s. v. V.
A. FILLEKES
S.enP. ADAMS
c. nieberg
bTTuffermans
GEZ JANSE
P. J. B. Wouters
L. BLIEKENDAAL CAFE
B MAY
P. SANDERS
ARCHITECT
C. L. WAS MAN
P. DU PONT
^jTb. c. BEINING
N. Bérck-Feltzer
A. STRUIK
„ST. PAULUS
SCHIEDAMSCHE
E. M. v. WAMELEN
Van Vooren Zoon
GEBR. BEAUSAR.
W. KESTER,
Broersveld 81.
D. v. d. BEEK
D. DE RONDE
NEW - ENGLAND
„DE KROON"
J. F. OSTERMEIER
Johs. West broek
A. JURGENS ZN.
N.V. v. d. ENDE'S
JAC. DUK
L. J. BORRANI
A. v. Wamelen Rzn.
Tli. W. S. Naring
ZaligNieuwiaar
CORN. JANSE,
C. Koning Zoon,
J. J. GOKKE
J. A. DEN DUNNEN
Café Rembrandt
W. J. R O IJ E R S
Café
A. DAALMEIJER
JAC. v. GELDEREN
R. IC. METAALBEWERKERSBOND
N.V. Broodfabriek „De Nijverheid"
N.V. GEBRS. OSTERHOLT.
H. M. v. d. TUYN-Kaam 42-Smederij
GEBR. DRIES - Westvest 72 - Tel. 68737
„MUSIS SACRUM'
HEINSBROEK LEENDERTS
Firma V. L. Borrani
T. STAHLIE
Schilder
G. v. d. Berg Co.
P. C. SLIEKER
G. HOLS WIT,PER
STOOMWASSCHERIJ „DE LELIE
Chocolaterie,, Astra"
Singel 133.
M. J. VLUG
A. M. DE GROOT
J. VAN MOURIK
PLATE
B. VERKAAIK
Firma C. van PELT
Boterstraat 56-60-62
H. J. M. v. d.
VALK
E. H. B. O.
A. SCHOLTE Jzn.
JOS. KLEISS
C. A. Groenliorst
Wed. P.F. Wijsbroek
A. A. DE LANGE
J. VAN ROON
G. BEZEMER
F. R. Naring
B. DE RAAIJ
A. WAGENAAR
T. J. KERSTENS
TH. J. VAN ES
L. N. ARKESTEIN
I. H. W E B E R
VAN KATWIJK'S
M. H. RAMAKER
Lederhndel
CAFE „ROYAL"
0. DRIES
G. v. d. ZEE
Gordonstraat 4b.
A. ZONNE
C. J. van Gerdingen
C. H. RODENBERG
D. LUBEEK
L JURGENS
M. LANSBERGEN
J. G. VAN DORP
Fa. van de WATER
BER. JANSE .JR.
D. VAN HOUTEN
T. KEUZENKAMP
Brinkman's Rijwiel
en Motorhandel,
J. LOURENS
DE MOL-JANSEN
R. S. STEENS
J. H. van de WATER
L. MEULDIJK
JOS. KLEISS
H. A. v. d. MEER
Boterstraat 89
A. P. P. Roovers Jzn.
J. C. BREVE
J. POLDERMAN
J. C. VAN DORP
P. SMIT
j OH. van der MADE
K. MOOKHOEK Jz.
De Uitkomst
A. J. RUNEVEEN
Wed. C. v. d. Most
J. NOORDEGRAAF
Vleesehhouwer
G. GRAAFLAND
G. v. DIJK
B. v. d. BERG
j7~ TIMMERMANS
H. KIELA
Heerenkleeding naar Maat
F. v. d. GAAG Sr.
J. M. ROST
A. G. SANDERS
Firma H. Lindeman
A. HOORMAN
A. H. VOLK - KLEERMAKERIJ
GEBR. WINKELMAN
J. C. DE MOS
C. J. v. d. VALK
N. van der HORST
B. A. HENGST
J. D. VAN MEURS
A. FONTIJNE
KAREL L. BIJLOO
Boterstraat 26,
TT. KOOYMAN
IT S TO OKER
Korte Dam 9
G. DE GRAAF
G. VAN MEURS
Westvest 7
Fa. Wed. M. v. Meurs
J. RIPPERDA
Kapper
GEBRS. BIJLOO
JAN v. d. HAMMEN
Schie96. - Schilder
B. T. J. BRAAK
B. G. Hoogendam
Singel 58
WED. P. KOOT"
A. J. JANSE
TH. JANSE THzn.
Vleesehhouwer
D. HAGERS
FA. GEZ. TONS
Singel 105
V OENSDAG 31 DECEMBER 1930.
Fa. G. DE LEEDE
gelukkig nieuwjaar.
schiedamsche
KLEEFSTOFFABRIEK
J. BROEKZITTER Jr.
Hotel Sterrebosch
D. Willem A. Fontijne
D. v. Wassenaarstraat 17
Tel. 68796.
Pianoleerares
ï\F. 1ste Tuinsingel 23. 432S
G. VAN KATWIJK Jansz.,
NED. R. K. VOLKSBOND
Afd. Schiedam.
brandweerlieden VEREEN.
„Vriendschap zij ons Doel"
HOOGSTRAAT 125
F.
Fa. Gebrs. Soesbergen Zn.
Sigarenmagazijn „ALLARD
F.
Groenelaan 109.
Grossiers
AUTOBUS MIJ.
Ia. Wed.
F. f.
J. KOOIJMAN
Schiedamsche Werktuigen
en Machinefabriek.
MEIJER STEGMAN
Westmolenstraat 33.
Fa. Wed. A.
Vogelenzang,
ZALIG NIEUWJAAR. B42S
Schiedam, 1 Januari 1931. 5433
AUTO-, RIJTUIG-, HUIS- EN DECORATIESCHILDERS
LANGE
HAVEN 115 TELEFOON 68883
De Eerw. Adviseur en het Bestuur v. d. R. K. Fabrieks
arbeiders (sters) Bond „St. Willibrordus"
Jac. C. van der HOEVEN
Het Bestuur van het R. K. Ondersteuningsfonds
„St. Liduina", onderafd. R. K. Volksbond
Het Bestuur van den R. K. Metaalbewerkersbond
H. F. A. WILLEMS
r.
Fa. C. A. TROUWBORST
Meubelfabriek
Stoffeerder
PAARDENMESTHANDEL
EN FOURAGE
Broersvest 45b.
H. v. d. BOOGERT
„De Vischwinkel"
VERBEKE EN TERHORST
Westfrankelandschestr. 107.
DAMEN, Café „Plantsoen"
Jan van Avennesstraat 37a.
Vlaardingerstraat 16
D, Kramer-Freher
Bommelschestraat 1
N. M. van WAALWIJK
van DOORN,
Heerenkleeding naar maat.
Vleescbhouwer, Spekslager
Broersveld 89.
Broersveld 86.
VLAARDINGERDIJK HOEK NIEUWE
HAVEN
HUISMANSTRAAT No. la TELEFOON 68034
TIMMERFABRIEK EN HOUTBEWERKING
Sigarenhandel,
Hoofdstraat
Bedienaar der R. K. Begrafenisvereeniging, Boterstraat 1.
Compliment van den Dag aan Vrienden en Begunstigers
SINGEL 128—130
Firma Wed. J. KOOYMAN
Verhuizingen.
Boterstraat 32. -■ Tel. 68365
Motordienst op Amsterdam,
P. J. KROMMENHOEK
Fa. Rijnbende v. Hoek
Hoogstraat 126 - Tel. 68287
Compliment van den dag
C. A. W. HEIJNSBROEK,
Hoogstraat 71
NIEUW JA ARS- WENSCHEN.
Electriscbe Melk-Inrichting
KORTLANDSTRAAT 19.
4, 433S
CAFE CENTRAAL
?-lukkig Nieuwjaar aan mun
Wenden en Begunstigers.
Jfoote Markt, hoek Ooievaarsteeg.
1i4g W. FRIJ.
^enscht zijn Leden en Donateurs
60S
Autogenlsche Metaallasscherü
^ensc.ht Familie, Vrienden en Be-
Sunstigers een Zalig Nieuwjaar.
436S
feil den aanvang van het Nieuwe
'aar mijn hartelijke gelukwenschen
San mijn Vdienden, Bekenden en
feegunstigers.
OUDE SLUIS.
p. 435S
5S2S
SCHIEDAM.
MOTORrOMPENHANDEL
eenigst speciaal adres
te dezer stede.
581S
SINGEL Hl-
Agent Gazellerijwielen -Tel. 6S591
fc. f 209S
Huisschilder en Glazenmaker.
BROERSVELD 67a.
P. f. 171S
ZALIG NIEUWJAAR. 170S
ZALIG NIEUWJAAR
Ned. R. K. B. v. Overheidspersoneel
•>9
AFD. SCHIEDAM.
169S
168S
P. f.
165S
Gods Zegen toegewenscht aan Be
gunstigers en Bekenden,
DAMLAAN 25. 164S
p. f.
62S
160S
P. f- Schiedam ,1 Jartuari 1931.
Café „HET CENTRUM",
Broersvest 9.
430S
voorheen E. J. VERVOORT
Vischhandel.
iïoogrsiraat 45 Xel. b8ü82
429S
MODE-MAGAZIJN
Boterstraat 161
Het Compliment van den Dag aan
Vrienden en Begunstigers
MR. METSELAARS.
158S
Het Compliment van den Dag aan
Vrienden en Begunstigers,
BROERSVELD 9. Telef. 68823
157S
HOTEL CAFE-RESTAURANT
A. VAN DER MOST,
Telef. 68159, Koemarkt 1.
P. f.
156S
Tel. 68425
P. ENGERING.
427S
Vleeschhouwerij en Spekslagerij
Groenelaan 31. Tel. 6S743
F p. 390 S
P. F. 298S
TU1NLAAN 0 297S
P. F. Graaf Florisstraat 29CS
BRUGMANSTRAAT 5
Electrische Schoenmakerij.
1 Januari 1931. -94S
METSELAAR,
Huijsmansstraat 8.
P. F. 293S Tel. 68567
Dames- en Heerenkleermakerij
GRAAF FLORISSTRAAT 68
M. e690S
ST. LIDUINASTRAAT 32.
Schoenmaker.
M. b. g. 289S
Sigaren- en Sigarettenmagazijn
Schiedam, Appelmarkt 4. Tel. 684C0
P. f- 155S
154S
Koperslagerij. Kachelsraederij.
LANGE ACHTERWEG IS.
150S
Zalig Nieuwjaar zij toegewenscht
aan Vrienden en Begunstigers
NIEUWE BUURT 5. 149S
VLAARDINGERDIJK 141. 6S
VLAARDINGERSTRAAT 9.
IS
Noordvest 107.
P. f.
173S
FIKMA D. D. SMIT
Handel in gemaakte goederen,
kousen, sokken, enz.
Portugaalscbestraat 16.
F. 182S
172S
IN BRANDSTOFFEN
N. Haven 229. Telef. 68296
P. f. 152S
Kurkenfabriek.
KORTE ACHTERWEG 15—19
Telefoon CS872.
147S
Ik wensch mijn
Zalig Nieuwjaar
Begunstigers
Lange Achterweg 54. Tel. 6S453.
146S
AFD. SCHIEDAM.
wenscht haar Clientèle een voorspoedig en gelukkig Nieuwjaar.
SCHIEDAM. 544S 1 Januari 1931.
Aan onze Clientèle de gelukwenschen van dezen dag.
Ondergeteekende wenscht zijn geachtèn begunstigers en stadgenooten een
gezegend Nieuwjaar. Dankend voor het genoten vertrouwen, blijft hij
zich in ieders gunst aanbevelen. 533S
533S
P. F.
535S
r 75
P. F.
W. WILLEMSSN.
536S
wenscht hun leden een ZALIG NIEUWJAAR.
537S
AANNEMERS
WEST FRANKENLANDSCHESTRAAT 129
DAMLAAN 5
P. F.
538S
Mr.Schoorsteen veger. Rookverdrij ver
en Metselaar.
LANGE ACHTERWEG 33. 145S
LANGE KERKSTRAAT 20
144S
NIEUWSTRAAT 27.
Handel in Aardappelen, Groenten
Z. N. en Fruit. 143S
GROSSIERS.
Prinsensteeg 8. Tel. 68411.
F- f- 142S
Vleeschhouwerij en Spekslagerij
HOOGSTRAAT 3. Tel. 68834
P. f-141S
KOPERSLAGERIJ
Woonplaats Ged. Broersvest 42
Werkplaats Prinsesteeg 7
P. f. 140S
wenscht haar Adviseur, Donateurs en Leden een ZALIG NIEUWJAAR.
577g HET BESTUUR.
wenscht den Eerwaarden Geestelijk Adviseur en de Eerw. Geestelijkheid
dezer stad, als ook het Bestuur der K. K. Standsorganisatie en verder
allen Bestuurderen en Leden ZALIG NIEUWJAAR. o78S
11
P. F.
WESTERKADE 30
TELEFOON 68645
576S
p. f.
212S
SIGARENMAGAZIJN „CLIMAX"
Singel 169
P. f.
211S
BANKETFABRIEK
RINGEL 2 Telef. 68816
SCHIEDAM. 207S
SCHILDER DROGIST
Singel 140.
M. h. g. 206S
SINGEL 187
Aardappelen en Groenten
Goed en Goedkoop.
P. f. 203S
z. N.
GROOTE MARKT 12.
54S
De complimenten van den dag
Buitenhavenw. 160, Brouwerstr. 18,
Jan yan Avennesstraat 33b.
Schiedam, 1 Januari. 53S
Z. N. 52S
Aan al mijn Vrienden en Begun
stigers heil en zegen in het Nieuwe
Jaar. 43 IS
A. B. OZEPHIUS, Schilder,
v. Ixieuwenhoeekstraat 46.
B. T TER BRAAK
Naaimachinehandel Rijwielen
en Sportartikelen.
Tel. 68770 Groote Markt 3
Schiedam. 42SS
Rotterdamschedijk 108, wenscht. zün cliëntèle een gelukkig Nieuwjaar.
471 b
Een GELUKKIG NIEUWJAAR toegewenscht aan leden, cursisten en
donateurs door het Bestuur van
P. HILLE, Secretaris.
5S0S
Drogisterij „De Gaper".
SCHILDER DROGIST.
Broersvest 71- Telef. 68306.
1.37S
KAPPER
Nieuwe Haven 265267, Schiedam.
P. f. 23S
vleeschhouwerij,
Brugmanstraat 31.
De complimenten van den dag aan
mijn geachte Begunstigers en Stad
genooten. J. J. VAN DIJK
Bloemenmagazijn. L. Haven 101.
Kweekerij: Hagastraat 78.
180S
P. f. 135S
Brood-, Beschuit- en Banketbakkerij
KREUPELSTRAAT 2.
Compliment van den dag. 133S
Ondergeteekende wenscht zijn ge-
achten Begunstigers en Stadge
nooten een gezegend Nieuwjaar.
Dankend voor het genoten ver
trouwen, blijft hij zich in ieders
gunst aanbevelen.
v. LEEUWENHOECKSTR. 2A
Groentenhan delaar.
4 70S
Gelukkig
door
Nieuwjaar toegewenscht
Hoogstraat 81
Tel. 68103
P. f.
22S
BRUGMANSTRAAT
Handel in Aardappelen, Groenten
en Fruit.
P. f. 21S
Het Compliment van den Dag,
Fabristraat 30. Handel in Boter,
Melk, Kaas, Eieren. Enz. enz. 18S
286S
Schilder
ST LIDUINASTRAAT
Zalig Nieuwjaar. 2S5S
West-Frankelandschestraat 40a.
BEHANGER EN STOFFEERDER
284S
Schoenliandel „HET WESTEN"
West Frankelandsehestraat 38.
Zalig Nieuwjaar 283S
Huis en RtRhigschllders,
Decorateurs en Glazenmakers
Brugmanstraat COB, Schiedam.
1 Januari 1931. 282S
Westfrankelandschestraat 41.
KLEEDING NAAR MAAT.
Z N. 17S
MEESTER STUKADOOR
Z. N.
Mariastraat No. 109.
16S
Z. N. 15S
P. F.
13S
MARIASTRAAT No. 90.
Melk, Boter, Kaas en Eieren.
Z. N. 11S
Aan mün Cliëntèle wenscli ik een
gelukkig en voorspoedig Nieuwjaar.
L. KERKSTRAAT S. 132S
GLASHANDEL.
Lange Kerkstraat 3S
P. f. 131S
L KERKSTRAAT 3.
130S
J. ROEL1NG
Broersvest 95b. Telef. 68726
P. f. 129S
A. VISSER
Broodbakkerij „De Zeeuw"
Heierlandscliestraat 57.
Schiedam,1 Januari 1931.
P. F. 178S
Drogisterij, ALEIDASTRAAT 58,
Chemicaliën, Verbandmiddelen.
P. F. Verfwaren. 280S
P. f. Handel in Brandstoffen. 10S
2S1S
P. f-
IJZERWAREN, EMAILLE.
FRANS HALSPLEIN 10A.
8S
HEEREN KAPPER
Wenschen Begunstigers Voorspoedig
1931. P. f. .781
GEBR. HÜIJSKES,
Architecten Aannemers
Prins Frederik Hendrikstraat
Telefoon 68713
P. F. 181S
39
POTGIETERSTRAAT 48B
Handel in Aardappelen, Groenten
P. F. en Fruit 278S
TABAK EN SIGARENMAGAZIJN
Westfrankelandschestraat SS
Schiedam, Tel. 68973 277S
TIMMERMAN EN AANNEMER
Specialiteit in Jalouzieën
Werkplaats: Woonhuis
Pr^ersvest 88b Broersvest 88a
501S
Gods beste zegen bij den aanvang
van het nieuwe jaar aan Begun
stigers, Familie, Vrienden en
Bekenden
SINGEL I52B
Handel in Boter, Kaas, Eieren en
Geldersche Waren
471S
Lood- en Zinkwerker, aanleg van
gas- en waterleiding. Eleetr. Techn.
Bureau.
weasel,t zün geachte Cliëntèle een
voorspoedig 1931.
Hoofdstraat 189 Tel. 68387
476S
Ondergeteekende wenscht zijnen
geachten Begunstigers en Stadge
nooten een gezegend Nieuwjaar.
Dankend voor het genoten ver
trouwen. blijft hjj zich in ieders
gunst beleefd aanbevelen.
B. J. PAUWELS
Groenelaan 93.
Handel in Brandstoffen Water
stokerij.
477S
AANNEMER VOOR TIMMER- EN
METSELWERK.
wenscht zijn familie, vrienden en
cliëntèle een gelukkig Nieuwjaar.
479S
Vleeschhouwerij en Spekslagerij
LANGE KERKSTRAAT 46.
Z. N. 51S
Vleesehhouwer en Spekslager
Beierlandschestraat 39.
Tel. G8805.
48S
Likeurstokerij en Limonadefabriek.
PUTTERSHOEKSCHESTRAAT 65.
P. f. Telef. 68650.
p. f.
Vleesehhouwer.
ROZENBURGPLEIN 5.
46S
Ondergeteekende wenscht zijnen ge-
achten Begunstigers veel heil en
zegen in het Nieuwe Jaar.
L. C. VOORTMAN,
299S Groenelaan 83.
Vleeschhouwerij en Spekslagerij,
Nieuwe Maasstraat 122.
Vleesehhouwer en Spekslager
p f. KINDERBUURT 36.
128S
r. f.
Lange Haven 41.
125S
Nieuwstraat 20A. 122S
Electro-Technisch Bureau
Lange Haven 122. Telef. 68570
P. f. 199S
SCHILDER
Lange Haven 62. Telefoon 68507.
Z. N. 177S
Vleeschhouwerij en Spekslagerij
DAM 52 TEL. 68164.
p f 116S
VEEL HEIL EN ZEGEN
aan al mün begunstigers en vrienden
KAPPER. DAM 4S.
115S
COIFFEUR N. HAVEN 267.
Schiedam, 1 Januari 1931.
P. f. 112 S
BROOD- EN BESCHUITBAKKER
194S
Architect Timmerman
BOTERSTRAAT 5b.
3VÏ. g. 193S
Melk, Boter, Kaas Eieren en Fijne
Vleeschwaren
C. A. J. DE LEEDE.
Lekstraat, h. N. Maasstr. Specialit.
in fijne Roomboter. 43S Z. N.
Steenhouwerij, Overschieschestr. 17,
Grafzerken en Monumenten.
P. f. 192S
SCHILDER.
Overschieschestraat 60.
P. f.
Tel. 68593.
190S
Aan Begunstigers, Vrienden en Be-
'kenden een Gelukkig Nieuwjaar.
WED. G. J. ZWEISTRA,
Kolenhandelaar.
Ridderkerkschestraat 27. 177S
Heilgroet van den dag aan Vrien
den. Bekenden en Begunstigers.
N.V. Houthandel,
voorbeen F. W. v. d. ELST Co.
Schiedam, 1 Januari 1930. 49S
LANGE KERKSTRAAT 46 109S
LANGE KERKSTRAAT 33.
Zuivelproducten en füne Vleeschw.
P. f. 107S
Lange Kerkstraat 22.
BROOD- EN BANKETBAKKERIJ.
G. N. 104S
COIFFEUR
Broersveld 163.
P. f.
103S
11
MUZIEKHANDEL
100S
11-
Z N.97S
Vleeschhouwerij en Spekslagerij
BROERSVELD 100.
94S
SINGEL 122
188S
BOTERSTRAAT 47.
Wagenmakerij, Carrosseriebouw.
Compliment van den dag. 187S
B. ILMER
Beierlandschestraat 16
Handel in Aardappelen, Groenten
en Fruit,
m. h. g. 453
CHOCOLATERIE NOVA
SINGEL 158.
Zalig Nieuwjaar. 185S
Gods zegen toegewenscht aan Be
gunstigers en Bekenden.
Hagastraat 57.
Timmerman.
1S3S
P. f.
44S
A. v. STEGMAN
v.b. P. H. Kenselaar.
Mr. Smid.
Nieuwe Haven 277.
P.. F. 295S
MINERAALWATERFABRIEK,
Hagastraat 52—59. Schiedam.
P. f. 40S
A. BOENDER
wenscht zijn geachte Cliëntèle een
voorspoedig 1931.
Thomas ii Kempisstraat no. 1.
Boekhandel. Leesbibliotheek
288S
A. J. WEBER
St. Liduinastraat 17
Handel in Melk. Boter, Kaas en
Geldersche waren.
P. F. 287S
L. W. J. DE LEEDE
Füne Vleeschwaren, Roomboter
Comestibles. 279S
Nassnnlasn no. 29
Schiedam. Telef. 68491.
455S
SCHIEDAM, 1 Januari 1931. P. F.
458S
P. F.
NIEUWE HAVEN 91
SCHIEDAM.
463S
460S
HAVENDIJK No. 174
Melk, Boter, Kaas en Füne
Vleeschwaren.
Z. N. 33S
Compliment van den Dag,
BANKETBAKKER,
Telefoon 68055. Hoofdstraat 239.
31S
Banketbakkerij ALEX KREUGER,
Broersvest 115b.
Ondergeteekende wenscht zijnen ge-
achten Begunstigers en Stadgenoo
ten een gezegend Nieuwjaar. 426S
in Drogerüen en Verfwaren.
Huis- en Decoratieschilder.
Tel. No. 68178. 30S
P. f. 28S
p. f.
2SS
SINGEL 146
P. F.
TELEF. 68847
467S
1 Januari 1931 469S
P. F.
p p. WESTVEST 4 TELEFOON 68022
527S
Aan alle Begunstigers en Kennissen een gelukkig1 Nieuwjaar toege
wenscht door
Motordienst van Schiedam op Amsterdam. Dienst: Maandag, Woensdag
en Vrijdag. LANGE HAVEN 132 TELEFOON 68456. 530S
ZALIG NIEUWJAAR
P. F.
CAFE ,,'T VIERKANTJE", BROERSVEST No. 1.
532S
CAFE „DE GEKROONDE VALK",
Hoofdstraat 121.
P. f. 26S
VV. NOORDHOEK
Brandstoffenhandelaar en
Waterstoker, v. Smaleveltstr. 20,
wenscht Begunstigers en Stadge
nooten, Vrienden en Bekenden, een
Gelukkig Nieuwjaar. 291S
wenscht zün geachte Cliëntèle een
Voorspoedig 1931, Mariastr. 30
Handel in Groenten. Aardappelen
en Fruit. 25S
Het Compliment van den dag,
BOTERSTRAAT 63.
Schiedam, 1 Januari 1931.
24S
Ondergeteekende wenscht zijn ge-
achten begunstigers veel heil en
zegen in het Nieuwe Jaar. 292S
Electrisch Timmerbedrijf
J. K. RIJNTEN Jr., Oostsingel 83.
p. f.
Telef. 68844
202S
P. F.
201S
S86I
P. F. 197S
Aan mün geachte Cliëntèle, Vrien
den en Familie, zoowel binnen als
buiten deze stad, het compliment
van den Dag. A. v. VONDEREN
Geervlietschestraat 2
Handel in Melk, Boter, Kaas, Eieren
42S
Leeraar M. O. Boekhouden.
Charlotte de Bourbonstraat 11.
P. f. 179S
TAILLEUR
93S
A. VAN ADRICHEM
Groenelaan 35
Handel in Melk, Boter en Kaas.
Telefoon 68918.
Z. N. 38S
Bü den aanvang van het Nieuwe
Jaar mün hartelüke gelukwenschen
aan mün geachte Cliëntèle.
11. VAN DRUTEN, Coiffeur,
Nieuwe Maasstraat 98b
37S
p. f.
VLEESCHHOUWER
Lange Kerkstraat 25.
92S
Huisschilder en Glazenmaker
89S
M. g.
Lood- en Zinkwerker
BROERSVELD 71.
87S
p. f.
S6S
BOTERSTRAAT 71. 196S
M. g. 195S
Wenscht zün Geachte Cliëntèle
een VOORSPOEDIG 1931
Kortlandstraat 11. 276S
SCHILDER. SINGEL 86
Tel. Int. 68843.
M. g. 216S
215S
Het compliment van den dag aan
Vrienden en Begunstigers
SINGEL 101. 214S Ter Hofstede
Behangers en Stoffeerders
HOOGSTRAAT 32.
P. f. S5S
P. f. 84S
SLIJTERIJ „AMICITIA",
Hoogstraat 160. Telef. 6S025.
P. f. S2S
Hoogstraat 129, hoek Bokkensteeg.
81S
80S
Schoenliandel
Schoenmakerij.
79S
Z. N.
213S
GEBRS. VAN WOERKOM
Rubboleum „Imitatie-Rubber-
vloeren" Compo-Asbestvloeren
Bouwmaterialenhandel.
P. F. 4IS
A. ROOLING—SCHLUTER
wenschen hun Cliëntèle en Begun
stigers een Zalig Nieuwjaar. 39S
Sigaren-Magazün „Corona"
Nieuwe Haven 21.
