Damen
95
Damen
liersche Mende Eieren
cut!
STENOTYPIST (E)
INSTITUUT PONT
JOH. J0NGSTEN
TYPEN
i
nette jongste Bediende
f
f
f
Fantasie sioi
üni Flanel
Fieurana Flanel
Mliuuieel
Tiveedsiof
Fluweel
Raöium fluweel
Extra koopje
COUPON
Pyama Flanel
GROOTE BALANS-OPRUIMING in
Bloedarmoede - Zenuwzwakte
AANKOMEND
ELECTRO - MONTEUR
Haaastr. 1828, Schiedam
"O
Onze Kabouters
LUCHTVAART
L.NIEUWSTRAAT 25
UW MEISJE IS
Hoor is
Gegarandeerd
lage prijzen.
BOEKHOUDEN voor de PRAKTIJK
TYPEN f10.-
Bloemenmagazijn „CORONA" Hoogstraat 75
BAKHUIS*
PONT
aallessen I
gratis!
Berlitz
1
MAANDAG 5 JANUARI 1931
T. IJ. B. B.—H. B. C. 4—6.
DE UITSLAGEN.
D. H. Y. B.
R. K. ROTTERDAMSCHE
VOETBALBOND
Z.-NEDERLAND—GRAZER A. K. 2-2
EEN SPANNENDE STRIJD.
Spelverloop.
ROTTERDAMSCHE
VOETBALBOND.
IN BELGIE
ROTTERDAJYISCHE VOETBALBOND.
DE KORFBALCOMPETITIE.
DE UITSLAGEN.
DE HOCKEY-COMPETITIE.
DE UITSLAGEN.
DE OCEAANVLUCHT VAN MRS. HART.
ENGELAND—CHINA VLUCHT VAN
MISS JOHNSON.
Noodlanding in Polen.
DE DIRECTEUR VAN DE MAASBODE
veroorlooft zich langs dezen weg zijn dank te betuigen
aan ieder, die hem bij gelegenheid van de jaarwis
seling zijn gelukwenschen deed toekomen.
ROTTERDAM, 4 Januari 1931.
DE HOOFDREDACTEUR VAN DE MAASBODE
veroorlooft zich langs dezen weg zijn dank te betuigen
aan ieder, die hem bij gelegenheid van de jaarwis
seling zijn gelukwenschen deed toekomen.
ROTTERDAM, 4 Januari 1931.
VERLOOFD:
VERLOOFD:
en
ONDERTROUWD:
VERLOOFD:
ONDERTROUWD:
JEANNETTE LOUISE
JACQUELINE EMMEN,
Leo Terwindt.
JEANNETTE LOUISE
JACQUELINE EMMEN,
Leo Terwindt.
PAULINA PETRONELLA
MARTINA MARIA ARN0UTS,
De Burgemeester van Schiedam
en Mevrouw
W. STULEMEIJERDoove,
betuigen hun oprechten dank
met wederkeerige gelukwenschen
aan allen, die hun bij de jaars
wisseling van hun belangstelling
op eenigerlei wijze hebben doen
blijken.
BURGEMEESTER EN
WETHOUDERS
der Gemeente Schiedam betuigen,
met wederkeerigen heilwensch,
hun dank aan allen, die hun be
wijzen van belangstelling bij den
aanvang des jaars hebben be
toond.
Allen, die mij bij den aanvang
des jaars J)lijken gaven hunner
belangstelling, zeg ik daarvoor,
met wederkeerigen heilwensch,
dank.
Mr. V. SICKENGA
Gemeente - Secretaris
Schiedam, 2 Januari 1931'.
is goedkoop, daar
gaan we heen.
BedruHt
77el (5 Meter)
Alle andere
artikelen tegen
28 Hoofdsteeg 31
'n Kabouter is een pittige
advertentie.
WIJ NOTEEREN VANAF HEDEN
KOOPJES KOOPJES
KOOPJES
KOOPJES
Rotterdamsche Dijk 245
Telef. 68538.
FABRIKAAT
V<\\V
"•o
•3CBAKHUISOLDAFABR1EKEN-OL5T
„VERBETERD"
10 VINGER-SYSTEEM
AANVANG 8 JAN.
>oïERr%"
GEM. BETALING!
KIPPENHOKKEN
NET MEISJE
Gevraagd voor direct of later
ten te toonen. Het spel gaat vlug van doel tot
doel. De voorhoede der gasten is beter in vorm
dan die der thuisclub; toch weet de achterhoede
der geel-witten erger te voorkomen. Tegen de
rust lost Kasbergen een verrassend schot, dat
de doelman op het kantje stopt. Ook Houtman
krijgt een zekere kans, maar de bal wordt hem
ontnomen. Na de rust is Donk beter op dreef:
haar aanvallen worden talrijker en gevaarlijker
D.H.L. moet flink verdedigen. Er wordt vooral
van de zijde der gasten forsch gespeeld. Einde
lijk komt de gelijkmaker, een vlug opgebrachte
bal kan geen der D.H.L.-ers vlug genoeg berei
ken. J. Koemans neemt het leder op zyn schoen
en geeft den te ver uitgeloopen Alsemgeest het
nakyken (11). Nog eenmaal wordt de Delft-
sche doelman gepasseerdde Delftsche Leeuw
protesteert tegen dit doelpunt wegens buiten
spel en het wordt geannuleerd. Nog volgen en
kele verwoede aanvallen der gastheeren, maar
met forsch spel houdt de Delftsche achterhoede
haar terrein schoon.
Spoedig na den aanvang scoorde de Wit voor
de thuisclub (10). Lang overleefden de gast
heeren dit succes niet, daar Martin den bal
spoedig langs Mooren plaatste (11). Dan slaag
de H. B. C. er hierna in de leiding te veroveren,
doch T. IJ. B. B. antwoordde met twee doel
punten, zoodat met een 32 voorsprong voor
de thuisclub van doel kon worden verwisseld.
Na de hervatting leverde de gelyk opgaande
strjjd geen doelpunten op. Eindelijk had de Wit
voor T. IJ. B. B. succes (42). Het spel van
de Haarlemmers zakte hierna beduidend, waar
van H. B. C. profiteerde door in een kwartier
tjjd den 24 achterstand in een 64 overwin
ning om te zetten. Voorwaar een kranig staaltje
LeonidasS. J. C. 52.
Op een byna onbespeelbaar veld stellen beide
elftallen zich onder leiding van den heer Lap,
daar de aangewezen scheidsrechter op het appél
ontbrak. Leonidas gaat het eerste ten aanval
over, maar de S. J. C.-doelman blykt in uit
stekende conditie te zyn. Krachtig gesteund door
haar spil Hoogervorst komt S. J. C. meer op
zetten en uit een goeden voorzet van links doel
punt Terhorst voor de bezoekers (01). Leoni
das is niet ontmoedigd. Een voorzet van A. v.
d. Sande kopt Kortman juist over, en als even
later v. d. Pluym goed doorgeeft aan Th. v. d.
Sande, schiet deze onhoudbaar in (11). Nadat
Burgea's eenmaal heeft ingekopt, waarby de lat
voor S. J. C. uitkomst brengt, doelpunt Th. v. d.
Sande uit een voorzet van Kortman (21). By
een scrimmage voor het' S. J. C.-doel slaat een
der spelers den bal uit doel, doch Leonidas weet
den toegewezen strafschop niet te benutten. Met
stand 21 in het voordeel van Leonidas komt
de rust. Dadedlyk na de hervatting gaat Leoni
das weder in snel tempo op het S. J. C.-doel af.
Een goed schot van A. v. d. Sande werkt de
doelman corner. Den hoekschop door Kortman
genomen, kan de S. J. C.-keeper niet voldoende
wegwerken, hy slaat den bal voor de voeten van
Th. v. d. Sande, welke zich geen oogenblik be
denkt en hard inschiet (3I). S.J. C. komt nu
meer in den aanval en uit een goeden voorzet
doelpunt Terhorst uitstekend (3—2). S. J. C. zet
er nu alles op om gelyk te maken, maar de beide
Leonidas-backs zyn byna niet te passeeren en
retoumeeren onverbiddelyk eiken bal. Als een
der backs A. v. d. Sande te forsch afhoudt, krygt
Leonidas een strafschop te nemen, welken Kort
man inschiet (42). S. J. C. geeft zich eenigs-
zins gewonnen, maar als Th. v. d. Sande den
bal toegespeeld krygt en hy er 52 van maakt,
is de tegenstand van S. J. C. gebroken. Aldus
komt het einde van dezen door beide partyen
goed gespeelden wedstryd,
Eerste klasse.
A: R.K.V.V.L.—Grevenbicht, Grev. n.o.Helios
Chèvremont 2—1; V.V.H.—Marsana 2—3; B:
Venl. Boys—Venlo 3—2; D.E.V.—Kolping 3—1;
C: De Zweef—P.H. 0—3; D: E.M.M.—Limvio
63; E: T.Y.B.E.H.B.C. 46; Leonidas
S.J.C. 52; Lisse—D.E.M. 10; Donk—D.H.L.
Twppdp klfl 1QO
C: N.W.C.Mulo 2 3-2; Deurania-G.V.V. 4—1;
D: Budel SchootVictoria 41; E; D.V.o!
E.S.V. 22; F: R.K.H.E.S.Volharding 11;
G: S.V.B.—steyl 1—1; H: S.S.S.—Mobilia
2—2; Boxmeer—Wanssum 1—1; Gennep 2—Horst
30; L: P.H. 2—Denekamp 1—1; N: Zwalu
wenAlw. Forward 1—2; D.O.S.S.—V.V.A. 31.
Ie klas: India—de Meer 2 4—1; Geel Wit—
Vitesse 2—2; Concordia—A.D.O. 32; A.R.C.
T.Y.B.B. 2 1—3; Graaf Willem 2—Westlandia 2—2.
2e klas: D.O.S.—Victrix 34; H.B.C. 3—Sant
poort 2 22.
3e klas; Unity 2Constantius 31; de Meer
3—Pancratius 3—3; D.O.S.S. 2Amsteldyk 2 8—1;
H.B.C. 4—Geel Wit 2 2—3; T.Y.B.B. 3—Lisse 3
1—3; R.K.V.Z.—S.J.C. 3 2—3.
4e klasOr. Zwart 2India 2 25de Meer
4—D.O.S.S. 3 62; Santpoort 3Concordia 3 50;
Onze Gezellen 3Geel Wit 3 32; Graaf Willem
5—D.H.L. 5 9—1.
VIERDE KLASSE
Leonidas 5Excelsior 4 50 (gestaakt)
De eeniige ontmoeting die doorgang vond
werd reeds 10 minuten na de rust wegens re
gen gestaakt met 50 voor de blauw-
witten. Excelsior 4 heeft nu om te be
ginnen één halve wedstrijd achter den rug,
in de standenlijöt blijven zij steeds met geen
gespeelden wedstrijd voorkomen.
Falend binnentrio der Zuiderlingen.
Ten aansqhouwe van ongeveer 7000 toeschou
wers werd Zondag op het Roermond-terrein
bovengenoemde wedstryd gespeeld, welke in een
verdeeling der puntjes eindigde.
Technisch speelden de Oostenryksche amateur-
kampioenen beter dan de Zuid-Nederlanders. Hun
plaatsen en afwerking der aanvallen was beter
dan by onze landgenoote. Het zwakste deel van
de Zuid-Nederlansche ploeg was de voorhoede
waarin het binnen-trio faalde. De vleugels waren
goed. In de halflinie, die als geheel wel voldeed
was Massy, die de centerhalf plaats beztte'
verreweg de beste spelers. Het achterstel vormde
een uitstekend geheel en heeft tal van gevaar
lijke aanvallen der Oostenrykers gebroken Ove
rigens deed de felle wind, die van doel tot doel
stond, veel afbreuk aan het spel.
Vermeld dient nog te worden, dat het Zuideliik-
afdeeling bestuur alsmede de meeste leden der
technische commissie van den K. N V B den
wedstryd bywoonden.
Om twee uur stellen de ploegen zich als
volgt op:
Zuid-Nederland: doel: Lavrysen (De Valk);
achter: v. Reen (P. S. V.) en van Loon (Wil
lem II);
midden: De Leeuw (Willem II) Massy (Roer
mond), v. Opstal (N. A. C.);
voor: Lommen (P. S. V.), v d. Broek (P. S.
V.), Fleuren (B. V. V.), Hermans (P. S. V.),
Visser (P. s. V.)
Grazer A. K.voor: Adamch, Heulrandner,
Reiter, Ptacek, Gaber;
middenKovar, Stany, Lube
achter: Kechstein en Eichler;
doel: Nemschate.
De Oostenrykers winnen den toss en verkie
zen met den sterken wind in den rug te beginnen.
Van den aftrap af, ontwikkelt zich een enthou
siast spel waarby beide doelverdedigers om
beurten aan het werk werden gezet. De verdedi
gingen blyven den aanvallers voorloopig echter
de baas. Langzamerhand raken de Oostenrykers
ingespeeld en komen ze in het offensief. Tot kort
voor rust houdt de Z.-Nederlandsche verdediging
echter stand. Acht minuten voor het einde der
eerste speelhelft onderneemt de Oostenrykscne
rechtsbuiten een fraaien ren, hy geeft goed door
aan den rechtsbinnen ,die zyn ploeg de leiding
geeft (0—1.) Met dezen stand wordt gerust.
Na de hervatting zyn de Oostenrykers het
eerst aan het woord, maar langzamerhand komen
de Zuiderlingen met den sterken wind in den
rug doe opzette nen acht minuten na het begin
der tweede helft brengt de linksbuiten der Zuider
lingen beide partyen op gelyken voet (1—1.)
De Oostenrykers doen er dan nog een schepje
op en als 16 minuten gespeeld is, geeft de rechts
buiten van Graz, die thans rechtsbinnen speelt
zyn ploeg wederom de leiding (1—2.)
Veertien minuten om het einde scoort de rechts
half der Zuiderlingen den gelykmaker (2—2.)
Beide partyen zetten er dan alles op om de
leiding te nemen, maar zonder resultaat. Het
einde komt met een 2—2 gelyk spel.
OVERZICHT
Een productieve voorhoede
Hion kreeg O.W.C. op bezoek en wist baar
tegenstandster er met 3—0 onder te houden.
Hion was reeds dadelijk iets sterker en her
haaldelijk trok haar voorhoede goed combinee.
rend ten aanval. Slechts nu en dan wist de
voorhoede van de gasten wat opluchting te
brengen. Ongeveer 20 minuten voor het einde
slaagde Verhoeven er eindelijk in om zijn club
met een goed doelpunt de leiding te bezorgen.
De tweede helft begon wederom met een klein
overwicht van Hion en al spoedig stelde Ver
hoeven zijn clubgenoot van der Wielen in staat
den voorsprong voor Hion te vergrooten. Hion
achtte zich blijkbaar met dezen voorsprong in
veilige haven en het spelpeil zakte van haar
kant eenigszins, waardoor de strijd een gelijk
opgaand karakter aannam. O.W.C. kwam zelfs
een korte periode iets In de meerderheid, doch
haar aanvallen worden te slecht afgewerkt om
succes op te leveren. Langzamerhand neemt
Hion het initiatief tot den aanval weer oveT
en bij n algemeenen aanval wordt 't leder ten
derde male achter den doelman van O. W. C.
in het net geplaatst, zoodat met 30 voor Hion
het einde kwam.
De stand luidt thans:
EERSTE KLAS A:
F. C. BrugeoisLiersche S. K.
R. C. MontegnéeC. S. Brugeois
Tubantia A. C.—Standard C. L
Antwerp F. C.Union St. Gilloise
Rac. C. MalinesBerchem Sport
Daring C. Brux.Beerschot A. C
S. C. AnderlechtF. C. Malinois
3-2
2—1
3—5
8—4
3—4
2—0
3—5
VOETBAL IN ENGELAND
gesp.gew.gel.verl.pnt
v.—t.
gem.
F. S. V.
9
9
0
0
18
31—7
2.—
Olivlo
7
5
0
2
10
18—8
1.43
Hion
9
6
0
3
12
17—13
1.33
Germinal
10
5
2
3
12
30—23
1.20
0. V. V.
9
4
1
4
9
19—16
1.—
H. G. S.
6
3
0
3
6
11—12
1.—
O. W. C.
10
3
1
6
7
17—31
0.70
H. O. V.
10
2
2
6
6
14—22
0.60
D.L.V.S.
9
2
0
7
4
14—27
0.44
Florissant
7
1
0
6
2
6—18
0.29
Chelsea verliest van Manchester United
De uitslagen van gisteren zyn:
Eerste divisie.
Birmingham—Derby County i_2
BlackpoolBlackburn Rovers i1
Bolton Wanderers—Huddersfield Town 1—0
Grimsby Town—Newcastle United 2—2
Leeds United—Arsenal n.g.
Leicester CityManchester City 32
LiverpoolMiddlesborough 31
Manchester United—Chelsea 1—0
Sheffield Wednesday—Sheffield United 1—3
SunderlandPortsmouth 00
West Ham United—Aston Villa 5—5
Tweede divisie.
Bradford CityBarnsley 10
BurnleySouthampton 32
Millwall—Charlton Athletic 60
Nottingham ForestBradford 10
Oldham AthleticStoke City 31
Plymouth ArgyleBury 36
Port ValeBristol City 10
Preston North EndReading 33
Swansea Town—Everton 2—5
Tottenham HotspurWolverhampton W. 1—0
West Bromwich AlbionCardiff City 32
KANTOORVOETBALCOMPETITIE R'DAM
De uitslagen van de Zaterdag gespeelde wed
strijden zijn:
le klas: N.H.M.Hero 01; CVCTHB 02
2e klas: KCDGSV 31; StahlOranje
boom 31.
3e klas: NASM—NEK 1—1.
4e klas A: GEBInterna.tio 53; Alika
Carbon 13.
4e klas B: CSSMde Zwervers 06.
Res. klas: JPW 2GSV 2 45; E v. N. 2
Insulinde 2 3—1; GEB 2—CVC 2 2—1
De uitslagen.
Ie klasse A; Hion—O.W.C. 3—0.
2e klasse A: PechvogelsV.E.F.C. 09, daar
na gestaakt; C: Radio—Hellevoetsluis 2—5.
Res. 3e klasse E: Crooswyk 3—H.V.D.L. 4 2—1.
Res. 4e klasse A: Hermes D.V.S. 6Feyenoord
8 13; D: H.B.B. 2Bolnes 3, Bolnes niet op
gekomen; Martinit 2H.G.S. 3 31.
Westelyke le klasse.
Westerkw.Koog Zaandyk 02; Hercules—
D.T.V. 0—0; Swift—Olympta 1—0.
Westelyke 2e klasse.
Ready TekcaLuto 33; Blauw WitAllen
Weerbaar 3—1; K.V.D.—K.V.K.V. 12—0' Avanti
Z.K.V. 3—1; Sportief—Koog Zaandyk'll 2—1.
Westelyke 3e klasse.
De Zwaluwen—Samos II S. n.o.Oto—De Hinde
H. n.o.; Oosterpark—Bearne 0—7 (regl.) Swift
IITogo 22; RohdaHaarlem II 101; Animo
-D.V.D. II 9-2; D.T.V. Ill-Sport 3-i; Wes
terkw. IllAdvendo -I 61.
WESTELIJKE AFDEELING.
lo klasse.
Hilversum—H.D.M. 0—1; Haagsch Lyc.—Am
sterdam 0—1; H.O.C.—'t Gooi 4—1; M.H.C.—Bloe-
mendaal 1—0.
Promotie-afdeeling.
Haagsch Lyc. IIAmsterdam III 2—0: Togo
Utrecht 2—1.
2e klasse.
't Gooi IIH.B.S. 00; Hilversum IVM.H.C.
II 43; Amersfoort—Hilversum III 34; H.D.M.
II—H.O.C. III 7—0; H.O.C. II—Togo II 2-2.
3e klasse.
Utrecht IIBe Fair 11; Amsterdam IV
T.H.C. '25 31; AlkmaarBloemendaal III 11;
Laren't Gooi IV 9—1; Be Fair IIHilversum V
23; Amsterdam VBaarnsch Lyc. 10; Haagsch
Lyc. IV—H.D.M. III 1—5; Togo V—Victoria III
12; Togo III—Te Werve 03.
2e klasse.
Enschede IIAlmelo II 81; Hengelo IHen
gelo II 4—1; Zwolle—D.K.S. 2—2; Upward I—
Upward II 90.
Zaterdagmiddagcompetitie Rotterdam
Voor de Zaterdagmiddagcompetitie Rotterdam
is alleen gespeeld Stedelijk LyceumCaland.
Stedelijk Lyceum won met 100. De andere wed
strijden zyn wegens terrein-afkeuring niet door
gegaan.
NEDERLANDSCHE DAMBOND..
Voor de hoofdklasse competitie, district Rotter
dam, heeft Het Zuiden gespeeld tegen Vlaardin-
gen. De uitslag was 1010, als volgt:
Het Zuiden I Viaardingen I.
V. F. Tromer—W. H. Niestadt 1—1
J. van DoornW. F. Verburg 1—1
P. J. de LeeuwW. Bos 02
P. Kranendonk—W. de Wilt 2—0*
C. W. RoosA. Man in 't Veld 02
H. RoedolfJ. Prinsen 20
K. Pen—G. O. Pinck 11
J. LuthartJ. Lucassen 02
D. v. Aalst—T. de Kok 2—0
H. BurgJ. Dykshoorn 11
Wegens niet opkomen.
10—10
BELGIë—CONGO-VLUCHT.
De Belgische vliegers, Vanderlinden en Fabry,
die, na de reis BelgiëCongo zonder tegenspoed
volbracht te hebben, op den terugweg naar het
moederland wegens een motordefect werden ge
dwongen te Fort-Lamy te landen, hadden, zoo
als wy gemeld hebben, om een nieuwen motor
geseind. Deze zal nu uit Parys den vliegers toe
gezonden worden, die daarop dU3 hun weg zul
len kunnen vervolgen.
De vliegers teruggekeerd.
LONDEN, 5 Januari. (H. N.) Uit Norfolk
(Virginia) wordt gemeld, dat kapitein William
Maclaren en mevrouw Beryl Hart, die Zaterdag-
middag voor een vlucht over den Oceaan naar
Parys waren gestart, naar het continent zyn
teruggekeerd, daar de sextant tijdens de vlucht
onklaar raakte. Het vliegtuig Trade Wing", is
Zaterdagavond nog m de marineluchthaven te
Hampton Roads teruggekeerd.
WARSCHAU, 4 Januari. (V. D.) De Engelsche
vliegster Amy Johnson, moest hedenmiddag met
haar vliegtuig, waarmee zy op weg is naar
Peking, tengevolge van den dichten mist, waar
door zy haar oriënteering kwyt raakte, een nood
landing maken by 't dorp Amelin, niet ver van
het stadje Przaschnitz, 95 K.M. ten Noorden
van Warschau. Het landingstoestel van 't vlieg
tuig werd by de landing licht beschadigd, zoo
dat zy de vlucht niet kon voortzetten. De En
gelsche ambassade te Warschau, die van de
noodlanding op de hoogte was gesteld, zond een
auto om de pilote naar Warschau te brengen.
Wanneer de vlucht zal kunnen worden voort
gezet, staat nog niet vast. Morgenochtend zal
een mecanicien met reserve-onderdeelen van
Warschau naar Amelin vertrekken om 't vlieg
tuig te repareeren.
„OUDE VOETBALGEDACHTEN"
Een medewerker schryft ons:
We zouden niet den moed hebben over een
afgezaagd onderwerp als de daling van het peil
onzer voetbalsport iets te schryven, wanneer de
aanleiding daartoe niet vanzelf gegeven werd
door het verschynen van „Oude Voetbalgedach
ten" door D. N. Lotsy.
Want er heerscht op dit punt groote eenstem
migheid in Nederland. Ons spelpeil is schrikke-
lyk gedaald. En wie meent, dat wy dezelfde
gebleven zyn, maar dat anderen ons zyn voor-
bygegaan, hy staat vrywel alleen.
We hebben momenteel in den K. N. V. B. 50
eerste klas-clubs, dus ongeacht de reserves, min
stens 550 eerst-klas-spelers en daaruit is het de
laatste jaren niet mogelyk gebleken een Neder-
landsch elftal samen te stellen dat gelykwaardlf
was aan de buitenlandsche tegenstanders, teg®'
wie ons vertegenwoordigend elftal vroeger me'
succes streed. Afgezien nog van het feit, 3a
soms niet minder dan vier uitblinkers uit
tweede klasse in het nationale elftal werden op"
genomen. En wanneer we het door de kwalit®1-
van het spel niet konden bolwerken, dan h0°?'
ten we met den radio-omroeper maar „op
oude geestdrift!" Om natuurlyk teleurgestel
uit te komen, want die geestdrift komt toe®
maar niet als een goede fee over het Stad»0®
neerdalen, maar moet toch haar raison d'êtr®
vinden in een voldoera spelpeil. Gepruts en
knoei alleen heeft nog nooit tot geestdrift ge'
leid.
Waar de zaken zoo staan, is de uitgave va®
deze ,,Oude Voetbalgedachten" van Dirk Lotsy
een weidaad. Een „cri de coeur" noemt oud-
minister Kan, die het voorwoord schreef, dez®
verschyning.
Hier mogen we nu eens niet zeggen, dat d®
beste stuurlui aan den wal staan. Want in d®
herinnering van hen, die de geschiedenis va®
ons Hollandsche voetbal kennen, leeft ,.d®D
Dirk" nog voort als een ster van eerste groott®
en hy zou ook in den lande aan de jeugd va»
tegenwoordig nog bekend zyn hoewel voetbal'
sterren spoedig verbleekenals zyn practi"
sche voetbal-periode niet bijna geheel was sa
mengevallen met die van Bok de Korver, di®
juist een tikje beter was. Dat neemt echter ni®'
weg, dat Dirk Lotsy zoowei ter Olympiade va#
Stockholm als in menigen internationalen strjjd
de Hollandsche kleuren verdedigde.
Voor zyn club, meer speciaal voor D. F.
is Dirk Lotsy een groote kracht geweest, m®'
een zelfkennis als we onder voetballers ma»'
zelden aantroffen. Toen hy over het hoogtepur'
van zyn voetbal-carrière heen was. hebben
hem niet als eerste-elftaller heen zien gaan, oi®
zoo nu en dan nog wat te liefhebberen in ve
teranen-voetbal, doch trouw nam hy daarna
weer een taak op in het tweede en later nof>
wel in het derde elftal van D. F. C. Een speler'
die zich zyn opgang, maar ook zyn neerganff'
wel bewust is geweest.
En daarom juist vormen deze „Oude Voetbal
gedachten" die geen stukje geschiedenis 0
een serie voetbal-anecdotes bevatten raadge
vingen van iemand die het met ons voetbal ni®1
alleen goed meent, maar ook gezag van spreke®
heeft.
Het boek is zeer veelzydig. Want het behan
delt niet alleen uitmuntende trainings-voof'
schriften, en - vele paedagogische wenken oi®
den speler voor zelfoverschatting te bewaren-
Het geeft algemeene aanwyzingen voor positie
spel enz., alles uitstekend geschikt om het alge
meen peil van ons voetbal-spel te verhoogen.
Maar het meest karakteristieke hoofdstu"
uit dit geschrift, is wel de „Enquête-spelverru*
wing", waarin Dirk Lotsy kort en bondig al®
oorzaak noemt, „het verdwynen van beheerscb'
lichaamswerk".
„Een groot deel van het ontstaan van de
spelverruwing (ongeoorloofd voetwerk) schrij'
ik toe aan de verdwyning van het geoorloofd®
beheerschte lichaamswerk Voor de meeste toe
schouwers en belangstellenden zal dit een „con
tradictio in terminis" zynde werkelyke ken
ners en zy, die vroeger het lichaamswerk toe
pasten en ondergingen, weten echter beter, wan'
het lichaamswerk heeft, evenals een bulldog, zjj®
uiterlyk, den schyn tegen zich, omdat men daar-
by dikwyls iemand gevloerd ziet, omdat men
niet kan verdragen dat de favoriet duideiyk den
bal kwyt is. Het zuivere van dat geoorloofd®'
beheerschte lichaamswerk ontgaat aan diegenen
van de toeschouwers, die meenen recht te heb
ben zich te mogen mengen in het beleid van
den scheidsrechter en in de gedragingen van d®
spelers onderling, waarby immer een weerzin
wekkende partydigheid eri onkunde aan den dag
worden gelegd, en die dan luidkeels te keer gaan
en daarmede den scheidsrechter beïnvloeden.
Onder bedreigingen en handtastelykheden van
een groeiend, onkundig, onpartydig publiek zij»
onze scheidsrechters gaan dansen naar het pij
pen ervan, en hierin zit de fout, want daardoor
werd veel te veel gefloten voor lichaamswerki
zooveel en zoolang, dat het nu grootendeels ver
dwenen is en ongeoorloofd voetwerk zeer M
toegenomen.",By het wederom toela
ten van lichaamswerk zou men karaktervast®
scheidsrechters moeten hebben, die zich van he'
publiek niets aantrekken of zich van het pu
bliek niets behoeven aan te trekken, omdat
zich beschermd weten doof den N. V, B.".
Wy hebben dit werkje met belangstelling
doorgelezen en bevelen het allen, die het goed
meenen met ons voetbal, ter overweging en teU
leidraad aan.
Het boekje is verkrygbaar by het secretariaat
van den K. N. V. B.
35538 20
95539 20
Op 18 Jan. a.s. hopen onze Ouders
HENRI v. d. EERDEN
en
HENRICA KRAAYVANGER
hun 25-jarig huweiyk te herdenken.
Hunne dankbare Kinderen
Ontvangdag lg Jan. van 12 K2 u.
Wilhelminapark 140, Tilburg.
95503 S
CARLA HOYNG
en
Mr. FRANS JOSEPH VAN THIEL
De Bilt
4 Januari 1931.
Helmond
Geen ontvangdag.
95513 8
BEP VERLAAN
KEES BIERMAN.
Amsterdam, 5 Januari 1931.
Rustenburgerstraat 376.
Scheldestraat 10.
In plaats van kaarten.
95471 8
GONDA VULLINGHS
en
THIJS EVERTS
Sevenum
31 December 1930.
Kerkrade
Huweiyksvoltrekking te Sevenum
21 Januari 1931.
95514 9
HENDRIKUS DE BEER
en
THERESIA SEP.
Dordrecht, 3 Januari 1931.
Binnen Walevest 31.
20460D 6
HARRIJ EIJGENRAAM
en
MIEN JANSSEN.
Dordrecht, 1 Januari 1931.
Wynstraat 48.
Merwekade 20,
Huweiyksvoltrekking 27 Januari a.s.
om 10.30 uur in de kerk van den
H. Bonifacius.
Receptie: 27 Januari van 23 uur.
2461 DM 11
De Heer en Mevrouw
H. v. SON—STAMS
geven met vreugde kennis van de
geboorte van hun zoon
HENRI.
Oudenbosch, 31 December 1930.
95494 6
De Heer en Mevrouw
HONEKAMP—DESSERS,
geven kennis van de geboorte van
hun Dochter
MARY.
Amsterdam, 1 Januari 1931.
P. C. Hooftstraat 62.
95505 7
De Heer en Mevrouw
VAN DE KAMP-
VAN DER LINDEN
geven met biydschap kennis van
de geboorte van hun Zoon
WILLEM.
Rotterdam, 3 Januari 1931,
Henegouwerlaan 65a.
3800R 8
Heden overleed zacht en kalm,
voorzien van de H.H. Sacramen
ten der Stervenden, onze geliefde
Zuster, Mevrouw
Weduwe van den Heer
J. EMMEN.
C. EMMEN.
Zeist, 2 Januari 1931.
Vyverlaan 12.
De gezongen H. Mis van Re
quiem zal gehouden worden In
de Parochiekerk St. Joseph te
Zeist op Woensdag 7 Januari a.s.
te 10 uur, waarna de begrafenis
op de R. K. Begraafplaats te
Utrecht.
Heden overleed zacht en kalm,
voorzien van de H.H. Sacramen
ten der Stervenden, onze geliefde
Tante, Behuwd- en oud-Tante,
Mevrouw
Weduwe van den Heer
Amersfoort;
M. BATENBURG—Van Hoagen
K. BATENBURG en Kinderen
Utrecht:
Wed. A. J. VAN HAAGEN-Suüs
en Kinderen.
Volstrekt eenige kennisgeving.
Heden overleed tot onze diepe
droefheid, onverwacht, voorzien
van de H.H. Sacramenten der
Stervenden, onze geliefde Zus
ter, Behuwdzuster en Tante,
Mejuffrouw
in den ouderdom van 70 jaar.
Uit aller naam
H. DUBRU.
Rotterdam, 3 Januari 1931.
Saftlevenstraat 28a.
De Uitvaartdiensten worden ge
houden Woensdag 7 Januari
a.s. in de Parochiekerk van de
H. Elisabeth (Mathenesserlaan).
De H.H. Missen ten iyit 8 en
ten 9>j uur de plechtige
Requiem, waarna de begrafenis
vanuit de kerk op het R. K.
Kerkhof In Crooswük.
3972R 31
8558S 12
8559S 10
S560S 10
95590 MVS 93
8553J3 27
IN 3 MAANDEN
IN 6 MAANDEN
DAGCURSUS 13 JANUARI. AVONDCURSUS 9 JANUARI
fi maanden f35.— het geheel AANVANG 12 JANUARI
ENGELSCH - DUITSCH - FRANSCH - BOEKH. - STENO
f 2.50 PER MAAND.
UITSLUITEND GEVESTIGD TE ROTTERDAM.
2907VS 40
I
BR0ERSVEST 135 -
KOOPJES VOOR
TEL. 68492
IEDEREEN
8555S 50
Speciaal adres voor Uw Bruidsbouquet, Bloemmanden
Bouquetten, Grafkransen en Graftakken
Aan afwerk n g wjrlt di maakte zirf buteaJ 493
Daar Is een lUden, daar men niet gering over denken moet;
een ïyden dat alle dagen terugkeert; arm bloed ls een arm
leven; een ïydend leven; somber, bedroefd, verdrietig gestemd
zyn en zich voor alles te zwak gevoelen.
De huisgenooten lUden mede. En de toekomst is dreigend.
Algemeene zwakte; zenuwzwakte; neurasthenie; chronische
hoofdpUn; maagpUn; algemeene depressie; dat alles komt voort
uit armbioedlgheld. Het beste, zuiver plantaardig middel tegen
bloedarmoede en zenuwzwakte ls de SANGUINOSE.
SANGUINOSE verrijkt het bloed.
SANGUINOSE versterkt de zenuwen.
SANGUINOSE voorkomt anaemie en neurasthenie.
SANGUINOSE helpt snel en afdoende.
SANGUINOSE hielp honderden die den moed reeds hadden
opgegeven.
SANGUINOSE is „het middel" voor UI
Per fl. 2,00, 6 fl. 11.—, 12 fl. 21.—.
By alle voorname Apothekers en Drogisten.
VAN DAM CO.
P« Riemerstraat 2c/4, Den Haag.
gevraagd bij het
Electro- en Radio Technisch
Bureau
*8557S 20
T.
643 DGVS 26
Op diverse machines
snelle en degelüke oplei
ding In dag- en avondlessen
SCHOOL
Inschrüving
Dageiyks
ook voor
STENO,
BOEKH.
TALEN
Prosp. gratis.
8552S 23
Een ieder die zich voor
15 Jan. a.s. als leerling
laat inschrijven, hetzij
voor privaat of clubies
zal een halve maand
GRATIS les krijgen.
- ALLE TALEN -
Vraagt inlicht, en pros
pectus. Gratis proelies
R'dam: Stationsweg Tel. 52460
8554S 25
t
KOMT
No. 53. 3013VS 12
het liefste meisje ter wereld. Ver
wen haar dan ook maar goed en
geef haar een schitterende naai
machine uit het Naaimachinehuis
Fa. ROZA MEIJER, 53 Goudsche
Singel 53. Tel. 12964, Rotterdam.
Gelegenheid Pracht inzinkbare
Pfaff spotprüs 10.Alle repa
raties billijk. LET GOED OP
Sol. leermeub. Buffetten, Linnenk.,
Theekasten, Spiegels, Divans, Bed-
steil., Dekens, Dressoirs enz. Simon-
straat 44 en 57, naby Schiekade,
Tel. 41541. 2159
bedekt met Eternlt-golfplaten, zijn.
goedkoop, zindelük, duurzaam en
geen luis. Adres Makkerstraat 8.
Telef. 68435. 1029S
Gevraagd voor direct
voor dag en nacht, zelfst. kunn.
werken en koken. Bergweg 308a,
Rotterdam. 95559
leeftijd 14 k 15 jaar. Goede hand schrüvend. Brieven met inlich
tingen onder no. 8546S bur. Nwe Schied. Courant, Koemarkt 4.
