ZEETIJDINGEN.
BINNENLANDSCHE HAVENS.
STOOMVAARTLIJNEN,
BUITENLANDSCHE HAVENS.
gemengde berichten.
VERWACHT TE ROTTERDAM.
HOUDT DEN GOEDEN KOERS
BEVRACHT NAAR ROTTERDAM.
WATERHOOGTEN.
-
VERWACHT TE AMSTERDAM.
BEVRACHT NAAR AMSTERDAM.
HOOGWATER NED. ZEEHAVENS.
WATERSTAND OP DEN RIJN.
RIVIERTIJDINGEN.
STOOMVAART MIJ. OCEAAN.
AENEAS, Dairen n. Rott. 30 van Singapore.
ROTTERDAM aangekomen:
30 December namiddag:
10 15 GEORG, N.A.B.O., Boulogne, 2e Katendr.
haven Wz., ledig: 10.50 SACANDAGA, Amertk.
Sch. Agent. Holland v. Nievelt, Goudriaan, Nor
folk, Maashaven Nz., stukg.11.30 JOSINA
Fried. Krupp, Bilbao, Waalhaven Nz., erts; 11.05
SAKKO N.V. Derutra, Velzen, Boei 8, ledig;
SOUTHBOROÜGH, Ruys Co., Rosario, Maas
haven 11, graan; GAASTERDIJK, Holl.-Amerika
Lyn, N.-Orleans, Hynhaven Zz., stukg.
31 December voormiddag:
1 KK p T. M. 21, Woi*ms Cie., Caronte, Waai-
haven N.H.B., l'edig; 2.25 ROBERT KÓPPEN,
S.E.A.M., Emden, Boei 9, ledig, 2.45 JABXRJ,
NV Ph. v. Ommeren's Scheepv. bedrijf, Liver
pool] Parkhaven, stukg.; GELLIVARE, N.A.B.O,
IJmuiden Waalhaven N.H.B., ledig; 3.20 AMI-
RAD L'HERMfTE, D. Burger Zoon, Duinker
ken, Schiehaven, stukg.4.— FUSHIMX MAR J,
N.V. Ph. v. Ommeren's Scheepv. bedrijf,
hama, Lekhaven, stukg.; 4.25 HEBE, N.V. Sc^Bl"
len's Scheepv. en Ag. Mij., Gent, Maashaven Nz
ledig; 4.40 KURLAND, N.A.B.O., Danzig, Waal-
li ave A 32, ledig; 4.55 CASTOR, Wam»ersie
Zoon, Lubeck, Schiehaven, graan; 5.35 INNOKO,
Amerik. Sch. Agent. Holland v. Nievelt, Gou
driaan, Antwerpen, Lekhaven, stukg.o.iu fafih--
RXNGHAM Hudig Pieters, Harwich, Parkka
de, stukg.6.20 USARAMO, Wm. H- Müller
CoBeira, St. Jobskade, stukg. I 6.35 IMBER,
P 'A. van Es Co., Manchester, Parkhaven,
stukg.; ALSIA, N.V. Comelder's Scheepvaart
Mii. Bangkok, Rijnhaven 9, stukg.6.50 GRIJPS-
KERK Ruys Co., Durban, IJselnaven, stukg,;
6.55 BATAVIER III, Wm. H. Müller Co., Lon
den Boompjes, stukg.; 7.15 GRUTTO, N.V. Ph.
v 'Ommeren's Scheepv. bedrjji, Londen, Roet.
öroogdok, ledig; 7 40 SKARP, Sota Aznar,
Valencia, IJselhaven, fruit; 8- DIETER HUGO
STINNES 12 N.A.B.O., Rouaan, V/aalhaven
ledig; SCHOKLAND, Scheepvaart- en Steenkolen
Mij, Immingham, Waalhaven 18, kolen; V7IT-
TORIO VENETO, Kuyper, v. D Smeer, Odes-
sa, Maashaven 9, graan, 9-25 HOPEMOUNr,
N V Ph v Ommeren's Scheepvaartbedrijf, Cu
racao Waalhaven benzinetterrein, stookolie10.15
IMPORT Rott.-London Line, Londen. Schieha-
ven, stukg. 10.45 ASPASSIA, Cargad. Schpv.k.
Levant enOostzee, Constantza, Maashaven 16,
graan- 10 55 AROLA MENDI, Sota Aznar, Ant
werpen, Rijnhaven 6, ledig.
1L30 BALZAC, D. Burger Zoon, Oslo, Spoor-
haven 10, stukg.; 11.50 HENNIE, Soetermeer,
Fekkes Co., Brussel, Maashaven 10, ledig;
31 December namiddag:
12.10 BRETAGNE, N.A.B.O., Progreso, Waal
haven 53 stukg.12.50 A, WICANDER, D. Bur
ger Zoon, Stockholm, Binnenhaven, stukg.
Ur envan aankomst in den Waterweg.
NIEUWE WATERWEG aangekomen:
31 December namiddag:
I.55 RIETFONTEIN, Beira;
vertrokken
31 December voormiddag:
12.55 XNSTERBURG, Koningsbergen; 1.45 AR-
DENNIA, Gothenburg; 2.25 OSTREVENT, Rou
aan' RIMFAKSE, Barcelona; ST. PALAIS, Rou
aan- 4.25 CONTINENTAL COASTER, St.
Brieuc; JANINE, Nantes; 4.40 JONGE JACO
BUS, Valencia; 10.05 VALDIROSA, GenuaVI-
CIA, Kopenhagen; 10.30 CILURNUM, Sfax.
II.25 WEARWOOD, Newcastle;
31 December namiddag:
12.45 CAPIT. EDM. LABORIE, Rouaan; 1.30
BORTHWICK, Grangemouth.
Wind Z.Z.W., matige koelte, kalme zee, be
wolkt.
IJMUIDEN aangekomen 31 Dcc.GRETA-
STON, Rotterdam (graan); TRINGA, Liverpool
(stukg.); ROA, Soderham (bunkert); CARING,
Oscarshamn (stukg. en steenen)SIGRID Maï-
THIESSEN Vastervlk (lucifers)
vertrokken 31 Dec.: RIJNSTROOM, Hull; GOU-
WESTROOM, Londen.
Wind Z., flauwe koelte, kalme zee.
VLISSINGEN 31 Dec. aang.FODHLA, v.
Londen (bunkert)
een naar Antwerpen: ANT1NOUS. Londen;
rallus, Manchester; COLUMBIA, Stavanger;
KIEL, Duinkerken; KING HOWEL, Rosario;
WILDENFELS, Rotterdam; LIMBURG, Londen;
iiURGIS, Rotterdam; SAMBRE, Bayonne;
LIJF, RifiaqucBIRI, Amsterdam; BENVRAC-
KIE, Middlesbro; MALINES, Harwich; HELIOS
OportoWOLFSBURG, AmsterdamHAULBR-
WIJK Sfax; PELAYO, Barcelona; JOLLY NOR
MAN, LondenBERTHA, ld.VALVE, id.BRI-
T AN IC A, id.; LIMBURG, id.; WALLONIA, Go
thenburg; SAUDADES, Hamburg;
gep. naa,r Brussel PINK ROSE, Lorient;
ANGLESEA ROSE, Fowey
gep. naar Gent: KANÜAVA, Riga; ASIEN,
Leningrad; MICKLETON, Londen; DAPHNE,
Rouaan
gep. naar Terneuzen: CHR. J. KAMPMANN,
Leningrad
pep van Antwerpen: FUSHIMI MARU, Rot
terdam: INNOKO, id.: GRIJPSKERK, id.; ARO
LA MENDI, id.; RIETFONTEIN, id.; DUN-
MORE HEAD, id-ï PETER BENOIT, Newport
(Mon); ST CYRILLE, Boulogne; OUD-BEIJER-
LAND, Southampton; m,DI
gep. van Gent: HEBE, Rott.; KURLAND, ld.;
PARAME, Newcastle; „T_,r
gep. van Brussel: HENNIE, Rotterdam; CITY
OF LONDON, Londen.
HOEK v. HOLLAND aangekomen 31 Dec. v.m.
4.55 VIENNA, Harwich.
POORTERSHAVEN' aangekomen 31 Dec.API-
KIA, Poti.
VLAARDINGEN aangekomen 31 Dec ATHEL-
STANE, King's Lynn; DUNMORE HEAD, Cork.
VLAARDINGEN aangekomen 31 Dec.: FLENS
BURG, Narvik; RAYMOND, Yarmouth.
VONDELINGENPLAAT aangekomen 31 Dec,:
OLAF KYRRE, V. Trapani (bunkert).
SCHIEDAM aangekomen 31 Dec.: ERMLAND,
Yokohama.
HELLEV OETSLUIS aangekomen 31 Dec.:
PASS OF BRANDER, Londen naar Zwündrecht;
vertrokken 31 Dec.JEANNETTE, Freming-
ton; EVELYN MANOR, Londen.
HARLINGEN vertrokken 31 Dec.; mARGOT,
Huil; GRONINGEN, Londen.
BATAVIER LIJN-
BATAVIER II, 31 (8 v.m.) v- Rotterdam ie
Gravesend.
HOLLAND—AMERIKA LIJN.
DELFTDIJK, Vancr. n. Rott. 22 v. Cristobal.
DINTELDIJK, Rott. n. Vancr. 28 v. Cristobal.
LOCHMONAR, Vancr. n. Rott. 29 V. Liverpool.
NAVASOTA, Rott. n. Vancr. 28 v. Cristobal
(verbeterd).
NICTHEROY, Vancouver n. Rott. 30 van Seattle.
PARDO, Vancouver n. Rott. 30 van Cristobal.
NIEUW-AMSTERDAM, 30 V. Rott. te N.-York.
WESTERDIJK N.-York n. Rott. p. 3° Lizard.
GROOTENDIJK, Rott. n. N.-Orleans 30 van
Havana.
KINDERDIJK, Rott. n. Vancr. 30 te L. Angeles.
HOLLAND—AFRIKA LIJN.
RIETFONTEIN, 31 Dec. van Beira te Rotterdam.
GRIJPSKERK 31 Dec. van Beira te Rotterdam.
NIJKERK (thuisreis) 30 December van Djeddah.
SUMATRA 30 van Hamburg naar Amsterdam.
HOLLAND—WEST-AFRIKA LIJN.
RIJNLAND (uitreis) 29 December te Dakar.
REGCESTROOM {uitreis) 29 van Rto Benito.
HOLLAND—AUSTRALIë LIJN.
AAGTEKERK (uitreis), p. 31 Kaap del Armi.
ABBEKERK (thuisreis), 30 Dec. van Alexandrië.
ARENDSKERK (thuisreis), 29 Dec. van Adelaide.
HALCYON LIJN.
FLENSBURG, 31 van Narvik te Vlaardingen.
STAD AMSTERDAM, Reni n. Hbg. 31 te Bremen
ROZENBURG, 30 v. Bilbao n. Rott./Vlaardingen
JAVA—NEW-YORK LIJN.
KOTA INTEN, N.-Y-ork n. Java p. 30 (1 n.m.
Sagres.
KON. HOLLANDSCHE LLOYD.
SALLAND 31 Dec. van Amsterdam n. Bremen.
KON. NED. STOOMBOOT-MIJ.
ACHILLES, Amst. n. Napels p. 29 Gibraltar.
AGAMEMNON 30 Dec. van Gerjua te Burriana.
AURORA 30 Dec. van Catania naar Messina.
BARNEVELD 30 van Amsterdam te Valparaiso.
CALYPSO 29 Dec. van Cartagena te New-York.
MINERVA 30 van Civita Vecchia te Burriana.
NEREUS 30 Dec. van Danzig n. Amsterdam.
ORANJE NASSAU 30 v. Trinidad n. Amsterdam.
ORION 29 van Port au Prince n. Amsterdam.
POSEIDON 30 van Tarragona naar Valencia.
ROTTERDAMSCHE LLOYD.
SOEKABOEMI (thuisr.), 30 (11 v.m.) v. Camaran
MERAUKE, 31 Dec. van Rotterdam te Hamburg.
BLITAR (thuisreis), pass. 31 (8 v.m.) Sagres.
KOTA GEDE (uitreis), 31 (8 v.m.) te Belawan.
1NSULINDE (thuisreis), p. 31 4 v.m.) Ouessant.
STOOMVAART-MIJ NEDERLAND.
POELAU ROEBIAH (uitreis) 31 Dec. van Suez.
JOHAN DE WITT (uitreis) 31 Dec. yan Suez.
ASTURIAS, La Plata n. Southpton 28 v. Madeira
ANGORA, Hamburg n. Levant 29 van Oran.
AMASSIA 29 van Port de Paix naar Hamburg.
AEGIR, Rotterdam n. Narvik p. 29 Haugesund.
ABANA 30 December van Bahia te Hamburg.
ALFR. JONES, L.pool n. W.-Afrika 23 v. Lagos.
ADDA, 31 Dec. van Liverpool naar W.-Afrika.
ABA, 26 December van Liverpool te Freetown.
ACCRA, 28 Dec. van Freetown naar Liverpool.
AUSTVARD, 15 van Vladivostock n. San Pedro.
AMBOISE, 28 Dec. van Haiphong n. Marseille.
ANDRE LEBON, Mars. n. Japan 27 v. Singapore
ARIOSTO, 29 Dec. van' Calicut te Liverpool.
ARNFRIED, 27 Dec. van Maceio naar Bremen.
ALSTER, 29 December van Rotterdam te Brake.
ALBERT BALLIN, N.-York n. Hbg. 31 van
Southampton.
ACHILLES 30 Dec. van Bilbao n. Antwerpen.
ARTEMIS, t., 27 Dec. van Curagao te Venetië.
ALBATROSS 24 Dec. van Palermo naar Londen.
ALIDA, v. d. Molen, 28 v. Hamburg te Kopenh.
ANGO, B.-Ayres n. Duink. p. 27 Fern. Nor.
BELLE ISLE, Havre n. B.-Ayres 27 v. Rio Jan.
BOSTON CITL, 31 van Bristol n. New-York.
BERN. DE ST. PIERRE, 28 v. Zanzib. n. Mars.
BOUSSOLE, 30 Dec. van Marseille n. Nouméa.
BOUTRY, 27 Dec. van Lahou naar Ver. Kon.
BENGUELA, 28 van Freetown naar Continent.
BARADINE, 29 Dec. van Londen te Melbourne.
BARRABOOL, Brisbane n. Ldn. 31 te Plymouth
verwacht.
BILBAO 29 Dec., van Lissabon naar Sevilla.
BOOMBERG, 29 December van Sapele te Degema.
BARENFELS, 29 van Bremen te Cocanada.
BRAUNFELS, 27 van Cuddalore naar Marseille.
CHANTILLY, Marseille n. Haiph. 28 v. Colombo.
CITY OF PERTH, 28 v. Mormugao te Cochin.
CITY OF RANGOON, 27 te Colombo voor Calc.
CHIOS, Hamburg n. Levant 29 van Piraeus.
CAP ARCONA 30 van La Plata te Hamburg.
CEUTA 28 Dec. te Valencia, voor Hamburg.
CAROLINE MAERSK, Rott. n. Anjer Pt. 29
van Las Palmas.
CHITRAL, 30 Dec. van Melbourne n. Londen.
CLAN OGILVY, 29 v. Liverpool te Kaapstad.
CITY OF CAIRO, 31 Dec. v. Z.-Afrika te Hull.
CLAN GRAHAM, 31 van Liverpool n. E.-London.
CEPHEE, Sydney n. Antw. p. 29 Finisterre.
CASAMANCE, W.-Afrika n. Bord. p. 29 Sagres.
CONCORDIA 31 van Glasgow naar St John.
DUC DE BRABANT 28 v. Antwerpen te Genua.
D P. CHARLES NORTIER 28 v. Rott. te
Lorient.
D'ENTRECASTEAUX, Haiphong n. Havre p. 29
Finisterre.
DESIRADE, Saigon n. Nantes p. 29 Finisterre.
DELFINA 24 Dec. van Rotterdam te Palermo.
DAGOMBA, 28 Dec. van Lagos naar Liverpool.
DIXCOVE, 25 Dec. van Calabar naar Abonema.
DESEADO, 29 Dec. van Liverpool te B.-Ayres.
DRESDEN, 30 Dec. van N.-York te Bremerhaven
DERFFLINGER, Hbg. n. Japan 29 v. Colombo.
DYNDYKE, Nicolaiet'f n. Ldn. 30 v. Falmouth.
EXPL. GRANDIDIER, Mars. n. Maurit. 28 van
Tamatave.
ETHIOPIAN 30 Dec. van W.-Afrika te Hamburg.
EDW. BLYDEN, 26 van Liverpool te Freetown.
FRIDA HORN, Hbg n. W.-Indië p. 28 Azoren.
FARMSUM, Rott. n. Rio Jan. p. 30 Pernambuco.
FINK, 30 December van Trangsund te Bremen.
FRANCE, Havre n. New-York 31 v. Plymouth.
FOUCAULD, Matadi n. Bordeaux 28 v, Libreville
GAUSS, Valencia n. Bremen p. 30 Ouessant.
GEN. VOYRON, 27 v. St. Denis n. Marseille.
GEIER, 29 December van Bremen te Reval.
GOSLAR, 30 December van Hamburg n. Chili.
GIRGENTI, 29 van Hamburg n. Midd. Zee.
GERNIS 29 Dec. to Salonika, voor Hamburg.
GRUNEWALD 27 van Hamburg te TTampico.
GARTH CASTLE, Rott. n. Z.-Afrika 28 van
St. Helena.
GUILDFORD CASTLE, Rott. n. Lor. Marques 29
van Algoabaai.
HEIMDAL 28 December van Rott. te Stockholm.
HATIMURA, 27 van Bombay naar Kurrachee.
HENRIK IBSEN, Rott. n. Z.-Georgia 29 van
Las Palmas.
HARMODIUS, 29 van Kaapstad n. Ver. Staten.
HESIONE, Londen n. Beira 28 v. Lor. Marques
HALIZONES, 25 Dec. van N.-York te B.-Ayres.
HALIARTUS, 28 Dec. van Liverpool te Kundla.
HERACLIDES, 30 van Mauritius te Londen.
HERAKLEA 28 Dec. van Rotterdam te Bremen.
IMMO, Amst. n. B,-Ayres 29 te Rio Grande.
ISAR, Hamburg n, Australië p. 29 Ouessant.
JUSTIN, Hamburg naar Vancouver 28 van Colon
JOBSHAVEN, 30 van Antwerpen te B.-Ayres.
JUPITER, 29 Dec. van Hamburg naar Levant.
KATWIJK, 30 December van Havre naar Gent.
KONIQSBERG, Chili n. Terneuzen p. 27 Azoren
KEPLER 29 Dec. van Bremen te Barcelona.
KL,TO 30 Dec. van Bremen naar Barcelona.
LEDA, 27 Decc-mber van Rotterdam te Danzig.
LJjuHNECK, 28 Dec. van Hamburg te Santander.
LEVERKUSEN, Rott. n. Japan p. 30 Ouessant.
LIPARI 30 Dec. van Midd. Zee te Hamburg.
LIPPE, Rotterdam n. Yokohama 30 van Kobe.
LAHN, Rotterdam n. Japan 31 Dec. te Shanghai.
MODASA, 29 December van Londen te Beira.
MANELA, Londen naar Calcutta 30 van Madras.
MALDA, Beira naar Londen 30 van Pt. Sudan.
MALOJA, 29 Dec. van Londen te Brisbane.
MOLDAVIA, Ldn. n. Brisbane 30 van Fremantle.
MARY SLESSOR, 26 v. Takoradi n. Liverpool.
MONTCALM, 31 v. St. John N.B. te Greenock.
MAJESTIC 31 van Southampton n. New-York.
MARGOT 31 van Liverool naar Buenos-Ayres.
NEREUS, Rotterdam n. Stettin 30 v. Kopenh.
NANKIN, Calcutta n. Antwerpen 29 te Dieppe.
OAKLAND, Hbg. n. Vancouver p. 30 Ouessant.
OLDENBURG 29 Dec. van Rotterdam te Musei.
OLYMPOS 29 Dec. van Bourgas naar Hamburg.
OSTSEE 29 December van Bourgas naar Varna.
OVIDIO, Rotterdam n. Italië p. 31 Gibraltar.
ORONSAY, Australië n. Ldn. 31 van Plymouth.
OVIDIO, Rott. n. Italië pass, 31 Gibraltar.
ORSOVA, Londen n. Australië 31 te Port Said.
PEKING, z., 29 van Hamburg te Valparaiso.
PENDRECHT 31 van Londen n. Antwerpen.
PORT BOWEN, 31 van Londen naar Brisbane.
PREUSSEN, Rott. n. Japan 30 van Manilla.
P. L M. 27, Rott. n. Pt. de Bouc p. 30 Gibraltar.
PREUSSEN, Rotterdam n. Japan 30 v. Manilla.
PHRYGIA, Hamburg n. W.-Indië p. 29 Azoren.
PORTO 28 Dec. te Valencia, voor Hamburg.
PERIM, 30 December van Londen te Yokohama.
RABAT 30 Dec. van Marokko te Hamburg.
RAPOT, Rotterdam n. Coronel 30 van Corral.
RIO DE JANEIRO, Hbg n. Brazilië 28 v. Leixoes
SHANTUNG, Rotterdam n. Japan 28 v. Algiers.
SONECK 30 Dec. van Lissabon te Hamburg.
SPREEWALD 29 van Hamburg te Valparaiso.
SAUERLAND, Rott. n. Japan 29 v. Pt Swettenh.
STASSFURT, Rott. n. Austr. p. 28 St Vincent.
STOLWIJK, SO Dec. van Sunderland te Bona,
SLIEDRECHT, Abadan n. Pt. de Bouc 30 van
Port-Said.
SONNENFELS, 28 van Bremen te Negapatam.
SOPHIE RICKMERS, Hbg. n. Jap. 29 v. Osaki.
SPECHT, 29 Dec. van Rotterdam te Memel.
SPERBER, 28 December van Rotterdam te Libau.
SPAR, 30 December van Hamburg n. Sandarn.
SANGDATE CASTLE, 30 v. Z.-Afrika te Ldn.
TAUBE, 28 December van Bjorko naar Kotka.
TRAUTENFELS, 29 van Bremen te Verawal.
TREUENFELS, Bremen n. Calcutta 27 v. Madras
TARA, 30 December van Rosario te é.-Avres.
TROMPENBERG, 29 van Monrovia te Libreville.
TOWA, 31 December van B.-Ayres n. Rosario.
TRITO, 30 December van Dublin te Belfast.
TACOMA 28 Dec. van Hamburg te Portland (O.)
TANTALUS, Dairen n. Liverpool 29 v. Marseille.
UMKUZI, 31 December van Londen naar Beira.
UGO BASSI, Rotterdam n. Ancona 26 van Bari.
VATERLAND 29 Dec. van Hamburg te Samos.
VANCOUVER, 29 van Hamburg n. Portland (O.)
VEGESACK, 29 December van Bremen te Ceara.
WACHTEL, 27 December van Rafsö n. Bremen.
WESTFALEN, 29 van Hamburg te Baltimore.
WIDO, Rotterdam n. Chili pass. 27 Azoren.
WILHELM, 29 Dec. van Rotterdam te Brake.
WOENSDRECHT, 30 Dec. van Tuapse n. Rouaan.
WM. WILBERFORCE, Rott. n. W.-Afrika 28
van Lagos.
GRUNEWALD 27 van Hamburg te Tampico.
WURTTEMBERG 29 v. B.-Ayres n. Hamburg.
WAMERu 27 Dec. van Kotonóu naar Hamburg.
SCHEEPSBOUW.
Aan de N.V. Verschure Co.'s Scheepswerf
Machinefabriek te Amsterdam is voor rekening
van het havenbestuur van Rotterdam de bouw
opgedragen van een graanelevator.
BEVRACHTINGEN.
LONDEN, 30 December 1930.
VRACHTEN, Op de La Piata-afdeeling was
de stemming tamelijk levendig op volle prjjzen,
21/- betaald voor geschikte schepen van Santa
Fé naar het Ver. Kon./Cont., Januari en L7/3
voor een zeer groote boot van Bahia-Blanca naar
Antwerpen—Hamburg range, Jan.-Febr. Op de
andere afdeelingen vie' geen verbetering te be
speuren noch in zaken, noch in de vrachtcyfers.
Van de Zwarte Zee werd afgesloten op 10/9,
basis Continent, Jan.Amerikaansche kolen 1.60
naar Bordeaux, spot.
Bevracht o.a.een ljjnboot (Nordd. L!.), 1000
tons .gedeelte lading van Vladivsotock naar Rot
terdam en/of Hamburg 25/-, Maart: NIRITOS,
580 Oton, 10 pet., van de Zwarte Zee basis Con
tinent 10/9, met volle opties, Jan.ARIADNE,
6400 ton, 10 pet., zelfde reis en condities; PO-
REDAK, 4500 ton, 10 pet., van Sulina naar Havre
Hamburg range 12/9, met opties, 12 Jan.een
s.s. van 5400/5800 ton, van Rotterdam naar Rio
de Janeiro 9/5, kolen, 22—28 Jan.; een s.s. van
6000 ton ,van Rotterdam naar de Noordelijke Ver.
Staten 6/6, kolen, 1725 Jan.; ROSEDËN, 6200
ton, 10 pet. van Rosario (niet daarboven) naar
Rotterdam of Antwerpen 18/-, met opties, 20—31
Jan.; een Eng. s.s. van 6300 ton, 10 pet. ,van
San Lorenzo naar idem 17/6, Amsterdam 17/6,
met opties ,25 Jan.10 Febr.een s.s. (R. K.)
550 Oton, 10 pet. (57 voet), van Santa Fé naar
het Ver. Kon./BordeauxHamburg 21/-, 820
Jan.; HALIZONES, 650 Oton, 10 pet. (58 voet),
van Bahia-Blanca naar Rotterdam en lot Ant
werpen 16/6 één, 17/3 beide havens, met opties,
3—10 Jan.; een s.s. (R. K.), 9200 ton, 10 pet.,
van Bahia-Blanca naar idem 16/6, met opties, 20
Jan.10 Febr.
KOLENVRACHTEN: van Cardiff naar Co-
trone 10/9, Port-Said 6/6, Sfax 7/3, Madeira 7/-,
B.-Ayres 10/3.
HERVERZEKERINGSMARKT-
LONDEN, 30 December 1930.
DON CARLpS gezonken in Uruguay-rivier in
40 voet water, 60 Gns. (vor. not. 60 Gns.)
JAMESON, Norfolk naar Galveston, gestrand
7 mijl W. v. Jupiter, Florida, 10 Gns. (vor. not.
25 Gns.)
QUEENMOOR, v. Bombay n. Hamburg, Rot
terdam en Antwerpen te Aden aan den grond
gezet met brand in de lading, 20 Gns. (vor, not.
30 Gns.)
BERICHT AAN ZEEVARENDEN.
NEDERLAND.
Zuiderzee. Winterbetonning gelegd.
De zwarte lichtboeien No. 2 Boontjes, No. 5
Texelstroom (Riepel) en No. 1 Vaarwater langs
de Friesche kust zjjn vervangen door winterbe
tonning.
Zuiderzee. Lichten gewijzigd. Betonning
Gaatje gewijzigd.
1. Op pl.m. 52 gr. 53 min. 2 sec. Nb. en 5 gr.
2 min. 5 sec. Ol. Gr. wordt dezer dagen het licht
van den Oever gewijzigd in een rood en wit on
derbroken licht, elke 5 sec. helder 2,5 sec., zicht
baar wit van 98 gr. tot in 147 gr., rood door Z.
tot in 227 gr. ,wit door W. tot in 334 gr., rood tot
in 345 gr. ,wit door N. tot in 18 gr., overigens
verduisterd. Lichtbron G.G. 0,14 en 0,55 eenheden,
gemidd. zichtbaarheid 5,4 en 7,7 zm., bij slecht
zicht 2, 7en 3,5 zm.
2. Op pl.m 5 2gr. 50 min. 8 sec. Nb. en 0 gr.
13 min. 7 sec. Oi. A. wordt het rood en witte
schitterlicht van den Wieringermeerdjjk binnen
kort veranderd in een rood en wit onderbroken
licht, elke 15 sec. helder 10 sec., zichtbaar rood
over den dyk tot in 162 gr., wit door Z. en W.
tot in N., rood tot over den dijk, lichtsterkte
en zichtbaarheid als boven.
3. In het Gaatje wordt binnenkort verlegd
naar 52 gr. 56 min. 38 sec. Nb. en 0 gr. 9 min.
10 sec. Ol. A. (5 gr. 2 min. 11 sec. Ol. Gr.) zwart
dryfbaken No. 1: naar 52 gr. 56 min. 46 sec. Nb.
en 0 gr. 8 min 45 sec. Oi. A. (5 gr. 1 min. 46 sec.
Ol. Gr.) spitse ton No. 1 met bol; naar 52 gr. 56
min. 2 4sec. Nb. en 0 gr. 9 min. 12 sec. Ol. A.
(5 gr. 2 min. 13 sec. Ol. Gr.) stomj No. 2 en ver
vangen door zwart drijfbaken No. 2; naar 52 gr.
56 min. 3 4sec. Nb. eri 0 gr. 9 min. 2 sec. Ol. A.
(5 gr. 2 min. 3 sec. Ol. Gr.) spits No. 2 en ver
vangen door rood dryfbaken No. 2.
Op pl.m. 52 gr. 56 min. 7 sec. Nb. en 0 gr. 8
min. 5 sec. Ol. A. (5 gr. 1 min. 5 sec. OI. Gr.)
wordt het zwarte dryfbaken met liggend kruis
opgenomen
Nader bericht volgt
Eems. Doekegat. Ton verlegd.
Naar 53 gr. 25 min. 42 sec. Nb. en 6 gr. 55 min.
23 sec. Ol. is verlegd de zwarte spit3e ton D4
Doekegat.
Eems. Visschersbalg. Dryfbakons gelegd
Op 53 gr. 33 min. 40 sec. Nb. en 6 gr. 45 min.
26 sec. Ol. is in de Visschersbalg bygeiegd een
zwart dryfbaken F3 ,en op 53 gr. 33 min. 18 sec.
Nb. en 6 gr. 43 min. 14 sec. Ol. bij het Westeinde
van den geleidedani een wit dryfbaken met 'Us
topteeken twee kegels, punten naar elkaar ge
keerd.
Nieuwe Rotterdamsche Waterweg.
Dukdalf verdwenen.
Ligging pl.m. 51 gr. 55 min. 3 sec. Nb. en 4 gr.
13 min. 8 sec. Ol.
De dukdalf Wit No. 9 aan de Zuidzyde van
het vaarwater van den N. R. Waterweg is ver
dwenen en tydeljjk vervangen door een schuitje,
dat de voorgeschreven wrakteekens vertoont.
Hollandsch Diep. Diepte.
In den Oversteek Vuile GatHollandsch Diep
(naar Willemstad staat thans als minste water
41 d.M.
Mond Wester Schelde. Kadzand. Getymeter
geplaatst.
Op 51 gr. 22 min. 58 sec. Nb. en 3 gr. 22 min.
53 sec. Ol. is vóór de haven van Kadzand een
roode spitse ton gelegd ter aanduiding van de
paal van een aldaar geplaatsten zelfregistreeren-
den getymeter.
ALGORab. Rotterdam, 31 December.
Zooals reeds door ons werd gemeld, koerst de
slbt. .Witte Zee" met het Ned. s. „Algorab" op
sleeptouw naar hier. Indien met het oog op de
weersomstandigheden en de bestuurbaarheid van
de „Algorab" zulks noodig mocht zyn, zal een
tweede sleepboot naar het schip worden gezon
den. Vermoedelyk zal het ongeveer een week
duren, voordat de „Algorab" hier kan aanko
men.
THEODOROS BULGARIS. Londen, 31 Dec.
Het Griekscbe s. Theodoros Bulgaris, van Con
stantza naar Hamburg, bevindt zich in nood
op 47 gr. 51 m. N.b. en 13 gr. 20 m. W.l. en
vraagt onmiddellyk hulp. De sleepbooten Zwarte
Zee en Seefalke zyn van Queenstown en de
sleepbooten Max Berendt en Iroise resp. van La
Coruna en Brest naar de plaats des onheils
vertrokken Wat er feitelyk met de Theodoros
Bulgaris aan de hand is, is nog niet bekend.
DRAADLOOZE VERBINDINGEN.
De navolgende passagiersschepen zyn Donder
dag 1 en Vrydag 2 Januari in radiotelegrafische
verbinding met de daarnaast vermelde kust-
stations en via die stations rechtstreeks te be
reiken. (Medegedeeld door de N.T.M. „Radio-
Holland" N.V.)
Algorab met Niton RadioBaloeran 1).Chris-
tiaan Huygens 1)Costa Rica 1)Crynssen 2)
Flandria Insulinde 1)Jan Pietersz. Coen 1)
Johan de Witt 1); Johan van Oldenbarnevelt 1):
Kon .der Nederlanden 1); Orania 1); Oranje
Nassau 2); Patria 1); Sibajak 1); Tjerimai 1).
1). Scheveningen Radio; 2 Rugby Radio.
AMUR MARU v. Japan 25 te Londen.
ALSTER van Japan 27 December van Port Said.
ALGORAB van Buenos-Ayres 29 op 330 myl Z.W.
v. Land's End.
AENEAS van Dairen 30 December van Singapore
ALEARDI van Triest 29 te Londen uitg. via Hbg.
AMBASSADOR 11 December van B.-Ayres.
ALLEANZA v. Algiers 19 Dec. te Huelva.
ALFIERI v. Genua p. 25 Gibraltar
AGHIOS GEORGIOS van Donau 21 te Braila.
AD. WOERMANN van Beira 16 v. Walvischbaal
ANDES MARU v. Japan 24 Dec. v. Hongkong.
ATXERI MENDI 15 December van Rosario.
ALPHERAT van B.-Ayres 21 v. Victoria (Br.).
ATHENA van Odessa 27 Dec. van Stamboul.
AXENFELS van Rangoon p. 26 Dec. Gibraltar.
ANTONIS van Donau 10 December te Braila.
ABBEKERK van Brisbane 30 v. Alexandrië.
ACHILLES van Japan 29 December te Shanghai.
ARINDA MENDI v. Sagunto (n. Vlaard.) p. 21
Gibraltar.
ASPHALION 31 Dec. van Hamburg.
ALWAKI van Buenos-Ayres 26 van Montevideo.
ABSIRTEA van Oran 27 December te Huelva.
ARENDSKERK van Brisbane 30 v. Adelaide.
ARGO (Fin) 24 December te Londen uitgeklaard.
ALTAI MARU van Japan 28 Dec. te Dairen.
ABODI MENDI 28 December van Sagunto.
ALNWICK 31 December van Newcastle.
ARY SCHEFFER 31 December van Havre.
BURDWAN 28 December van Calcutta.
BATAVIER VIII 30 December van Jersey.
BADENIA 29 te Londen uitgekl. (nr. Keulen)
BOCHUM 27 December var Dairen.
BATAVIER I 30 December van Hamburg.
BINNENDIJK 27 December van New-York.
BOWLING van Dundee 29 Dec. te Duinkerken.
BOLIVIER 26 December van Vancouver.
BALOERAN van Batavia pass. 30 Dec. Perim.
BAYOU CHICO 18 v. New-Orleans via Bremen
BENMACDHUI v. Vancouver 30 v. Olympia.
BLITAR van Batavia p. 31 Sagres.
BENGLOE van Vancouver 31 Dec. van Cardiff.
BORE VIII 22 December te Buenos-Ayres.
BANDOENG v Algoabaai p. 26 Dakar.
BERKDALE van B.-Avres 21 van Sint Vincent.
BENVORLICH v. Vancouver 22 v. Kingston (J.)
BURGENLAND van Japan p. 28 Dec. Perim.
BUSSUM van Gulfport 14 Dec. van New-Orleans
BARON NAIRN v. Genua 20 Dec. te Tunis.
COMM. DORISE van Japan 29 te Duinkerken.
CANTON van Japan p. 20 December Perim.
CASTLEMOOR 7 December te B.-Ayres.
CITY OF ROUBAIX v. Foochow p. 28 Perim,
CITY OF JOHANNESBURG van Japan 26 van
Port Said.
CLAN ROSS van Chittagong 28 te Tutieorln.
CLAN MACIVER van Malabar p. 26 Gibraltar.
CITY OF HEREFORD v. Japan 23 te Lonuen.
COAHOMA COUNTY 20 Dec. van New-York
CYMRIC QUEEN-v. Constantza 26 v. Stamboul.
Plaatst regelmatig Uw kaboutertje!
CARING van Lysekil 31 te Amsterdam.
CLAM, t., van Tampico 27 .op 1400 mijl Z.W. V.
Valentia.
CAMILLO t., 11 Dec. v. Curasao.
CUYABA 27 Dec. v. Santos.
CORRALES 20 v. Santa Marta.
CALANDPLEIN 29 December van Narvik.
CHELSEA 24 December van Buenos-Ayres.
CAPACITAS van Odessa 26 Dec. van Bona.
CONGO 27 December van Lissabon.
CUBANGO van Lissabon 2- Dec. te Hamburg
DORIC STAR van Vancouver 24 v. Los Angeles.
DUISBURG van Japan 30 te Tsingtao.
DANMARK van Japan 29 Dec. v. Marseille.
DORIE v. Donau 22 Dec. v. Oran.
DUNBAR CASTLE van Beira 10 te Londen.
DELFTDIJK v. Vancouver 22 v. Cristobal.
DIOMED van Japan pass. 30 Perim.
DAVENPORT v. N.-Orleans via Havre 27 op
272 myl W. van Bishops.
DESSAU v. Bremen 24 te Hamburg
DEANSWAY 10 Dec. te B.-Ayres (of n. Antw.).
DELPHINUS van Lysekil 30 Dec. te Holtenau.
DOCT. P. BENOIT v. Japan 16 v. Vladivostock.
DUBRAVKA v. Constantza (n. Hk v. Holl.) 27
v. Oran.
ESPANA van Buenos-Ayres 28 v. Las Palmas.
EQUATOR van Buenos-Ayres 12 van Rio Janeiro.
EVANGHELIA M. DIACAKI v. Donau 29 v.
Stamboul.
ERLANGEN van Japan p. 26 Dec. Gibraltar.
EDDA van Vancouver 19 van Kingston (Ja).
EMSRIFF van Narvik p. 27 December Bergen.
EBERSTEIN 21 Dec. v. New-York via Antw.
EUROPA 24 December te Gefle,
EEMDIJK van Vancouver 19 van Los Angeles.
ETHELWOLF v. Mormugao p. 31 Gibraltar.
EDUARD GEI3S 30 Dec. van Bremen.
FRIGGA 24 Devember van Klrkenes.
FORMIGNY vertrekt 3 Jan. v. Marseille.
FIONIA van Bangkok 26 Dec. van Colombo.
FALSTRIA van Bangkok 26 Dec. van Marseille.
FRODE van New-Orleans '27 Dec. van Galveston.
FINSE v. Valencia p. 24 Gibraltar
FRANKEN van Japan 30 Dec. van Port Said.
FALKENFELS 27 December van Busreh.
FRIESLAND van Japan 26 December van Cebu.
FULDA van Japan 30 van Colombo.
FIANONA van Bona p. 25 December Gibraltar.
FRIELINGHAUS 28 December van Larmes.
FLANDRIA (Zw.) van Gothenburg 30 v. A dam.
GOSLAR 29 December van Hamburg.
GLENSHANE 23 December van Saigon.
GREY COUNTY 24 v. St. John N.B.
GUDRUN MAERSK 17 van Savannah via Londen
9 Januari verwacht.
GONDUL 27 v. Malmo via Londen
GLENIFFER v. Japan 22 v. Hongkong.
GARNES van Gandia p. 26 December Gibraltar.
GLANRHYD 25 December van Pomaron.
GUDRUN 30 December van Stettin.
GLEN BRIDGE v. Varna via Antw. p. 29 Gibr.
GLENOGLE van Japan 28 Dec. van Shanghai
GALVAN van Bahia Blanca 26 van St Vincent.
GRUTTO 31 December van Londen.
GILLHAUSEN 23 December van Narvik.
HARUNA MARU v. Japan 28 v. Yokohama.
HOOGKERK 31 December van Hamburg.
HOYANGER van Tacoma 18 v. San Francisco.
HALLINGDAL 5 van Santa Fe via Hamburg.
HAKOZAKI MARU van Japan p. 30 Gibraltar.
HARALD 29 December van Nantes.
HEEMSKERK v. Beira 26 v. Pt. Said.
HAVENSTEIN van Japan 28 te Vladivostock.
HIGHLAND PRINCE v. Ncvorossisk 28 v. Gibr.
HECTOR van Japan 29 Dec. te Londen.
HINDENBURG van Japan 27 Dee. Gibraltar.
HADLEIGH 3 Dec. van Bahia Blanca.
HOLSTEIN van Rosario 6 van Montevideo.
HON VED van Bourgas 25 Dec. van Stamboul.
HAKUSAN MARU v. Japan 26 v. Hongkong.
HARPATHIAN 5 Dec. te B.-Ayres (of n. Antw.)
HINDANGER 26 December te Seattle.
INSULINDE van Batavia p. 31 Ouessant.
IRENE S. EMBIRICOU v. Sulina 25 v. Stamboul
INDIA (Gr.) v. Alexandrië 21 Dec. te Avonmouth
TV 'Vit va.n New-Orleans 22 Dec. van Norfolk.
ILSE REICHEL 30 Dec. v. Memel.
JONGE ANTHONY van Gandia via Antw. p. 28
Finisterre.
JEYPORE van Otaru 27 Dec. van Hongkong.
JAVA van Yokohama 24 Dec. van Hongkong.
JONGE ELISABETH v. Valencia p. 29 Gibraltar
JUPITER 30 v. Koningsb., nr. Keulen.
JAMAICA PRODUCER 25 v. Kingston (Ja.)
KOUDEKERK van Bombay 28 te Antwerpen.
KING ID WAL v. B.-Ayres 23 v. Las Palmas.
KARMALA van Japan 29 December te Londen.
KNIGHT OF THE REALM 25 v. Sta Fé (of n.
Antwerpen).
KALYAN van Japan 28 van Penang.
KINGS COUNTY v. Montreal p. 26 Kaap Race.
KOTA PINANG van Batavia 28 van Port Said.
KASHU MARU 17 December van La Plata.
LETO van B.-Blanca p. 28 Pernambuco.
LORENZINA 24 December van Huelva.
LEONOR, t., 10 December van Curasao.
LAHORE van Otaru 27 v. Hongkong.
LIESEL HALM 30 December van Danzig.
LUSO van Buenos-Ayres 30 Dec. van La Plata,
LOCHGOIL van Vancouver 28 Dec. te Tacoma.
LOCHMONAR van Vancouver 29 van Liverpool.
LALANDIA 28 te Bangkok.
LEMMING, m.s„ 23 v. Danzig.
LONDONIER v. Vancouver 20 te Los Angeles.
LONDON MARU v. Japan 21 van Singapore.
LEKHAVEN 16 December van Mobile via Bremen.
LIPPE van Japa.n 30 December van Kobe.
LOBITO v. Lissabon 23 te Leixoes.
LAN RICK 31 December van Leith.
LI CORUNA van B.-Ayres 30 Dec. van Santos.
LADY KATHLEEN v. Odessa 29 te Falmouth,
MELROSE ABBEY 31 December van Hull.
MAROUSSIO COULOUTHRIS v. Odessa 23 v.
Oran.
MONARCHIS 28 Dec. v. Melilla.
MELISKERK 29 v. Beira.
MARSLAND 25 December van San Nicolas.
MARMARA van Levant 29 December van Piraeus
MITO MARU van Japan 24 te Londen.
MEERKERK van Calcutta 28 te Antwerpen
MEDMENHAM van Vila Constltucion 20 te Santa
Fé (of nr. Amst.-Antw.)
MAID OF CORFU 26 Oct. te Constantza.
MANISTEE 26 v. Santa Marta via Bremerhaven
MAID OF SPARTA van Bourgas 16 te Braila.
MATSUMOTO MARU v. Japan 22 te Kobe.
MAGMERIC v Savannah 25 te Hamburg (5 v.w.)
MATSUYE MARU van Japan 27 van Manilla,
MANIPUR van Calcutta p. 28 Gibraltar.
MEANTICUT v. Lake Charles 30 van Hamburg.
MAASLAND van Rosario p. 19 Dec. Fern. Nor,
MOSEL van Japan 29 December te Shanghai
MARIA P. XILA van Donau 22 te Braiia.
MAID OF CRETE van Donau p. 31 Gibraltar.
MAID OF SYRA v. Donau 22 te Constantza.
NORMAN STAR v. Seattle 15 v. Colon.
NICTHEROY van Vancouver 30 Dec. van Seattle
NIJKERK van Beira 30 December van Djeddah
NAGARA van Japan 28 Dec. van Hongkong.
NAGARA van Vancouver 27 van Portland (O.)
NAGPORE van Japan p. 27 Gibraltar.
NEBRASKA van Vancouver 26 v. Los Angeles,
NEPTUN van Oran 15 te Bakar.
NISHMAKA 16 v. Corpus Cnnsti via Havre,
NOEMANDIA 28 te Lysekil.
NYROCA 31 December van Southampton.
NOTTINGHAM 31 December van Grimsby.
NYSSIENA, Pot, 30 van Londen n. Schiedam
OUDERKERK van Japan 29 Dec. te Manilla,
OOSTKERK van Japan 25 van Pt. Said.
OAKWOOD v. N.-Orleans 24 te Bremen.
OLDENBURG van Japan 27 v. Port Said.
OSTPREUSSEN 31 December van Koningsbergen
ORLEANS 22 Dec. van Melilla via Dordrecht.
PEKMOEVAH v. Rosario 18 van Rio Janeiro,
POELDIEP 31 December van Lynn.
P L. M 14, 31 December van Caronte.
POITIERS v. Libreville 29 te Havre.
PERSEUS (Nept.) v. Stettin p. 31 Brunsbuttel
P. L. M. 26, v. Melilla pass. 28 Dec. Gibraltar.
PALLAS (Nept.) 31 December van Bremen.
PARDO van Vancouver 30 Dec. van Cristobal,
PETRARCA van Hamburg 25 te Antwerpen.
PARANA van Vancouver 22 Dec. v. St. Thomas
PEMBROKESHIRE van Japan 22 v. Pt. Said.
PASCOLI van Genua 29 te Londen uitgeklaard.
PHOEBUS, t., 10 van Bay town.
BORLAND MARU 26 Dec. te Duinkerken.
PROVVIDENZA v. Savona 16 te Huelva.
POSEIDON 27 December te Koningsbergen.
PENTWYN van La Plata 27 Nov. te Diamante.
PROMETHEUS, t., 18 December v. Baytown.
PANTHER van Tiko 25 v. Dakar.
QUEENMOOR v. Mormugao 28 te Aden, in brand,
RIETFONTEIN van Beira 30 te Antwerpen.
RIJPERKERK van Beira 24 van Kaapstad.
RAUL SOARES van Santos 23 v. Pernambuco.
RI-IEINLAND van Japan p. 28 Perim.
RONDO v. Japan 27 v. Yokohama.
RHEIN van Chili 28 December te Liverpool.
ROZENBURG 30 December van Bilbao.
STURMFELS v. Bhavnagar 29 v. Port Said.
SCHOHARIE 10 December van Jacksonville.
SCHLESIEN van Japan 28 te Kobe.
STAD AMSTERDAM Reni 31 Dec. te Bremen.
SUEVIER v. Vancouver 28 te Antwerpen.
STOLZENFELS v. Cuddalore 27 te Marseille.
SAMUEL BAKKE v. Vancouver 26 van Colon
STAD HAARLEM 12 Dec. v. San Nicolas.
SCHIEKBRK van Calcutta 25 van Colombo.
SOEKABOEMI van Batavia 30 Dec. v. Camaran.
SUNDANCE v. Jacksonville 24 te Savannah.
STRINDA 24 December van Melilla.
SPRINGFONTEIN v. Beira 30 v. Dar es Salaam
SIR KARL KNUDSEN t., v. Los Angeles 26 op
1120 myl Z.W. v. Valentia.
SAARLAND van Bremen 28 te Hamburg.
SIGRID MATTHIESSEN v. Westervik 31 te
Amsterdam.
TARA van Rosario 30 December te B.-Ayres.
TUDOR van Japan 25 December van Yokohama
TSURUGA MARU van Bremen 23 te "Hamburg.
TWEED van Huelva 26 December te Amsterdam.
TERUKUNI MARU v. Japan 29 Dec. van Aden.
THIRLBY 18 v. Savannah via Londen.
THALATTA van Japan p. 26 Dec. Gibraltar
TORTUGUERO 20 van Tela via Bremerhaven.
TRIANON van Japan 29 December v. Port Said
TRIGBAV 21 Dec. te B.-Ayres (of n. Antw.).
TUNGSHA van Japan 23 Dec. van Manilla.
TSUSHIMA MARU van Jajian j, 28 Dec, Perim
TRIMOUNTAIN, t, v. Tampico 27 op 1300 mijl
Z.W. van Bishops (of naar Amsterdam.)
TSUSHIMA MARU van Japan p. 28 Perim.
TANGANJIKA van Beira p. 28 Decern oer Perim
TRAVE van Japan 27 van Penang.
TILAPA 20 December van Sta Marta.
TROPICO, t, van Batoum 26 Dec. van Stamboul
TRIER van Japan 29 December te Tsingtao.
TIBA 27 v. Algiers via Hue'va.
USSUKUMA 25 December te Beira.
VOLUNTAS van Aguilas p. 26 Dec. Gibraltar.
VALLEMARE 25 December te Huelva.
VALSAVOIA van Trapani 25 December te Huelva
VOGTLAND van New-Orleans 28 van Beaumont.
VERNON CITY van Donau 13 Dec. te Braila.
VATERLAND v. Levant 26 Alexandrette.
VOGTLAND van Japan 27 December van Mir:.
YIANNIS 29 December te Varna.
WEISSESEE 31 December van Velsen.
WATUSSI 30 December van Hamburg.
WESTPOLDER 31 December van Londen.
WEST ZEDA van Mobile 25 te Hamburg.
WEST ARROW 28 December te Baltimore.
WAALHAVEN van Savannah 29 te Hamourg.
WESTERDIJK van New-York pass. 30 Lizard.
IJSELHAVEN van Savannah 9 te Bremerhaven.
YALTA van Levant 25 te Flume.
ZUID-BEIJERLAND v. Lubecx p. 28 Brunsb.
AMASSiA van Cuba (of n. Antwerpen) Jan.
ADEL1A van Porto Marghera. 10 December.
ADAM. J. PITH1S v. Sta. te (ot A'd.Antw.) Jan
AUGUST BLUME v. Danzig.
AINDERBY v. Concepcion (of n. Antw.) Jan.
ALCHIBA vertrekt 7 Januari van Buenos-Ayres.
ALDABI vertrekt 7 Januari van Hamburg.
ALBERT VOGLER vertrekt 7 Januari v. Hambg.
CITY OF HARVARD 27 te Middlesbro via Antw.
EMMAPLEIN v. San Lor. lot Amst.-Antw.) Jan.
ENERGIE v. Danzig.
EFifNA 5 December te New-Orleans.
EFFINGHAM 9 December te Galveston.
FRIEDA v. Hamburg.
GERARCH1A v. Almeria, Dec.
KING EDWARD 29 te Santa Fé (of Amst.-Antw.)
LUCY van Santander (of naar Poortersn.) Jan.
MAAS vertrekt 3 Januari van Hamburg.
MERAUKE 31 December te Hamburg.
NERVI van Almeria, 15 Januari.
ORTLINDE v. Danzig.
POCONE vertrekt 5 Januari van Hamburg.
PARKLAAN v. B.-Blanca (of Antw.-Ldn.) 24 Jan.
RESNOVA m.s., v. Wismar.
SIQUEIRA CAMPOS 28 December te Hamburg.
SYKOS 11 December te New-Orleans.
TOWA van Rosario (of n. Antwerpen) Jan.
TELA van Huelva, 8 Januari.
THISTLEFORD v. Sta. Fé (of Amst.-Antw.) Jan.
TENGER 7 Dec. te Alexandrië (en/of Hamburg).
TIEFSEE van Koningsbergen.
WESTERN QUEEN v. Galveston, Dec.
WEST NOHNO v. Mobile, Dec.
IJSELKERK vertrekt 10 Januari van Hamburg
ZOSMA 27 December te Hamburg.
in de Nederlandsche rivieren en te Keulen.
31 December (3 dagen na E K.)
Waarnemlngs-
Watei-
Tijdstip
30 Dec*
Rivieren punten
hoogte
v.waarn.
h.
In c.M*
38.27
7.— v
21
11.10
8.— v
10
Waal Nijmegen
8.80
8.— v
4
St. Andrles
3.28
8.— v
1
Boven Gorinchem HW
1.53
155 v
16
Merwede LW.
0.62
10.— v
24
Oude Maas Dordr. HW
1.21
0.50 v
12
Dordr. LW
- 0 23
8.15 v
33
Arnhem
8.42
8.- v
2
Vreeswijk HW
V
Neder-Rün LW
V
en Schoonh. HW
V
Lek LW
V
Krimpen HW
1.10
0.45 v
14
LW
0.25
8.05 v
35
Rotterd. H.v.Holl. HW
0.88
10.15 n
6
Waterweg LW
-0.32
6.10 V
37
Westervoort
9.06
8.- v
4
IJssel Deventer
3.26
8.- v
8
Kampen
025
8.- v
0
0
E ijsden
47 59
8.— v
1
Maastr. (hoofdsluis)
42.82
8.— v
1
Maastr. (Borgharen)
V
Grevenbicht
29.60
8.— v
8
Venlo
12 11
8.- v
2
Grave (stad)
V
Grave (sluis)..
7.973;
8.- v
4
St. Andries
336
8,— y
6
Maas Hedel HW
1.94
5.— v
2
LW
175
V
5
Heusden ..HW
V
LW
V
M.d.Donge HW
1.23
1.40 v
8
LW
-0.10
9.— V
30
Holl. Moerdijk ....HW
123
0.15 V
10
j Diep LW
-0.41
7.15 V
38
Haring- Hellev.sl. HW
094
11.05 n
10
vliet LW
-0.46
5.55 v
41
Zijpe Bruinisse HW
1.34
10.40 n
4
LW
-0.94
4.15 v
50
AMSTERDAM van Chili 27 Dec. te Talcahuano.
ALMELO van Chili 23 Dec. te Antofagasta.
aGAMEMNON van Japan 26 Dec. van Belawan.
ATLANTICA van Diamante pass. 29 Ouessant.
A. WICANDER van Londen 31 te Rotterdam.
AURORA van Alexandrië 30 Dec. van Catania.
ASTARTE 30 December van Bremen.
AMAZONE van Venetië 30 December te Flume.
AGAMEMNON (Ned.) 30 December te Burriana.
BRUNLA 26 December van Oslo
BAARN van Chili 27 December te Rotterdam.
BERENICE van Valencia 28 Dec. te Rotterdam.
BODEGRAVEN van Chili 23 Dec. van Curasao.
BETH, t., 16 December van Pt. Arthur.
BITTERFELD van Vancouver 29 te Antwerpen.
BARNEVELD van Chili 30 Dec. te" Valparaiso.
CERES van Constantza 27 Dec. van Stamboul.
CHRISTIANSBORG v. Diamante 23 v. Madeira.
CHR. HUYGENS van Batavia 29 van Sabang.
CRIJNSSEN 24 December van Barbados.
DATCHET van Ibicuy 28 Nov. te Santa Fe.
DUNAFRIC 26 December van Santa Fé.
EUROPA, m., 29 December te Londen uitgekl.
ENRICHETTA 26 v. Spezia via Algiers (n.
Velsen).
ELPENOR van Japan 24 Dec. van Manilla.
EOS van Venetië pass. 29 December Gibraltar.
EEMLAND van B.-Ayres 15 December v. Bahia.
EURYMEDON van Batavia pass. 27 Gibraltar.
ESSEN van Macassar 25 Dec. van Mormugao.
EURY'BATES van Batavia pass. 26 Dec. Perim.
EURYADES 27 December van Hamburg.
FREIBURG 29 December te Macassar.
FOLGORE v. Braila via Duinkerken p. 26 Gibr.
GALICIA van Cristobal 22 Deo van Pt. of Spain
GAASTERLAND van W.-Afrika 23 van Takoradi.
HELDER van West-Afrika 24 v. Cape Mount.
HENRY STANLEY v. W.-Afrika 27 v. Las
Palmas (4 Januari verwacht).
HODDER 31 December van Goole.
IZABRAN van Santa Fé 17 v. Montevideo.
1ST IN A van Buenos-Ayres 21 van Montevideo.
J. P. COEN van Batavia 28 Dec. van Port-Said.
JÜNO van Sanchez via Havre pass. 29 Azoren.
JAARSTROOM vertrekt 2 Jan. van Manchester.
KNIGHT OF THE ROSE v. Rosario 25 van
Las Palmas.
KRETA IS December van Guatemala.
LUNEBURG van Macassar 29 Dec. te Triest.
LINGESTROOM 31 December van Londen.
MEMAS v. Santa Fé 18 Dec. v. St. Vincent.
MAASLAND van Rosario p. 19 Fern. Noronha.
MAASKERK van West-Afrika 26 van Duala.
MARON van Batavia 27 Dec. van Port-Said.
MARS van Alexandria 29 Dec. van Lissabon.
MESSATHOURI van Sfax pass. 24 Gibraltar.
MINERVA van Napels 30 Dec. te Burriana.
MAASSTROOM 31 December van Leith.
NEREUS 30 December van Danzig.
NAUMBURG van Macassar 27 Dec. v. Batavia.
NIEDERWALD 24 December van Santa Fé.
NORDVARD van La Plata 25 van Las Palmas.
NEUMARK van Batavia 26 Dec. van Penang.
ORANJE NASSAU v. Paramaribo 29 v. Trinidad.
ORESTES (Ned.) v. Bourgas pass. 28 Gibraltar.
ORANIA van Buenos-Ayres pass. 28 Fern. Nor,
ORINOCO 28 December van Cristobal.
ORION 29 December van Port au Prince.
POSEIDON van Barcelona 30 van Tarragona.
POELAU LAUT v. Batavia via Ldn 26 v. Sabang
POLYDORUS van Batavia 29 Dec. van Padang.
PORTLAND van Seattle 27 Dec. van Cristobal.
PHRONTIS van Liverpool 23 Dec. te Hamburg.
PALATIA 16 December van Pto Barrios.
PYRRHUS 28 December van Yokohama.
PARKHAVEN van San Nicolas p. 24 Fern. Nor.
PROMETHEUS van Batavia 30 van Londen.
FENTWYN van La Plata 27 te Diamante.
PENDEEN 15 December van Rosario.
RHENANIA 22 Dec. te Sundsvall (n. Zaandam).
ROEPAT v. Batavia via Liverp. 21 v. Sabang
STANDARD, t., 12 December van N.-Orleans.
SEMBILAN v. Batavia via L'pool 28 v. Barcelona
SCHELDESTROOM v. W.-Afrika 26 te Gr. Popo.
SALTWICK 16 December van Rosario.
SaGATIND van Hernosand 22 van Sundsvall.
SVARTON 19 Dec. te Oxelosund (naar Velsen).
SPES (Noor) 25 December te Leningrad.
SUMATRA 30 December van Hamburg.
TANIMBAR 27 December van Batavia.
TRIMOUNTAIN ,t., v. Tampico (of n. Rott.) 27
op 1300 myl Z.W. van Bishops.
TANIMBAR 27 December van Batavia.
TREGOTHNAN van Stamboul 21 Dec. te Galatz.
TEXELSTROOM 27 December van Swansea.
TELAMON 18 v. Puerto Barrios.
TEIRESIAS van Japan 23 December te Londen.
TABINTA van Batavia p. 28 Dec. Gibraltar.
UNVERZAGT van Esbjerg 31 December verw.
VEGA 29 December te Londen uitgeklaard.
VECHTSTROOM 31 December van Hull.
WINTERSWIJK 30 van Bilbao, naar Vel3en.
ZANNES GOUNARIS van Donau 17 te Braila.
ZAANLAND van B.-Ayres 27 Dec. van Santos.
ARES 26 December te Hamburg.
ALDABI vertrekt 7 JaWliari van Hamburg.
BIZKARGI MENDI van Melilla, December.
LADY PLYMOUTH 3 December te Concepcion.
MONTFERLAND 23 te B.-Ayres.
TIBERIUS 28 December te Hamburg.
WISSEKERK vertrekt 10 Januari van Hamburg.
IJSTROOM 28 December te Hamburg.
ZALLA 13 December te Bilbao.
(Oude Amsterdamsehe tijd).
1 Jan. Ie get.
2e get.
le get. 9b
get.
v.m.
n.m.
v.m.
n.m.
Delfzijl
7.54
20 39
Hellevoetsl.
12.20
Terschell.
5.14
17 58
Willemstad
0.5(1
13.16
Harlingen
5.56
18 36
Brouwersh.
11.32
Heider le
1.06
3 34
Zierikzee
1158
idem 2e
13.40
VVemeld.
12.22
V-
IJmuiden
0.35
12.28
Vlissingen
10.42
23 09
H. v. Holl.
11 46
Terneuzen
11.11
23 43
Rotterdam
1 19; 13.33
Hansweert
11 47
31 Dec.
30 Dec. 31 Dee. 30 Dec
Constanz
311
3.12
Ruhrort
1
0.82
Huningen
0.94
0 90
Lohr
2.-
1.83
Kehl
2.36
2 36
Kostheim
2.68
2.54
Mannheim
3.20
3.04
Ems
1.33
1.34
Blngen
2.05
1.92
Trier
1.85
157
Caub
2.27
214
Mulheim R.
1 17
117
Coblenz
2 51
2.32
Wesel
0 88
0.78
Keulen
2.83
2.12
Emmerik
2.14
2 04
Duisburg
0.70
0.53
1) 2.33 M. boven nul der schaal.
2) De Waterstand aan de hoofdsluis wordt ge
acht 0.40 M. hooger te zijn, bü geheel geopende
stuw.
3) De Waterstand aan de peilschaal te Grave
(stad) wordt geacht 0.10 M. hooger te zijn bij
geheel geopende stuw.
4) Onder invloed van opstuwing.
Maastricht (hoofdsluis), wordt Ingevuld als
de stuw te Borgharen niet in werking is en.
Maastricht (Borgharen) aangevende den stand
beneden de sluis van het stuwcomplex als de
stuw wel in werking is.
Overeenkomstig: Grave (stad) als de stuw te
Grave niet in werking Is en Grave (sluis) als de
stuw wel in werking is.
n achter het uur van waarneming beteehent
namiddag van 30 Dceember.
LOBITH, 30 December.
Gepasseerd vóór 12 uur en bestemd voor
ROTTERDAM stoomschepen Donar, Sensal,
Justitia, Haniel 3, Crescendo 3, Albatros, Leo
pard, Asgard, Mazarin, R. Karcher 14, Vergen-
nes, Marne, Vauban. Escaut 1, Mount Everest.
Fiat Vol. XL Dusseldorf, Frans, Agnard, Stin-
nes 10, Prins Hendrik, Heinrich, Anton, Har
monie, Nanny; Energie, Oosterwaal; Desidero,,
v. Uth; Wilhelm, Linkenbach; Regina, Seeger;
Tawe, Scholten; Fiorina, Nout; Trinitas 4, Hil-
bert; Dipping 5, Lesage; id. 6, v. Keulen; Deus
Rector, Muller; Alida Maria, Meyer; Wilhelmina,
Overbosch; Rhein, Schwippert; Jacoba Anna,
Bos; Longfellow, Verwey; Obock, Ringel; An-
marthe, v. Ee; Nibelheim, v. Meel; Rheinstrom,
Fendel; Asama, ten Kate; 3 Gezusters, Boon
stra; Rheinfahrt 151, Weber; Bruderliebe, Leutz;
Maria, Smidt; M. Stinnes 4, Schuppe; Grete
Sophie, Dahmen; Maas, Kronenberg; Neptun 10,
Goris; Adriana, Veenma; Marinus Tarde, Wy-
gand; AMSTERDAM: Seolto, Larooy; Toni,
Herrmann; PANHEEL: st. Harry; st. verande
ring; 'S-BOSCH; 5t. Thea; VREESWIJK: st.
Harmonie 5; DEVENTER: st. Johanna; Niaga
ra, de Boer; VENLO: Laborato, Hoek;
UTRECHT: Sancta Maria, Feenstra; Libra,
Tuil; Dankbaarheid, te Velde; St Maria, Rutjes;
4 Gebrs., Blom; STAVOREN: Helga, Grambord;
ARNHEM: 4 Gebrs., Huibers; GENDT: Gebrs.
Terwindt 1. v. Meegen; Josephine, de Beyer;
MILLINGEN: st. Heinrich; Hulskes 2, Holle
man; Bolu 2, v. Megen; VLIEREEDE: Fivel,
Bosma; RENKUM: 3 Gezusters, Verwoerd; TIL
BURG: Onderneming, Klos; OUDE TONGE:
Neeltje Joha., v. 't Hof; OUDEWATER: Antoi
nette, den Otter; BRAKEL: Maria, Tamboer;
GELDERMALSENMajo, Bakker; MAURIK:
de Hoop geleidt ons, v. d. Pol; NIEUWKOOP:
Theodora, v. Megen,
BELGI Josina, GreysComa. Hendra.,
Klaassen; Clasina, Eldyk; Éulalle, Simon; Arago
Gunster; van Lerlus, Herinx; Junon, Pietsch;
Vesta, Baumann; Johanna, de Strooper; Frauen-
lob, Klee; Wiertz, de Bruin; Airam, Franken;
Milet, Bosselaar; Marie Jeanne, IJzerman; Hen-
rlette, Boer; Anna, de Bruin; Deux Soeurs, v.
Hoek; Ferdinand, de JRyk; Vecht, Poppelier;
Phenix Rhenan 4, v. Endt; Expres, Corporaal;
Marguerite, Neef; Aline, de Baar; Damco 1.
Bokslag; Marie Shtfeda, Jahn; Neptun 52t Den-
nertOrigny, Firmbach.
DUITSCHLANDst. de Zeeuw.
Gepasseerd na 12 uur en bestemd voor
ROTTERDAM stoomschepen Rijn en Lek
3, Lina, Lucia 2, Fiat Vol 12, Haniel 15, Een
dracht, Annard, Asa, Haniel 22, Aleida, St Odile,:
Tolima, Lavoisier, Eduard, Cuvier, Alcyon, Col
bert; Duisburg. Weingart; Gloria Patri, Bend-
heuer; Baden 52, Maus; Stad Ninove, de Vree;
Walhalla, Melsen; Homberg, Borgards; Dipping
7, Schut; Cama, Zjjlmans; Montan 17, Becker;
Rynland 1, BlaakCatharina, Nout; Malabar,
RörschH. Stinnes, HilterhausCorma, de
Haas; Normannia, v. Hensbergen; Joseph, Beek
man; Philaletis, Gerlach; Kanaalvaart 2, Wig-
ger; Durham, Witjes; Frachtco, Liebe; Dina,.
Loog; AMSTERDAM: Spe3, Stoter; Engelina,
Langius; Janita. de Graaf; F(ja, Volker; Catha
rina, Hubens; HASSELT: st. Partout 2; Prin-
zessin v. Preussen, Adler; NIJMEGEN: st.
Lena; Loreley, Adler; VREESWIJK: st. Schulp;
st. Antonie; PANHEEL: st. Jonel; DEIL: Zee
ster, Schurink; DEN HAAG: Adcor, Block;
TILBURG: Cito 2, Houwaard; VLIEREEDE:
Democraat, Dekker; HAARLEM: Antema,j
Backx; SOERENLastdrager, Padding; HAR
LINGEN: Atlantis, Kressler; COEVORDEN
de Vlyt, Stoter; KERKDRIEL: Res Nova, de
Bie; MUIDEN: Theodoor, Teunisse; UTRECHT:
Odessa, Hazewindus; DE STEEG: Anna Maria,
Muller.
BELGI Feodal, v. d. PoelRevenu, Stout-
jesdyk; Victor, de Smet; Leophil, de Munter;
Luta, Kerkhoven; Jowi, Koks; Cornelia, v. Kes-
sel; Bertha, Cop; Hector, Cop; Póle, Stobbelaar;
Comptoir 10, Pfirman; P.enan, Durban; Pruden-
tja, Muller: Shamrock 2, Minnebo; La Brie,
Kornel; Adriana, Smits; Kizu, v. Cauteren; Anna
Gertrud, v. d. Enden; Rhenania 29, Hopstaken.
DUITSCHLAND st. Rotterdam.
EMMERICH, 30 December.
Gepasseerd vóór 12 uur en bestemd vóór:
DUITSCHLAND: Westfalen, Krone; St. Pe
trus Canisius, v. Steen; Mars, Gerrits; Leeuwen-
brug, Janssens; Martha, v. d. Wetering; st.
Scarpe; Hanoi, Bretz; Trinial, Storm; st. Veran
dering; Vijf Gebroeders, Jacobs; st. Irmgard;
Iepelina, Kruizinga; Anna Maria, Loh; Sophie,
Smit; st. Rakata; Geziena, Reurich; Mercurlus,
Zuiddam'; de Gruyter 30, Busch; st. Teuna 2; st.
Teuna 4; Volharding, Wolf; Ave Maria, Hellings;
Schürmann 51, Siehl; Clementine, v. Eichen;
Stettonius, Spaan; st. Stromboli; Atlas 4, Köh-
nen; Zeus, Gassert; Seblat, Fink; st. Nassaukade;
Trinitas 6, Jolijtst. Fredjo; Unitis Viritus.
Leyenaar; Mina, Neyenhof; Drie Bruder, Krap;
St. Antonius, Bosman; Excelsjor, de Vries; Dica,
v. LaarClazina, de WaalGeertruida Elisabeth,
Botst .Heinrichst. Winterswijkst. Harder
wijk; Wijkdienst 32, v. d. Zee; Tryntje, v. Oord;
Wykdienst 18, v. d. List; Wijkdienst 19, Hiet-
brink; st. Mercator; st. Korea; Walsum 2, Hove;
Meteor, Heus; Gos, Rosch; st. Margaretha; Ja-
ma, Terschuren; st .Somme; Ambitie 1, de Jong;
Octant, Korstanje; st .Brabantia; Kunigunde,
Siegmond; Munificentia, v. Kessel.
Gepasseerd na 12 uur en bestemd vóór:
DUITSCHLAND: st. Bellatrix; Louise. Sta
Barbara, Zimmerst. GoliathC. G. Maier
Eidam; Henriette, v. Dongen; st. Ida; Marlet J
Theenaert; Pole Nord, Boelaars; st. Fiat 7;
v. Ingen; Emil, WenzelMontan 11, Schum:
st. Seine; st. Wervicq; Catharina, Theuv
demptor, Kemphe; Neptun 13, Ebert; U,„„,
st. Atlas; Mathilde, Peters; Emma, '„nr„
Emanuel, de DeckerLeontine, Gers NelI
v. Eek; Nautilus 9, Korstanje; st. V „j, 'vnnriiit
2, VrintenMina, BartenAdja, T'_
Wil fried; Maja, Rival; Dina Mari£eu"lss®°i":
Lieselotte, Hendriks; Loni. Str/J1®". ^orei?®£i'
I Cl Dn.-.iorrol SL. iVÜXci»
veer; Mannheim 181, Besiege' Eendrachtl
Nooit Gedacht, Peulaert; Mam"8';
st. Elisabeth; Eisenfresser, ',\™m ^em|£»
brands; st. Elisabeth 2; Med
20, Hewel; Cornelia, de 1? 2*
Wilhelmine, v. Klee; st. dolf-Remit!
WijnenLena, Jansen; Xrc cn
Ciel, v. Kessel; Ar dm -we^erkieyer nrcen
Koster. a' Janscn; Vertrouwen
