LAATSTE BERICHTEN
ZEETIJDINGEN
FEUILLETON
Een man in de kt.f.m
WOENSDAG 14 JANUARI 1931
OBSTRUCTIE IN DEN HAARLEM.
SCHEN RAAD.
FAMILIEDRAMA TE GRONINGEN.
AUTO GESTOLEN.
BRANDSTICHTINGSCOMPLOT
OP HAVANA.
Op steeds grooter schaal
uitgevoerd.
HET BRITSCHE KATOEN
CONFLICT.
REGEERINGSBEMIDDELLNG
HET LOONCONFLICT IN OPPER-
SILEZIE.
STUDENTEN IN DE MEDICIJNEN
DOEN EEN PLECHTIGE
GELOFTE.
HET MIJNCONFLICT IN Z.-WALES
POLITIEKE MOORDEN TE SOFIA.
VERDRONKEN.
DE DO X.
DE TRADEWIND.
RIJNVAART.
SCIJJPPERSBEURS.
BINNENLANDSCHE havens
STOOMVAARTLIJNEN
BUITENLANDSCHE HAVENS
GEMENGDE BERICHTEN
NAGEKOMEN ZEETIJDINGEN
EEN VERHAAL VOL WIJSHEID
VOOR ZELFGENOEGZAMF
VERLOOFDEN.
MR. M. STEENBERGHE.
Voorzitter der Alg. R. K. Werk-
gevers-vereeniging.
Mr. M. P, L. Steenberghe alt Goirle, die zijn
®®Ho0tniinig als voorzitter va.n de Algemeene
K. Werkgeversvereeniging nog in beraad
ad gehouden, heeft deze functie thans defini-
1lef aanvaard.
DE A. V. R. O.-KWESTIE.
Duys verdedigt den heer Verbiest.
Naar wij vernemen, zal de commissie, belast
het onderzoek inzake de bekende A.V.R.O.-
"vestig in verband -met de in het dagblad „De
Nederlander" geuite beschuldigingen, a.s.
rijdag weder een zitting houden.
Zooals bekend, treedt mr. De Vrieze uit
Amsterdam op als rechtskundig raadsman van
den heer Vogt, terwijl, naar wij thans ver
nemen, de schrijver van do artikelen in „De
Gelderlander", de heer J. Verbiest,, zich ge-
^end heeft tot mr. J. E. W. Duys te den Haag,
deze opdracht heeft aanvaard, om hem als
*echtskimdig adviseur voor de commissie hij
staan.
Communist buiten de deur gezet.
In de hedenmiddag gehouden vergadering
^an oen Haar Ionisch en gemheenteraad voerde
fjf! communist Peper obstruotie. Hij wenschte
2'ch niet neer te leggen bij het voorstel van
den voorzitter om zijn interpellatie over de
Relletjes aan het einde der agenda te behan
delen.
Ten slotte werd hem met 332 stemmen het
v'oord ontnomen. De communist bleef echter
doorspreken, waarop ten slotte met dezelfde
hemmen verhouding het voorstel van den voor
zitter werd aangenomen, om den heer Peper
ds bijwoning van de vergadering te ontzeggen.
Nadat heni door aanwezige rechercheurs ge
jast was de vergadering te verlaten, voldeed hij
"ieraan onder protest.
Verdere incidenten deden zioh niet voor.
Pogiug tot moord en zelfmoord.
Sedert eenigen tijd werd door de politie te
Groningen gezocht de 33-jarige gehuwde rei
niger W. IC-, wonende Billatonstraat aldaar. De
hi an weid verdacht van verduistering. Gisteren
•had de recherche zich aan zijn woning ver
noegd, daar zij er de lucht van had gekregen,
dat hij thuis was. Het gelukte de politie echter
niet hem te arresteeren.
iDes avonds om ongeveer half twaalf is K.
thuisgekomen. Hij begaf zich onmiddellijk naar
de slaapkamer, waar zijn vrouw en twee kin
deren-te bed lagen. Met een scheermes bracht
hij de vrouw een ernstige wonde aan den hals
toe. De aangevallene vluchtte de straat op,
eiwaar zij ineenzakte. Intusseken had de man
zich zelf eveneens een wonde toegebracht in
den hals. Ook hij zakte ineen. De politie was
8Poedig ter plaatse. Ma nen vrouw werden naar
het Academisch ziekenhuis overgebracht, waar
de toestand van laatstgenoemde hoogst ernstig
bleek te zijn en die van den man redelijk wel.
Dc dader gesnapt.
Dinsdagavond tusschen 6 en S uur werd te
V'ageningea de auto van ds. J. M. uit Zalk,
k'elke deze in de Bergstraat had geplaatst voor
de woning van een familielid, ontvreemd.
De politie had spoedig een spoor ontdekt en
slaagde er na enkele uren in den dader, den
Wuchten autodief H. J. M. uit Arnhem, te
dier plaatse aan te houden, nog in het bezit
t'an den auto.
Hij is naar Wageningen overgebracht, ter
beschikking van den commissaris van politie
aldaar.
NEW-YORK. 14 Januari (H.N.) Volgens be
richten uit Havanna nemen de brands;ichtin-
gen op de suikerplantages de laatste dagen
steeds grooteren omvang aan. Gisteren zijn
alleeu in de provincie Oriento ruim 8000 ton
suikerriet door brand vernield. Verscheidene
verdachte personen zijn gearresteerd.
De regeering heeft haar maatregelen ver
scherpt en een geheimen politiedienst voor deD
landbouw ter bescherming van de suikerplan
tages georganiseerd.
Ook zijn de strafbepalingen verscherpt, zoo-
dat thans brandstichters met den dood kunnen
worden bestraft.
LONDEN, 14 Januari. (V.D.) Het is den
regeeringsvergenwoordigers gelukt, een basis
te vinden voor gemeenschappelijke besprekin
gen tusschen werkgevers- en arbeiders-ver
tegenwoordigers in de katoenindustrie.
De eerste gemeenschappelijke besprekingen
zullen hedenmiddag plaats vinden.
Arbitrale uitspraak
Na beraadslagingen, die bijna 12 uren duur
den, werd gisterenavond tegen 9 uur een arbi
trale uitspraak geveld in bet leonconfliot in de
Opper-Silezisehe mijnen, waarbij voor het
opper-Silezische kolen- en ertsgebied met terug
werkende kracht tot 1 Januari 1931 de loonen
met 6 pCt. worden verlaagd.
De duur van de nieuwe loonovereenkomst
loopt tot 31 Juli a.s. Tegelijkertijd werden het
tot nu toe geldende manteltarief en de over
eenkomst betreffende den werktijd verlengd.
De termijn van overweging eindigt voor
beide partijen op 15 Januari a.s.
Na voltooiing hunner studies
naar de missie.
In het instituut voor missie-artsen te Würz.
burg had dezer dagen een treffende en zeld
zame plechtigheid plaats, want elf studenten
in de medicijnen verbonden zich door een
plechtige gelofte om na voltooiing van hun
studies zich in dienst te stellen van de missie
in de vreemde landen. Tevens werd het plech
tig afscheid gevierd van de beide missie-artsen,
dr. W. Busz en Dr. Hans Deutscli, die na een
langen tijd van voorbereiding met bun echtge-
nooten naar de missie in China vertrokken.
Tegelijk met hen vertrekt ook een onderwij
zeres, mej. Zia Drexler, die naar Kansoe gaat
->rn haar broer, Dr. Fritz Drexler, missie-arts
in China, wiens eclitgenoote twee jaar geleden
aan de vlek-t.yphus gestorven is, te helpen.
Dr. W. Busz gaat naar Lanchow, de missie
van de Paters van Steijl on dhr mgr. Budden
brok, terwijl Dr. Deutscli naar Tslnchow reist,
naar bet missiegebied der Paters Capucijnen
uit Rijnland-Weslfaleii, waar Dr. Drexler in
de missie van mgr. Wal les er reeds jarenlang
zijn zegenrijk werk als missie-arts verricht.
LONDEN, 14 Januari (H.N.) De ministers
van handel en mijnbouw hebben tot laat in den
nacht niet de vertegenwoordigers der mijnwer.
kers van Zuid-Wales onderhandeld om een
nieuwe formule te vinden, welke nieuwe onder,
handelingen tusschen de mijneigenaars en de
mijnwerkers mogelijk zal maken.
Een resultaat is tot ïiu toe niet bereikt. De
onderhandelingen zullen worden voortgezet.
Naar uit Sofia gemeld wordit, werden glste-
ï-enoehtend vroeg de beide aanhangers van de
Protogeroff-groep van de Macedonische revo-
lutionnaire organisatie, Rajco Spasoff en Ni-
cola Daneff, vermoord.
Gelijk bekend, werd een aanhanger van den
Macedonisehen leider Micbailoff, Witkaroff,
op den huwelijksdag van koning Boris ver
moord.
Spasoff en Daneff werden van dien moord
verdacht en slaagden erin te vluchten. Toen
da daders gearresteerd waren, werden zij lcort
daarop weer door de justitie vrijgelaten, naar
heit heette wegens gebrek aan bewijsmateriaal.
De aanhangers van Michailoff schijnen
echter wraak gezworen te hebben. De slacht
offers werden met niet minder dan tien revol
ver? ehoten gedood.
Er ontstond een paniek, waardoor de daders
erin slaagden, te ontkomen. Zij worden door de
politie achtervolgd.
Een bevestiging van dit bericht is echter
nog niet uit Sofia ontvangen.
INBRAKEN IN SASSENHEIM.
Vannacht is te Sassenhedm op twee plaatsen
ingebroken. Eerst stelden de dieven een onder
zoek in bij den heetr F., of daar iets van hun
gading te vinden was. Daarna werd „het Brui
ne Paard" met een bezoek vereerd, waar men
aan den achterkant va nhot liuis binnendrong.
De buit beloopt een bedrag van 300.
Nabij het Spanjaardsgat te Breda is te water
geraakt en verdronken zekere J. v. Z.,.een be
kend straattype, afkomstig uit Roosendaal.
Uit de Bergervaart, nabij het abattoir te
Alkmaar, is opgehaald het lijk van de sinds
begin November vermiste ongeveer 30-jarige
mej. G. aldaar.
BRANDSTICHTER MELDT ZICH AAN.
Op grond van het feit, dat hij indertijd in de
gemeente Bergen brand heeft gesticht, heeft
zich hij de justitie te Alkmaar aangemeld ze
kere D, B. uit Bergen.
De vlucht over den Oceaan.
BERLIJN, 14 Januari (H. N.). Volgens een
bericht uit Lissabon zal de Do X volgens een
verklaring van den kapitein, Zaterdag of Zon
dag a.s. de werf verlaten en op 25 Januari de
vlucht naar Zuid-Amerika over tl' "m aan
vaarden.
NEW-YORK, 13 Januari. (Reuter.) De auto
riteiten in Horta (Azoren) zijn nog steeds zon.
der nieuws omtrent de Tradewind.
Het stoomschip Molja is thans op zoek naar
het vliegtuig, dat volgens ontvangen berichten
bij het eiland San Miguel in zee zou zijn geval
len.
Een op hedeu gedateerd Reutertelegram uit
Lissabon zegt intussclien, dat volgens inlich
tingen, ingewonnen bij de radiostations het
nog niet vaststaat, dat de Tradewind ter hoogte
van Kaap Mosteiros op bovengenoemd eiland
in zee gestort is.
HET ITALIAANSCHE LUCHTESKADER
IN AMERIKA.
RÓME, 14 Januari (V. D.). Te Genua is be
richt ontvangen uit Brazilië, dat de bemanning
van de Italiaansche vliegtuigen, die onder be
vel van den minister voor generaal Balbo, de
vlucht naar Brazilië hebben gemaakt, per
stoomschip „Duilio" naar Italië terug zal
keeren.
Over den verkoop der vliegtuigen wordt
thans met de Braziliaansclie règeeriug onder
handeld.
ROTTERDAM, 14 Januari 1931.
Boven-Ryn.
Waterstand vallend. Er was weinig vraag
Ruimte voldoende, stemming onveranderd.
Voor ruwe producten geen noteering.
Beneden-Hjjn.
Waterstand vallend. Er was weinig vraag.
Ruimte was voldoende. Stemming onveranderd.
Ertsvracht met lostijd 40 ct., lostijd 50 et.
per last
Sleeploon 30 ct. tarief.
"IRORT, 14 Januari 1931.
VRACHTEN van - Ryn— Ruhrhavens naar
Rotterdam 0.95—1.— Mk., Antwerpen en Gent
1.60 Mk., Brussel 2.05 Mk., Luik 3.Mk.
Van de havens van het Kfjn-Hernekanaai naar
Rotterdam 1.20 Mk., Antwerpen en Gent 1.S0
Mk., Brussel 2.25 Mk., Luik 3.30 Mk.
Van de havens van het Ryn-Hernekanaal naar
Mainz en Mannheim 1.30 Mk., Frankfurt 145
Mk., Karlsruhe 1.50 Mk., Lauterburg 1.55 Mk.,
Straatsburg 1.80 Mk.
SLEEPLOON van de Ryn-Ruhrhavens naar
Mainz 0.95—1—1.05 Mk., Mannheim 1.10—1.20 Mk.
ROTTERDAM, 14 Januari 1931.
Vlet- en licliterwcrk100 ton 6: 150 ton 6.50;
250 ton j 7.50; 100 ton liggen en/of varen 7, alles
per dag.
V&arwerk, voor zwaar goed100 ton n. Leeu
warden f 4.25; 100 ton n. Groningen 4; 220 ton
n. Kampen l' 2.30; 98 ton mais n. Purmerend
1.85, alles per last; 315 ton zw. goed n. Antwer
pen 215.
ROTTERDAM aangekomen:
13 Januari namiddag;
3— DIANA, Wambersie Zoon, Stettin, n.
Keulen, stukg.4.15 AGAMEMNON, Hudig
Veder, Genua, Lekhaven Oz.f stukg.5.45 SACO,
Am. Scheepv. Ag. Holland. New-York, Lekhaven
Wz., stukg.; 6.45 HERTA ENG. FRITZEN, N. V.
Seam, Oxelosund, Waalhaven 39, erts; 7.15 COR
MORANT, P. A. v. Es Co., Eastham, Park
haven, stukg.; 8.15 VOLLRATH THAM, N. V.
Seam, Narvik, Waalhaven, 23, erts; 8.20 IMBER,
Plis .v. Ommeren, Amst., Parkkade, stukg.
NIEUWE WATERWEG vertrokken:
13 Januari namiddag:
3.25 KOTA PINANG, Hamburg; INO, Bristol;
3.40 CIRCE, Caen; BERKDALE, Newcastle; 4.55
YMIR, Sete; BANADEROS, Teneriffe; 5.30
GERDA, KUNSTMANN, Nakskov6.45 LENNA,
Immingham; 7.10 BRITANICA, Londen; CONGO
Lissabon. MEREL, Londen; 7.45 LIEUT. DE LA
TOUR, Haiphong; GREKLAND, Hamburg; KAR
MALA, Yokohama; ELIN, Stettin; KONSUL
CARL FISSER, Bremen; 8.— ALSTER Japan;
IJSELKERK, Bombay; 8.10 TROPICO, Hamburg
BORTHWICK, Leith'; ALSTER, Hamburg; 8.25
LYNN REGIS, Lynn; BATAVIER II, Londen;
MARQUARDT PETERSEN, Las Palmas; LUT
TERWORTH, Grimsby; 8.50 IRWELL, Goole;
9.20 SOLAFRIC, Antwerpen; NORBO, Dunston;
YEWDALE, Londen; SHERINGHAM, Harwich;
MEGGIE. Antwerpen; WESTLAND, Leith.
9.40 AUGUST SCHULTZE, Lissabon; HOM-
LEDAL. Horsens; 10.— WHITBY ABBEY, Hull;
OLDENBURG, Hamburg; 11.25 VIENNA, Har
wich.
14 Januari, voorm.
12.20 KERKPLEIN, Narvik.
VLISSINGEN 13 Jan. aang. MECkundBUKG
Harwich; GEERTRUIDA, Londen voor Roer
mond
vertr. ORANJE NASSAU, Harwich;
gep. naar Antwerpen: STAVELEY, Grimsby;
ADOUR, Hamburg; GARONNE, Kopenhagen;
HOOGLAND, Goole: ROSE, Stettin; GREY
COUNTY, Rott.RYDAL FORCE, Londen; KEP
LER, Gandia- HARELDA, Southampton; USA-
RAMO. Rott.: TAPANOELI id.; INO. id.; BHU
TAN, Dundee; LEOPOLD DE WAEL, Dieppe;
gep. naar Gent: REGINA, Londen;
gep. van Antwerpen: LIGURIA, Montevideo;'
FRODE, Middlesbro; ACHURI, Algiers; ZEL-
PHA, Londen; NOV ARA, Londen; DARLING
TON, Duinkerken: CITY OF LEEDS, Grimbsy;
NEW LONDONER, Newcastle;
gep. van GentADOLPHE URBAN, Goole
SHEAF WATER, Newcastle.
VLAARDINGEN aang. 13 Jan. GOLETA,
Benisaf.
IJMUIDEN aang. 13 Jan. FOLGORE, Braila,
graan; JAMAICA, Vestervik, stukg.; OUSEL,
Liverpool, stukg.
vertr. 13 Jan. BIRTLEY, Newcastle; MARNIX
VAN ST. ALDEGONDE, Batavia; MARTHA
HALM. Brussel; IMBER, Rott.; MARY SLES-
SOR, Hamburg: EUBEE, Hamburg; SEINE,
Parys; OTTERHOUND, Londen; RONAN, Leith
THEMIS, Bremen; WENNING, Goole; RED
START, Londen; LINGESTROOM, Londen;
VLIESTROOM, Hull.
Wind N., harde wind, woelige zee.
AGAMEMNON 13 v. Valencia te Rott.
ACHILLES 13 v. Livorno te Burriano.
OBERON 13 v. Tarragona te Valencia.
AURORA Alexandrie n. Amst. 1 3op 120 m-jl
v. Ouesasnt.
IRENE 13 v. Castellon te Barcelona.
ILOS 13 v. Venetië te Triest.
AMAZONE 12 v. Patras n. Algiers.
BRION 12 V Amst. te Bordeaux.
JASON 13 v. Volo te Salonika.
COLOMBIA Barbados n. Ams.t p. 12 Azoren.
KON. HOLLANDSCHE LLOYD.
FLANDRXA (thuisreis) 12 v. Santos.
DRECHTERLAND (uitreis) 12 v. Santos.
KON. PAKETVAART MIJ.
SAWAHLOENTO 10 te Warrnambool.
ROTTERDAMSCHE LLOYD.
INDRAPOERA (uitr.) 13 (2 n.m.) v. Gibraltar.
SOEKABOEMI (thuisr.) p. 13 Finisterre.
TAPANOELI (uitreis) 13 te Antwerpen.
STOOMVAART MIJ. NEDERLAND.
TALISSE (uitr.) 12 v. Sabang.
PRINS DER NED. (thuisr.) 12 v. Sabang.
KONINGIN DER NEDERLANDEN (uitreis) 13
v. Port Said.
MARNIX VAN ST. ALDEGONDE 13 v. Amst. n.
Batavia.
STOOMVAART MIJ. OCEAAN.
CITY OF ROUBAIX Japan n. Rott. 12 te Londen.
PHRONTIS Amst. n. Java p. 12 Wight.
SILVER JAVA-PACIFIC LIJN.
BATOE 12 v. San Francisco te Belawan.
SILVERAY 10 V. Singapore n. San Francisco.
SILVERCEDAR 12 v. Singapore te Belawan.
HOLLAND-AMER7KA LIJN.
GAASTERDIJK Rott. n. N.-Orleans 12 (12.39
n.m.) 80 my! Z.O. v. Land' End.
NTCTHEROY Vancouver n. Rott. 12 te L. Angeles
LÓCHGOIL Vancouver n. Rott. 10 v. L. Angeles.
DELFTDIJK Vanc. n. Rott. 13 te Ldn. (verb.)
HOLLAND-AFRIKA LIJN.
MELISKERK (thuisr.) 12 v. Pt. Natal.
HOLLAND-OOST-AZIE LIJN.
OLDEKERK (uitr.) 11 te Shanghai.
HOLLAND—BRITSCH-INDIë LIJN
IJSELKERK 13 v. Rott. n. Bombay.
JAVA-CHINA-JAPAN LIJN.
TJIKARANG 12 v. Batavia te Shanghai.
TJJKEMBANG 12 v. Shanghai n. Chinwangtao.
TJIBESAR 11 v. Hongkong te Soerabaja.
JAVA-NEW-YORK LIJN.
PRIAM 10 v. N.-York te Batavia.
CITY OF DERBY Java n. N.-York 11 te Singap.
KON. NED. STOOMBOOT MIJ.
FAUNA Amst. n. W.-Indië i (8.36 n.m.) 40 myl
O. v. Land's End.
MARS Amst. n. Malaga p. 12 Niton.
AUG. BLUME 8 v. Rott. te Stettin.
ALTENFELDE 7 v. Rott. te Helsingfors.
ARIADNE Rott. n. Nidaros 9 v. Bergen.
ATHELSTANE 11 v. Vlaardingen te Lynn.
ARANTZA MENDI Rott. n. Rosario 12 te Mon-
tevedeo.
AMSTERDAM t., Southampton n. Baton Rouge
11 (3 25 n.m.) 380 myl ZW. v. Valentia.
ALNWICK 12 V. Rott. te Shields.
AFOLLINARIS IV 10 v. Pentewan n. Exeter.
AROLA MENDI Rott. n. B.-Ayres p. 12 Beachy
Head.
APIKIA Rott. n. Venetië p. 12 Dungeness.
ALCHYM1ST 12 te Londen uigekl. n. Zwyndrecht
ARAITZ MENDI 11 v. Rott. te Sagunto.
BORUSSIA 12 v. Keulen te Londen.
BETH 11 v. Amst. te Preston.
BERKEL 10 v. Sfax te Nantes.
BISCAYA 7 v. Hoek van Holland te Porsgrund
BORGHILD 5 v. Rott. te Gdynia vertr. 8 v.
Swinemunde.
CALDER II V. Rott. te Huil.
CITY OF HARVARD 12 v. Rott. te Londen.
CATHARINA m.s., 12 te Londen uitgekl n. Antw.
CONTINENTAL 11 v. Rott .te Kolberg.
DELFINUS 12 v. Rott. te Duinkerken.
DUIVENDRECHT Baltimore n. Londen p. 12
Lizard.
DEIDO Rott. n. W.-Afrika 12 (9.20 v.m.) 22 myl
ZO. v. Niton.
DISA Rott. n. W.-Afrika 12 (11.6 v.m.) 30 myl
Z. v. Niton.
DEVONBRAE 10 v. Rott. te Immingham.
BDUARD 10 v. Zwyndrecht te Holdbak.
EXPORT 12 v. Rott. te Londen.
ELAND m. 11 v. Bremen te Shoreham.
FORT BINGER Rott. n. Duala 6 v. Kotouou.
FORAFRIC Rott. n. Sapele 11 v. Mancha.
FOSCOLO 8 v. Rott. te Bari
HENRY STANLEY, 11 v. Amsterdam te Hambg.
HUNZE IX, 12 Jan. van Groningen te Hamburg.
HELENA Jaffa n. Sulina 7 v. Stamboul.
HENDI 6 v. Stamboul n. Zonguldak.
HONFLEURAISE 9 v. Rott. te Caen
HEBBLE 11 v. Amst. te Huil.
HARALD 9 v. Rott. te Danzig.
JAARSTROOM 11 v. Amst. te Liverpool.
KHIVA Rott. n. Japan 12 v. Colombo.
KNIGHT OF THE ROSE Amst. n. Newport p.
12 Niton.
KATENDRECHT Curacao n. Rouaan 12 (1.32
n.m.) 310 myl ZW. v. Valentia.
KELKHEIM Houston n. Bremen 12 120 myl ZW.
v. Valentia.
LIEUT. ST. LOUBERT BIE Rott. n. Vladivostock
9 v. Yokohama.
LIMBURG Antw. n. Shoreham p. 12 Dover.
LOTTE HALM 9 v. Rott. te Stettin.
MELROSE ABBEY 11 v. Rott. te Hull.
MARGOT 11 v. Harlingen te Hull.
MAID OF CRETE Rott. n. Barry p. 12 Niton.
MEDJERDA Rott. n. Malta p. 11 Finisterre.
MAASSTROOM 12 v. Amst. te Leith. -
MICHALAKIS Rott. n. Genua p. 12 Dungeness
MENES Rott. n. Java p. 12 Beachey Head.
NORD ATLANTIC Vlaardingen n. Odessa p. II
Gibratlar.
NICOLAS JEAN 11 V, Rott. to Leith.
NEWMINSTER 11 v. Amst. te Shields.
NOORD Gent n. Bizerta 12 (12.15 V.m.) 20 myl
ZO v. Niton.
NOTTINGHAM 11 v Rott. te Grimsby.
NORMANDIA 12 v. Rott .te Gothenburg.
OISE ms., 9 v. Rott. te Parys.
ORTONA 12 te Londen uitgekl. n. VlisSingen.
OREST 10 v. Rott. te Lübeck.
OLDAMBT m., 12 v. Rott. te Middlesbro.
POSEIDON 10 van Hamburg naar Chili.
PERTH Rott. n. Antarctic 10 v. Walvischbaai.
PACIFIC MARU Rott. n. Japan p. 12 Perim.
PALM 12 v. .Dordrecht te Londen.
PROTEUS Amst. n. B.-Ayres p. 12 Dungeness.
PEARLMOOR 11 v. Rott. te Newport.
PANDION 12 ,v. Rott. te Manchester.
POELDIEP 12 v. Rott. te Lynn.
ROF/K 11 v. Rott. te Londen.
RAPID 12 v. Rott. te Lynn.
RHEIN, ms., 11 van Rotterdam te Hamburg.
SIRVALL 9 v. Rott. te Limhamn.
STIG CrORTHON 5 v. Rott. te Gefle.
STRIJPE 12 v. Rott. te Cardiff.
SKUM 12 v. Vlissingen te Londen.
SULTAN Rott. n. Tiko 13 v. Teneriffe.
TERNEUZEN Huelva n. Londen p. 12 Dungeness
TEXELSTROOM 11 v. Amst. te Bristol.
THE BARON 12 v. Rott. te Garston.
TROJA Rott. n. Freniantle 11 v. Kaapstad.
TEUTONIA 10 van Hamburg naar W. Indië.
ULANGA 11 v. Rott. te Pt. Natal.
UNVERZAGT 10 v. IJmuiden te Lemvig.
VECHTSTROOM 11 v. Amst. te Hull.
VENUS 11 v. Rott. te Koningsbergen.
WM WILBERFORCE 4 v. Rott. te Kribi.
WANGONI Rott. n. Beira 12 v. Algoabaai.
WILLEMSPLEIN 12 v. La Plata te Hull.
WESTPOLDER 11 v. Rott. te Londen.
WESTSEE Rott. n. Tamatave 13 v. Durban.
IJSSEL 5 v. Rott. te Sevilla.
CYRILLE DANNEELS. IJmuiden, 13 Jan
Het meergemelde Eng. s. Cyrille Danneels is
hedenavond door de slbtn. Friesland, Utrecht,
Groningen en Drente vlot gebracht, nadat onge
veer 400 tons kolen waren geworpen. Het schip
wordt naar Amsterdam gesleept.
BLIJDENDIJK. Genua, 12 Januari. Zater
dag j.l. heeft aan boord van het Italiaansche s.
Blydendyk, dat te Savona ligt om gesloopt te
worden, brand gewoed. Het vuur is echter door
de brandweer gebluscht.
KOUDEKERK. Hamburg, 13 Januari. Door
het Seeamt alhier is heden uitspraak gedaan in
zake de aanvaring, welke 11 Oct. j.l. heeft plaats
gehad tusschen het Nederl. s. Koudekerk en het
Duitsche motorzeilschip Veritas. Volgens deze
uitspraak zou de Koudekerk te dicht voor de
Veritas zyn overgegaan, waardoor deze in do
zuiging van het. zogwater is terecht gekomen.
Bovendien had de toestemming van de Veritas
op het signaal voor overgaan moeten worden af
gewacht.
VERKOCHTE SCHEPEN.
ROTTERDAM, 13 Januari. Door bemiddeling
van de makelaarp Jacq. Pierot Jr. Zn werd
heden alhier in openbare veiling verkocht het zich
in beschadigden toestand bevindende Ital. s.
Edera, hetwelk in September 1930 op de Hinder
Ribben aan den grond heeft gezeten. Het schip
is gebouwd in 1902 op de werf van J. L. Thompson
te Sunderland en met 6425 tons d.W. Het is voor
sloop verkocht aan de N.V. Holland, scheepswerf
en machinehandel te Hendrilt-Ido-Ambacht, voor
28.200 plus veilingskosten.
VERLICHTING VAN DE ROODE ZEE.
Londen, 13 Januari (R. .O.) Heden is de
tekst bekend gemaakt van de overeenkomst,
welke kort geleden is geteelcend door Groot-Brit-
tannië, Frankryk, Ditschland, Italië, Japan en
Nederland, inzake het handhaven van bepaalde
geleide-lichten in de Roode Zee. Zes landen heb
ben een overeenkomst aangegaan met een Turk-
sche vuurtoren My., waarbij deze zich verplicht,
hangende de nieuwe overéénkomst, voor een be
drag van f 11.000 per jaar, zorg te dragen voor
de instandghouding en het naar behooren functi-
onneeren der vuurtorens.
BINNENLANDSCHE HAVENS.
NIEUWE WATERWEG aangekomen
14 Januari namiddag
I.- HONFLEURAISE, Caen; RAPID, Lynn;
vertrokken
14 Januari voormiddag
II.20 JACOBUS FRITZEN, Emden;
14 Januari namiddag
12.10 MOIDART, Bo'ness; 1.- CORONDA, Cura
cao; 1.25 SAN LUCAR, Hamburg; ARITZ MEN
DI, Newcastle; 1.50 HAKOZAKI MARU, Middles
bro; M D E, CaenD P. GEORGES CHAIG-
NE, St Malo; 2.- NIOBE, Havre; ROBUR, Mar
seille; 2.30 ROZENBURG, Gibraltar v.o.
Wind N.O., matige bries, kalme zee, helder.
HARLINGEN vertrokken 13 Jan.SCHOK
LAND, Goole.
STOOMVAARTLIJNEN.
VEENDAM 12 Jan. van Bermuda te New-York.
BOSKOOP, Amsterdam n. Chili 12 te Guayaquil.
BENNEKOM, Chili n. Amst. 12 v. Antofagasta.
BARNEVELD, Chili n. Amst. 11 v. Antofagasta.
RADJA 10 Jan. van Philadelphia naar Java.
TANIMBAR (thuisreis) pass. 12 Januari Perim.
TALISSE (uitreis) 13 Januari van Belawan.
JACATRA 13 Januari van Rangoon naar Java.
SAWAHLOENTO 13 Januari te Melbourne.
SILVERCEDAR 13 van Belawan naar Calcutta.
ALMKERK (uitreis) 13 Januari te Adelaide.
TJISALAK 13 Januari te Manilla.
TJISAROEA 12 Jan. van Hongkong n. Muntok.
OLDEKERK (uitreis) 13 Januari van Shanghai.
RONDO (thuisreis) 7 Januari van Vladivostock.
ROZENBURG 14 van Rotterdam n. Gibraltar v.o.
VERWACHT TE ROTTERDAM.
CITY OF LONDON 4 Januari te Middlesbro.
USSUKUMA v. Beira 12 van Luderitzbaai.
USAMBARA van Beira 13 te Tanga.
ALTAI MARU van Japan 12 te Singapor
CELAENO van Galveston 13 van Bremen.
TRIER van Japan 13 te Manilla.
RONDO van Japan 7 van Vladivostock.
KATORI MARU van Japan 12 van Yokohama.
TAJIMA MARU van Japan 11 van Kobe.
MESSATHOURI 14 van Amsterdam.
JAMAICA PLANTER 10 van Kingston (J.)
RAUL SOARES vertr. 25 van Hamburg.
GANDA vertr. 17 van Hamburg.
STRYPE 14 Januari van Cardiff.
NIEUWLAND 14 van Grangemouth.
ARGENFELS van Chittagong p. 13 Gibraltar.
VERWACHT TE AMSTERDAM.
TANIMBAR van Batavia p. 12 Perim.
BENNEKOM van Chili 12 van Antofagasta.
BARNEVELD van Chili 11 van Antofagasta.
GEMENGDE BERICHTEN.
BORUSSIA. L o n d e,n 13 Januari. Het Duit
sche s. „Borussia", van Rotterdam naar hier
bestemd, is op de Theems in aanvaring geweest
met den tanklicther „Nancy", welke aan de
Prince Regentis boeien gemeerd lag en dienten
gevolge is gezonken. Bovendien is een aantal
lichters, dat eveneens aan genoemde boeien ge
meerd lag p drift geslagen. Laatstgenoemde
vaartuigen zyn weder opgepikt, terwyl men be
zig is met ue „Nancy" te lichten.
CROWN OF DENMARK. Portland (Dor-
szt), 13 Januari. De motorschoener „Crown of
Denmark", van Exeter naar Cowes, is tydens
hevig stormweder hier in de nabyheid op de
kust geslagen. De vier opvarenden zyn hier ge
land. -
HAKUTETSU MARU No. 2. Tokio, 13 Jan.
Het Japansche s. Hakutetsu Maru No. 2, geladen
met kolen, is gisteren op 25 myl West van Moji
gestrand en daarna gezonken.
JAMAICA PLANTER. Kingston (Ja), 12
Januari. Het meer gemelde Eng. s. Jamaica
Planter is 10 dezer van hier naar Rotterdam
vertrokken.
QUEENMOOR. Aden, 12 Januari. Het shelter-
dek is vanaf den boeg tot aan het tsookruim
volkomen uitgebrand. Behalve da dynamo zyn
alle machines bruikbaar. Het laat zich aanzien,
dat. het schip na voorloopig herstellingen, de
reis naar Europa zal kunnen voortzetten, maar
met heel weinig diepgang. Er zal dus nog heel
wat lading gelost moeten worden.
Geauthoriseerde vertaling.
27)
Misschien had Austin de niet uitgesproken
vi'aag reeds half gelezen. In ieder geval ging
j1!! op zachten maar niet minder nadrukkeHj-
*eh toon verder:
Als kind kon ik reeds niet altijd zoo maar
voetstoots aannemen wat zij mij en Marcus
kwam vertellen. Als ze met een uitvlucht of
een leugentje haar doel beter bereiken kon,
Schroomde 20 niet daar gebruik van te maken
~e was zeer handig in haar liegen en werd
bijna nooit in haar bedrog ontdekt. Zij had nu
eeimaal de gave van het heerschen en wist
die Yoortdurend uit te buiten. Waar wij als
hinderen ook maar met anderen samen waren,
8teeds speelde zij de eerste viool, tot ze het
lhoe was en alles aan zijn lot overliet. Ik was
a"Ud de zondebok, als we te laat thuis kwa
nta, of er een of ander ongeluk was gebeurd.
Maura door haar roekeloosheid met haar
Ju liet prikkeldraad, dan kreeg ik een
standje omdat ik niet op haar gelet had. Lag
26 den anderen dag in de sloot, dan kreeg ik
^eer de volle lading, omdat ik haar mee geno
den had. Had ze de poppen van ons buur
meisje in een kwade bui van jaloerschheid
8tiekum van al het kostelijke haar beroofd,
:'ii was het: Austin: je had haar niet hij de
'einere meisjes moeten laten, zoodat ik ten
SIotte niet meer wist, wat Ik doen moest en
a' die verwijten als een barre noodzakelijkheid
1,10t wat philosophische berusting en een
sroeienden afkeer tegen m'n zuster aanvaardde
Trouwens, je weet dat de Engelsche jongen al
spoedig het gevoel van verantwoordelijkheid
ondervindt en dus vond ik het haast logisch
gestraft te worden voor de stoute streken van
mijn zuster. Maar al dat gelieg, al die voortdu
rende uitvluchten om haar eitje schoon te
wasschen, met die quasi onschuldige oogen en
het gluiperige vergiffenis vragen, als ze van
tijd tot tijd te diep in de schuld zat om er
zich nog aan te kunnen onttrekken ol alles
op mij af te schuiven, gaf me een walging die
ik slechts met moeite kon weerhouden.
Doch als kinderen losten we dien afkeer
spoedig op in het gemeenschappelijke plezier,
dat we steeds op Wyevaie hadden. Het onbe
zorgde landleven gaf je eigenlijk geen tijd om
over zielkundige kwesties 11a te denken en
later heb ik eerst al die episoden uit onze
jeugd anders leeren inzien. Toen waren het
nog de opgesmukte verhalen over het sarren
van je onderwijzers, de streken op de slaapza
len. Of het waar was of niet, die buitengewone
'heldenstreken gaven een gemeenschappelijk ge
noegen. Het was toen al zeer duidelijk te zien,
dat zo later zeer knap zou worden en een groo-
te macht zou kunnen uitoefenen op haar omge
ving. Toen zij de school had afgeloopen, heb
ben ze haar veel laten reizen om haar opvoe
ding te vervolmaken. Als een volmaakte vróuw
van de groote wereld kwam ze na enkele jaren
in Engeland terug, zich volkomen bewust van
de algemeene vereering, die de mannen haar
toedroegen.
Kwam ze toen naar Wyevaie?
Ja, ze heeft hier lang gewoond. Al die
maanden waren Marcus en ik de voortduren
de gasten. Elke vrije dag van onze studie werd
hier gesleten en Maura was het meest bekoor
lijke schepseltje, dat men zioh maar kon voor
stellen. Dat ik niet geheel in den ban van
haar verfijnde manieren was te vangen vond
zijn oorzaak in het steeds stijgende gevoel
van weerzin voor de lagere drijfveeren van al
haar handelingen, waarvoor ik niet meer blind
kon blijven. Je weet, dat een dergelijke ver
houding tusschen zeer naaste bloedverwanten
geen uitzondering is. Het is een der proble
men van de mengchheid, dat het bloed, dat
dikwijls zoo sterke banden kan vormen tevens
die mysterieuse kracht bezit om de meest on
overkomelijke slagboomen te plaatsen tusschen
broer en zusier rf kind en ouders, Waarom is
er bijna nooit een intimiteit Of minstens ver
trouwelijkheid tusschen dochter en moeder te
vinden? Zitten zusters over het algemeen niet
alles van elkaar te bevitten? Iets dergelijks
was ook tusschen Maura en mij ontstaan. Zij
deed mij twintig keer per dag mijn tanden op
elkaar klemmen van woede. Ik moest het aan
zien dat Marcus een van haar eerste slachtof
fers werd. Het verwonderde mij niets. Maar ik
had gaarne alles gegeven om te voorkomen,
dat hij mijn eigen zuster naar het altaar zou
voeren.
Wist Marcus dat?
Nee. Ik hield mijn gedachten op dat punt
strikt voor mezelf. Ik ben er de man niet naar
0111 ongevraagd advies te verstrekken. Zij bleef
tenslotte mijn zuster. Marcus zou het bijtijds
inzien dat hij zich in Maura vergiste, hoopte ik
steeds. En was Ik zelf te streng in mijn beoor
deeling van Maura's karakter geweest, des te
beter. Mocht dit niet het geval zijn, dan hoopte
ik op den lijd, om hem voldoende licht te ge
ven in het samengestelde zielsleven Van mija
mooie zuster.
En zoo is het ook gegaan.
Niet precies. De zaken zijn anti parallel
aan mijn verwachtingen verloopen. Maar laat
ik verder gaan. Maura maakte hier keunis
met enkele vriendinnen uit de hoogere kringen
en reeds het volgende jaar werd ze op Bucking
ham Palace voorgesteld. Haar algemeene triomf
mag niet bestreden worden. Zelfs het konink
lijk echtpaar betuigde zijn groote tevredenheid
met haar. Ze kon niets meer uitrichten of in
die beruchte familieberichten lton je lezen, dat
mijn zuster daar op receptie geweest was en
morgen de liefdadigheidsbazar zou bezoeken en
voornemens was naar de Riviera te reizen, en
fin heel het hatelijke gedoe van een zich
steeds vervelende kaste. Ik haat het gewoon
weg, maar Maura groeide er in. Toen begon ze
de fatale liefde voor luxe te koesteren. Zij
begreep welk een machtige factor geld, veel
geld in haar leven zou worden. Ze was er ge
lukkig met haar kennissen. Ze ontving; langs
alle kanten de prachtigste geschenken en aar
zelde zelfs niet om van haai' familieleden of
vriendelijke oude dames contant geld aan te
nemen. Ze had zich de verfoeilijke luchthartig
heid aangewend om de rekeningen van haar
buitensporige kleeding hij een goede kennis
achter te laten en liet zich gewoonweg voor
haar gezelschap op avondpartijen en groote re
cepties met een geschenk betalen. Als Marcus
het geweten had, zou hij woedend geweest zijn.
Maar ze heeft hem gewoonweg bedrogen. Ze
liet haar rekeningen fataal hoog oploopen.
Ik heb haar enkele malen uit de knel gehol
pen. Daar ik zelf niet rijk ben en voortdurend
van huis was, kon ik haar niets steeds blijven
controleeren. Toen dan ook de climax bereikt
was, verbleef ik tot een groote zending op
het vaste land. Voordat ik haar verlaten liad
nadat ik haar weer eens met een tamelijk
groot bedrag uit de handen van een lastigen
sc"huldeisehér had gered had ik haar helder
aan het verstand gebracht, wat ik dacht vaa
dergelijke praktijken en hoe ik niet schromen
zóu, haar voorgoed aan haar lot over te laten
indien zij bleef voortgaan onzen naam te be
smeuren en haar verloofde te bedriegen. Ik
had haar als het ware een belofte afgedwongen
om alle relaties met dien Vawdrey te verbre
ken. Ik wist, dat hij meer met rijke geschen
ken en veel contanten hielp om haar in haar
luxe leven te versterken en te verstrikken. Het
was toen voor het eerst, dat ik het woord ge
bruikte, dat Marcus voor dergelijke vrouwen
over had.
Ik ken dat woord, klonk het heel zacht.
Dan behoef ik het gelukkig niet uit te
spreken. Maar het bleek tevergeefs te zijn. Die
schurk van een Vawdrey scheen haar in zijn
macht te hebben. Hij had zich door zijn onme
telijke rijkdommen een plaats in het Londen-
sehe gezelschapsleven gekocht en genoot de
twijfelachtige eer door de minderwaardige
soort aanbeden en door de aristocratie met den
nek aangezien te worden.
Was het een slecht mensöh?
Het was wat wij onder elkaar een schurk
noemen. Hij was op verdacht snelle wijze on
metelijk rijk geworden. Hoe het allemaal in
zijn werk is gegaan, weet ik niet maar;, het.
bleek dat Marcus langzaam zijn oogen zag.
opengaan voor de keerzijde der medaille, die
hij totdan toe hardnekkig gfeweigerd had om te
draaien. JX vermoed,dat. Marcus haar danig
onderhanden heeft genomen. Maura moest daar
nooit iets' van hebben. Toen heeft ze natuurlijk
getracht haar eigen weg te vinden. Ze won van
t'jd tot tijd groote bedragen met bridge. Maar
het schijnt toen plotseling misgeloopen te zijn.
Die Vawdrey heeft waarschijnlijk voorgescho
ten en weer eens voorgeschoten. O, het is el
lendig gewoonweg om dat te moeten veronder
stellen. Maar dergelijke vuile praktijken heb-
ben ook in onze kringen ingang gevonden.
Maura zag natuurlijk wel in, dat Marcus' in
komen de eerste jaren absoluut ontoereikend
zou zijn om haar een dergelijk leven te kun
nen veroorlooven. In uitersten nood heeft ze
den grootsten misstap van haar leven gedaan,
lk geef toe, dat voor een vrouw van haar aan
leg de verleiding zeer groot was. Maar wat ook
de reden geweest mag zijn, wij hadden slechts
te rekenen met het feit zij trouwde met
Vawdrey. onmiddellijk nadat deze in den adel
stand was verheven en gaf zich niet eens de
moeite haar verloving met Marcus te verbre
ken. Het is alles als in een koorts verloopen
en ik geloof zeker, dat Maura vreeselijke uren
moet hebben gekend. Toen kwam de oorlog. Die
heeft het geheele geval spoedig in den doofpot
gestoken. Ik ben blij, dat hij ook alle verdere
gedachten aan Maura uit Marcus' leven heeft
verdreven.
Ze keek hem plotseling met een bedwongen
belangstelling aan.
Geloof je dat? Geloof je werkelijk, dat hij
er geen spijt van heeft?
Austin leunde een beetje voorover en keek
Sheila Mary in de oogen, terwijl er een vreemd
lachje om zijn lippen speelde.
Ik heb Marcus slechts enkele keeren ge
durende den oorlog ontmoet en nooit heeft
hij den naam van Maura over zijn lippen laten
komen. Toen de oorlog was afgeloopen heeft
hij de verstandigste daad gedaan, waartoe hij
slechts kon besluiten. Hij ontweek alle relaties
met Maura vanaf het eerste oogenblik, dat hij
als 'het ware weer gedwongen was, die te her
vatten. Marcus heeft nooit domme dingen ge
daan behalve dan die jeugddwaasiteid. Als
hij "teü slotte nog spijt zou hebben van wat
toen vijf jaar geleden was voorgevallen; zou
hij zijn eerste domme-streelt nist met een twee
de en nog ergere hebben willen dekken.
Je bent toch een goed vriend, Austin,
sprak Sheila Mary op fluistertoon.
Zeker, antwoordde hij met een knipoogje,
wat wij onder elkaar noemen, een onverwachte
engel
HOOFDSTUK X.
Gelukkige dagen
Marcus was teruggekomen en zou voorgoed
op Wyevaie blijven.
Nog enkele keeren maakte hij een haastige
reis naar Londen doch steeds in gezelschap
van Austin, die voorloopig zijn tenten op Wye
vaie had opgeslagen.
Een keer was Sheila Mary voor enkele da
gen met hen mee geweest Zij had nog eens
enkele geliefkoosde plaatsjes opgezocht, had
een wandeling langs de Theems gemaakt, had
verschillende theaters bezocht, een bezoek ge
bracht aan haar oom en tante en voor iedereen
de prachtigste geschenken meegebracht.
Maar zij voelde duidelijk daf er een groote
golf tusschen hen spoelde en zij schenen het
in eenige mate ook ondervonden te hebben.
Marcus had er zich wijselijk voor behoed
hen op Wyevaie uit te noodigens daar hij wel
wist, dat Sheila Mary daar toch niet veel ge
noegen ia zou vinden en zij scheen het heel
logisch te vinden, dat hij daar niet over ge
sproken had. Wel deed hij een open verzoek
aan mr. Clithertoe om zelf den tijd te bepalen,
dat hij eens naar Wyevaie zou kunnen komen,
maar de nichten moesten zich tevreden stel
len met de geschenken. Ten slotte waren, ze
allen om het meest in hun schik.
Sheila Mary zag er gezond en gelukkig uitjj]
maar toen ze haar verhaal deed van haar dag»,
lijksche werkzaamheden scheen dit alles erg
saai toe, aan, de verwende stadsmeisjes. Zelfs
al woonde je maar In Bloomsbury, dan toch had
het leven een heel wat gevarieerder aspect,
dan het eeuwig en altijd rondrijden in dezelfde
akkers en hét nooit wisselend gezelschap van
enkele -dorpsbewoners,
Marcus en Austin waren een stel pracht ca
valiers voor Sheila Mary en ze vermaakte zich"
clan- ook opperbest.
(Wordt vervolgd).'
