Garage Unique
mÊÊWÈm:
DAGBLAD VOOR SCHIEDAM EN OMSTREKEN.
Burg. Knappertlaan 4
2,4©
HD. A. J. COPPENS
De C.L.O.C.
STADSNIEUWS
KS-rfe JAARGANG
VRIJDAG 9 JANUARI 1931
No. 15920
WmmwMB
a
Werkoap aurëomGfoieBen
MM
Prima Schiedamsche Jenever
Noordmolenstr.16Tel. 68408
BUREAU KOEMARKT 4, SCHIEDAM
TELEFOON INTERCOMM. 68085
DE ZIEKENHUISPOORT
SemmMiï - TEL. 6 817
DE EERSTE PELSSTAD VAN DE
WERELD!?
DIT NUMMER BESTAAT UIT
DRIE BLADEN
UIT KETHEL
NOTEERING MOUTWIJN EN
SPIRITUS
De ABONNEMENTSPRIJS van de NIEUWE
SCHIEDAMSCHE COURANT bedraagt, franco
bil vooruitbetaling
Per drie maanden 3.25; per maand 1.10;
per week 25 cents.
Dy bezorging franco per post bedraagt de
abonnementsprijs per drie maanden 3.75, bij
vooruitbetaling.
LOSSE EXEMPLAREN zijn steeds aan ons
bureau Koemarkt 4 verkrijgbaar êl 5 cents
Per stuk.
POSTCHEQUE, en GIRODIENST No. 81440.
NIEUWE SCHIEDAMSCHE COURANT
De ADVERTENTIEPRIJS bedraagt
Voor 16 regels 1.55, elke regel meer 25 et*
Bü contract aanzienlijke reductie.
Geen prijsverhooging voor den Zaterdagavond.
Reclames tusschen den tekst dubbel adv.tarlef.
Llefdadigheidsadv. half tarief. Voor Liefdadig-
heidsadvert. worden geen contracten afgesloten.
Kabouter-advertentiën5 regels 0.50: 10
regels 1.15 regels 1.50, bij vooruit
betaling. Porto voor opzending van brieven
gelieve men bij te voegen.
Gratis
vinger;
s-üncevallenverzekerin" f 500.— bij overlijden door een ongeval; 500.— bij verlies van beide handen, voeten of oogen; ƒ250.— bij verlies van één hand, één voet of één oog; 150.— bij verlies van een duim; <5. bij verlies van een wijs-
50,— bij verlies van twee voorste ledenfaten alle vingers van een hand; 25.— bij verlies van eiken anderen vinger. De Verzekering loopt op de voorwaarden als eenmaal per maand in dit blad worden afgedrukt.
Gem. INSPECTEUR VOOR 'T onderwijs
De aanbeveling van B. en W.
B. en W. bevelen aan voor de benoeming
Vaa gemeentelijk inspecteur van het Onderwijs
het volgende drietal:
hio. 1 de heer Th. Duchateau te Bussum; 2.
<3en heer dr. W. J. Smit te 's Grave-nhage; 3
den heer R. Schokker te Harderwijk.
R. K. S V. EXCELSIOR
Intieme soiree
De intieme Excelsior-soirée van gisteravond
w&s er een die waardig pas'te in de lange rij
Van feestavondjes, die Excelsior zoo ieder jaar
Pieegt te geven.
Het was er gezellig en druk en
Excelsiorgeeet was ook nu present. ern"
Piing liet niets te wenschen over. En dit was
danken aan de nooit vermoeide cabaret-club
«h de evenmin werkschuwe Black a-nd white-
Band. die hebben gezorgd, dat er spirit in het
leesten kwam en bleef
■Tan Kloos en Berrij Janse waren weer de
twee conferenciers en vooral met. de potpourri
op Excelsior hadden ze een stormachttgon bij.
val. Jan Kloos zong en Berry hield zich be
scheiden op d-en achtergrond, om in te vallen,
wanneer het den eerste wat te machtig werd.
En refreinen als „Graham Paige en „Stem
Song" werden natuurlijk meegebruld.
Niet minder dan drie één-aoters kwamen
er voor het voetlicht. Het eerste was lets in
den geest van .,der treue Husar". Heutweede
..de Oom uit Afrika" had een uitbundig lach
succes Henk van der Meer speelde daar voor
de vrouw van zijn vriend. En hij zag er onge-
twijfeld in zijn witte blousje en kortgeknipte
haren heel aanminnig uit. Dat was het groote
succes van den avond en een oogenblik moest
het spel onderbroken worden om de toeschou
wers even te laten uitlachen.
De stemming was dus prima en verflauwde
geen oogenblik. Tot Iaat. in den avond bleef
men nog allerprettigst bij elkaar.
CHR. GEM. ZANGVER. ,,ELTHETS"
Concert
Een aeer uitgebreid programma had de chr
Gem. Zangvereeniging „Eltheto" gisteravond
ter uitvoering samengesteld. Het concert heeft
ongetwijfeld aan de verwachtingen voldaan; de
zaal was vol en de prestaties van het koor
waren van dien ard dat da leider, de beer G.
v. d. Beek wel eenige reden had om trotsch
te zijn op zjjn koor.
Toch heeft Eltheto een algemeene fout, een,
die men bij vele koren aantreft, de onderlinge
verhouding van de stemmen is niet geheel
juist. Zoo zijn bijvoorbeeld de tenoren wat te
zwak. Voorts klinken soms de sopranen te
schel, zoodat de zang nu en dan ruw en eenigs-
zlris geforveerd in de zaal komt.
Overigens heeft de leider zijn koor tot een
hooi peil weten op te voeren en werd hei uit
gebreide programma zeer goed uitgevoerd.
De prestaties van het Dubbelmanmenkwartet
Jiang en Vriendschap uit Dordrecht vielen
eveneens te loven, vooral het ,,Ecce quomod-o
moritur, onderging een zeer verdienstelijke ver
tolking.
De heer d.s. J. W. Tonsbeek opende en sloot
de uitvoeriDg met een kort woord.
„HET HAZEGRAUWT"
Van den bekenden musicus Willem Landrê,
die 2 Januari j.l. zijn zilveren jubileum vierde
als muziek-reoenisent van de N.R.C., is Woens
dag j.L een werk voor mannenkoor vam de
Pers gekomen. Het is een compositie op een
gedicht vam Guido Gezelle, getiteld: „Het haze-
grauwt". De componist heeft zijn werk opge
dragen aan de Kon. Zangv. ^Masireecht.er
Staar" en zijn eminenten directeur P. Gielen.
De Kon. zangv. Schiedams Mannenkoor
Orpheus" heeft zich de-nzelfd-en dag van het
verschijnen hiet werk aangeschaft. Het, zal
■een der nummers zijn op hot programma van
het Winterconcert. dat 16 Januari a.s. onder
leiding van Eduard Flipse zal worden gegeven.
Orpheus" zal dus de eerste vereeniging zijn-
die het nieuwe werk ten gehoore brengt.
R. K. OPENBARE LEESZAAL
De jaarvergadering van de R. K. Openbare
leeszaal is vastgesteld op Donderdag la Febr.
fe'"* V*
DE BEGRAFENIS VAN MAARSCHALK JOFFREhet affuit werd tn den rouwstoet voorafgegaan door de hooge geeste
lijkheid, die in de kathedraal de uitvaart had bijgewoond.
Bil of krachtens wetten of verordeningen
voorgeschreven cn andere officiëele
af- en aankondigingen van het
Gemeentebestuur
HINDERWET
Burgemeester en Wethouders van Schiedam
hebben bij hun besluit van 8 Januari 1931 het
verzoek van Gebrs. Winkelman om vergunning
tot oprichting van een metaaldraaierij annex
reparatie-inrichting van automobielen en mo
toren in het pand Westvest 4, kadaster Sectie
G no. 488, met 2 eiectromotoren van resp. 2 en
1 P.K drijvende 3 draaibanken, 1 boormachine,
i slijpmachine en een bandemlucbtpomp, als
mede met 3 smieerolletamks. verdaagd, aange
zien het desbetreffende onderzoek nog niet is
geëindigd.
SCHIEDAM. 9 Januari 1921
De gemeente verliest
het proces
De zaken een weinig verwaterd
Verwacht wordt:
Zwakke tot matigen wind uit Westelijke
richtingen zwaar tot half bewolkt, mogelijk
met nevel, aanvankelijk kans op eenige natte
sneeuw, temperatuur om het vriespunt tot
lichte vorst
Fietsers en motorrijders lichten op vaa
s avonds 4.34 tot 's morgens 7.38
VREEMDELINGENVERKEER IN JAPAN:
speciale wagons voor toeristen
HET PLANTSOENTJE AAN DE
BKOERSVEST
Aan den bouw van de nieuwe panden aan
de Broersvest is nu ook liet mooie plantsoentje
ten offer gevallen. Door bet ophoogein van de
straat is het gazon met de rozenstruiken thans
reeds bijna geheel ondier het zand bedolven.
Zoo wordt ook in het hart van Schiedam de
plamtsoenaanleg opgeofferd aan de bouwerij.
SPAARBANK SCHIEDAM
Gedurende het jaar 1930 werd ter spaarbank
ingel. 3.374.570 en terugbetaald 2.871.910.05.
Het aantal inleggers bedroeg 1 Januari 193»
22552. en op 31 Dec. 24030.
Het aan inleggers verschuldigd kapitaal be
droeg op 31 Dec. 1930 7.934.928.94.
EEN PARTIJTJE POKER
De R. K. Scliiedamsche Tooneelclub geeft op
18 Jan. a.s. in de gehoorzaal van den K. K.
Volksbo-nd aan de Lange Haven een opvoering
va het bekede blijspel: „Een partijtje poker',
geschreven door Robert Smiley Paple. De baten
van den avond zullen worden afgestaan aan
Instellingen voor liefdadigheid.
De Rechtbank te Rotterdam heeft heden
vonnis gewezen in de zaak van de gemeente
Schiedam tegen den heer C. Koning, Lange
Achterweg 18. De Gemeente had den heer
Koning gedagvaard om te hooren verklaren, dat
hij geenerlei rechten op de gang naast zijn
perceel kon uitoefenen.
De heer Koning daarentegen vorderde van
de Rechtbank, zijnerzijds, de verklaring dat
die gang moest worden aangemerkt als een
Buurweg zoodat hij terecht daarvan gebruik
maakte.
De Rechtbank nu stelde den heer Koning in
het gelijk, wees de vordering van de Gemeente
af en verklaarde de z.g.n. Ziekenhuispoort een
bjmrweg t.e zijn, met veroordeeling van de Ge
meente in de proceskosten.
Voor den heer Koning trad op mr. W. A.
Hoek.
WERKLOOZENDEMON STR ATIE
Hedenmiddag te ongeveer half drie hebben
een 150-tal werkloozen zich naar het stadhuis
begeven om aan den burgemeester een motie
te overhandigen, waarin de bekende wenschen
j der werkloozen waren vervat. De burgemeester
was niet aanwezig, zoodat de motie door den
leider van de demonstratie, den heer Visser,
aan den hoofdbode werd ter hand gesteld. Ver
volgens heefit de heer Visser uit een lantaarn
paal de werkloozen toegesproken. In optocht
ging het vervolgens naar het bondsgebouw aan
de Tuinlaan. In den stoet werden borden meo
gedragen, waarop om werk of meer steun werd
gevraagd.
Alles had een ordelijk verloop
ONBESTELBARE POSTZAKEN
Terugontvangen in de 2e helft der maand
December 193"
Brieven Binnenland: G. v. Beers, Schiedam;
v. Dorpe, Utrecht; A. van de Jagt, R'dam;
C. Mol K. Nauman, Rotterdam; G. Semrltz,
Venlo; Mej. D. Toorenvli-et, Voorburg; J. H.
Zwitser, P. W. Weeber, Den Haag; Mej.
Wagenmaker, Rotterdam
Brieven Buitenland: Antonios Ciylievino,
Sinpera. Vijf briefkaarten zonder ad reu.
ONGEVAL
Gistermiddag is de 13-jarige A. K., Hoofd
straat 53, in de Lange Nieuwstraat van een
vrachtauto gevallen, waarbij hij het reebter-
dijbeeu brak. Op last van d-r. De Leeuw is de
jongen per brancard naar het Gemeentezieken
huis vervoerd en aldaar ter verpleging opge
nomen,
JONGE BOEFJES
Als verdacht van inbraak in de voetbalkeet
van Excelsior aan de Damiaan, ongeveer drie
weken geleden gepleegd, zijn gisteren door de
politie een vijftal jongens van 10 a 11 jaar
aangehouden. Ze hebben den diefstal bekend.
BURGERLIJKE STAND
Aangifte van 78 Januari
GEBOREN: Leendert, zoon van J. H. Bur
ger en J. C. van Bommel, Singel 121
Gerardina, dochter van D. van den Hoek en
N. Nieuwstraten, van Smaleveltstraat 14
Koen, zoon van P. den Hartig en J. J. Kuiters,
Mariastraat 101.
ONDERTROUWD: W. A. Filius 24 jaar en
C. Wessel 24 jaar P. J. W. Ma-rrevee 31 jaar
en R. van der Voorn 23 jaar J. M. Rost 19 j.
eu M. J. de Wit 17 jaar G. den ISJJ 21 jaar
en H. Trouwborst 21 jaar J. Dielemans 26
jaar en M. Verberk 25 jaar G. Korpel 23
jaar en M, B. van Diejen 23 jaar A. R.
Rissema 30 jaar en C. E. Kooimans 24 jaar
G. van der Horst 22 jaar eu A. C. Ramaker
23 jaar.
WEO J COWCHS
SCHIEDAM
PEHrvCR ,1 KPAANTJE" WORDT tVRECT MANCO AAN HUIS "ER tITER
ENEN GELEVERO UIT OS OISTIU.EEROERU TE 8CHIE0AM
ANNO 1625
OPENBARE VERKOOPING
Ten overstaan van notaris P. R. v. Ellekom
werd heden in het gebouw van den R. K.
Volksbond bij veiling publiek verkocht:
1. een woonhuis met werkplaats en open
grond, Overschieschestraat 72 a en b; inzet
7700:
2. een terrein, Overschieschestraat 40: inzet
5600.
De soep is wat dun geworden
Wanneer wij dezer dagen een en ander uit
de geschiedenis van den pelshandel naar voren
hebben gebracht, dan vergaten wij toch één
stad te noemen, die in verband met dit onder
werp van beteekenis was en bleef en heden
ten dage nog is: Leipzig
Leipzig heeft zich al zeer vroeg een plaats
van beteekenis in den pelshandel weten te
verzekeren: dat had de stad aan de Russen
te danken, die wel beesten wisten te vangen en
hun de huid af te stroopen maar die voor de
fijnere bewerking van de vellen geen lust
voelden. De Amerikaansche huiden gingen voor
hun laatste afwerking aanvankelijk naar Lon
den maar tegenwoordig weet men zich in Cana
da ook te behelpen en hij, die Montreal be
zocht, zal nog wel eens met wajter in den mond
aan de pelspaleizen terug denken, die den
bezoeker hier als toeristische wonderen van de
bovenste plank worden vertoond.
Maar de Russen stuurden de vruchten van
hun jachten liever naar Leipzig, waar zij niet
alleen werden geprepareerd, maar waar ook
een huidenmesse was, die een tijdlang de eer
ste viool in de heele Leipziger jaarbeurs heeft
gespeeld. Van 1860 tot '80 b.v. was de huiden
messe het pièc9 de résis-tance op de Leipziger
jaarbeurs maar deze positie werd op den
duur toch door de geweldige ontwikkeling van
de andere branches overschaduwd. In het
jaar 1913 verdienden de Leipzigers echter to «li
nog netto 42 mi-llioen mark aan het veredelen
van de hun toegezonden rauwe dierenvëllen.
Do oorlog maalde dit bedrijf natuurlijk fijn,
maar na den vrede trachtte men toch oude
banden weder aan te knoopen. Makkelijk viel
dat niet want de bolsohewisten zijn nu in
Rusland aan het roeren en deze hebben ook
de huiden van de Siberische dierenwereld ge
monopoliseerd. Maar van hun tafel vallen
toch heel wat brokken af en daarmede doet
Leipzig nu Weer ais van ouds business. Echter
zijn de zaken daar ter stede een weinig ver
waterd want zoo de stad in 1880 30 firma's
telde, die in pelzen deden, dan herbergt ze er
nu 800. Voor ieder afzonderlijk is de soep dus
wat dun geworden maar de eer is onaange
tast gebleven want de Leipzigers vertellen,
hetzij ten rechte hetzij ten onrechte, ieder
een, dat hun stad nog de eerste pelsstad van
de wereld is.
DE INBRAAK BIJ DE FIRMA DE HAAS
Hedenmorgen is J. W. de N„ terzake de in
braak bij de firma De Haas aan den Buiten
havenweg, per celauto naar het Huis van Be
waring te Rotterdam overgebracht.
ERGERLIJKE BALDADIGHEID
Tot driemaal toe is in korten tijd het ruitje
va-u de glazen kast met reddingboei op het-
Hoofdp-lein alhier door de baldadige jeugd ver
nield-
AANRIJDINGEN
Gistermiddag heeft op den ho-ek van Fabri-
siraat en Fabriplein oen aanrijding plaats ge
had tusschen een autobus van de firma van
de Ende, bestuurd door E. v. O., uiit Rotterdam
en een vrachtauto van de firma Nauman, be
stuurd door D. W., alhier. Beide auto's liepen
lichte schade op.
Hedennacht is een auto, bestuurd door
J C. C. uit Rotterdam, tegen den verkenspaal
op den hoek vain de Oranjestraat en de Lange
Nieuwstraat gereden. De auto werd aan vooras,
bumper en spatbord beschadigd en moest naar
een garage worden gesleept-
SCHEERVAART
SCHIEDAM, 8 Januari. Aangekomen: s.s.
Meerkerk, van Rotterdam om te dokken in de
Wil-tonhavenEng. s.s. Tortugu-ere, van Bre
merhaven om te dokken in de Wilhelmina-
haven.
SCHIEDAM. 8 Jan. Vertrokken: s.s. Oldambt
ledig naar Rotterdam; Jap-ansch s.s. Hofuku
Marit. naar New-York: Noorsch s.s. Tourcoing
naar Hamburg; Duitsch s.s. Panther, naar
Tiko.
BRIEVENMALEN VOOR NEDER-
LANDSCHE OORLOGSSCHEPEN.
Volledig gefrankeerde en van de daarvoor
gestelde aanwijzingen voorziene correspon
dentie voor de opvarenden zal worden verzon
den aan Hr. Ms. pantserschip „Jacob van
Heemskerck, dagelijks naar Malaga van 17
t/m. 22 Januari, naar Palermo van 31 Januari
t/m. 21 Februari, naar Nice van 15 t/m. 21
Februari en naar Cadiz van 25 Februari t/m
2 Maart.
Aan Hr. Ms. torpedobootjagers „Witte de
With" naar Lissabon dagelijks van 13 t/m. 16
Januari, naar Tunis 19, 21, 23 en 24 Januari
naar Napels dagelijks van 26 t/m. 31 Januari
naar Aden op 5 Februari en naar Colombo op
12 Februari.
Aan' Hr. Ms. torpedoboot jager •„Banckert'
naar Lissabon dagelijks van 13 t/m. 16 Januari.
Brieven, welke na de laatste verzending nog
worden ontvangen, zullen worden doorgezon
den resp. naar Den Helder, Batavia en
Curasao.
Dinsdag bestuursvergadering R. K. Metaal,
bewerkersbonid ,,St- Eloy", Gebouw R. K. Volks
bond.
lederen Woensdag om half negen bestuurs
vergadering van het afdelingsbestuur van den
N. R. K. Volksbond.
lederen Woensdagavond om half 9 repetitie
„Schiedams- Mannenkoor" (dirigent Paul v,
d Putten). Groote zaal van den R. K. Volks
bond.
lederen Woensdagavond van 8 tot 10 uur ln
den R. K. Volksbond gelegenheid tot het af
halen van naaiwerk voor de Theresia-vereenl-
ging.
lederen Woensdagmiddag van 3—3% uur
gelegenheid tot afhalen van Naaiwerk voor de
Missienaaivereeniging, Korte Kerkstraat 6.
lederen Woensdagavond half 9 verplichte
bijeenkomst St. Jos. Gezellen, Schiedam I, Ver-
eenigingsgebouw Lange Haven 70. Conferentie
over: Populair Godsdienstige Onderwerpen,
door den praeses.
lederen Vrijdagavond van half 9 tot half 11
repetitie Koninkl. Zangvereeniging Schiedams
Mannenkoor „Orpheus" onder leiding van Ed.
Flipse. Gebouw R. K. Volksbond.
lederen Vrijdagavond Cursus R. K. E.H.B.O.
Gymnastiekzaal van de R. K. school aan de
Warande. Aanvang S uur.
lederen Zaterdagavond: Ned. R. K. Bond
van Houtbewerkers, Meubelmakers, Behan
gers en aanverwante vakken „St. Antonius
Van half 8 tet half 9 zitting van het bestuur.
Gelegenheid tot aanmelding van leden.
Dinsdag 13 Januari
R. K. Vrouwenbond. Opvoering Kerst-
tableau's. Gebouw R. K. Volksbond. 8 uur.
Ledenvergadering Algem. R. K. Propaganda-
club. Bovenzaal R. K. Volksbond. Half negen.
Woensdag 14 Januari
Missiefilm. Spreker Pater Oyen, R. K. Volks
bond, 8 uur.
Donderdag 15 Januari
Feestavond afd. Schiedam Bijz. Vrijwillige
Landstorm. Musis Sacrum. 8 uur.
Zaterdag 17 Januari
Feestavond gymnastiekvereeniging
Musis Sacrum. Aanvang 8 uur.
Feestavond gymnastiekvereeniging
Musis Sacrum, 8 uur.
Zondag 18 Januari
Receptie Gemengd Koor, Musis Sacrum.
Dinsdag 20 Januari
Jubileumconcert „Gemengd Koor" ter ge
legenheid 60-jarig bestaan. R. K. Volksbond.
Aanvang 8 uur.
Donderdag 22 Januari
Slotfeest Gemengd Koor, Musis Sacrum,
Thor.
Thor.
uur.
BURGERLIJKE STXND
Aangifte van 30 Dec.7 Jan.
GEBOREN: Hans G„ zoon van G. J. Nooten-
boom en B. Sneijder, Kerklaan 8 Ferdinand
Ch., zoon van A. Vis en M. E. van Wijnen,
Spoorstraat 2.
OVERLEDEN: Thomas de Vette, 81 jiaar
echtgenoot van J. Ovorgaag, Groeneweg 5.
SCHIETEN
Morgenavond zullen de schietwedstrijden van
de Burgerwacht aanvangen. De wedstrijd be
looft vooral in klasse A. spannend te worden,
omdat de groote zilveren wisselbeker reeds
tweemaal achtereen door den heer N. Lans
bergen werd gewonnen en thans, wanneer hij
weer wordt gewonnen, defiitief in eigendom
van genoemden schutter komt.
igiifflfflffrai'-'
10 Jan.: Groote Schouwburg, Cavalleria
Rustica-na en La Sonnambula (Ital. Opera) 8
uur (voor volwassenen).
11 Jan.: Groote Schouwburg, Ik beb een
mensch gedood (Rott, Hofstadtooneel) 2 uur
(voor volwassenen) Groote Nutszaal, "viool-
matinée Cecilia Hansen, half 3.
D a g e 1 ij k s: Tivoli schouwburg, Champagne
(Bouwmeester-revue), 8 uur, Zondag ook 2 uur
(voor volwassenen).
Bioscopen: goedgekeurde programmas
tot en met Donderdag 15 dezer in: Royal, Watt
en Half Watt als mannequins (voor volw.)
SCHIEDAM 9 Jan. Officieele noteering van
'flo commissie uit de Kamer van Koophandel.
Moutwijn
Moutwijn per H.L. ad 46 pet. 11.
HERMAN JANSEN
Spoeling 1.40.
Spoeling
NIEUWE CEMENT.SILOOS op de terreinen
van het hoogoven-bedrijf to Vetoen
VOEDINGSWIJZE IN OPVOEDINGS
GESTICHTEN.
Door den Ned. Vegetariërsbond is een adr«
gezonden aan den Minister van Justitie, waarin
erop wordt aangedrongen, dat de vegetarische
voedingswijze, waarvan de ethische en hygiëni
sche voordeelen boven een vleeschregime (ge
mengde voeding) in een bij dit adres gevoegde
memorie worden aangegeven, voor de jeugdige
personen in Rijksopvoedingsgestichten wordt
voorgeschreven.