DISTILLEERDERIJ
WIJNK00PERIJ
C. LIC.)
MnMrtr.iTSdtti
tar hulpine
FOM E. J. «IDEE
Kabouter!
A. Schroder Co.
EEN FLINKE LEERLING
BON A.
f 0.60 I
4 GeMk hij ons Ui ïnoiloortli
^LEIME-AMnCMCE
BRUINKOLEN BRIKETTEN merk
STEMMEN EEN IEDER TEVREE
ADVERTEERT IN DIT BLAD.
Luxueus ingericnten uiinKei
DE ELFDE VOLKSTELLING
i
y.'
Districts Consultatie bureau Rotterdam-West van de Pro*.
Zuid-Holt. Vereeniging tot bestrijding der Tuberculose.
DAMES- EN HEERENKLEEDING
DAMES- EN HEERENKLEEDING
KOSTELOOS
ANNO 1625
Telefoon 68408.
Thee en Home 15 ei. per kop
Hetzij in de kachel om le stoken of
Om aan te maken of
in het fornuis om op te koken
om aan te houden
Bij groote hoeveelheden - of - voor kleine gebruikers
DÏN3DAG 30 DFCETOTUTi-T 1030
HET GEHEIM VAN BRUCKNER ONTHULD
De zittingen te SCHIEDAM zullen met ingang van
1 Januari 1931 worden VERPLAATST van School
straat 12 naar het R.K. ZIEKENHUIS (Dr. Nolet-
stichting). De spreekuren worden gehouden des
Woensdags van 8V211 uur v.m.
De Districtsarts Dr. M. RUSSCHEN.
Firma ^igrtlbensfe en Wan Hoek
A. RITMAN
A. VAN DER SLOOT
A. L. RITMAN.
A. RITMAN Jr.
A. VAN DER SLOOT.
NA ADVERTEEREN
KOMT ZONNESCHIJN
6 GROOTE MARKT 6
zoolang de voorraad strekt mits
F 1.50 besteed en onderstaande
bon ingeleverd wordt.
per liier
JENEVER
f 2 40
BRANDEWIJN
f 2.50
'T KRAANTJE
f 2.95
CITROENJENEVER
t 2 45
KRUIDENBITTER
f 2.40
PUNCH, RUM
of CITROEN
f 4 00
VOORBURG
f 2.75
COPPENS
SCHILLETJE
f 2 50
COGNAC
t 2.95
COGNAC
f 3 20
COGNAC
f 4.25
Geldig voor 1 FLESCHJE ADVOCAAT
EN
Eenigst Fabrikant T. VLASKAMP Jr.
HUGO DE GROOTSTRAAT 106 - ROTTERDAM
FRANCO TOEZENDING NA ONTVANGST VAN POSTWISSEL a 0.75
MOLENSTEEG 22-30
in onzen
R. K. DIENSTBODE
MEISJES EN
JONGENS
GEVRAAGD
Kabouter-annonces: on
overtroffen in kracht en
uitwerking.
KIPPENHOKKEN
OLIEBOLLEN
HUISMOEDERS
VROEGER EN NU
In het laatst verschenen nummer van „De
Amsterdamsche Gids" wijdt de heer Kanne-
gieter een uitvoerig artikel aan de elfde volks
telling die dezer dagen in de hoofdstad
zal worden gehouden. Wij ontleenen er het
volgende aan:
Het lijkt ons hier niet de plaats, het nut
van volkstellingen of dat der statistiek in
het algemeen uiteen te zetten.
Wij willen slechts aanstippen, dat de uit
komsten der volkstelling een nieuw licht kun
nen doen opgaan over vraagstukken als gezins
grootte in verband met godsdienst, maat
schappelijke positie, streek des lands, enz.;
r-er het werkloozen- en woningvraagstuk, e.d.,
al is de volkstelling niet met dat doel inge
voerd.
Het behoeft geen betoog, dat, met den groei
der bevolking in een eeuw tijd, ook het tien-
jaarlijksche werk in omvang is toegenomen.
Als men bedenkt, dat hier te Amsterdam
reeds sedert Juni van dit jaar een kleine 50
ambtenaren en beambten bezig zijn met de
voorbereidende maatregelen, dat zij 18.000 kg.
aan kaarten tot hun beschikking hebben ge
kregen, dat bijna 800 tellers straks de straat
op gaan, om de kaarten uit te reiken en weer
in ontvangst te nemen, dat het Rijk aan
Amsterdam ongeveer f 60 000 vergoedt voor
de te maken onkosten, waarbij de gemeente
nog een aardig sommetje zal moeten voegen,
dan begrijpt men pas, wat er aan een volks
telling vastzit.
Al is de volkstelling bij ons te lande nu al
meer dan een eeuw een tel Kens weerkomende
gebeurtenis, dat zij in alle lagen der bevolking
onverdeelde sympathie geniet, kan niet gezegd
worden. Misschien is het, dat de papieren zoo
sterk herinneren aan belastingformulieren;
wellicht ook gunt men het de overheid niet,
het naadje van de kous te weten, of is het
onverschilligheid tegenover een zaak, die niet
direct voordeel afwerpt en waarvan men ver
der weinig meer hoort; hoe het zij, de alge
meens medewerking van het publiek liet nog
wel eens te wenschen over, waarvan merk
waardige staaltjes zijn aan te halen. Al was
de volkstelling vóór 1829 nog niet op een
vasten voet geregeld, toch vond ook in vroegere
tijden de regeering het wel eens noodig, zich
rekenschap te geven van het aantal bewoners
van land of stad.
1 an vóór het jaar 1494 zijn ons geen
statistische gegevens bekend. In dat jaar vond
de graaf van Holland het noodig, een onder
zoek in dat gewest te doen instellen naar de
draagkracht der verschillende steden, am
bachten, dorpen enz., om het aandeel, dat
elke eenheid in de belasting had bij te dragen,
opnieuw vast te stellen. In dien tijd toch was
tegenover het gouvernement niet de burger
belastingplichtig, doch de stad, het dorp, het
baljuwschap, enz. Zij alle betaalden hun quote
aan den landsheer en sloegen in eigen kring
het totale bedrag om over de bewoners. Na de
moeilijke tijden nu, die volgden op den dood
van Karei den Stouten, was er nogal wat
wijziging gekomen in het vermogen der ver
schillende steden, enz. Er werd daarom een
commissie benoemd, die het geheels graaf
schap moest afreizen en overal een onderzoek
moest instellen:
„Eerst, aengaende de baertsteden.
Ten anderen, aengaende de neringhe.
Ten derden, aengaende den staet van heure
faculteyt uit generael".
Men ziet, een eigenlijke volkstelling werd
niet gehouden. Dit onderzoek was veel omvang
rijker en geleek meer op een economische
enquête. De commissarisdfen legden hun be
vindingen neer in een lijvig rapport, dat dan
ook den naam draagt van „Enqueste ende
informatie". Zooals uit de summiere instructie
der commissie blijkt, werd het inwonertal
niet opgenomen, wel het aantal haardsteden.
Toen de commissie te Amsterdam verscheen,
en zich bij burgemeesteren aanmeldde, gaven
dezen op de vraag, hoeveel haardsteden er in
de stad waren, „eendrachtelijcken" ten ant
woord, „hoochelijcken gestaeft" bij den eed aan
den graaf gedaan, dat er 1919 waren, of onge
veer 50 meer dan ten tijde van het overlijden
van hertog Karei. In 1514 werd wederom een
commissie uitgezonden met hetzelfde doel als
in 1494. De oorlogen met Gelre, zware stormen
en andere onheilen hadden teweeg gebracht,
dat sommige steden uitstel van betaling had
den gevraagd, andere vermindering, dat weer
andere klaagtoon op klaagtoon lieten hooren.
Een zeer gedetailleerd en uitgebreid onderzoek
zou uitwijzen, wat het nieuwe financieele
draagvermogen was van de steden en dorpen
In Holland.
Den 25en October 1514 arriveerden de com
missarissen te Amsterdam. Zij werden ontvan
gen door de vier burgemeesters. Opgegeven
werd, dat er 2907 haardsteden in de stad en
25 buiten de poort waren. Een vierde deel dor
huizen behoorde toe aan geestelijken en arme
lieden, en de rest was volgens verklaring voor
een groot deel bezwaard met pachten en ren
ten, hetgeen vooral bij de aanzienlijkste hulzen
het geval was. Eenigen tijd daarna zond het
atadsbestuur de oommissie een corrigeeren-le
nota toe. Het had de opgave blijkbaar wat
hoog gewonden en had daarom een telling
laten houden. Het gevolg was, dat het getal
van 2907 teruggebracht moest worden tot 2507.
Geen geringe vergissing dus. Echter blükt,'
dat de stad sinds 1494 niet achteruit was "ge
gaan.
Het aantal communicanten, waarnaar ge*
vraagd moest worden, boezemt ons meer be
lang in. Daartoe vervoegden de heeren zich bij
de pastoors der oude en nieuwe zijde. De pas
toor der Oude Kerk verklaarde, dat hij gemid
deld 4000 communicanten had, die der Nieuwe
Kerk had er in zijn parochie omtrent 5000. Het
verschil is verklaarbaar, als men slechtst be
denkt, dat aan de oude zijde de meeste kloos
ters gelegen waren. „Ende in de voors. com
municanten zijn rijck ende arm gereekent,
ende dat derde es wel arm", zegt het verslag
met droeve duidelijkheid. Ter Gouw berekende
uit deze gegevens het zielental der stad in
1514 op 16 h 17.000, hetgeen wel niet ver be
lijd ende waarheid zal zijn.
In hoeverre nu de opgaven te vertrouwen
zijn, is niet uit te maken. Er zal wel een ten-
denz hebben geheerscbt, om zich armer en be-
r-ooider voor te doen, dan het geval was.
Toen moest n.l. een |Jeuw hoofdgeld vast
gesteld worden. De uitslag was, dat er binnen
de wallen 99.557 zielen woonden, en onder dea
rook der stad 5375, in totaal dus 104.932 zielen.
De vooruitgang sinds 1578, toen de stad op
50.000 inwoners werd geschat, springt in hot
oog. In minder dan een halve eeuw was het
Jnwonertat met 100 pOt toegenomen.
Wij weten, dat de stad in bevolking toenam,
dat zij tenslotte te klein werd en omstreeks
het jaar 1660 voor de vierde maal uitgelegd
moest worden, waardoor zij haar halvemaan-
Vorm. verkreeg. Maar in welke mate de bevol.
kingsaanwas plaats had, met welke sprongen
dit geschiedde, hieromtrent tasten we ia het
Men heeft getracht uit de opbrengsten der
accijnzen over verschillende jaren althans tot
een verhouding te komen. Dat deze weg ver
laten moest worden, daar men nooit met alles
rekening kon houden en de conclusies in strijd
kwamen met stellige feiten, leert het volgende.
De bieraccijns vertoonde van 1636 tot 1643
een voortduren.de stijging. Dit klopt heel aar
dig. Juist in die jaren oefende Amsterdam een
geweldige zuigkracht uit. Maar van 1644 tot
1653 komt er een daling in de ontvangsten,
zoo, dat de opbrengst in 1653 zelfs minder is
dan in 1636. Welnu, niemand zal er aan den
ken, te beweren, dat er in 1653 minder men-
schen te Amsterdam woonden dan in 1636.
Misschien nam het bierverbruik af en het wijn-
verbruik toe. Wellicht kregen de bieren met
lagen accijns de voorkeur.
Het ontbrak in de achttiende eeuw niet aan
schrijvers, meestal vreemdelingen, die op een
studiereis ook ons land bezochten, en die zich
te buitengingen aan allerlei schattingen. Zon
der te blikken en te blozen vertelt ons de
Engelscbman Robert Poole in zijn „A journey
from Londen to France and Holland", dat er
in 1741 te Amsterdam 31340 huizen waren.
Dat zou dus neerkomen op een toeneming van
5000 huizen in één jaar tijd. Nog erger maakt
het de Duitscher Grabner in zijn „Briefe tiber
die Vereinigten Niederlande", die in 1747 aan
Amsterdam 41.000 huizen toekende. Het getal
der Protestanten schatte hij op 95.000, der Lu-
therschen op 45.000, der Katholieken op 40.000,
der andere Christelijke secten op 10.000 en der
Joden op 20.000, „so dass das Europaische
Karthago wenigstens 210.000 Einwohner be-
sitzt", zoo besluit hij.
Wij zijn thans genaderd tot het tijdperk der
moderne volkstellingen, hetwelk een aanvang
nam met het jaar 1795.
Den 7en October in dat jaar werden de bur
gers J. P. Farret, A. G. Verster en J. H. van
Swinden te Amsterdam met de telling belast.
Zij lieten zich bijstaan door wijkmeesters en
reeds den 20en October d.a.v. bracht de Com
missie rapport uit. Geen geringe prestatie! Er
bleken te zijn:
lji.85a Christenen in 23.617 huizen en 20.335
Joden in 1627 huizen.
In de voorsteden woonden nog 4834 men-
schen, alle Christenen, in 1156 huizen. In
totaal waren er dus te Amsterdam 217.024
zielen, ongeacht de 1458 vreemdelingen.
De telling van 1812, gehouden op last van
den maire van Amsterdam ten behoeve der in
kwartiering, bracht een daling aan het licht.
De stad bleek toen 193.083 inwoners te heb
ben. De laagtste stand werd bereikt in 1815
met een totaal van 180.179 inwoners.Conscrip-
tie, achteruitgang van den handel en daarmee
gepaard gaande ellende hadden sedert 1795 de
stad aldus een verlies berokkend van 37.000
zielen.
Wat de Napoleontische oorlogen op hun ge
weten hadden, leert ons ook volgend statistiek-
je. In 1812 waren er op elke 1000 bewoners te
Amsterdam 93.2 weduwen. In 1909 bedroeg dit
aantal 50.7!
Echtscheidingen kwamen in die huiselijke
tijden nog weinig voor. Te Amsterdam werden
in 1812 slechts zeven huwelijken ontbonden;
in de drie volgende jaren resp. 6, 11 en 14.
MGR. DR. VAN CAUWENBERGH,
De Heilige Vader heeft ter vervanging van
mgr. De Wachter, wijbisschop van Mechelen
en vicaris-generaal van Z.Em, kardinaal van
Roey, die te kennen had gegeven, dat hij om
gezondheidsredenen rust wilde nemen, benoemd
mgr. Van Cauwenbergh, huisprelaat van Z. H
den Paus en vicaris-generaal van het aarts
bisdom Mechelen, met den titel van bisschop
van Synaus.
PROF. MACDONELL. f
LONDEN, 29 December. (V. D.) Gisteren is
overleden Professor Macdonell, de groote Sans-
kriet-geleerde en oud-professor in het Sanskriet
aan de universiteit van Oxford.
Hij werd 76 jaren oud.
DE UITVOER VAN LAND- EN TUINBOUW-
PRODUCTEN
Daling over de heele linie
Uit het maandelijksch overzicht van den uit
voer van landbouwproducten over Nov. en Jan.
(Nov. 1930, dat de Nederl. Landbouw-Handels
kamer met behulp van de gegevens van het
Centraal Bureau voor de statistiek heeft samen
gesteld, blijkt, dat de uitvoer hard achteruit
loopt, zoowel wat de geëxporteerde hoeveelheid
als wat de waarde betreft.
Gedurende November was de uitvoer van
paarden geringer dan de maand tevoren. Voor
al Duitschland (152) toonde minder belangstel
ling doch ook onze Zuidelijke buren (134)
Slechts naar Frankrijk (180) en Zwitserland
(43) werd meer uitgevoerd. De totale export
bedroeg slechts 517 stuks ter waarde van
147.000 (Oct. 606).
De veeuitvoer liet veel te wenschen over.
Zoowel slachtvee als fokvee had een geringeren
afzet. Voor slachtvee was België wederom onze
eenigsta afnemer (Nov. 796, Oct. 958 stuks)
Voor fokvee waren hoofdzakelijk België en
Frankrijk onze beste klanten. Totaal verlieten
108 stieren en stierkalveren ons land, Ook van
melk- en kalfkoeien was de export naar deze
landen gering n.l. België 275 en Frankrijk 73
stuks (Oct. 1.221 en 31 stuks). Met jongvee
was het al niet beter gesteld. Hiervan betrok
ken Frankrijk en België resp. 306 en 660 stuks
(Oct. resp. 1.190 en 354 stuks).
België nam 2.150 varkens ter waarde van
114.000 (Oct. 1.679 stuks) en Frankrijk 129
stuks af. Slechts een gering aantal wolvee
werd naar België uitgevoerd (82 stuks Oct. 393
stuks) Pluimvee werd bijna 362.000 stuks min
der uitgevoerd dan in October n.l. 315.455 stuks
ter waarde van 350.000 Van geslacht pluim
vee verlieten 271 ton ter waarde van 244.000
ons land (Oct. 452 stuks). Hiervan betrok
Duitschland 199 ton en Groot Britannië 65 ton
Versch vleesch werd in ongeveer gelijke hoe
veelheden als de maand tevoren geexporteerd.
Groot Britannië nam 3.868 ton bacon van totaal
3900 ton, ter waarde van 3.268.000 af. (Oct.
2.964 ton). Ander gezouten varkensvleesch en
spek werd minder uitgevoerd.
Onze boteruitvoer was slechts 1 ton grooter
dan in de overeenkomstige maand van het
vorige jaar, doch de waarde van de uitgevoer
de hoeveelheid bleef ten achter bij die van
November 1929. Deze maand werden 3.075 ton
ter waarde van 4.573.000 uitgevoerd. De uit
voer in November was bijna 300 ton geringer
dan de maand tevoren. Duitschland nam van
den totalen uitvoer 2.470 ton, België 288 ton en
Groot Britannië 223 ton af.
De uitvoer van kaas was wat de verschillen
de soorten betreft geringer dan in October. Dii
had tengevolge dat ook de totale uitvoer af
genomen was. In November verlieten 7.119 ton
ter waarde van 4.929.000 ons land.
De uitvoer van melkproducten bleef bij die
van de vorige maand ten achter. Vooral de uit
voer naar Groot Brittannië, was niet zoo groot
als In October.
Door een geringeren uitvoer naar Duitsch
land (1.020) en Groot Britannië (501) liep ook
het totale exportcijfer van eieren terug. De
totale buitenlandsche afzet bedroeg deze maand
1.562 ton ter waarde van 1.699.000 (November
1929 1.935 ton, waarde 2.295.000).
Groene erwten werden vooral naar België
(1.255), Groot Britannië (1.848) en Frankrijk
(1.532) uitgevoerd. Totaal verlieten hiervan
5.821 ton ter waarde van 8545.000 (Nov. 1929:
7 047 ton) ons land. Ook boonen werden iets
meer geëxporteerd.
Do uitvoer van fijne zaden was gering. Groot
Britannië (10.025) betrok minder uien en
sjalotten. De totale uitvoer hiervan bedroeg in
November 12.172 ton ter waarde van 429.000
(Oct. 13.909 ton).
Verlieten het vorig jaar November 47.085
ton kleiaardappelen ons land, deze maand was
de uitvoer slechts 30.362 ton ter waarde van
1.173.000. Hiervan nam België 15.142 ton,
Frankrijk 9.337 en Groot Britannië 3.379 ton
af. Van veenaardappelen is de export beter. De
deze maand uitgevoerde boeveelheid bedroeg
5.934 ton ter waarde van 191.000. Hiervan
werd naar Groot Britannië 3.193 ton uitgevoerd
Wel gingen flinke hoeveelheden zaadaard
appelen naar België (6.998), Duitschland (1.509)
en Groot Britannië (1.017), doch ook deze soort
kon niet het uttvoertotaal van November 1929
bereiken.
Pootaardappelen verbeugen zich daarentegen
in een goede vraag. België (11.271), Frankrijk
(5.825) en Italië (1.186) betroikken groote hoe
veelheden. Deze maand verlieten 19321 ton ter
waarde van 1.049.00 ons land. De uitvoer van
hooi en stroo blijft gering n.l. resp. 846 en
675 ton.
De uitvoer van aardappelmeel was minder
groot dan in Oct.; <jeze bedroeg n.l. 6.096 ton.
Hiervan nam België 075 en Italië 1.028 ton af.
Groot Britannië (17.455) kocht minder stroo-
karton in ons land. Ook suiker werd minder
geexporteerd. Vooral de uitvoer naar Ierland
(96) en Irak (1.5651 was geringer dan in
October.
In het Duitscbe Volkstheater te Weenen
beeft bij de première van Bruckners „Elisabeth
von England" een vraag duidelijk en beslist
antwoord gekregen, die de kunstwereld gerui-
men tijd beeft bezig gehouden. Op dien avond
is gebleken, dat de auteur van genoemd stuk,
die onder den naam Ferdinand Bruckner ver
schillende stukken geschreven heeft, een en
dezelfde persoon is als Theodoor Tagger,
Weensch auteur, die vroeger directeur van een
kleinen schouwburg te Weenen is geweest.
Sommige ingewijden hadden al lang vermoed,
dat Tagger zich onder den schuilnaam Bruck
ner verborg, want hij Is altijd opgetreden uit
naam van den gebeimzinnigen auteur en trad
steeds als zijn vertegenwoordiger op.
Een Weensch blad meent echter, dat naast
Tagger de rechtsgeleerde dr. Konrad Maril en
de psychoanalyticus dr. Neier leden der „firma
Bruckner" zijn. De rechtsgeleerde zou de ge
compliceerde rechtsproblemen oplossen, de psy
choanalyticus raad geven, waarna Tagger de
drama's bewerkt. Tagger houdt echter vol, dat
hij zonder medewerkers de stukken heeft ge
schreven en schrijft, en dus alleen verantwoor
delijk is. („N. R. Crt.")
r'\ v'
1 V
8455S 26
Verhuisd van St. Liduinastr. 1 naar ST. LIDUINASTR. 66
Aanbevelend L A. ZONDEREGGER
8457S 14
HOOGSTRAAT 23 - SCHtEDAdll
Ruime keuze afgepaste bachelzeilen, Tochtdekens, Pluchette Gordijnen
diverse Taielkleeden enz. enz. Goncnrreerenfie prijzen. 546S 10
542 DGVS 48
Onder dankbetuiging geeft onder-
geteekende kennis aan clienten,
dat h, zijn van ouds bekenden
Lederhandel met ingang van 1
Jan. heeft overgedaan aan zijn zoon
Vervolgens op den zelfden datum
de Luxe en Orthopaedische Schoen
makerij aan den Heer
die reeds geruimen tijd het maat
werk behandelde en 1ste klas repa
rateur is.
Refereerende aan bovenstaand be
veel Ik mi) beleefd aan.
Met verwijzing naar 1ste adver
tentie beveel ik mij aan voor 1ste
klas maatwerk en reparatie. De
firmanaam is
A. VAN DER SLOOT v.h. Ritman
Het voorloopig adres is alsnog
HOOGSTRAAT 88.
8458S 34
Bij vonnis der Rechtbank te Rot
terdam van 24 December 1930 is
in staat van faillissement ver
klaard J. VAN DER BIJ, koffie
huishouder, wonende te Schiedam,
Beetsstraat 50, met benoeming tot
Rechter-Commissaris van den heer
Mr. TH. P. J. WIJERS, en tot
curator van
Mr. M. M. VAN VELZEN.
Schiedam, Tuinlaan 118.
8S11S 18
vragen
(Jongen)
AANBIEDINGEN SCHRIFTELIJK
2974V 15
per flesch
COGNAC RESERVÉ
GRAND FINE
CHAMPAGNE
12 jaar oud f 5.50
LUXE COGNAC
PELL1SON PêRE&Co
COGNAC f 2.50
ADVOCAAT f 1.75
SPRINGFONTEIN
f 1.20
DUBBELE LIKEUREN
f 2 65
BOERENJONGENS
f 1.40
BOERENMEISJES
f 1,70
enz. enz.
op 31 Decamber 1930 mits F 1.50 besleed wordt
Fa. iel. S. J.
83/ -.«Mmstfcd.v.-'wA•■•.f:-.
LVirffk dtv 'O-'"'
WETTIG GEDEPONEERD
vernietigt SNEL en PIJNLOOS EKSTEROOGEN, EELT en WRATTEN
Luxe Brood- en Banketbakkerij
annex Lunchroom en Tearoom
Steeds verkrijgbaar: Versche belegde
Broodjes, Warme Croquetten, etc. ete.
S reoels 10 50
10 reoels 1100
5 regels 2.—
Gevraagd een
koken geen vereischte. Aanbieden
tusachen 6 en 7'A uur. Heemraads
singel 297, Rotterdam. 12500
Cartonnagefabriek Nefauer, Boter-
straat 40. 1015S
bedekt met Eternit-golfplaten zjjn
goedkoop, zindelijk, duurzaam en
geen luis. Adres Makkerstraat 8.
Telef. 68435. 1018S
Bel 68986—68211 op voor Uw
en Appelbeignets voor de Oude en
Nieuwjaar s.v.p, doe Uw bestelling
vroegtüd. Visser Heystek, Broers,
vest 17, t.o. Politiepost. 1021S
De Opruiming Is begonnen van alle
restanten Dames- en Hinderhoeden
en Alpino-mutsen. Het bek. adres
Mag. „de Ster", Broersveld 119.
Alles moet weg. 1022S
