B. EIJSBOUTS
ONZE KABOUTERS
WINKELIERS
Adverteert er daarom geregeld in.
Tandarts DE GROOT,
PRIJSVERLAGING ji
SPORT EN SPEL
LUCHTVAART
f
f
TORENUURWERKEN
bij Fry's Taaiinstituut
'n Adverteerder vergaat niet
G. A. DE WINTER
WOENSDAG 14 JANUARI 193Ï
RADIO-PROGRAMMA
HET AMSTERDAMSCHE MELK-
CONFLICT OPGELOST
RIVIERTIJDINGEN.
DE VERMISTE „TRADE WIND"
MARKTBERICHTEN.
ONDERTROUWD:
GETROUWD:
GEBOREN:
JOS BENEDICTUS,
JOS BENEDICTUS.
JOS BENEDICTUS.
FRUMENTI0,
Anna Maria Elizabeth
Zimmerman,
JOS BENEDICTUS.
FRANSISCUS TETTER00,
1
HENRICUS ARNOLDUS
HOOGVELD,
Eugenie Maria Catharina
Quanjel,
DANKBETUIGING.
Geef U nu op voor
Engelseh
Fransch of
Duitsch
127 Coolsingel, Tel. 53606
Wij geven ook lessen voor opleiding
Inspecteur van Politie.
AFWEZIG tot 2 Februari.
2 POND PINDA'S VOOS? 25 CENT
KAAS
4 PAK LUCiFESS VOOR 25 CENT
HET IS PRETTIGER EN G0EDK00PER KOOPEN BIJ
SIMON DE WIT HOOGSTRAAT 58
waiwavteTBH ff I - groenelaan so
«CHIEDAM.
ASTEN
ANGELUS LUIDWERKEN
KLOKKEN EN CARILLONS
UW ADRES voor het behandelen Uwer Wasch is
Stoom-Wasch-en Strljkinr. „Edelweiss", Westmolenstraat 16-18,Tel, 51689
TE HUUR
GEM. BETALING!
B. K. EMAILLE.
NET 2e MEISJE
MEUBELEN
De courant die het meest uw
zaken naar voren brengt is de
KOEMARKT Anno 1878
Telefoon 68085 f"-*
Zie de advertentie's eens door
STAAT UW ZAAK ER WEL IN
WOODSTOCK
TUINLAND
KIPPENHOKKEN
KINDERWAGEN
ZAGEN VIJLEN
LEUKE VRIENDIN
AUTO-GARAGE
MEISJE
NETTE DIENSTBODE
FLINK R. K. MEISJE
BEHANGEN
DONDERDAG, 15 Januari,
Huizen (298 M„ 1077 K.H.) 8.00 KRO., 10.00—
11.00 NCRV.; 11.30—2.00 KRO. Daarna NCRV;
8.00—9.15 gramofoonplaten; 10.00—10.30 NCRV.
dameskoor; 10.30—11.00 ziekendienst; 11.30 -12.00
godsd. halfuurtje Pastoor Perquin; 12.001.30
KRO.-trio; 1.342.00 gramofoonplaten; 2.002.15
gramofoonplaten; 2.153.15 handwerkcursus3.15
3.45 vrouwenhalfuurtje; 4.005.00 ziekenuurtje
5.006.30 NCRV. klein orkest o .1. v. P. v. Hurk;
6.306.40 Vaz Dias; 6.406.45 gramofoonplaten;
6.457.00 knipcursus door mevr. Hendrikse-Kna-
pen; 7.007.30 causerie; 7.308.00 cursus Maleisch
8.0010.30 Nederl. Jongelingsverbond. P. de
Crocq (viool), Alb. Kummer (piano); 10.30 Vaz
Dias; 10.4011.30 gramofoonplaten.
Hilversum (1875 M„ 160 K. H.) Uitsl.
Avro-uitzending8.00—9.50 gramofoonplaten;
10.30—12.00 Avro-kwintet12.30—2.00 Tuschinski-
orkest o. I. v. Max Tak; 2.00—2,30 vrouwenhalf
uurtje; 3.004.00 naaicursus; 4.005.00 zieken
uurtje; 5.006.00 gramofoonplaten; 6.006 30
sportpraatje H. Hollander; 6.307.30 Radio Volks
Universiteit; 8.008.50 Omroep-orkest o. 1. v.
Nico Treep; 8.509.40 Utr. Vrouwenkoor o. 1.
v. Karim Kwant-Törngren9.40—10.20 aansl. Con
certgebouw Amsterdam; 10.20 Vaz Dias; 10.30
11.00 Omroeporkest o. 1. v. Nico Treep; 11.00—
12.00 gramofoonplaten.
Daventry (1554.4 M„ 193 K. H.) 11.05 lezing
12.20 orgelspel door R. Fort; 1.20 V Brown
(sopraan), trio;; 2.20—2.50 gramofoonplaten; 4.05
M. Harrison (viool), Am. Bax (piano), H. Per-
kin (piano), I. Baillie (sopraan), J. Slater (fluit),
G. Mason (harp); 5.05 orkest; 5.35 kinderuurtje;
6.20 lezing; 6.35 berichten; 7.00 M. Hayward
(viool) .O'Cenner Morris (piano); 7.20 lezingen;
8.05 Koren en orkest; 8.50 Out of Patience, of
Bunthome avenged, tooneelspel van St. John
Hankin; 9.20 berichten; 9.40 lezing; 9.55 diver
sions XII, orkest. The Ceremony of the Keys
uit de Tower te Londen. Militair orkest; 10.50—
12.20 dansmuziek; 12.2012.25 televisie.
Langen berg (475 M., 635 K. H.) 6.20—7.20,
10.40—11.20 en 11.30 gramofoonplaten; 12.251.50
orkest; 7.20 Die Vestalin, opera van G. Spentini.
Daarpa tot 11.20 orkest.
Kalundborg (1153 M., 260 K. H.) 11.20—
1.20 orkest; 2.204.20 orkest, voordracht; 7.20—
9.20 qrkest en zang; 9.35—11.50 dansmuziek,
Brussel (508.5 M., 590 K. H.) 5.20 en 6 50
gramofoonplaten8.35 uitzending van een concert
uit Amsterdam.
Parijs (Radio Paris 1725 M„ 174 K. H.) 805
en 12.50 gramofoonplaten; 8.25 concert; 9.05 gra
mofoonplaten; 9.50 solisten.
21 e e s e n (1635 M., 183.5 K. H.) 5.4011.20 voor
drachten en lessen; 11.20—12.15 gramofoonplaten-
12.15—1.20 berichten; 1.20—2.20 gramofoonplaten;
2.20—3.50 voordrachten; 3.30—4.50 concert; 4.50—
7.50 voordrachten en lezingen; 7.50 opera Ein
kurzes Leben, M. de Falla. Bewerk. Helmut,
Grohe; 9.05 Böcklin concert; 9.35 berichten, daar
na dansmuziek tot 11.50.
De prijs tot 1 Maart vastgesteld
Te A'dam hebben de beide bonden van Melk
veehouders een bespreking gevoerd met ver
tegenwoordigers van den Melkhandel onder
leiding van dr. A. van Raalten, directeur van
den keuringsdienst van Waren, over den melk
prijs.
Het resultaat van deze bespreking was, dat
het hangende melkconflict is opgelost. De par
tijen zijn tot de volgende overeenkomst ge
komen:
Tot 1 Maart a.s. zullen de thans geldende
prijzen voor de melk n.l. 9 cent fabrieksprijs
en 9 cent slijtersprijs, gehandkaalfd blijven,
afgezien van de kaas-clausule.
Tusschen 15 Februari en 1 Maart zullen de
vertegenwoordigers der boeren en van den melk
handel opnieuw overleg plegen om indien de
mei kaan voeren niet te groot zijn deze prijzen
ook gedurende de maand Maart te handhaven.
Voorts is besloten een arbitragecommis
sie in te stellen, welke over eventueele geschil-
len zal beslissen.
DE BIJZONDERE SCHOLEN VAN
PHILIPS
Ged. Staten van Noord-Brabant ver
nietigen het besluit van den Eind-
hovensche gemeenteraad
Medewerking tot oprichting moet
worden verleend
HET OPSTRIJKEN VAN FOOIEN
Ook in de kazerne
DE TARWEWET IN DE EERSTE KAMER.
Het hoofdbestuur der Ned. Maatschappij voor
Nijverheid eu Hadel, heeft zich in een adres
tot de Eerste Kamer gewend, waarin wordt
betoogd, dat in deze voor handel en nijverheid
zoo uiterst moeilijke tijden door aanneming
van het ontwerp-tarwewet een deel van het
bedrijfslevenop onbillijke en zeer schadelijke
wijze getroffen wordt en dat de beoogde steun
kostbaar en omslachtig zal zijn en op den duur
ook de tarwebouw hierdoor niet gebaat zal
kunnen worden. Aangedrongen wordt dit wets
ontwerp, waartegen uit alle kringen van het
bedrijfsleven zoo ernstige stemmen zijn opge
gaan, niet goed. te keuren.
Wederzijdsche beschuldigingen
G. F. W. V. uit Amsterdam, 37 jaar ser
geant-titulair kok bij het le Reg. Huzaren te
Amersfoort, had zich voor den Krijgsraad te
s-Hertogenbosch te verantwoorden ter zake;
,.a' op verschillende datums tusschen Mei
1927 en Juli 1930 te Amersfoort, opzettelijk, ter
wijl hij de functie uitoefende van sergeant-kok
eener onderofficierenmenage, ten geschenke
heeft aangenomen van een leverancier van die
menage, per maand twintig gulden, in de maan
den Februari, Maart en April zeven en twintig
gulden en méér, terwijl hij wist en heeft moe
ten begrijpen, dat die geldsommen door misdrijf
waren verkregen.
Beklaagde, die reeds 19 jaren in militairen
dienst is, wist, dat het verboden is dat koks
fooien aannemen van leveranciers, maar toch
nam hij fooien in ontvangst. Volgens den mena
gemeester getuige R. van Staveren was niet al
tijd de menagemeester, maar ook wel beklaagde
als kok belast met het doen van bestellingen
aan de leveranciers.
Hier merkte beklaagde op, dat de menage
meesters, zelf fooien aannemen en getuige Van
Staveren, die beklaagde staat te beschuldigen,
persoonlijk ook fooien opstreek.
De auditeur militair wees er op, dat deze
praktijken reeds 2y3 jaar geduurd hebben. Hij
kwalificeerde ze als overtreding van het verbod
van het aannemen van giften en eischte 5
maanden gevangenisstraf met ontslag uit den
dienst.
Mr. Roodbol te Arnhem concludeerde op juri
dische gronden tot vrijspraak.
De Krijgsraad veroordeelde beklaagde tot 3
maanden gevangenisstraf met ontslag uit den
dienst.
VERLAGING BENZINEPRIJS
Naar wij vernemen, is de prijs van de ,,SheIl".
motorbenzine met ingang van gister opnieuw
verlaagd. Hij bedraagt thans in 10 Literbussen
13.per 100 L. en ex benzinepomp 12.
per 100 L.
Het. bestuur van de Philips' vereeniging voor
onderwijs en volksontwikkeling te Eindhoven
had zich tot den Raad dier gemeente gewend
met het verzoek om gelden beschikbaar te stel
len voor de stichting van twee bijzondere la
gere scholen.
De gemeenteraad was van oordeel, dat tus
schen de N.V. Philips' Gloeilampenfabrieken
en de Philips' Vereeniging voor onderwijs en
opvoeding een zoodanig nauw contact bestaat,
dat voor den werknemer de moreele vrijheid
ontbreekt, althans kan ontbreken inzake het
afgeven van een verklaring betreffende het
bezoek zijner kinderen aan de op te richten
scholen, en dat verklaringen, als hier bedoeld
dan ook buiten beschouwing moeten worden
gelaten. Na uitschakeling dezer verklaringen
bleek, dat de scholen niet door het vereischte
getal leerlingen zouden worden bezocht, en wei
gerde de Raad zijn medewerking tot oprichting.
Van deze weigering kwam de Philips' Ver
eeniging in beroep hij Ged. Staten van Noord-
Brabant.
Ged. Staten, in beroep uitspraak doende, heb
ben het primair gedaan verzoek afgewezen, om
dat de Raad tijdig zijne medewerking heeft ge
weigerd bij het bestreden besluit, dat met rede
nen was omkleed, en buiten beschouwing kan
blijven het moment, waarop die redenen zijn
geformuleerd, nu noch is beweerd, noch geble
ken, dat zij zouden strijden met 's Raads be
doeling.
Voor wat aangaat het subsidiair door appel
lante gedaan verzoek hebben Ged. Staten be
slist dat noch is aangetoond, noch is gebleken,
dat de verklaringen, omtrent het bezoek van
kinderen aan de op te richten scholen niet in
vrijheid zouden zijn onderteekend, en dat nu
buiten geschil is en vaststaat, dat deze verkla
ringen overigens aan de wettelijke eischen vol
doen, en de medewerking tot schoolstichting
slechts mag worden geweigerd, wanneer niet
aan de wettelijke vereischten is voldaan, het
bestreden raadsbesluit in strijd is met de wet.
Ged. Staten hebben dit besluit vernietigd en
bepaald, dat de door de Philips' Vereeniging
voor onderwijs en volksontwikkeling te Eind
hoven gevraagde medewerking tot oprichting
van twee bijzondere lagere scholen moet wor
den verleend.
EEN NIEUWE BRUG OVER DEN
HOLLANDS CHEN IJSSEL
VERDUISTERING DOOR EEN
DRUKKERIJ-DIRECTEUR
\oor de rechtbank te Arnhem stond gisteren
terecht de 58-jarige E. E., gedetineerd vroeger
directeur van de drukkerij „Universum" te Oos
terbeek. Hem was ten laste gelegd in de jaren
1929 en 1930 in genoemde functie ten nadeele
van deze drukkerij' 1400 te hebben verduisterd
De officier vaü Justitie Jhr. M. van Nahuijs
eischte 8 maanden gevangenisstraf met aftrek
der preventieve hechtenis. Uitspraak over 8
dagen.
Wetsontwerp voor onteigening ingediend
Bij de Tweede Kamer is ingediend een wets
ontwerp inzake onteigening noodig voor het
maken van een vaste brug met aansluitende
weggedeelten over den gekanaliseerden Hol-
landschen IJssel, onder de gemeenten Linseho-
ten en IJsselstein, ter vervanging van de Hoo-
geboomsbrug aldaar.
De nieuwe brug, welke één doorvaartopening
zal hebben van tenminste 20 M. wijdte, zal een
breedte verkrijgen van 10 M. en zal door toe
gangswegen met een kruinsbreedte van 14 M.
aangesloten worden aan de ten N. en ten Z. van
den gekanaliseerden Hollandscken IJssel gele
gen verbeterde gedeelten van den provincialen
weg de MeerenMontfoort, benevens door een
zijweg met een kruinsbreedte van 8 a 10 M. aan
het ten N. van den gekanaliseerden Holl. IJssel
gelegen niet verbeterde deel van dien weg.
Na de voltooiing van de nieuwe brug, welke
zal komen ongeveer 400 M. ten Z.O. van de
Hoogeboomsbrug, zal laatstgenoemde brug wor
den afgebroken.
Rubbérhakkeri, Zooiplaten
Tips
n Hevea
product
raagt het Uw schoenmaker
WERELDRECORD SCHAATSENRIJDEN
VERBETERD
Thunberg rijdt de 500 meter in 42.6 seconden
Onze Zwitsersche correspondent seint d.d. 13
Januari
Vandaag hebben de hardry wedstrijden in
schaatsenrijden te St. Moritz plaats gehad, waar
bij de Fin Thunberg het wereldrecord over 500
meter heeft verbeterd.
Het wereldrecord stond reeds op zijn naam met
42.8 seconden en werd behaald te Davos in Jan.
1929. Vandaag heeft Thunberg de 500 meter af
gelegd in 42.6 seconden.
De Fin, Blomquist, was no. 2 in 45 seconden en
de Oostenrijker, Riedl, no. 3 in 45.6 seconden.
Over 5000 meter won Blomquist den eersten
prijs in 8.44.2; no. 2 was Thunberg 8.47.8 en no.
3 Riedl in 9.32.
ENGELSCHE BEKERWEDSTRIJDEN
Loting voor de 4e ronde
Le loting voor de vierde ronde brengt de vol
gende clubs tegenover elkaar.
Chrystal Palace of ReadingEverton.
Middlesbrough of Bradford CityWolverhamp
ton Wanderers.
Bury of Torquay United—Exeter City.
Leeds UnitedNewcastle United.
Grimsby TownStoke City of Manchester Un.
ChelseaArsenal of Aston Villa.
SouthportBlackpool.
Blackburn Rovers of Walsall—Bristol Roovers.
BrdafordBurnley.
Bolton WanderersSunderland.
Sheffield United of York Cit;
West Bromwich Albion of
Tottenham Hotspur.
WatfordBrighton and Hove Albion.
Brentford of Cardiff CityPortsmouth.
BarnsleySheffield Wednesday.
BirminghamPort Vale.
De wedstrjjden worden op 24 Januari gespeeld.
3ityNotts County.
Charlton Athletic—
NEDERLANDSCH HOCKEY-ELFTAL
Proefwedstrijd te 's-Gravenhage
De elftal-commissie van den Ned. Hockey- en
Bandybond heeft de volgende twee proefelftallen
samengesteld, welke op 25 Januari a.s. op het
veld van H.D.M. in Den Haag een proefwedstrijd
zullen spelen:
Elftal AHardebeck (Amsterdam)de Waal
(Amsterdam) en A. Tresling (H.O.C.); C. van
der Hagen (Hilversum), de Looper (Hilversum)
en van Lierop (Hilversum)Gunning (Bloemen-
daal), Kist (Haagsch Lye.), Hubrecht (M.H.C.).
v. d. Rovaert (H.D.M.) en Jonckheer (Hilversum)
Elftal B: de Jong (Bloemendaal)J. D. Tres
ling Jr. (H.O.C.) en Toussaint (Deventer)Lob
(H.D.M.), Brandt (M.H.C.) en Ankerman
(H.D.M); Maas (Haagsch Lyc.), Jannink
(Enschedé), Dupon (Haagsch Lyc.), Visser 't
Hooft (M.H.C.) en v. d. Haar (Haagsch Lyc.)
NEDERLANDSCH SKI-SUCCES.
De heer P. Dobbelmann uit Njjmegen heeft
by de openingswedstrijden der Zermatter ski-
rennen mooie successen behaald. By den af-
dalingswedstryd van de Ryffelalp werd hy eerste
en won daarmee twee wisselprijzen, nl. de
Matterhorn-Challenge Cup en het Monte Rosa-
wisselschild. De heer V. Dobbelmann bezette de
tweede plaats.
OM HET WERELD-SNELHEIDSRECORD.
AUCKLAND, 13 Januari. (N. T. A.) Norman
Wizzard Smith, do bouwer van race-wagens te
Sydney (N.S.W.) bouwt thans een reuzen-wagen
die, volgens zyn verklaring, een snelheid zal
kunnen bereiken van meer dan 300 mylen per
uur. De proefritten zullen gemaakt worden op
het strand van Nieuw-Zeeland, en indien ze be
vredigend zyn, zal de wagen naar de V. S. wor
den gezonden.
HANSWEERT, 13 Januari.
Gepasseerd voor 4 uur en bestemd voor
ROTTERDAM: st. Telegraaf 14 en 15;
-vii-néu
van Beek2 Gebroeders, SchryfsmaCornet'
SchoenmakersTILBURGMaria Albertina,
d. Veeken; DORDRECHT: Willem Frede»1*
Kronenberg; Juliana, Meertens; Oldenburg, P*
wels; Vertrouwen, Warns; Johanna 2, Har",
link; Philippe, van Duynen; Johanna, Jans se»'
Johann, van Duynen- DELFT- Wilhelm!»"!
Prins; WEMELDINGE: Wilhelmina, van Ge»J',
Jannetje Adriana, v. d. Vliet; WERKEND^
Charlotte, VriensDRIMMELENEmma,
VLUCHT DWARS OVER AFRIKA.
KAIRO, 13 Januari. (N.T.A.) Drie groote Brit-
sche militaire vliegtuigen zijn hier gisteren opge
stegen voor een vlucht in formatie dwar3 door
Afrika.
De vlucht zal in verscheiden étappen worden
uitgevoerd. Op 7 Februari hopen de vliegers in
Kaapstad te zyn aangekomen.
Later zullen de vliegtuigen dienen voor het
transport van troepen in de binnenlanden van
Afrika. Iedere machine kan namelyk drie en
twintig man, in complete velduitrusting vervoe
ren.
In zee gestort?
NEW-YORK, 13 Januari. (N. T. A.) Een radio
station alhier ving een bericht op van het stoom
schip „President Garfield", inhoudende, dat vol
gens een draadlooze melding van de Azoren aldaar
het gerucht loopt als zou de „Trade Wind" op 32
K.M. van Kaap Mosteiros (van het Azoren-
eiland Sao Miguel) ir zee gestort zyn. Aan de in
die omgeving varende schepen werd verzocht, na
sporingen te doen en het station op de Azoren
op de hoogte te houden.
vyven; NIEUWENDIJK: Maria Anna, Spo«s5.
lee; SLIEDRECHT: Altyd Wat, Struyk; HA»
SELT: Leo Cadie, Seydet; DORDRECHT; h
v. d. Laan.
DUITSCHLANDst. GelderlandJohaO»f!
Heeren; Antgeno, Huck; Mannheim 222,
Stad Namen, Verminksel; Trude, Willemse;
rie Jeanne, IJzermar.n; Johanna, de Stroop^'
Nautilus XI, Brouwer; Dana, Maas; Pauü»
Sterlin; Diamant, Kohlbecker; Montana, He"
driks; Indiana, v. d. Abeele; Paula Jean,
braken; Celina, Stoop; Juliana, v. d. Vij^f,'
Geertuida, Surincgh; Dahomey, Ehret; Hug°
d. Goes, Siereveld; Orbite, de Jong; Milet,
selaar
BELGIë: st. Ryn en Schelde 4 en 10; LuH°|I
Vermeer; Leeuwenbrug, Janssen; Apollo, Sc"8'
lenbergerAutotransport 1, Troitsch; Citer»®!
Boontjens; Poolster, Pasveer; Gerdi, de
Tydstroom, Hamete; Charles, v. d. Byl; Corn>eJ.'
Sandee; Rouget, van Cauteren; Clara, van H"
sen; Vigila, Visser; Griendtsveen 3, Kievit;
ma, van Hulle; Sirenne, v. d. Bussche; DÉ8?!,
rance, Grinwis; Porfier 23, Dooms; Onder»8,
ming, Smits; Kurt Nieten, Erban; Ryn B
nenvaart 19, van Dyk; St. Antonius, Froi»1"'
Urania, van Dongen; Yvonne, Peer; Jorda»»,
Otten; Flaubert, Wilson; Providence, Pijl;
cor, van Gils; Rheinfahrt 92, Dumont; Edi'0''
Specht; Geertje, van Pelt; Alfred, Segaart;
chael, Book; R. S. G. 18, Kessel; Christina, T»"
bers; St. Antonius, Janssen; Naphta 4, Go""'
Terneuzen 6, de Kunder; Maria, Dooms.
RIJNVRACHTEN.
AFSTANDSRECORD VOOR TOERISTEN-
VLIEGTUIGEN.
De vliegers Lalouette en Permougle, die op 11
Januari te Istres gestart waren om 13 uur met
een toeristenvliegtuig van 95 P.K., dat leeg min
der dan 400 kg. weegt, om te pogen het wereld
record op den langen afstand in rechte lijn voor
sportvliegtuigen te verbeteren, zyn schitterend
geslaagd. Ze zyn Maandag om 11 uur gedaald
te Villa Cisneros (Rio del Oro).
De twee vliegers hebben in 22 vlieguren, een
afstand van 2900 K.M. afgelegd. Het record voor
kleine vliegtuigen stond op naam van kapitein
H. Wirth en mej. E. Naumann met een afstand
van 1305 K.M.
Weekbericht van 4 t/m 10 Januari 1931.
De aanvoeren van zeezyde bleven onverandeffi
Scheepsruimte bleef by matige vraag voldoen»'
beschikbaar.
De ertsvracht bleef onveranderd genoteerd!
naar de Ruhrhavens0.40 met 4 losdagen, 0-9;
met 8 losdagennaar Grimberg/Horl0.50 10
34 losdagen, 0.60 met 6—8 losdagen.
Voor den Bovenryn was eveneens matige vra»»-
Scheepsruimte bleef genoegzaam beschikba»r'
Voor ruwe producten naar Mannheim bedroeg
vracht ca. 1.40 per last met verkorten lostij»'
ook betaalde men daghuur op basis van 2 a 214
per ton.
Het sleeploon bedroeg maximum 47% en rni»1'
mum 35 ets tarief.
De waterstand was wassend, daarna trad
sterke val in. Naar den Bovenryn werd op
2.30 M. en naar den Benedenryn op vollen aieP'
gang afgeladen.
In de Ruhrhavens bleef d® situatie onveranderd
Tengevolge van de groote aanbieding van ledig8
scheepsruimte liep de vracht voor exportkol»»
naar Rotterdam 10 pfg. terug en bedroeg Mk l-1
per ton inclusief sleeploon.
LEIDEN, 13 Januari. Vette varkensmarkt. 4?
stuks zware 45-46 ct., 29 stuks lichte 44—45 ct"
per kg. levend. Handel matig.
UTRECHT, 13 Januai. (FruitveilingGoud'
reinetten 40—104, St. Remi 18—27, brederood»
20—27, winterjannen 14—28, armgaard 21—3'.
ribbelingen f 20—36, ysbouten 14—26, bende»"
zoet 1530, groen peren f 13—23 per 100 kg-'
rabarber 14—21 per 100 bos.
C. A. A. KERCKHOFF
en
ELLY HOYNG.
Wassenaar, Wilhelminalaan 1.
Roermond, Kapellerpoort 6.
13 Januari 1931.
Huwelijksvoltrekking: Dinsdag 10
Februari 1931 te 11 uur in de Kathe
drale kerk te Roermond.
Toekomstig adres: W. de Zwüger-
laan 22, Oegstgeest.
96040 12
Inplaats van Kaarten.
AëNNE LANWER,
geb. Hoffschulte
en
B. L. LAMPE,
geven hiermede kennis van hun
voorgenomen huwelijk, waarvan de
voltrekking zal plaats hebben op
Dinsdag 3 Februari in de Parochie
kerk van O. L. Vr. Rozenkrans.
Receptie: Hotel Parkzicht, Amster.
dam, 11KIK uur.
Amsterdam, Bosch en Duin.
Toekomstig adres: Bosch en Duin,
Duinweg 9.
4003R 15
JAN DE LOUW
en
LIES PETERS
die, namens wederzijdsche familie,
hun oprechten dank betuigen voor
de belangstelling bij hun huweiyk
ondervonden.
Tilburg, 13 Januari. Tuinstraat 96.
96037 9
Herplaatst wegens misstelling.
GEORGE MARIE
Zoon van
G. M. AMMERLAAN
en
A. C. M. AMMERLAAN—
Munnikhuis.
Rotterdam, 13 Januari 1931.
Schiedamscheweg 227b.
96104 MVSDG 9
Heden overleed tot onze groote
droefheid, onze beste Man, Va
der, Behuwd- en Grootvader,
in den ouderdom van 84 jaar.
J. BENEDICTUS—Gans
G. PORTIELJEBenedictus
G. PORTIELJE
RENEE
GERARD
JAN
Rotterdam, 12 Januari 1931.
Schiekade 5.
Geen Bezoek.
Heden overleed tot mijn diepe
droefheid, mijn geachte Oud-
Patroon, de Heer
M. DE HARTOG
Hillegersberg, 12 Januari 1931.
Straatweg 151.
96044 10
Heden overleed onze geachte
Oud-Patroon, de Heer
Zijn nagedachtenis zal steeds by
ons in eere worden gehouden.
Het gezamenlijke Kantoor-,
Winkel- en Expeditie-personeel,
der firma Wed. S. Benedictus.
Rotterdam, 12 Januari 1931.
In het St. Andreasgesticht te
Utrecht, overleed heden tot onze
diepe droefheid, na voorzien te
zyn van de H.H. Sacramenten
der Stervenden, in volledige over
gave aan God's H. Wil, onze
lieve Zuster, Behuwdzuster en
Tante, de Eerwaarde Zuster
in de wereld Mejuffrouw
in den leeftyd van 64 jaar.
Wy bevelen hare ziel in Uwe
godvruchtige gebeden aan.
Rotterdam:
A. G. ZIMMERMAN—
Houkes en Kinderen
Delft:
Delft:
J. -F. ZIMMERMAN
G. A. ZIMMERMAN—
v. d. Akker
en Kinderen
W. TH. SCHUURMAN—
Zimmerman
en Kinderen
's-Gravenhage:
Eerw. Zuster THECLA
11 Januari 1931.
96057 13
De Heer en Mevrouw
J. W. VAN DELDEN—NELEN
geven hierbij met biydschap kennis
van de geboorte van hun Dochter
JOHANNA ISABELLA.
Rotterdam, 13 Januari 1931.
St. Franclscus-Gasthuis.
96056 7
De Heer en Mevrouw
J. SOPERS—VAN BAAR
geven met genoegen kennis van de
geboorte van hun Zoon
PAUL.
's-Hertogenbosch, 12 Januari 1931.
9 69096
De Heer en Mevrouw
VAN OPPEN-VAN WAYENBURG
geven kennis van de geboorte van
hun Zoon
KURT.
Nijmegen, 12 Januari 1931.
St. Canisius-Ziekenhuis.
v. Oldenbarneveitstraat 6.
3997R S
Heden overleed onze geachte
Oud-Patroon, de Heer
Zün nagedachtenis zal steeds by
ons in eere worden gehouden.
Het gezamenlüke Technische
Personeel der firma Wed.
S. Benedictus.
Rotterdam, 12 Januari 1931.
96058 13
Heden overleed zacht en kalm,
na voorzien te zyn van de
H.H. Sacramenten der Sterven
den, onze lieve Vader, Behuwd-,
Groot- en Overgrootvader, de
Heer
in den ouderdom van 79 jaar
Uit aller naam,
Wed. R. J. v. d. HELM—
Tetteroo
Pünacker, 13 Januari 1931.-
De H. Uitvaartdienst zal ge
houden worden op Vrydag 16
Januari te 9 uur in de Parochie
kerk te Pünacker, waarna begra
fenis op het K.K. Kerkhof aldaar
Heden overleed tot onze diepe
droefheid, na voorzien te zijn
van de H.H. Sacramenten der
Stervenden, onze innig geliefde
Echtgenoot en Vader
Weduwnaar van Mevrouw
in den ouderdom van 71 jaar.
Wü bevelen de ziel van den dier
baren overledene in Uwe god
vruchtige gebeden aan.
E. H. HOOGVELD—
van Daal
HARRIE
EUGèNE
RIA
JAN
ARNOLD
BERNARD
Nymegen, 12 Januari 1931.
Lage Markt 53.
De plechtige Uitvaartdienst zal
plaats hebben op 15 Januari, om
9.30 uur in de Parochiekerk van
den H. Augustinus, waarna de
begrafenis op het R. K. Kerkhof
alhier.
Voor de vele hartelijke biyken
van deelneming by het overlijden
van onze twee Dochtertjes onder
vonden, betuigen wy onzen oprech
ten dank.
KAREL HOOGSTRAATEN
ALI HOOGSTRAATEN—
Von Burg.
Hiliegeisberg, 13 Januari 1931.
Molenlaan 74. 9601S 12
3039 5 15
Spoedgevallen worden waargenomen
door de tandartsen JANSEN en
HUIZINGA. 8599S 8
Simon de Wit's Rundvet, kwaliteit prima, per pondspak 30 ct.
Simon de Wit's Rundvet, 'kwaliteit extra, per pondspak 38 ct!
Bak en Braadvet uitgewogen per pond 27 ct.
Bak en Braadvet per pondspak 28 ct.
Transparant zeep per, pond 10 ct.
Gele zeep 1per pond 9 ct.
Groene zeep per pond 9 ct.
Bü hoeveelheid extra korting.
EXTRA AANBIEDING:
Kantko'ek ".'.V.pak eent
Ontbytkoek Vliegende Hollanders.'.'.".'.7.' per stuif 19 °ent
cent
GROOTE SORTEERING
l'RIMA EDAMMERKAAS
vanaf 34 cent per pond.
Gelderscheworst van Fa. J. A. Zendyk, Twello, p. pond 65 ct.
!£UJH'?'UIT! pr'ma per pond 25 cent
Tutti-frutti extra per pond 35 cent-
Pruimen 2 pond voor 25 cent
„ere" 2 pond voor 25 cent.
Perziken 2 pond voor 25 cent
NEDERLANDSCHE FABRIEK VAN
VRAAGT PROSPECTUS EN PRIJSOPGAVE
10365S
Schiedam, Stationstraat, prachtige
woningen. Ben. 6.le 5.50,
2e 5.25 p. w. Sleutels 2e Etage
no. 23. Telef. 69673. 2177
Sol. leermeub. Buffetten, Linnenk.,
Theekasten, Spiegels, Divans, Bed-
stell., Dekens, Dressoirs enz. Simon-
straat 44 en 57, nabij Schiekade.
Tel. 41541. 2188
Opruiming van weinig beschadigd
Verder, weg. gr. voorr. Wringers,
Tegelpl., Vulemmers, Blikwerk, enz.
Div. Haard, en Kach. spotpr. A. v.
Woerkom, Broersv.137-139. Tel.68736
1042S
Gevraagd een
als hulp in winkel en huish., goed
kunn. rekenen. Aanm. Woensdag
of Donderdag voor 8 uur. Goemans
Nieuwe Haven 239. 1061S
Uw adres voor reparatie van alle
soorten meubelen is en blyft D. C.
Spanjersberg, K. Ha.ven 38. Tevens
een nieuwe Sjoelbak te koop ƒ15.
1060S
Nieuwe SchiedamscheCourant
Twee zoo goed als nieuwe
Schryfma.chines te koop aangeboden
tegen eik aannemelijk bod. Brieven
onder no. 96078 Maasbode, R'dam.
naar iedere gevraagde grootte te
huur. IJsselmondschestraat 24,
Schiedam. J. Olsthoorn, Steenebrug,
Kethel. i04ss
bedekt met Eternit-golfplaten zijn
goedkoop, zindeiyk, duurzaam en
geen luis. Adres Makkerstraat 8.
Telef. 68435. 1051S
Zoo goed als nieuwe
te koop, 5 maanden oud. W. van
Hulst. v. Swindenstraat 67a.
1059S
Laat Uw zagen vakkundig vyien A
0.40 by D. C. Spanjersberg, Korte.
Haven 38. i05ss
Net Meisje, II. K., zoekt
leeftijd circa 16 jaar. Brieven onder
no. 1057S Bur. N. Schied. Courant,
Stalling vanaf 7.50 per maand.
Beleefd aanbevelend J. v. Duinnen,
Gallileistraat 3Sa, Schiedam.
1056S
gevraagd, ook Duitsche, boven 16 j.,
voor dag of dag en nacht. Hoog
loon. Veel vry. Tegen 1 Februari.
Bolle, Westerstraat 44, Rotterdam.
9Ö097
gevraagd, v. g. g. v. Mevrouw Van
Vriesland, Rodenrijsohestraat 21b,
Rotterdam. 06100
zelfstandig kunnende werken, zoekt
een betrekking. Genegen koken te
loeren. Brieven onder no. 1062S
Bur. N. Schied. Courant.
H.H. Huiseigenaren! Uw goedkoop
ste adres voor het
Uwer huizen is Visser, Broeisyest
17. Tel. 68986. Schuin t.o. de ta-a.tn.
10SM
