika... 6 37.783 14.058
Fransche geb. in Afrika 2 14.714 5.199
Argentynscbe Republiek 4 32.397 11.448
Britsche geb. in Amerika 3 24.338 8.600
Columbia 1 10.054 3.553
Vereen. Staten 9 100.689 35.578
Britsche geb. in Australië 1 7.724 2.729
Liberia I 7.161 2.530
Tezamen 249 1.136.301 401.520
2.83 kub. 1 ton.
Vergelijkingen met dezelfde week van 1929 ge
durende 8 tot 14 December tezamen 210 schepen,
1.107.747 netto inh. kub. M., 391.430 netto inh. tons.
PASSAGIERSLIJST.
Passagierslyst van het m.s. Marnix van St.
Aldegonde 26 November van Batavia vertrokken
en 24 December a.s. te Amsterdam verwacht.
Te Genua zyn ontscheept: J. G. Abell en echtg.
H. R. Adam; K. Alma; fam. H. Aaltmann; J.
L. Alstadt; N. J. Avoocaat; A. W. Ayre; fam.
Baans; mej. Badgery; fam. dr. F. L. Bakker;
J. C. Bakker en echtg.; J. P- M. Balet; C. L. M.
Behme; L. C Berall echtg.; C. S. van Bergen;
W. van Bergen en echte.; Hr. Berthelot; jongeh.
G. W. Bervoets; P. J. v ,d. Bilt; L. G. W. van
Bergen; R. F. Blecker; fam. J. Bleeker; fam. T.
K. de BoerH. E. Bokhorst en echtg.J. Boom
mej. A. H. BorstelC. L. J. Bos en echtg.fam.
R J. J. v. BosseW. Bosveld en echtg.A. Bot-
schu'yver; A. Braat; F. J. jBremmer; W. J.
Burck; fam. C. A. M. v .d. Burg; fam. M. Buyn;
H. St. L. Byford; fam. E. J. Campo; S, L F'.
Catalani en echtg.; mr. A. B. Chanter; fam. W.
H. A. Coenen; K. Cordia; ir. H. Dahms; G. W.
Davy; J. E. Dinger; G. Dodge; fam. W. Th.
Dormaar; mej. M. H. L. Dormaar; J. H. F. Du-
pon; fam. A. H. C .M. Ellnk Schuurman;
mevr. L. van Emmerick; mej. J. R. C. G. Emme-
riks; N. de Forges Garland; mej. M. Freundwei-
ler; fam. G. Galstaum; Hr. Gazendam en echtg.;
Eerw. broeder C. Geers; W. J. C. Gerritsen; J.
C. Giezen; B. M. E. Gleisberg; A. Gleysteen;
ir'. G. L. Goedhart en echtg.; H. Gomes; E. J.
van Goor cn echtg.; J- F. H. van Goor; mej,
J. M. van Goor: mr. Gordon; J. B. Goudriaan
en echtg.; mevr. H. le Grand-Nyeboer; mevr. J.
G. v. Griesheim; mevr. Groenen; mevr. R. de
Haan-de Groot; C. de Haas; mevr. J. Hahn; fam.
S. V. F. Hansen: M. J. Flanssens en echtg.; dr.
H. J. Hardon; fam. Harkink; Pater R. Haae-
broek; mevr. Hazevoet; K. Helder; W. Hen-
driksz;; Pater dr. C. Hentzen; fam. dr. A.
Hermans; dr. J. Heslinga en echtg.; P. C. Hes
stag en echtg.; fam. A. Hiddink-KappertK.
Hitzky; J. v. Holst Pellekaan; H. C. Hordyk en
echtg.; fam. E. A. Horstink; G. P. Houtman;
fam. H. I Huben; J. D. Hunger; A. Husi; mej
F. Husi; Pastoor A. H. C. Huybregts; fam. E.
C. van Ingen; F. H. Insinger; mr. Paul R.
Ispenianmevr. M. H. Jacobsmej. A. Jacobs
G. W. Jansen; fam. M. Jantzenfam. J. Jelger-
huia SwildensHr. Jensen en echtg.dr. R. W.
J. Jentink; J. de Jöng; fam. B, H. Joosten; K.
Jorgensen; J. H. Juda en echtg.; fam. E. Jiir-
gens; J. E. Keller; fam. F. J. Kist; T. Kits
van WaverenK. K. KnieseK. Knol en echtg.
J. Komkommer; fam. B. de Koning; W. P. J.
Koper en echtg.P. dë KorteA. J. Krensmevr.
de Wed. D. Krips-LexersteinF. J. Kuiper en
echtg.; fam. G. A. F. Kwantes; C.' C. v -d. Laan;
fam. G. Lafeberfam. H. H. Laseur; fam. W.
van Leeuwenmej J. van LeeuwenA. A. M.
LemmH. LeversteinE. H. G. van Lienden
fam. C. W. P. C. Lindnerfam. P. C. A. v. Lith;
Hr. Lohuis en echtg.) H. Loppies; J. J. A. Lucas
en echtg.; fam. J. C. Mantel; C. G. Mawson; J.
Mc. QueenG. A. MeddensP. L. de Meester
mej. S. D. C. Meyer; mej. A. Mienes; mej. H.
J. G. van Milligen; J. Morks; fam. E. Mulder;
fam. B .J. Muller; F. Muller en echtg.; P. Muller;
mej. J. G. Naerebout; F. Ch. Nauta; D. J. Neter;
C. Nipius; N. Nothnagel; fam. N. A, C. Ophoff;
A. C. Ostermann; J. F. C. A. Pantekoek en
echtg.; mr. Thomas Parker; H. J. E. Peelen
Kan en echtg.; A. Pik; B. T. Plunkert; W. J.
Praasterlink en eehtg.mr. E. Prahldr. H. S.
Pruys; mej M. Pruys; mej. J. J. Pruys; J. J,
van der Piitten; dr. A. Rademacher; mr. Ra-
maga; E. Rautenbach; J. Ritsema; J. C. Roos
en echtg.; jhr. M ,C. f. de Rotte; H. Ruysenaars;
mr. W. de Salis, G. J. Sants Boesjes en echtg.
H. F. A. SchermerK. Schermer en echtg.E.
Soch en echtg.; Pastoor G. Schoenmakers; W.
Schöler; fam. H. F. C. Scholte; mevr. H.
Schoon-Rap; R. Schoustra; dr. E. A. Schrecker;
fam. dr. PI. Sehupli; F. W. Schwemann en echtg.;
mr. Scott; W. Seele; fam. C. M. F. Seylhouwer;
mej. J. Sickler; G. T, T. Siegert; fam. B. Simon;
C. G. Slotemaker en echtg.W. Soederhuizen en
echtg.H. C. .A SöhlkeH. A. Spoor en eehtg.
Broeder A. v. Spreeuwel; fam. Steenken; H. J.
A. StevensA. J. v. d. Stolphe en echtg.A.
Stone; fam. Struyvenberg; mr. H. Surhold; L.
Swartjes; fam. C. E. M. Sylmans; mr. C. Tak;
W. K. P. Tegel; R. Terhenne; W. C. A. Thomson
en echtg.; mr. V. Tlcarcheff; mevr. H. L. Tous-
saint; mej. A. G. L. Toussaint; mr. J. Trooqglou;
mevr. J. M. Tromp-Canneel; fam. ir. H. G. Veld
hoven; fam. C. N. Th. Vemer; Broeder H. J. M.
v. d. Ven! J H. Verwys; fam. W. F. E. Vette;
mr. A. Vickery; fam. M. van Vliet; fam. M.
Volkers; fam. C. E Voorneman-Kokke; fam. J.
M. de Vos! fam. E.'A. Vreede-Suyling; C. B. J.
Walland; J. C. Walter; E. J. Weenink en eeltig.
fam. F. W. Wagener Sleeuwyk; M. C. Westerman
en echtg.; J A. Chr. Wyke; ir. P. Witkamp;
O. L. B. Witkop; H. M. Wolf; J. de Wolf; mej.
N. Wolfson; E C. Wolsheimer; E. N. C. Wooiler-
ton; jongeh. j! v. d. Worp; J. A. Wouters; jhr.
J. G. A. Wittewaal v. StoetwegenJ. Wunderinlc
ir. A. M A. Wynan; ds. G. C. A. A. v. d. Wyn-
gaard; G. v. Wyngaarden Hzn.mr. D. Zagha;
mr Frederica Zanetto.
Te Southampton zullen zich ontschepen: fam.
W. E. Clack; mr. D. Dunlop; R. F. Fifield; mej.
F Knight; mevr. M. M. Matheson; mr. Noble;
mej. A. Park; G. B. Penfold; H T G Scott; mej.
C. R. Trenery.
Te Amsterdam zullen zich ontschepen: mevr.
Altman; J. F. Beerling; jhr. F. X. J. Bouquet;
P Brattinga en echtg.; mevr. T. Bryers; J. J.
Choufoer; P. van Dommelen; K. van Dorsten en
echtg.G. van Dykmei. Th. S. van Everdlngen
fam. A. F. J. Frohn; H. G. le Geu; Hr. Groe
nen; D. de Haan; E. J. den Haan; G. Hania; B.
M. van Hensbergen; J. de Jong; mej. L. W.
Kam; M. Karstens; J. Kerkhof; fam. M. Kop;
E. Koslizeck; J, H. Kramer; C. Laros; W .F,
Louwrier; R. Maagdenberg; fam. F. A. S.
Meeng; fam. C. Mirande; mej. A. W. Mirande;
mevr. J. C. Mooyman; J. A. Mulder; S. Nainggo-
lan; W. H, H. Peeters; J. J. Pot en echtg.; G.
Ramak en echtg.; P. T. Rietdyk; J. C. Schippers;
fam. M. J. Schrei jen; C Smit; L. Straatman;
mej. E. W. Swartz; B. F. Swartz; A. C. Veld
huis; G. de Vente; G. N. Verhoeckx; A, G.
Vermeulen en echtg,; Chr. M. J. Vermeulen; K.
de Vries; L. de Vries; ir. J. H, D, Wagener en
echtg.; Th. en R. Wagener; H. Vons; Hr. van
Wandeler; J. Weverling; J. de Wit; T. Wynand.
Te Genua of Amsterdam zal ontschepen: A. H.
Kloppenburg.
AMUR MARU van Japan pass. 17 Gibraltar.
ABBEKERK van Brisbane 26 Nov. van Sydney.
ALSTER van Japan 15 December van Colombo.
ANCHISES van Japan 12 December van Penang.
ALGORAB van B.-Ay res 11 - van Bahia.
ALSIA van Bangkok 19 Dec. te Genua verwacht.
AROLA MENDI v, B.-Ayr. via Antw. p. 18 Ouess.
ASPASSIA v. Constantza 8 van Stamboul.
AENEAS van Dalren 13 December te Shanghai
ALEARDI van Triest 15 Dep., van if easing.
AMBASSADOR 11 December van B.-Ay res.
ALFIERI van Genua 15 December van Napels.
AGHIOS GEORGIOS van Donau 8 Dee. te Kilia.
AD, WOERMANN van Beira 16, v. Walvischbaai
ANDES MARU van Japan 16 Dec. van Dairen.
ATXERI MEND! 15 December van Rosario.
ALPHERAT van B.-Ayres 19 van Rio Janeiro.
ATLANTICA 20 November van Diamante.
AXENFELS van Rangoon 17 Dec. van Pt Said.
ASK van Gefle 18 December, te Amsterdam.
ANTONIS van Donau 10 December te Braila.
ARDENNIA 17 van Lysekil via Rouaan.
AISNE van Libreville 20 December van Havre.
ACHILLES van Japan 14 Dec, yap Vladivostock.
ARIADNE (Noor), 19 December van Bergen.
ALTONA 20 December van Hamburg.
ARENDSKERK 19 December van Brisbane.
BARON RENFREW 17 v. Setubal (nr. Capelle).
BATAVIA 17 December van Oslo.
BALOERAN van Batavia 19 v. Singapore.
BALTMOR 17 December van Riga.
BATAVIER I, 18 December van Hamburg.
BELLBRO van Algiers pass. 15 Dec. Gibraltar.
BATAVIER VII, 17 December van Aberdeen.
BODEN 18 December van Narvik.
BUSSARD 18 December van Kotka.
BOLTEN 17 December te Hamburg.
BINNENDIJK van Philadelphia 17 te Baltimore.
BRYNTAWE van Tunis pass. 15 Dec. Gibraltar.
BAYOU CHICO 26 v. New-Orleans via Beaumont
BRITSUM v. B. Blanca (of n Antw) p. 17 F. Nor.
BLITAR van Batavia 19 van Port Said.
BENGLOE van Vancouver 29 v. Kingston (J.)
BANCHORY van Sete pass. 18 Dec. Gibraltar.
BORE VIII 13 December te B.-Ayres.
BANDOENG van Algoabaal 12 v. Kaapstad.
BERKDALE van B.-Ayres p. 14 Fern. Noronha.
BREDA van Beira 18 December te Duinkerken.
BENAVON van Vladivostock 20 te Antwerpen.
BENVORLICH v. Vladivostock 1 te Balboa.
BEVERWIJK v. Bona (n. Capelle) p. 20 Finish
BURGENLAND van Japan 15 Dec. van Penang.
BUSSUM van Gulfport 14 Dec. van New-Orleans
BARON NAIRN 17 v. Genua via Tunis.
CITY OF SINGAPORE v. San Nicolas 18 v. St.
Vincent.
COMM. DORISE van Japan 16 te Havre.
CANTON van Japan 18 Dec. van - Colombo.
COBLENZ van Japan 16 December van Port Said.
CASTLEMOOR 7 December te B.-Ayres.
CITY OF ROUBAIX v. Foocbow 18 te Penang.
CITY OF JOHANNESBURG v. Japan 12 van
Colombo.
CUBANGO v. Mossamedes 11 Dec. te Leixoes.
CLAN ROSS 18 December van Chittagong.
CLAN MACIVER van Malabar 17 van Port Said.
CARTAGENA 16 December van Nordenham.
CHENISTON 21 v. B.-Ayres (of n. Antwerpen).
CITY OF HEREFORD v. Japan p. 18 Gibraltar
CARDUCCI 17 v. Hamburg via Antwerpen.
CAPT. LE DIABAT 17 v. Casablanca (n. Pernis)
CALLIOPE, t., 3 v. N.-Orleans (24 verw.)
C'HARITAS 4 December van Reggio.
CERES Nept.) van Stettin p. 19 Brunsbuttel.
CITY OF NEWCASTLE, 18 op Tees via Antw.
CILURNUM, 18 December te Antwerpen.
COAHOMA COUNTL 20 December v. N.-York.
CITY OF NEWCASTLE v. Tees 20 te Antwerp.
DELOS van Odessa p. IS Gibraltar.
DEN HAAG ,t„ 2 v. N.-Orleans 22 (v.m.) verw.
DANMARK van Japan pass. 17 Dec. Perim.
DORIE van Donau 7 December van Stamboul.
DUNBAR CASTLE van Beira 10 te Londen.
DELHI van Japan 16 December te Bilbao.
DELFTDIJK van Vancouver 13 v. Los Angeles.
DIOMED van Japan 18 te Penang.
DELFSHAVEN van Pensacola via Bremen p. 19
Wight.
DALEMOOR v. San Lorenzo 6 v. B.-Ayres (of nr.
Antwerpen).
DAVENPORT 11 van New-Orleans via Havre.
DUBA van Varna p. 14 December Gibraltar.
DALILA 18 December van Nantes.
DéPUTé GEORGES CHAIGNE 20 van Rouaan.
DePUTé CHARLES NORTIER 17 v. Bordeaux.
DESSAU van Emden 18 te Bremen.
DEUCALION 16 December van Valencia.
DELPHINUS 18 December te Lysekil.
DéPUTé PIERRE GOUJON v. Gent. p. 20 Vliss.
EMSGATT 13 December van Narvik.
EGERIA 19 December van Stettin.
EMSLAND 18 December van Oxelosund.
ELSE H. STINNES 15, 18 Dec. van Emden.
ELSA KOPPEN 19 December van Zaandam.
ESSEX ENVOY v. Melilla 19 Dec. te Brixham.
ESPANA van B.-Ayres pass. 16 Dec. Fern, Nor.
EQUATOR van Buenos-Ayres 12 van Rio Janeiro.
EVANGHELIA M. DIACAKI v Donau 1 te Ismail
ERLANGEN van Japan 17 to Genua.
EDDA van Vancouver 19 van Kingston (Ja).
EEMDIJK v. Vancouver 19 te Los Angeles.
ERMLAND van Japan 16 Dec. van Port Said.
ETHELWOLF v. Mormugao 18 v. Port Said.
EMSSTROM 16 December van Oxelosund.
FRITZ REICHEL 16 van Stettin via Koningsb.
FIONXA van Bangkok 17 Dec. van Singapore.
FALSTRÏA van Bangkok 17 v. Port Said.
FINCHLEY v. Montreal 17 (10.44 n.m.) 250 mijl
W. van Land's End.
FORT DE DOUAUMONT 20 Dec. v. Duinkerken.
E'USHIMl MARU van Japan p. 17 Gibraltar.
FRANKEN van Japan 16 December van Colombo.
FALKENFELS 16 te Basrah,
FREIENFELS 17 December van Hamburg.
iJf'PU'.lJ van Japan 14 December van Dairen.
FRITZ REICHEL V. Stettia 19 te Koningsb.
E'OSCOLO van Hamburg 16 Dec. te Antwerpen
iFRAUENFELS van Jamnagar p. 17 Gibraltar,
f ULDA van Japan 16 December van Manilla.
FORBIN 20 December van Duinkerken.
FIANONA van Genua 14 Dee. te Bona.
FLORA (Nept.) 18 December van Bremen.
GAASTERDIJK van New-Orlearns 16 v. Havana.
GERDA KUNSTMANN 19 Dec. van Lyngosr.
GRETASTON van Constantza 10 van Stamboul
GLENIFFER van'Japan 17 te Shanghai.
GLENBRIDGE 10 Dec. te Constantza.
GUNTBER 18 December van Brake.
GUSTAF A/DOLE1 17 Dec. van Southampton.
GRIJPSKERK van Beira 19 Dec. van Marseille.
GLORIA DE LABRINAGA v. B. Blanca 15 van
Las Palmas.
GLENBEG van Japan 12 Dec. te Duinkerken.
OALGEWATER van Donau 14 te Antwerpen.
GLENOGLE v. Japan 16 v. Vladivostock.
GOLDONI van Hamburg 18 te Antwerpen.
GLENOGLE van Japan 16 v. Vladivostock.
GORBEA MENDI v. Sagunto p. 19 Dungeness.
GALVAN 5 December van B.-Blanca.
GRANGEMOUTH 20 December van Grangemouth
/GRUTTO 20 December van Londen,
HERRJORN, t„ van Curaqao 18 (1:9 n.m.) 85
myl Z.W. van Land's End.
HOYANGER van Tacoma 18 v. San Francisco.
HOFUKU MARU van New-York 16 (8.59 n.m.)
500 mill Z.W. v. Land's Er,d.
HERAKLEA van Alexandrië 14 Dec. v. Malta.
iHAGEN 17 December van Stralsund.
HAKOZAKI MARU van Japan p. 17 Dec. Perim.
HYBERT van N.-Orleans voorgaats Waterweg.
HEEMSKERK van Beira 12 van Mombassa.
HECTOR van Japan 19 van Port Said.
HELENE VIELJEUX van Bona p. 17 Gibraltar.
HADA COUNTY van Montreal 15 te Antwerpen
HINDENBURG van Japan 15 Dec, van Port Said.
HADLEIGH 3 Dec. van Bahia Blanca,
HOLSTEIN van Rosario 6 van Montevideo.
HONVED v. Bourgas vóór 17 Dec. te Constantza
HERO van Setubal vertrekt 22 v. Antwerpen.
HEMLAND 12 December van Haifa.
HAKUSAN MARU van Japan 15 van Yokohama.
HARPATHIAN 5 Dee. te B.-Ayres (of n. Antw.)
IMPORT 20 December van Londen.
IMBER 20 December van Manchester.
INSULINDE van Batavia pass. 17 Dec. Perim.
IRENE S. EMBIRICOU van Sulina 6 te Braila.
INDIA (Gr.) v. Alexandrië via Avonmouth p. 13
Gibraltar.
IVAR van New-Orleans 14 Dec. van Houston.
JAVA van Yokohama 17 December te Tsingtao.
'JAPAN (Zw.) van Calcutta p. 17 Gibraltar.
JOHN REHDER 18 Dec. te Stralsund.
JONGE JACOBUS v. Valencia via Hbg. p. 19
Oll6S39,llt
JAMAICA* MERCHANT 13 van Kingston (Ja).
KINROSS van Odessa pass. 19 Dec. Gibraltar.
KOUDEKERK van Bombay 15 van Port Said.
KOSTANTI van Braila 11 Dec. van Stamboul.
KING IDWAL v. Buenos-Ayres 30 v. Montevideo.
KARMALA van Japan 20 December v. Marseille.
'KALYAN van Japan 19 December te Hongkong.
KULMERLAND van Japan pass. 18 Ouessant.
(22 te Liverpool verwacht).
KINGS COUNTY van Montreal 4 te Quebec.
KOTA PINANG van Batavia p. 16 Dec. Galle.
KERKPLEIN 19 (1.— v.m.) v. Narvik.
KASHU MARU 17 December van La Plata.
LETO 17 Dec. van B.-Blanca (of n. Antwerpen)
[LYNN REGIS 20 December van Lynn
'LORENZINA 12 December te Huelva.
(LEONOR, t., 10 December van Curasao.
/LAHORE 3 December van Otaru.
LUSO van Buenos-Ayres 9 December te Rosario.
LOCHMONAR van Vancouver 8 van Cristobal.
LONDONIER v. Vancouver 17 v. San Francisco.
/LLANDOVERY CASTLE 15 te Londen uitgekl.
I via Antwerpen.
LONDON MARU van Japan 14 van Hongkong.
LEKHAVEN 16 December van Mobile via Bremen.
LEOVILLE van Havre 19 Dec. van Antwerpen.
LEVERKUSEN 20 December van Hamburg.
MAPLEGROVE van Donau p. 13 December Zea.
MjtRMARA van Levant 18 December te Limni.
MITO MARU van Japan via Havre p. 17 Gibraltar.
MEERKERK van Calcutta 16 Dec. van Pt. Said.
MEDMENHAM 6 van Villa Constitucion (of nr.
Amst.-Antw.)
MAID OF CORFU 26 Oct. te Constantza.
MAID OF SPARTA van Bourgas 16 te Braila.
SflRACH van Braila 18 Dee. van Falmouth.
MAID OF PATRAS van Donau p. 16 Gibraltar.
MAGMERIC v. Savannah via Bremen 16 op 950
mjil Z.W. van Bishops,
ATSUYE MARU van Japan 15 Dec. te Dairen.
IPUR van Calcutta p. 16 December Perim.
ALVA 18 December te Stromstad.
IRAUKË van Batavia pass. 19 Dec. Sagres.
MOSEL van Japan 17 December van Moji.
EANTICUT 30 v. Lake Charles via Bremen
en Hamb. (1 verwacht.)
lARIENFELS van Mormugao 16 van Port Said.
AASLAND van Rosario p. 19 Dec. Fern. Nor.
OSEB van Japan 17 December van Hoji.
IA P. XILA van Donau 9 Dec. te Kilia.
SBURG 18 Dec. v. Narvik (of n. Vlaarding.)
DJBRDA, 15 De'cember te La Goulette.
AAS 20 December van Hamburg.
INA 16 December te Bogen (Noorwegen).
NYROCA van Southampton 20 te Antwerpen.
NIJKERK van Beira 14. December te Tanga.
NAGARA Van Japan 17 December v. Chefoo.
NEIDENFELS van Busreh 9 Dec. van Pt. Said
NAGPORE van Japan 16 December van Port Said.
NAVARRA 16 December van Bordeaux.
NAPIER STAR van Seattle 16 v. Glasgow.
NORDVARD van Santa Fe 4 Dec. van Rosario.
NASHABA van Galveston 14 December te Havre.
NEBRASKA van Vancouver 18 v. Portland (O.)
MEPTUN van Oran 15 te Dakar.
NEljENFELS v. Bremen 18 v. Hamburg.
NIÖHMAHA 16 v. Corpus Cbristi via Havre.
NOTTINGHAM 20 December van Grimsby.
NEWMINSTER 20 December van Newcastle.
OUDERKERK van Japan 17 Dec. van Tsingtao.
ÓOSTKERIC van Japan 13 Dec. van Colombo.
ORTLINDE 18 December te Rostock.
OAKWOOD v. N.-Orleans via Bremen en Ham
burg 16 op 1500 myl W. v. Valentia.
OLDENBURG van Japan 13 Dec. van Colombo.
OAKMAN 3 v. Galveston via Havre (30 verw.)
OREST 18 Dec. van Koningsbergen n. Keulen.
OSTPREUSSEN 18 Dec. te Koningsbergen.
P. L. M. 21, 17 Dec. v. Caronte.
P. L. M. 22, 17 Dec: v. Caronte.
EARDO van Vancouver 9 Dec. v. Portland (O.)
PETRARCA 15 te Londen uitgekl. via Hamburg.
PEARLMOOR 1 v. N.-Orlean3 via Bremen.
PENELOPE, t., v. Talara via Hamburg 16 (7.11
n.m.) 1200 mijl van Valentia.
PARANA van Vancouver 16 Dec. van Cristobal.
PERSEUS van Japan 15 v. Casablanca.
PEMBROKESHIRE van Japan p. 16 Perim.
PENNSYLVANIA van N.-Orleans 8 v. Norfolk.
PASQUALE ROM. v. Serlphos p. 14 Gibraltar.
P. L. M. 23, van Caronte p. 12 Dec Finisterre.
FOCONE van Santos 18 v, Lissabon.
PASCOLI van Genua 15 Dec. van Messina.
PHOEBUS, t, 10 van Baytown.
P. L. M. 17, van Almeria p. 13 Gibraltar.
PORTLAND MARU 12 December te Hamburg.
PROWIDENZA v. Savona 16 te Huelva.
PIpNTWYN van La Plata 27 Nov. te Diamante.
PROMETHEUS, t., 18 December v. Baytown.
PATRIA (Zw.) 19 v. Gothenburg via Ostende.
RAPID 20 December van Lynn.
ROTTERDAM (H.A.L.) 13 Dec. v. N.-York 20
(n.m.) t.e Plymouth verw.
RIETFONTEIN van Beira p. 15 Dakar.
RABENFELS van Kurrachee 15 Dec. van Pt Said.
ROSAFRED 16 December te Lysekil.
RUPERKERK van Beira 17 to E.-London.
ROLLON van Marseille 20 Dec. van Rouaan.
RAUL SOARES van Santos 15 v. Rio Janeiro.
RIMFAKSE 13 December van Valencia.
REGULUS (Fin) 16 te Londen uitgeklaard.
RAJAHSTAN, van Vancouver 22 te Antw. verw.
RHEINLAND v. Japan 17 v. Singapore.
SESOSTRIS van Levant p. 18 Gibraltar.
STURMFELS v. Bhavnagar 18 v. Jamnagar.
18 (10.50 v.m.) 180 mijl W. v. Land's End.
SACANDAGA van Boston 16 v. Norfolk.
SCHOHARIE 10 December van Jacksonville.
SUMATRA van Beira 12 Dec. v. Genua.
SCHLESIEN van Japan 13 December te Osaka.
STAD AMSTERDAM v. Reni via Weser en Elbe
15 van Zea.
SCHLESWIG HOLSTEIN v. N.-York via Antw.
STAD DORDRECHT van San Nicolas via Antw.
14 Dec. van Las Palmas.
SUEVIER v. Vancouver 12 Dec. %an St Thomas.
SOUTHBOROUGH v. Rosario 18 v. St. Vincent.
STOLZENFELS v. Cuddalore pass. 14 Perim.
SURat 6 van Diamante (of nr. Antwerpen).
SAMUEL BAKKE v. Vancr 7 v, Portland (O.)
SIQUEIRA CAMPOS v. Santos p. 7 Fern. Nor.
STREONSHALH vün Ramallo 14 v. St. Vincent.
STRIJPE van Cardiff 19 van Swansea.
STAD HAARLEM 12 Dec. v. San Nicolas.
SHANTUNG v. Gothenburg 18 te Antwerpen.
SPERBER van Memel 14 December te Antwerpen.
SCHIEKERK 17 December van Calcutta.
SEIRSTAD 15 December vsfn Narvik
STAD VLAARDINGEN19 December'te Narvik.
SPES (It.) van Aguilas pass. 14 Gibraltar.
SOMALI 18 December van Glasgow.
SIR ERNEST CASSEL 17 December v. Narvik.
SOEKABOEMI van Batavia 17 Dee. v. Padang.
STERN 19 December van Stettin.
SERULA 20 Dec.v. Liverpool.
SUNDANCE 17 v. Jacksonvi'.ie via Charleston.
S. N. A. 2, 20 December van Rouaan.
SAN ANDROS 20 December v. Porsgrund.
STALHEIM 19 December van Bristol.
SPRINGFONTEIN 19 Decemtei van Beira.
TRECI van Donau 10 December te Kilia.
TROJA (Noor) van Hamburg 18 te Antwerpen.
TSURUGA MARU 19 van Antwerpen via Eremen
TWEED 19 v. Huelva via Amsterdam.
TACOMA. STAR van Vancouver 10 van Norfolk.
TERUKUNI MARU v. Japan 18 v. Singapore.
THÏRLBY v. Charleston 15 te Savannah.
TILIA GORTHON v. Zighinchor 12 van Dakar.
THALATTA van Japan 15 Dec. van Port-Said.
TUCURINCA, 12 van Santa Marta via Bremerh.
TRIANON van Japan 16 Dec. van Colombo.
TROJAN STAR van Vancouver 15 te Liverpool.
TEMPLE BAR 29 v. Galveston via Bremen.
TUNISIA van La Goulette pass. 16 Gibraltar.
TUNGSHA van Japan 16 Dee. te Shanghai.
TSUSHIMA MARU van Japan 15 van Penang.
TANGANJIKA van Beira 18 Dec. te Tanga.
TWICKENHAM v. Quebec via Antw. 16 op 300
mijl W. van Valentia.
TEIKESIAS v. Japan (nr. Schied.) 16 v. Pt. Said
TRAVE van Japan 16 December van Shanghai.
TAIWAN van O3I0 18 te Duinkerken.
THYRA van Stralsund p. 19 Brunsbuttel.
TEXEL 20 December van Hamburg.
THEANO 20 v. Belfast (nr. Hoek v. H.)
UTGARD 18 December te Rostock.
USARAMO van Beira 13 December van Port Said.
VAROY 11 December van Valencia.
VREDBNBURG 16 December van Narvik.
VECHT 1 Dec. te Rufisque.
VOGTLAND van Japan 16 Dec. van Shanghai.
VERNON CITY van Donau 13 Dec. te Braila
VISURGIS 15 December te Memel.
VICTOR, 17 December van Danzig.
WAKAMA 18 December van Hamburg.
WARLABY van Galveston 17 te Duinkerken
WESTPLEIN v. S. Nicolas p. 18 (12 '3 midd.)
Ouessant.
WEST ZEDA v. Mobile via Bremen, Hamburg
en Londen 18 (2.19 n.m.) 160 myl Z. v. Valentia.
WAALHAVEN v. Savannah via Bremen p. 15
Azoren.
WESTLAND 20 December van Lelth.
WESTPOLDER 20 December van Londen.
WHITBY ABBEL 20 December van Hull.
WOLSUM 19 December van Delfzijl,
IJSELKERK van Duinkerken 14 te Hamburg.
IJSELHAVEN van Savannah 9 te Bremerhaven.
ZANNES GOUNARIS 1 van Sulina via Kilia.
ZENT 13 December van Santa Marta.
AMSTERDAM van Chili 16 Dec. van Tocopilla.
ALMELO van Chili lo December te Taleahuano.
AGAMEMNON van Japan 9 van Kobe.
ATLANTICA 20 November van Diamante.
ARTXANDA MENDI v. Sagunto p. 16 Gibraltar.
AMSTELLAND v. B.-Ayres pass. 18 Finisterre.
ASTARTE 20 December van Bremen.
BAARN van Chili 11 Dec. van Curasao.
BERENICE v. Barcelona 14 to Valencia.
BODEGRAVEN van Chili 13 Dec. van Callao,
BETH, t., 16 December van Pt. Arthur.
BRIELLE 17 December te Hamburg,
BITTERFELD van Vancouver 18 v. St Thomas.
BARNEVELD van Chili 19 December te Callao.
BRION 19 December van Bordeaux.
COSTA RICA 20 December van Hamburg.
COBLENZ van Japan 18 December van Port Said.
CHRISTIANSBORG v. Diamante p. 9 Fern/ Nor.
CORYTON v. Yarna 18 voorgaats IJmuiden.
DOROS van Napels lo December van Lissabon.
DUBA v. Varna p. 14 Gibraltar.
DELFLAND van Rosario via Ldn. p. 19 Dover.
DATCHET van Ibicuy 28 Nov. te Santa Fe.
DEUCALION v. Valencia via Rott. p. 18 Gibr.
ELPENOR van Japan 13 Dec. van Yokohama.
EOS van Venetië 19 December van Catania.
EEMLAND van B.-Ayres 15 December v. Bahia.
EURYMEDON van Batavia p. 14 Perim.
ESSEN van Macassar 18 Dec. van Colombo.
EURYBATES van Batavia 16 Dec. van Padang.
EK, 17 December van Oslo.
EVERENE 12 December van Wyborg.
FAUNA v. Sanchez 16 460 mjjl N. v. Terceira,
20 te Havre verwacht.
FOLGORE van Braila via Duinkerken p. 15 Zea.
GEORGIA van -Guatemala p. 18 Dec. Azoren.
GRETASTON van Constantza 10 van Stamboul.
GALICIA van Cristobal 18 December v. Curasao.
GAASTERLAND van West-Afrika 20 \'an Duala.
GELLIVARE 18 December te Oxelosund.
GUDUR 20 December van Malmo via Londen.
HERCULES 20 December van Hamburg.
HERON 20 December van Londen.
HOOGLAND 20 December van Tyne.
HARTINGTON v. Rosario 12 v.'Madeira.
HERBJORN, t., v. Curaqao via Rotterdam 18
(1.9 n.m.) 85 mjjl Z.W. van Land's End.
HELDER van West-Afrika 18 van Sa.ssandra.
IZABRAN 15 December van Santa Fé.
IRENE 18 December van Valencia.
ISTINA v. B.-Ayres 9 December te Rosario.
J. P. COEN van 'Batavia 18 Dec. van Colombo!
JAARSTROOM 19 December van Manchester.
JUNO 18 December van Sanchez.
KURMARK van Macassar 16 Dec. van Pt. Said.
KNIGHT OF THE ROSE 28 Nov. te Rosario.
KRETA 18 December van Guatemala.
LINGESTROOM 20 December van Londen.
LIBERTY 20 December van Goole.
LUNEBURG van Macassar p. 19 Dec. Perim.
MARNIX VAN ST. ALD. v. Batavia 17 v. Genua.
MEGARA, t., van Londen 18 Dec. te Rouaan.
MEMAS v. Santa Fe 4 v. Rio Jan.
MARON v. Batavia 12 v. Belawan.
MAASLAND van Rosario p. 19 Fern. Noronha.
MARS van Alexandria 18 December van Malta,
MESSATHOURI 12 Dec. v. Sfax.
NIE DE RW ADD 12 December van Bahia Blanca.
NORDVARD v. La Plata 4 v. Rosario.
NIAS 1 0December van Hamburg.
NEREUS 19 December van Uddeva'.la.
ORESTES (Ned.) van Bourgas 18 Dec. te Vourla
ORPHEUS van Kopenhagen 19 Dec. te Aarhuus.
ORANIA van Buenos-Ayres 19 van Montevideo.
PLUTO 18 December van Stettin via Aalborg.
POELAU LAUT 20 Dec. van Batavia vla Londen.
POLYDORUS 20 December van Batavia.
PORTLAND van Seattle 15 Dec. van Los Angeles.
PALANGA 13 December van Parnu.
PLAWSWORTH 17 Dec. v. Tyne.
PROTEUS van Danzig 18 December te Stettin.
FHRONTIS 20 Dec. van Liverpool via Hamburg.
PALATIA 16 December van Pto Barrios.
PYRRHUS 13 December van Hongkong.
PRINS FRED. HENDRIK 11 v. Paramaribo.
PHOENICIA van Guatemala p. 20 Dec. Dover.
PARKHAVEN van San Nicolas 15 B.-Ayres.
PROMETHEUS van Batavia 17 van Marseille.
POELAU TELLO van Batavia p. 19 Gibraltar.
FENTWYN van La Plata 27 te Diamante.
ROTTERDAM t., 9 Dec. van New-Orleans.
RIOUW van Hamburg 18 te Rotterdam.
ROEP AT v. Batavia via Liverpool 17 v. Singapore
RIJNSTROOM 20 December van Hull.
RON AN 20 December van Leith.
RHEIN 20 December van Hamburg.
STANDARD, t., 12 December van N.-Orleans.
SEMBILAN v. Batavia via L'pool 17 v. Pt. Said.
SIMON BOLIVAR van Barbados p. 17 Azoren,
21 (v.m.) te Plymouth verwacht.
SALTWICK 16 "December van Rosario.
SAGATIND 13 Dec. te Hernosand via Sundsvall.
SVARTON 19 Dec. te Oxelosund (naar Velsen).
TARAKAN 20 van Middlesbro via Antwerpen.
TITUS van Valencia pass. 18 Dec. Ouessant
TWEED 19 December van Huelva.
TEIRESIAS van Japan 16 Dec. van Pt. Said.
TABINTA van Batavia 20 Dec. van Port Said.
TIBERIUS v. Pto Barrios p. 17 Flores.
VENUS van Venetië 17 te Algiers.
VULCANUS van Alexandria 15 Dec. van Patras.
WEISSESEE v. Abu Zenima (n. Velsen) p. 14
Gibraltar.
IJSTROOM van W.-Afrika 21 te Havre verwacht
ZEELANDXA v. B.-Ayres 15 v. Pernambuco.
ZUID-HOLLAND 19 December van Seaham.
in de Nederlandsche rivieren en te Keulen.
20 December (dag van N M.)
Sedert de opg.
Waarnemings-
Watei-
Tijdstip
19 Dec.
Rivieren punten
hoogte
v.waarn.
h. 1.
in c.M.
38 90
7.- 1
19
1217
8.- v
- 16
Waal Nümegen
9 82
8.- v
- 10
St. Andries
4.42
8 - v
- 3
Boven Gorinchem HW
1 84
6.15 v
1 -
Merwede LW.
1.12
2 35 v
13
Oude Maas Dordr. HW
1.35
4 55 V
3 -
Dordr. LW
-034
0 30 v
27 -
Arnhem
9 34
8.- v
8
Vreeswyk HW
1.88
7 20 V
0 0
Neder-Ryn LW
1.45
3 40 v
11 -
en Schoonh. HW
1 35
5.30 v
2
Lelt LW
013
1 45 v
21 -
Krimpen HW
1.18
4.50 v
2 -
LW
-0.37
0 35 v
28 -
Rottord. H.v.Holl. HW
0.89
2.16 v
- 2
Waterweg LW
-0.66
7 05 n
24 -
Westervoort
10.01
S.~
- 9
IJssel Deventer
3 37
S.~ v
1 -
Kampen
0 26
8.- v
8 -
47 61
V
- 1
Maastr. (hoofdsluis)
42
8.— v
- 1
Maastr. (Borgharen)
V
Grevenbicht
29 64
8.- v
1 -
Venlo
1194
8.— v
20
Grave (stad)
8-4
8.— v
- 19
Grave (sluis).
Y
V
St. Andries
3.79
8.- v
13
Maas I-I edel HW
V
LW
- V
Heusden ..HW
231
8 30 v
8
LW
2 22
4.30 v
- 8
M.d.Donge HW
1.37
5 40 v
3 -
UW
- 0 06
1.35 v
24 -
Holl. Moerdyk .HW
1.37
4.30 v
6
Diep LW
-0 61
11.20 n
29
Haring- Hellev.sl. HW
101
'2.55 v
5
vliet LW
- 0.70
9 45 n
37 -
zype Bruinisse HW
1 50
2.50 v
8 -
LW
- 1 64
8.10 n
16 -
Maastricht (hoofdsluis), wordt ingevuld als
de stuw te Borgharen niet ln werking is en
Maastricht (Borgharen) aangevende den stand
beneden de sluis van het stuwcomplex als de
stuw wel in werking is.
Overeenkomstig: Grave (stad) als de stuw te
Grave niet in werking is en Grave (sluis) als de
stuw wel in werking is.
n achter het uur van waarneming beteekent
namiddag vai) 19 December.
(Oude Amsterdamscbe tijd).
21 Dec. leget.
2e get.
le set. 2e get
v.m.
n.m.
v.m.
n.m'
Delfzyi
12.06
Hellevoetsl.
3.41
15.53
Terschell.
9.19
2U33
Willemstad
4.36
16.48
Harlingen
10.10
22.21
Brouwersh.
2.53
15.05
Helder le
4.25
7.53
Zierikzee
3.29
15.59
idem 2 e
16.36
20.02
Wemeld.
3.50
16.03
IJmuiden
3.48
16.00
Vlissingen
1.54
1410
H. v. Holl.
3.00
15.09
Terneuzen
1.39
14.44
Rotterdam
6.00
17.12
Hansweert
3.16
15.30
i
20 Dec.
19 Dec. 20 Dec. 19De0
Constanz
330
3.32
Ruhrort
1.95 2.08
Huningen
1.10
121
Lohr
.- 2.18
Kehl
2.45
2 48
Kostheim
3.08
Mannheim
3.45
3.55
Ems
1.32
Blngen
2.30
2.42
Trier
1.43
Caub
•2.62
274
Mulheim R.
1.16
Coblenz
283
'2.96
Wesel
2.15
Keulen
2.96
3.15
Emmerik
.- 3.30
Duisburg
1.63
1.78
LOBITH, jl9 December.
Gepasseerd na 12 uur en bestemd vóór:
ROTTERDAM: st. Cuvier; st. Tilly; st. Rhein,
fahrt 10; st. Etna; st. Prinses Juliana; st. Heto«
rich; st. St. Odile; st. De Nederlander; at
Mainzat. VaubanSt. Nabor, BoomNoachJ
Bieseman; Koln Neuessen 8, Hertel; Lenchenl
LammersEilsa 'Maria, Visser; Sago, Oosterloos
Richard 7, v. Dam; Haruna, Cornelissen; Wils
mar, Akkermans; Der Rhein.'Höfer; Herziening.
Bekkers; Taxandria, Lentjes; AMSTERDAM J
st. Cornelia; st. Baardwjjk; Zuiderzee, Keezerl
Corjo, Plooy; PANHEEL; st. l'Avenir; VREESs
WIJK; st. jHarmonie 3; LOENEN: 2 Gebroeders,
v. d. Ham; SCHIEDAM; THd is geld. Ruiten
berg; EWIJKSLUIS: Henri, v. Djjk; MAAS
TRICHT: De Hoop geleidt ons, Broekhuizen r
UTRECHT: 2 Gebroeders, v. Cclderen; Maaike
Maria, Veerman; HAARLEM: Rheingold, Möh-
lendich; Anjo, Mannak; LEIDEN: Floris Hele
na, de Graaf; ENKHUIZEN: Dica, v. Laar 1
TERNEUZENSpes Salutis, MolegraafVLIS
SINGEN: Sehuberte Duchenne; NIJMEGEN: St
Michael, Engelaar: ZIERIKZEE: Zeelandia,'
FaasseRENKUM: Hollandia, Kranendonkf
WEESPERKARSPEL: Aleida 2, Gruppe; BON
GEN AAR: Nero, de Looff; 't VISSCHERTJEl
Clazina, de Waal.
BELGIë: Jan Vermeer, de Koninck; Clemen
tine, HaemsRisico, v. Holt; Brazaviile, Chris-
toffelFelicie, de Vos; Celine, Slootmans; Wi-
vina, v. d. Pluym: Emile, v. Steen; Lavoisier,
Heesacker; Nelly, Vilters; Machtilde, Schuitema,
DUITSCHLAND: Adriana Suzanna, Zwetst
Alberica, Eggenhuia; Stad Tiel 2, Nohl.
EMMERIK, 19 December.
Gepasseerd vóór 12 uur en bestemd voor
DUITSCHLAND st. Apollo; Wis, Claes; st,
Progressus; Neeriandia, Vos; st. Gerhard 5- St
Petersburg, v. Haaren; IJzermot, Vineuze; Jean
ne, Dirks; De Hoop geleidt Ons, v. d. Pol;
Nautilus XI, BrouwerBernardine, Lucassen
Antonia, v. Hasselt; st. Njord 3 en 1; Prudentia,
Simon; Fluviale 36, v. Boven; Helene, Haenieinr
st. EgalitéLuwidor, Kuhr.Willy, Aus don
Kahmen; st. Wervicq; st. Goliath; Rouget, v.
Cauteren; Cis Rhenan, v. d. Bu3seho; Merseno,
v. Daelen; Kirishima, Momtn; Maasstad, Albert;
st. Rakatast. 's-Bosch 2; Harmonie, Paauwen;
Onderneming, Faase; Cama, ZijlmansEmanuel.
Faase; Tjjjcl is Geld, Ruitenberg; Clazina, de
Waal; Santis, Friedman; st. Seine; W P B 6„
Bott; Phenix, Ost; st. Theo; St Antoine, Timmer
man; Johanna, de Haar; Jero, v. d. Laan;
Antoinette, den Otten; St Antonius, Meyers-Ju
liana Maria, Fickus; Maris Stella, Kutjes; st,
Johanna; San Antonio, Janssen; Joma, Bleyen;
st. Dolfijn; Corjemi, Smit; Haringvliet, Keiifsr;
Annie, Kranendonk; Catharina, Muller; Neeltje,,
v. d. Klooster; Nieuwe Zorg, Beyl; st Theresia;
de Laak, de Graaf; Margaretha, Pareys; Magroe,-
Nelsen; st. Confiance; Cor, Zuidema; Gerdina 1,:
Gerritsen; Risico, Swinkels; Anmarthe, v. Ee; st!
Mol 10; Twee Gebroeders, Zakensteen; Serafin,
Akker; st. Spes; Zeester, Schurink; Jolles, Hen
driks; Sindoro, Vertongen; Termonde, Baayens
Adriana, Verhey; Vyf Gebroeders, Verhey; Jean
ne, Joode; Tonny, Block; st. Annie; Verandering,
Vonk; Margaretha, v. Vliet; st, Duitschland; st
Vulcanst. IdaMadeleine, v. d, MserscheAnge-
lique, Huysman; Vier Gebroeders, de Loof; Hei
ken, de Looff; Gand, Bleyenberg; st. Dya; Pal
myra, Offenberg; Eduard. Verschelden; Julia,
Janssen: Peter Benoit, Cornelissen; Junior 13,,
de Rooy; Marie Jeanne, IJzerman; Maria Ger
trude, v. d. Enden; Minnedosa, r. d. Weyer;
Wilhelmina, Reymers; st Creosoot; Nicolo, Tim
mermans; Martha, Beekmana; Bertha, Cop; Mar
cel, Fierant; Transport 66, Pauwels; Eendracht,
Bryder; IJssel 5, Artz; st. E H 9; La Patience 4,
Verschuren; Adma, Vervoort; Johanna Maria,
Akkermans; Mardan, Klaayen; st. Fiat 14; Joha.'
Margaretha, Vermink; Madonna, den Besten;
Heine, v. Toorn; st. Diana; Baden 63, Honing;
Francisja, v. d. Vecht; st. Scarpe; Rheinstein,
Fendel; Baumhof, Prenger; st. St Antonius;
Marianne, Rosch; Mannheim 169, Sinzig; st
Noord; Treimschaft, St-inho/fEugenie, Bruyn;
Elisabeth 9, DykstxaAlpha, SmitzWillem
Frederik, Kronenberg; Erich, Rhemart; Walsum
2, Derksen; Successeur, Hompus; Niederwald,
Stempelst. Kronos IBaden 13, v. DykLoreley,
Napp; st. Somme; Eugenie, Lonkhuyzen; C. G.
Mayer 12, Mussig; st. Limburgia; Wilhelmina,
Broekeman; Willy, Lupp; st. Dwina; Phenix
Rhenan 6, Heivoort; Trancito, Larooy; Wilhel
mina 70, Nagelkerke; id. 208, Barwicq; st. Wal
sum IHanau, Reinierst. AttalanteWieder-
sehn, Furman; D. A. P. G. 11, Leuman Janna,
Kielen; Katwyk a/Zee, v. Ryn; st. Maaskade;
Britania, Anstatt; st. Margaretha; V&luas, Meer
man; st. Progres; Eulalie, Simon; Zuid-Holland,
Althuisens; Adrienne, Buisman; Johanna, Trouw
borst; Ejo, Diehl; Hoop en Vertrouwen, Geerling;
EHse, Beeker; Anna, Cromvoirt; Fiorina, Nout;
Anker, Bruinsma; St Petrus Canisius, v. Steen;
st. K. Vaart 8; Speculant Muller; Arkona, Mul
ler; Binnenvaart 29, Lagerwaard; st. Helena;
Walsum 6, Kremp; st. Nórwi; Angelika, Stein;
Watteau, Wisse.
Gepasseerd na 12 uur en bestemd voor
DUITSCHLAND st. Fransiska Maria; Phenix
Rhenan 8, HofTheodora Elise, KroezenDina,
Maler; Rheinhold, Bodewes; st Cornells; En rgie,
Kuipertv; Nenuphar, de Ronde; Wilhelm, Gro
ningen; Corry, v. Rosmalen; Infaetigable, Mees;
Adoma, Nevejans; Wil, Claes; Jowi, Koks; st
Harmonie ISofia, HukemaDeutschteer 2,
Strack; Theodora, v. Meyen; 4 Gebroeders, Hui-
bersCornelia, GysbertsMaria, BonisCornelia,
v. Kesselst. WilfriedMacobea. PetersElise,
Goob; st. Eendracht; Baden 2, Scnmidt; Maas
brug. Brouwer; st. Harmonie; Margaretha, Sy-
brands; Elise. Dooms; st Pluto; Clazina, v.
Eldyk; Leja, Brinkmans; Johanna, Willens; st:
Trio; Jastina, Gorter; Hoop en Vertrouwen, Ver
hey; Ouderzorg, Hoffstra; 5 Gezusters, Verboom;
't Manna, v. Óphuizen; St Theresia, Engel aar;
Geerta. Elisabeth, v. Steen; st. K. Vaart 16;
Hollandia, v. Reenen; Mierenveld, Kranendonk;
Minos, Stryp; Christina, Kloos; st. Attila; St
Antoine, Booy; Rhenania 26, Muller; st. Kibo;
Kembai, Weeks; Silaboe, Joras; st. Vara; Tryntje,
Silvius; Maas, Kroonenberg; lias, Hartingh; st.
Risico; Everdina, Boekhorst; Trevivius, Herwig;
st. Embla; W. v. Driel, Klooster; Jean Balthasar,
Strack; S. H. V. 77. de Bruyn; st. Cosmopoiiet;
Schuermann 27, Buhmst. Fiat 7Michel Anglo,
v. Heist; Unrast I, Klein; Schederhof, Calden-
hoven; st. Insulinde; Jeannette, Koks; Milo,
Brinkmans; Rival, Cornet; st. Karlsruhe 10; st.
Gretha: Sancta Maria, Veenstra; Verdo, Vermeu
len; Isala, v. Raalte; st. Avanti; st. Alja; Evertje,
Wynen; Schumann, Kooyman; Graf von Haese-
ler, Swykkert; Johan Joseph, Bekker; st. Strom-
bolt; Carl Paul 2, Hartsuiker; Mathilde, Rings;
Vesuv, Pot; Gadang, Keyzer; st. Kekla; Ophir,
Kalkman; Jantina 3, Deliker; st. Gretha; Mas-
yotte, Eyk; Emanuel, de Vries.
1) 2 86 M. boven nul der schaal.
2) De Waterstand aan de hoofdsluis vvordt ge
acht 0.40 M. hooger te zyn, by geheel geopende
stuw.
3) De Waterstand aan de peilschaal te Gra«-e
(stad) wordt geacht U.1U M. hooger te zi.in b'i
geheel geopende stuw.
ROTTERDAM, 20 December 1930.
Vlet- en lichterwerk 120 ton ƒ6.50; 260 ton
8 beide per dag. Weinig vraag naar ledige
ruimte.
Vaarwerk: 2X1C0 ton zwaar goed naar Gro
ningen (motor) 5 per last. Ook in d^ze afdoe-
itag is weinig vraag naar ruimte; 100 ton. naar
Diemen 2.25 per last.
Voor België en den Boven-Ryn heerscht een
lustelooze stemming.
Ert.svrarhte'i ----- de Rtihrhave.ns 40/50 cent,;
ÉU' t 4 nt U--d w
Sleeplo. 11 de n ju voor geladen schepen
c
