FEUILLETON
s'sssriek: 8-20 beHchten; daa-a
SPORT EN SPEL
LUCHTVAART
EEN MAN IN DE KLEM
VRIJDAG 16 JANUARI 1931
RADIO-PROGRAMMA
DE A. V. R. O.-KWESTIE
WERELDTENTOONSTELLING
TE ANTWERPEN
K. N. V. B.
R. V. B.
VOETBALPROGRAMMA VOOR
ZONDAG
R. K. F.
DE TOCHT VAN DE DO X.
PUBLIEKE VERKOOPINGEN.
D. H. V. B.
MARKTBERICHTEN.
VISSCHERIJ.
RIVIERTIJDINGEN.
EEN VERHAAL VOL WIJSHEID
VOOR ZELFGENOEGZAME
VERLOOFDEN.
Dat noemen ze gen stille jvenk om heel
ZATERDAG 17 JANUARI.
H u i z e n (298 M., 1007 K. H.) Uitsl. ItRO-
uitzendmg. 8—9.15 gramofoonpl.11.30-12.- godsd.
halfuurtje past. Perquin; 12—1.30 KRO-sextet o.
o oJ' o Lustenhouwer; 1.302.30 gramofoonpl.
2.30o.- vragenhalfuurtje v. d. jeugd; 34.15
Kinderuurtje; 5—6 gramofoonpl.; 6—6.15 Esperan-
to-meuwaberichten6.15—6.35 journalistiek week
overzicht; 6.356.45 gramofoonpl.; 6.457.15 Es-
perantocursus7.15—7.45 Jos. Hendriks „Adver-
teeren en otaleeren"; 7.45—10.45 KRO-saloon-
orkest o. 1. v. M. van 't Woud; Zeeuwsch duo
Marijke en Janneke; ca. 9.- Vaz Dias; 10.45-12-
vroolyke gramofoonpl.
irFJ.'VerS? m (1875 M" 160 K- H.) Uitsl.
VARA-uitzending; 8.- gramofoonpl.; 10.15 Joh.
Jong (orgel) e. a.12.- politleber.12.20 VARA-
243 Pedagogisch con
cert, VARA-orkest o. 1. v. H. de Groot; 4.15
cotsus Duitach4.45 gramofoonpl.; 4.50 Radio-
Volk3-Umverslteit; 5.30 gramofoonpl.; 5.25 cau-
serie; 5.45 ons hui3 een tehuis, T. Landré- 6.15
gramofoonpl.; 6.20 S. D. A. P.-kv/artiertje6.45
gramofoonpl., causerie; 7.45 politieber.8.- bH de
pomp; 8.15 VARA-orkest o. v. Hugo de Groot;
Alou de Haas (zang), Pierre Palla (orgel), Dub-
belmannenkwartet Adama van Scheltema o. 1. v.
J. Aletnno; 9.- bestuursmedodeelingen A. de
B l-;e3VAV-R0ArZltter VARA9'10 vervolg concert:
!nn™I e" voetbalnieuws10.05 slot
concert. ll.Oo Vaz Dias; 11.15 gramofoonpl.
1 <5 Von V 3I (1055-14 M - 193 x- H-) 1105 lezing,
wSS, 2-5o„ver3'ag van de rugbv-match
EngelandWales; 4.35 concert; 5.35 kinderuurtje;
G,iLne",?Aen7\ sportber.7.05 M. Hayward
iv'00'l O Connor Morris piano); 7.20 lezingen -
7.50 Vauueviilc; 9.20 berichten; 9.40 ..The Scoop"
detective-verhaal; 10.05 concert, E. Schulhoff
(piano), R. Murchie (fruit), orkest; 11.05—12 20
dansmuziek.
P a"Eenberg (473 M., 634 K. H.) 6.36—7.35
orkest9.3510.35 en 11.30 gramofoonpl.12.25—
1.50 en 4.20—5.20 orkest; 7.05 vroolyke avond; 9.20
berichtendaarna tot 12.20 dansmuziek.
a 1 u n d b o r g (1153 M„ 260 K. H.) 12.05—
12 35 gramofoonpl.2.20 kinderuurtje; 2.504.50
orkest en piano; 7.058.05 orkest, zang en voor
dracht; 8.20—9.20 cabaret.
Brussel (508.5 M„ 540 K. H.) 5.20 en 6.50
gramofoonpl.; 8.35 concert; 10.35 dansmuziek.
Parys (Radio Paris 1725 M„ 174 K. H.) 9.20
2 d?fiT&raofoonpl.4.05 kinderuurtie
4.50 dansmuziek; 5.20 concert; 9.65 gramofoonpl.;
9.20 ,,La iei du Pe6te van G. Charpentier; 200
medewerkenden.
Formaliteit of tact?
Wij hebben gemeld, dat zoowel dr. J Th. de
Visser als de door hem ingestelde commissie
van onderzoek afwijzend hebben beschikt op
het verzoek van mr. van Doorne om een oordeel
te vellen over het conflict tusschen hem en het
A. V. R. O.-bestuur. Het „Hbd." constateert die
afwijzing met bezorgdheid, hoewel het geen
oogenblik betwijfelt, dat de commissie en
dr. de Visser hun besluit op volkomen houd
bare gronden hebben genomen. Evenals dr Mol-
huyzen beschouwen zij het conflict van Doorne.
A.V.R.O. als een „vereenigingszaak", een
kwestie dus, welke geheel binnen de muren van
het A.V.R.O.-gebouw kan en, volgens dr. M,
behoort te blijven.
Hierover nu zegt het
gende:
,Hbd." o.m. het vol-
Zeesen (1635 M.. 183.5 K. H.) 6.40-1.20 voor-
OM HET AUTEURSRECHT
Het conflict tusschen de Concert-
vereenigingen en Buma
Het conflict, dat tusschen Buma en de orkest-
vereenigingen is gerezen, doet zich ook buitea
Amsterdam gelden. Jan van Gilse, zooals be
kend, voorzitter van het bestuur van Buma, zou
in den loop dezer maand ter vervanging van
den dirigent Spanjaard, die te Weenen ver
toeft, een reeks concerten van de Arnhemsche
Orkest Vereeniging leiden.
Op een zijner programma's te Nijmegen, had
van Gilse werken van Johan Wageuaar en
hemzelf geplaatst. De leider van de A. O. vr.
had evenwel aan van Gilse verzocht zijn pro
gramma s zoo in te richten, dat geen werken
van het repertoire van Buma zouden worden
uitgevoerd. De heer van Gilse berichtte toen
aan het bestuur der A. O. V., dat van geen
componist-dirigent met eenige zeifachting kan
gevergd worden als dirigent op te treden in een
vereeniging, welke zonder eenige geldige reden
zijn werken en die van zijn Nederlandsche
collega's uitsluit.
De secretaris der Arnhemsche Orkest Ver
eeniging heeft thans dén heer van Gilse naar
Keulen, waar deze zich voor de leiding van zijn
„Dansschetsen" bevindt, bericht, dat vóór 16
Januari een oplossing in de auteursrecht
kwestie niet te bereiken zal zijn, waarop van
Gilse van de leiding van de bovengenoemde
concerten heeft moeten afzien.
CONGRES VOOR „MYSTIEK"
Voor de tweede maal in Nijmegen
Naar de Redactie van het tijdschrift voor
mystiek „Ons geestelijk Erf" ons meedeelt, ligt
het in hare bedoeling in den loop van dit jaar,
waarschijnlijk omstreeks 8 September, een
tweede congres te houden voor de „Geschiede
nis van het geestelijk leven in Nederland". Oor
spronkelijk was men van plan dit te doen in
Antwerpen, doch nadere overwegingen hebben
er toe geleid ook dit tweede congres, evenals
het eerste, te houden in Huize „Carmel", het
klooster der E.E. P.P. Carmelieten, te Nijmegen.
Formeel sluit dit alles als een bus. En toch
hadden wij liever gezien dat de vorm van
deze zaak was dienstbaar gemaakt aan het
fond. Want het kan niet worden ontkend
dat het royement en het ontslag van tot dus
ver als vooraanstaande A.V.R.O.-voorvech-
ters bekend staande menschen als de heeren
Van Doorne, Westerling en JutTa, die nog op
de recente Houtrust-betooging konden optre
den als vertrouwde aanvoerders in den strijd
tegen het onrechtvaardige zepdtijdbesluit,
voor vele vrienden van den eenigên princi
pieel algemeenen omroep in Nederland een
zeer pijnlijke en niet goed begrepen verras
sing is geweest. De scherpe polemiek die op
het royement gevolgd is, heeft die onrust
doen toenemen. Men ziet niet gaarne inner
lijke tweedracht in een beweging die zoo kort
tevoren tot zoo geestdriftige en noodzake
lijke eensgezindheid stemde. En daarom be
twijfelen wij of een zuiver formeele behan
deling van deze zaak de beste manier is.
Hoewel natuurlijk het recht van het A.V.R.O..
bestuur om zich strikt aan de formeele
oplossing te houden en van de commissie
van onderzoek om dit standpunt te eerbie
digen niet kan worden ontkend
Ingewikkelder wordt de zaak wanneer wij
lezen dat de commissie van onderzoek van dr.
J. Th. de Visser opdracht heeft gekregen om
rapport uit te brengen over de aantijgin
gen in „De Gelderlander", maar ook over
die in de „N. R. Ct." van 29 December. Deze
laatste „mededeelingen en beschouwingen"
zijn van de hand van mr. Van Doorne, die
daarin het beleid van den heer Vogt aanvalt.
De vraag is nu in hoeverre er behalve deze
quaestie-Van Doorne-Vogt, nog andere grie
ven van of tegen den heer Van Doorne be
staan, die van het voorgaande geheel on
afhankelijk kunnen worden geacht. De bui
tenstaander kan dit moeilijk beoordeelen om
dat de nauwkeurige acte van beschuldiging
tegen mr. Van Doorne, waarop het royement
gebaseerd werd, nooit is openbaar gemaakt,
ofschoon de heer Van Doorne herhaaldelijk
daarom verzocht heeft.
Een deel van de actie van mr. Van Doorne
(n.l. voor zoover die den persoon van den heer
Vogt aangaat) zal dus door de commissie
van onderzoe/4 tcel worden behandeld en be
oordeeld. En wij vragen ons alsnog af of
er geen olie op de golven geworpen zou kun
nen worden wanneer de commissie nu ook
het geheele geval-Van Doorne maar In haar
oordeel betrok. Immers, he't zal moeilijk zijn
om nauwkeurige grenzen te trekken waar de
persoonlijke zaak Van Doorne-Vogt eindigt'
en waar de „vereenigingszaak" begint.
Een beroep op de algemeene vergadering,
acht het b'.ad niet in het belang van de A V.R.O.
wegens het onverkwikkelijk openlijk debat
waartoe dat leiden zou, met alle nadeelen van
polemische voorbereiding en mogelijke verwar
ring van feiten en interpretaties. Het besluit
echter met het vertrouwen uit te spreken, dat
er, als de huidige commissie daarvoor niet de
aangewezene is, toch een andere onpaitijdige
instantie zal te vinden zijn, mits beide betrok
ken partijen medewerken in het belang der or-
anisatie, die zij beide willen dienen.
De comité's voor Nederl. deelneming
ontbonden
Bij Kon. besluit is ontbonden met dank aan
de leden voor de bewezen diensten:
a. het Eereoomitê, de Centrale Commissie en
het Uitvoerend comité voor de Nederlandsche
deelneming aan de Wereldtentoonstelling voor
Koloniën, Zeevaart en Vlaamsche kunst te
Antwerpen
b. het Eerecomité, de Oentrale Commissie en
het Uitvoerend comité, benevens de bijzondere
commissies voor de Nederlandsche deelneming
aan de Internationale Tentoonstelling van In
dustrie Wetenschappen en hare toepassingen te
Luik;
Tevens Is eervol ontslag verleend aan de
commissarissen-generaal en adjunct-commissa-
rissen-generaal voor Nederland bij genoemd*
tentoonstellingen, met dank voor de bewezen
diensten
DE SPOORWEG SCHAESBERG-
SIMPELVELD
CRISIS EN ACTIE IN ONZE TOONEEL-
WERELD
Juiste en onjuiste mededeelingen
In verband met de persberichten over de be
sprekingen tusschen het Amsterdamsch Too-
neel en de K. V. Het Nederlandsch Tooneel,
wijst het dagelijksch bestuur van de K. V. Het
Nederlandsch Tooneel en de oud-gelegeerd
commissaris van Het Amsterdamsch Tooneel
er op, dat alleen de officieele, door hen ver
strekte mededeelingen als juist mogen worden
beschouwd. Zoo is de opvatting, dat de bespre
kingen zouden worden gevoerd met dei/ beer
Ed. Verkade en wel in verband met rechten,
die deze zich zou voorbehouden ten aanzien van
de door hem in te nemen positie In het even.
tueel georganiseerd gezelschap der Kon. Ver.
eeniging, onjuist. Het ingestelde accountants
onderzoek is nog niet ver genoeg gevorderd
om te kunnen zien of het plan der Kon. Veree
niging inderdaad voor verwezenlijking vatbaar
is. Vast staat dat al het mogelijke gedaan zal
worden om te komen tot een reorganisatie, die
in artistieken en flnancieelen zin duurzame
waarborgen biedt.
Het werk stopgezet
De werkzaamheden aan den spoorweg Schaes-
berg—Simpe-lveld zijn wegens het ingevallen
winterweer stopgezet. Circa 600 gronidarbeiders
zijn hierbij betrokken.
ONBEWAAKTE OVERWEGEN
Opruiming van baanwachtershuisjes
Teneinde het uitzicht bij onbewaakte over
wegen zooveel mogelijk te verruimen, zijn de
Ned. Spoorwegen voornemens de bij die over
wegen nog staande voormalige wachterswonin
gen op te ruimen.
DIEPGANG VAN SCHEPEN IN
NED. WATEREN.
De Kamer van Koophandel voor Maastricht
heeft aan den hoofdingenieur-directeur der
Rijkswaterstaat te Maastricht een schrijven ge
richt, waarin zij in overweging geeft ook in Ne
derland evenals dat in België het geval is, de
maximum diepgang van schepen in de kanalen
te brengen van 1.90 M. op 2 M.
De Nederlandsche scheepvaart zou hiermee
ten zeerste gebaat zijn, omdat dit beteekent een
lading vermeerdering van circa 30 ton, terwijl
de vaste kosten, als vaarrecht, sluisgt ld énz
constant blijven.
Afdeeling X.
V.U.C.—H.F.C., Z.F.C.—'t Gooi, Stormvogels—
D.F.C., Excelsior—H.B.S.
Afdeeling IX.
HilversumSparta, A.D.O.—K.F.C., Edo—
H.V.V., R.C.H.Blauw Wit, Feyenoord—V.S.V.
Afdeeling III.
TubantiaEnschedé, Robur et Vel.—Go Ahead,
Wageningen—Z.A.C., P.E.C.—A.G.O.V.V., Vitesse
—Heracles.
Afdeeling IV.
LongaWilhelmina, B.V.V.—Noad, De Valk-
Willem II, P.S.V.—N.A.C.
Afdeeling V.
M.S.C.Frisia, Friesland—Velocitas.
H.G.S.—
le klas
D.C.V.
DE PACHTWET.
Door de vereeniging „Het »Grondbezit", ge
vestigd te Rijswyk (Z.-H.) is een adres gericht
aan de Eerste Kamer der Staten-Generaal,
waarin verzocht wordt, de bij de Kamer aan
hangige wetsontwerpen tot nieuwe regeling der
pacht en betreffende de pacbtcommissiën niet
aan te nemen.
ARBEIDSWET 1919
Werktijden in drukkerijen
De Minister van Arbeid, II. en N. heeft, be
schikkende od een verzoek van den Ned. Bond
an Boekdrukkerijen, te Amsterdam, de R.K.
Vereeniging van Nederl. Drukkerspatroons, te
Utrecht, en den Bond van Chr. Drukkerpatroons
in Nederland, te Amsterdam, ter eenre en den
Alg. Ned. Typografenbond, te Amsterdam, den
Ned. R.K. Grafiscken Bond, te Utrecht, den Ned.
Chr.' Grafisehen Bond, te Amsterdam, den Ned.
Grafisohen Bond, te Utrecht, en den Ned.
Litho-, Foto- en Chemigrafenbond, te Amster
dam, ter andere zijde, daartoe strekkende, dat
in de ondernemingen van werkgevers, aange
sloten bij de vorengenoemde patroonsorganisa
ties, door arbeiders, aangesloten bij de voren
genoemde werknemersorganisaties, arbeid mag
orden verrioht, in afwijking van heit bepaalde
bij artikelen 23 en 24 der Arbeidswet 1919,
overeenkomstig het dienaangaande in het col
lectief contract bepaalde de gevraagde, vergun
ning tot en met 7 October 1933 behoudens
wijziging of Intrekking der vergunning tus-
S'ïhentijds, welke te allen iijde lean geschieden
verleend.
WERKWEEK VERKORT.
Op de machinefabriek en ijzergieterij dei-
firma Nering Bögel te Deventer wordt de werk
week verkort; voor de machinefabriek tot 3
dagen en voor de modelmakerij en gieterij tot
4 dagen per week.
Ie klas AGerminalFlorissant,
O.W.C.. Oil vloF.S.V., D.L.V.S.Hion
B: D.H.Z.V.N.D., Bolnes—A.V.S.,
CbD.I., Bloemhof—Saturnus, HermandadZwart
2e klas A: H.W.S.Oud-Beyerland, D.F.L.
Ursus, Pechvogels—Delfshaven2e klas B: Spy-
kenlsseDindua, L.V.H.—H.B.B., Charlois—
S.V.D.B.2e klas C; C.J.S.—Flakkee, Luno—
N.H.S., Hellevoetsluls—Poseidon, N.K.R.Radio-
2e klas D: D.E.Z.V.—Rotterdam, P.F.C.—D.D.C.,
ErasmusVooruitgang.
3e klas A: Medio—Wibic, Wit Rood Wit—Zaoth-
3e klas B: S.V.K.—Cllkkerveer, K.E.Z.—H.A.M
S.I.S.—C.D.A.3e klas C: C.K.C.—Unti, Rood
Groen—C.S.C., Demos—R.L.C.3e klas D:
C.S.S.V.G.L.Z., PoortugaalOldl; 3e klas E:
Semper Melior—Puttershoek, RogaBarendrecht
3e klas F; W.T.R.—D.W.L., D.V.W.—D.R.C.
DE INDISCHE POSTVLUCHTEN
Het 7e retourvliegtuig te Bagdad
Het 7e retourvliegtuig vertrok gisteren om
.28 uur uit Djast en landde om 9.48 uur te
BtLshlre. Het vliegtuig vertrok vandaar om
10.50 uur en arriveerde om 15.00 uur te Bad-
dad.
GEZELSCHAP COR RUYS.
Aneta seint ons uit Soerabaja:
Mevrouw Ruys, deel uitmakende van het
gezelschap Cor Ruys, ls van hier met den snel-
dienst van de K. P. M. naar Batavia vertrok
ken, om met de „Slamat" naar Nederland terug
te keeren, om gezondheidsredenen.
SNELLIUS-EXPEDIT1E
Z. K. H. de Prins is voornemens tegenwoor
dig te zijn bij de huldiging morgen te Amster
dam van de leden der Snellius-expeditie 1929/30
voor Oceaan-onderzoek in Nederlandscli-Oost-
Indië.
VERKIEZING PROV. STATEN.
Ged. Staten van Noord-Holland hebben de
stemming voor de verkiezing van de leden van
de Provinciale Staten van Noord-Holland be
paald op Wooensdag 22 April a.s.
Eerste klasse.
A; Kimbria— Chevremont, R.K. V.V.L.—V.V.H.,
HeliosSltt. Boys, O.V.C.Grevenbicht, Caesar—
R.K. O.N.S., ValkenburgMarsana.
B: KolpingUnion, WilhelminaVenl. Boys,
R.K T.V.V.—Gennep, Venlo—D.E.V.
C: 's Heerenberg—P.H., NeoAchilles, V.D.Z.
de Zweef, Grol—S.D.O.U.C.
D: E.M.M.—P.V.C., H.M.S.—V.I.C., de Meer—
Wilskracht, R.K. A.V.—S.D.O., V.V.Z.—Limvio.
E: G.D.A.—Leonidas, H.B.C.—D.E.M., T.Y.B.B.
Donk, S.J.C.—Graaf Willem, Llsse—D.H.L.
Tweede klasse.
A: D.V.S.Aqua, D.V.C.—Roda, Oranje WH
V.V.R. B: S.W.V—St. Michiels Gestel, O.S.S.—
Veghel; C; Mulo 2G.V.V., DeuraniaKolping 2.
BrabantiaMierlo Hout, N.W.C.—Waalre. D:
B.S.V.Wilhelmina 2, HerculesBudel Schoot,
U.V.V.—Nuenen, Victoria—S.W.S. E: R.K. B.S.V.
—Caesar 2, RapidE.S.V., St. PieterGulpen,
GeleenD.V.O. F: K.'N.V.Blenerheide, Kerk-
radeV.T.V., V.V.H. 2—R.K. H.B.S., Volharding
—Laura. G: Nivea—I.V.O., S.V.B.—Venlo 2, Steyi
Linne, Tiglia—H.V.V. H: B.V.V.—Mobilia, Con
cordiaS.S.S., Gennep 2Wanssum. I: Hees
Noviomagum, M.V.V.—Treffers, B.V.C.—D.W.S.
K: St. Jan—Lob. Bovs, Swift—V.V.G., Orion—
Jonge Kracht. L: P.H. 2—H.A.C., Achilles 2—
Neo 2, DenekampEmos. M: P.V.C. 2Semper
Avanti, Condor—V.V.Y., Fortitudo—M.S.V. N:
D.O.S.S.Volendam, Alw. ForwardZwaluwen,
V.V.A.—Onze Gezellen, G.V.O.Santpoort. O:
Excelsior—Duiven, Graaf Floris—Spartaan,
Blauw Zwart—Lelden, L. en S.Teylingen.
HET ItaLIAANSCHE ESKADER IN
AMERIKA.
NEW YORK, 15 Januari. (V.D.) Naar uit
Bahia wordt gemeld, is het Italiaansche eeka
der onder leiding van generaal Balbo vertrok
ken naar Rio de Janeiro
AMY JOHNSON.
WARSCHAU, 15 Januari. (H. N.) Miss Amy
Johnson, die uit Moskou te Warschau is terug
gekeerd, verklaarde, dat de weersomstandigheden
om dezen tyd van het jaar een vlucht naar China
onmogelyk maken. Zjj -wil thans met haar vlieg
tuig naar Londen terugvliegen en vertrekt waar-
schynlyk morgen naar Berlyn.
Volgens een bericht uit Lissabon heeft kapitein
Christiansen den Portugeeschen admiraal Gagu
Coutinho uitgenoodigd deel te nemen aan den
Transatlantischen tocht van de DO. X. Hy zou de
eenige passagier zyn. Tydens de vlucht zou de
door den admiraal uitgevonden sextant worden
gebruikt.
Ie klasse.
A: The Unity—P.V.C.B. N.V.A.—Wilskracht 2,
Volendam 2—R.K. A.V. 2, Z.P.C.—N.E.A. B;
A.D.O.—H.B.C. 2, Geel Wit—A.R.C., Vitesse—De
eer 2, ConcordiaIndia. C; Spartaan 2W es tl an-
dia, D.H.L. 2—P.F.C., Graaf Willem II 2—Wil
helmus, Leonidas 2S.D.C.
2e klasse.
A; St. LouisD.E.M. 2, VoorwaartsG.V.O. 2,
V.V.E.E.S.V. B; AmsteldijkPurmerend, Gezel
len Vier—Constantlnus, Wilskracht 3The Vic
tory. C: Onze Gezellen 2—D.S.S., O.V.V.—Lisse
2, Santpoort 2—D.O.S., H.B.C.—Alliance, B.S.M.—
Victrix. E: V.A.C.—St. Bernardus, Donk 2—
V.V.L. A.V.V.—V.A.P., H.V.C.G.D.A. 2, L. en
S. 2St. Lodewyk. F: V.G.M.Activltas, Duiven
2Velóx, Celer—Leonidas 3, St. Lodewyk 2
Excelsior 2, Aeolus—S.G.V.
TE ROTTERDAM.
In het Notarishuis aan de Geld. Kade.
Op Donderdag 15 Jan., des namiddags ten 2 uur.
EINDAFÖLAG.
Pand en erf, Maaskade Wz. 100. In bod op
ƒ19.400. Voor ƒ21.600 verkocht.
Pand en erf, Straatweg 172, Hillegersberg In
bod op 17.600.
Pand en erf, ld. 174., ld. In bod op 15.800.
Tezamen voor 34.530 verkocht.
visch, met een waarde van 3.804.775 5.152.000b
In bedryf waren 174 (184) stoomtrawlers, waar
van er 3 (2) gedeeltelyk in Engeland marktten-
Onze stoomtrawlers voerden hier te lande
429 (439) reizen 3.497.350 K.G. (3.301.200 KL"'
visch aan, opbrengende 1.011.465 1.251.800b
Voor zoover onze hier te lande aanvoerend
stoomtrawlers de Noordzee bevischten, vingen
besomden zy gemiddeld per reisdag respectieve'
lyk 890 K.g: (826 K.G.) en 257 3.13).
De gemiddelde vangst der stoomtrawlers wa
ruimer dan in November 1929. Dit was weder 1
danken aan de byzonder ruime vangst van kleine
scheivisch. Aangezien de pryzen van deze visc?J
soort echter aanmerkelijk iager waren dan
November van het vorige jaar, en de vangst va"
duurdere soorten zeer schaarsch bleef, kon her
peil van de besomming van November 1929 thans
niet worden bereikt. De geldelyke resultaten van
de stoomtrawlers waren dan ook over het alge"
meen onbevredigend.
Van Zoutkamp uit vlschten een 4-tal (6-tal'
sleepboottrawlers, die-in 15 (20) reizen 30.950 K-'"
(46.925 K.G.) visch aanvoerden, waaronder ee
belangryke hoeveelheid puf.
Van de motorloggers en motorkotters nam en
slechts 6 (10) vaartuigen aan de trawivisschero
deel. Deze vaartuigen vingen en besomden gew'w
deld per reisdag respectievelyk 281 K.G.
K.G). en 152 141). In totaal brachten zf)
18 (22) reizen 24.200 K.G. (32.250 K.G.) visc»
aan, ter waarde van 13.100 19.950).
De trawlvisschery met de kleinere motorva&f*
tuigen langs de Noordzeekust werd als gev0'°
van de ongunstige weersomstandigheden slecht3
op beperkte schaal uitgeoefend.
In bedryf waren 140 (179) motor- en 7 (11) hal'
gedekte en open zeilvaartuigen. De motorkustv'3]
schers maakten 417 (806) reizen en vingen Sf'
middeld per reis 167 K.G. (305 K.), De financier'3
uitkomsten waren onbevredigend en belangriP
lager dan in November 1929.
Een Deensche motorkotter, die met de zee*
vischzegen had gevischt, bracht in één reis tj
IJmuiden 3100 K.G. Noordzeevisch aan ter waard0
van 1475.
Evenals in November van het vorige jaar w«rB
geen beugvisschery uitgeoefend.
Aan de haringvisschery met dryfnetten wer
in November deelgenomen door 61 (58) stoorn'-
229 (206) motor- en 1 (9) zeilloggers. Hiervaö
beëindigden in den loop van de maand 4
stoom-, 11 (16) motor- en 1 (8) zeilloggers d0
haringvisschery.
De vloot vischte in hoofdzaak onder den Eng0'*
schen wal. In de eerste helft van de maand W®1"
den hier in korte reizen zeer goede vangsteh
gemaakt. Vooral in het midden van de inaahd
konden groote aanvoeren worden geboekt. In de
tweede helft van de maand en voornamelyk ir[
de laatste week, was de visschery echter veel
minder voorspoedig, hetgeen mede veroorzaak'
werd door de slechte weersomstandigheden. 70
totaal was de haringaanvoer in November aan'
merkelyk lager dan in de overeenkomstige maan®
van het vorige jaar.
De pryzen konden zich tydens de periode van
den overvloedigen aanvoer vry goed handhaven
en toen in de laatste week er naar verhouding
slechts weinig werd aangebracht. liepen
haringpryzen nog eenigszins omhoog.
De financieele uitkomsten der haringvisscheril
.in November kunnen over het algemeen vry g°e
worden genoemd, hoewel zy belangryk mind0r
waren dan die in November 1929.
De gemiddelde vangst per reisdag van fie
stoom-, motor- en zeilloggers bedroeg respecti®'
velyk 2986 K.G. (4280 K.G.), 2745 K.G. (2951 K.G-»
en 545 K.G. (1424 K.G.), en de gemiddelde waard0
hiervan was respectievelyk 516 714), 46"
500) en 99 235).
De totale hoeveelheid en waarde der door
Nederlandsche haringschepen aangevoerd drii'*
netvisch bedroeg 15.060.400 K.G. <19.492.050 K.G-'
waarvan 154.003 kantjes (194.449 kantjes) pek0';
en steurharing en 2.567.100 3.289.000) in 70
(97) reizen der stoomloggers, 291 (376) reizen d0r
motorloggers en 1 (12) reizen der zeilloggers.
Te IJmuiden kwamen veel minder vreemde dri-
ters binnen dan andere jaren het geval was. I"
totaal marktten er 62 Engelsche stoomdrifterS-
3 Schotsche stoomdrifters en 5 Duitsche stoom
loggers, die in 70 reizen 1.176.850 K.G. visch, 'n
hoofdzaak versche hs.rinp-, aanvoerden ter waard*
van 180.350 (3.935.075 K.G. en 512.300 in 196
reizen in November 1929).
DELFT, 15 Januari. Ter veemarkt werden de
volgende pryzen besteed: paarden 180—225 vette
koeien 160—400, kalfkoeien 1195—405, vare
koeien 150—250, nuchtere kalveren 622, mag.
varkens 116—46, biggen 6—14, rundvleesch 90
74 ct. per kg. Aangevoerd 5 paarden, 116 run
deren; 79 nuchtere kalveren, 485 magere varkens
440 biggen, 4 schapen of lammeren.
DE ZEEVISSCHERIJ IN NOVEMBER 1930.
De Afdeeling Visscheryen van het Departement
van Binnenlandsche Zaken en Landbouw deelt
het volgende mede omtrent de zeevisschery in
de maand November 1930, waarby de tusschen
haakjes geplaatste cyfers betrekking hebben op
de maand November 1929.
Aan de zeevisschery namen déél 622 (663) vaar
tuigen. Door Nederla-ndsche en vreemde vaartui
gen werd volgens voorloopige opgaven hier te
lande aangevoerd 19.863.900 K.G. (27.077.000 K.G.)
HANSWEERT, 15 Januari.
Gepasseerd voor 's' middags 4 uur en bestemd
voor
ROTTERDAM: st. Telegraaf 2 en 8; Zaanbrug-
de HaanCito, SalomonsBroedertrouw, Wester
beek; Frisio, Westerbeek; Angerjo, Neef; Ver
trouwen, v .d. Vliet; Telegraaf 19, Colee; Hanie'
98, Strack; IJMUIDEN: Oome Hein, Zandvliet!
VI,AARDINGENMetalw. Unterweser, Miklay I
AMSTERDAM: st. Amstel 5; Novalis Dykemal
st. Stad Amsterdam 3; SOMMELSDljK: Maria,
de Koster; ST. MAARTENSDIJK: Op hoop van
zegen, Heyboer; DORDRECHT; St. Therese de
Lisieux, Vermeulen; Nautilus 7, Broeken; Lum3>
van Dongen; Nico, Kopp; OUDE TONGE: 5 Ge
broeders, Oom ens; Spera, v. d. Vliet; GORlK-
CHEM: Valentine, v. Messem.
DUITSCHLANDst. Ryn en Schelde 14; ComP"
toir 13, Kern; Junon, Pitsch; Trajan, Deckers!
Victor, Smet; Maria, van Bosch; Josephine, de
Volder; Acra, /an Zanten; St. Gerard, Verbraken
Maria, Karreman.
BELGIë: st. TelegTaaf 6; st Amstel 4; Nelly 2,
v. Oosten; Petroneila, Jolie; 'Astrid, Rams; Cu
pido, de Bot: Cornells, Vos: Verandering, Kwint!
Germa, de Meyer; Jacoba Cornelia, v. d. Heuvel!
Eben Haezer, Weima; Varna, Janssens; Floren-
tina,' Segers; Diana, Cop; Lovilja, de Decker; Sy-
billa, Geffens; Karl Paul 2, Hartsuiker; Dame"
26, Rennings; 2 Gezusters, de Rooy; Johanna
Frederika, Kers; 2 Gezusters, van Boogaart!
Flandria, Niessen; Colonia, Bodingius; August,
de Ridder; Medea, Rollaoos; Elisabeth, v. Ee-
29.
Geauthoriseerde vertaling.
Marcus rookte zwijgend verder. Toen zei hij:
Ik vermoed, dat hij toch een behoorlijk
bedrag op haar heeft vastgezet.
Dat had hij natuurlijk moeten doen, dan
was ze veilig geweest en het zou zeker ook
gebeurd zijn, als zij zich niet zoo hals over kop
in dat avontuur had gestoken. Je kunt het
beestachtig van me vinden of niet, maar toen ik
op het vasteland bericht kreeg, dat ze zoo
goed als op trouwen stond, heh ik me van de
heele zaak niets aangetrokken. Ik schreef, dat
ze nu maar in haar eigen sopje moest zien
gaar te koken en dat ik met heel die minder
waardige affaire niets uit te staan wilde heb
ben. Natuurlijk zou ik dan wel gezorgd hebben
dat hij allereerst 'een aanzienlijk deel van zijn
vermogen voor haar had veilig gesteld. Van
wat ik nu gehoord heb, zal ze op straat staan,
als de eerste de beste schrijversweduwe. Als
hij ten ondergaat, valt zij met hem.
En dan komt ze zeker bij jou om onder
dak vragen?
Ik kan het haar echter niet aanbieden. Ik
ben geen huismusck. Maar ik zal natuurlijk
•lies voor haar doen, wat ik kan. Als het ten-
■linste eenmaal zoo ver zou komen.
Marcus stond op en klopte zijn pijp uit.
O, ik kan me niet voorstellen, dat Maura
Vawdrey ooit nog in moeilijke omstandighe
den zal komen. Ze zijn nu weer eens naar het
vasteland getrokken, waar ze allen weer de
oogen uitsteken met hun luxe, om Sheila Mary's
terminologie te gebruiken. Die volgt nu gestaag
de berichten In de kranten en geeft daarbij
•ommentaren, die eigenlijk best eens afgedrukt
tonden worden. Zooiets van wat men sou moe
ten lezen, maar wij niet mogen drukken. Sheila
Mary is zeer belangstellend naar Maura en heeft
zich blijkbaar een heel verkeerde voorstelling
van haar gemaakt. Ze beschouwt haar dan weer
als een treurende koningin, of slaat hpar het
andere uiterste over en schuift haar alle slechte
eigenschappen, die een vrouw maar kan bezit
ten in de schoenen.
Kent ze de geheele geschiedenis?
Natuurlijk tot in de details. Ik geloof
dat Maura's belangstelling wederkeerig is. Ze
heeft me een heele serie vragen over mijn ver
loofde gesteld in het korte oogenblik, dat ik
gedwongen was, naar haar te luisteren. Ik ge
loof dat ze brandt van verlangen om haar ver
vangster, haar overtroefster is misschien nog
beter te leeren kennen.
Ook Austin was opgestaan en de heide man
nen zagen, terwijl ze daar groot en ernstig en
onbeweeglijk in het duister stonden naar den
maanverlichteu tuin. De verre roep van een
vogel hoorden ze niet. Het fladderen van een
vleermuis deed geen spier van hun oog ver
trekken.
Ais ik jou was, zou Ik niet willen héb
ben, dat ze hier kwam.
Ze zal vooreerst niet komen.
Dat weet ik zoo net nog niet. Ten slotte
betwijfel ik, of jij en ik Maura wel tot in den
grond kennen. Ik zou niet willen hebben, gat
zij jouw huis kwam bespieden, Marcus.
Waarom niet, ouwe Solon? Wat zouden die
spiedende oogen dan wel zien?
Jouw eigenaardige verhouding tot Sheila
Mary, als je het toch weten wil.
Daar Austin aan deze woorden geen commen
taar toevoegde, en Marcus er op bleef zwijgen,
gingen ze met deze opmerking als medidatie-
punt uit elkaar. Austin had ook geen antwoord
verwacht. Daarvoor kende hij zijn vriend te
goed. Maar het deed hem goed, dat hij een ge
legenheid had gevonden om Marcus eens te
waarschuwen. Als er iemand in de wereld was,
die hij niet vertrouwen kon, dan was het zijn
eigen zuster.
Maura zou het geluk, het heel langzaam
groeiende geluk van Marcus en Sheila Mary
kunnen verstoren
Den volgenden morgen begon Marcus aan het
ontbijt het volgende gesprek met zijn jonge
verloofde, die reeds haar eerste ronde achter
zich had.
Wyevale is een heerlijk verblijf in den zo
mer, Sheila Mary. Onze broeikassen en bijen
standen 'hebben nu niet zooveel aandacht meer
noodig als in het begin. Jij hebt je werkvolk
uitstekend getraind, zoodat het best enkele
weken zonder jouw zorgen zou kunnen verloo-
pen. Zou je er dus iets voor voelen er met mij
wat op uit te trekken? Of weet jij wellicht
iemand, die we hier zouden ontvangen?
Sheila Mary bloosde van onverwacht ge
noegen.
O, Marcus, bedoel je werkelijk, dat ik
iemand te logeeren mag vragen?
Vindt je dat zoo vreemd?
Marcus, ik zou niets liever zien, dan dat
Pamela enkele weken bij ons kwam wonen. Je
weet nog wel, dat ze hier wel meer over den
vloer kwam, toen haar oom nog rector op Va-
lemouth was. Ik geloof, dat ze het best graag
doen zou en ik weet werkelijk niemand anders
die ik hier zou willen hebben.
Dan zou het inderdaad doodjammer zijn,
als al jouw nederige wensöhen niet vervuld
werden. Ik zou niets liever zien, dan dat Pam
je uitnoodiging aannam. Doe je best om haar
te overtuigen, dat ze jouw genoegen vergalt,
mijn wenschen ruineert en wellicht ook Austins
onuitgesproken verlangens in rook doet ver
gaan, ais ze een onafgewerkt schilderij verkiest
boven een paar heerlijke weken op Wyevale.
Pam, zoo noemden we haar altijd, nietwaar
Austin.
Wat zei je? schrok deze op.
Dat jullie Pamela altijd Pam noemden,
schreeuwde Sheila Mary hem toe, en dat jij ons
eens helpen moet aan een geschikt middel om
haar hier te krijgen.
Dat zal ik, antwoordde Austin. Maar dan
zal ik jullie enkele weken alleen moeten laten,
omdat ik naar Parijs oversteek. Daarna hoop ik
met levende bagage terug te komen. Hoe vind
je dat, Sheila Mary?
Ik kan niet anders zeggen, dan dat je In
die enkele momenten, dat Je reeds met een aar
dige schilderes zat te praten, zeer vindingrijk
bent geweest, plaagde ze hem. Ga maar onmid
dellijk Austin.
gauw te vertrekken, geloof ik. Ik heb nooit
geweten, hoe je zoo iets kon klaarspelen.
Maar je komt immers weer vlug terug,
antwoordde Sheila Mary, die zich niet vlug
voor één gat liet vangen. Ten minste als hij
onze beste Pam mee terug brengt. Anders zien
we noch ga^t, noch vriendin meer.
Zullen we alle drie tegelijk gaan? vroeg
Marcus ineens. Dan zijn we er zeker van, dat
ze ons niet ontsnappen voor een snoepreisje
naar Rome.
Sheila Mary keek hem snel aan. Haar lip
pen lieten een kleine opening zien en geen der
beide mannen, wiist wat ze van die uitdrukking
op haar gezicht denken moesten.
Nadat ze enkele oogenblikken zichtbaar ge
aarzeld had, wat te zeggen antwoordde ze ein
delijk;
Als jij er erg op staat? Marcus, anders zou
ik liever thuis blijven. Hebben we laatst niet
gezegd, dat het zoo verschrikkelijk was om
steeds in treinen en hotels te leven. In den
zomer zal het nog een graadje erger zijn. Laat
ons liever hier blijven bij onze mooie bloemen
en alles wat ons dierbaar is geworden en waob-
ten, totdat Austin Pam terug brengt.
Zoo zij het, antwoordde Marcus hartelijk
en zonder eenige rancune. Jij houdt dus zoo
veel van je eigen home, Sheila Mary?
Zij zond hem een brandenden liefde-blik toe,
maar sprak geen woord.
Toen Pamela enkele weken later op Wyevale
hartelijk werd begroet, hadden ze een schitteren
de partle cairée. Sheila Mary was in de wolken,
dat ze voor zoo intieme gasten haar eerste
proefnemingen van gastvrouw kon toonen.
Austin werd eigenlijk aiet eens als gast be
schouwd. Hij had geboorterecht om in en uit te
vliegen, zei Marcus altijd. Maar ofschoon Pa
mela het huis tot in alle hoeken en gaten ken
de, bleef ze een rasechte Engelsche gast en
Sheila Mary stond er op, dat zij zich als zoo
danig zou laten behandelen.
Proefkonijn?
Dat hangt van jouw culinaire vooroordee-
len af.
Zul Je me erg lastig vallen met allerlei
conventioneele vragen, betreffende mijn oor
deel over het bed, het weer, de boter en het
mutsje vau de melkvrouw?
Het bed is goed, het weer eveneens, do
boter komt uit ons eigen boterhuis en het
mutsje van onze melkvrouw is als de boter
glanzend en smakelijk.
Ik heb het voor jou en mij erg eenvoudig
gemaakt, Pam.
Wil je met ons meeleven, dan zul je om zes
uur op moeten staan. Voel je meer voor een
artistieke levenswijze dan zal ik alleen tegen
twaalf uur informeeren of je reeds ontbeten
hebt. Het kamermeisje zal zich met al die zor
gen belasteD <sn je kunt natuurlijk je thee op
je kamer krijgen.
Ik leef gelijk met jullie op.
Prachtig. Van tijd tot tijd zal ik je wel
eens alleen moeten laten, maar ik weet, voorai
nu er twee mannen zijn, dat jij je best zult
amuseeren. De bibliotheek staat voor je open
en zoo je weet is Marcus op verschillende
Fransche bladen geabonneerd. Ik heb een ruime
kamer op het Noorden voor je vrijgemaakt, die
je als atelier kunt inrichten.
Shelemiah, je bent een schat.
0, het ging best met Sheila Mary's nieuwe
taak van gastvrouw. Ze omkoesterde aanvanke
lijk haar gast als een hen haar kudken. Liep
wel vijftig keer per dag van haar werk weg, om
te zien of het Pam aan niets ontbrak. Of ze
liever kip dan kalfsoesters wilde bobben en of
de appels gisterenmiddag wel rijp genoeg ge
weest waren. Dat ze maar moest bellen als ze
tusschendoor iets wilde gebruiken van koude
dranken.
Maar spoedig bad ze zich door de onwennige
zorgen heen weten te werken.
Zoowel Austin als Pamela voelden zich uit
stekend op hun gemak ep hadden ze iets noo
dig, dan wisten ze Thorne spoedig te vinden.
In haar atelier bracht Pamela vele uren door.
's Morgens trok ze er met Sheila Mary of Austin
op uit om mooie plaatsjes cp te zoeken en schet
sen te maken, die dan in den middag werden
uitgewerkt. Op het heetst van den dag, was het
er lekker koel en haar werk vlotte uitstekend.
Ik ga jouw portret schilderen, Shelemiah
als een cadeau voor Marcus. Maar het moet
een verrassing voor hem blijven en ik moet
eens rustig nadenken, hoe ik dat het best voor
elkaar kan krijgen.
Weet je nog, d»t Je m« eens verteld hebt,
dat je met een portret van Marcus bezig was?
Ik geloof, dat er nooit iets van gekomen is.
Nee, de oorlog is er tusschen gekomen.
Die heeft alles in de war gestuurd. De oude
lord Wyevale had me de opdracht daartoe ge
geven.
Nu geef ik je die opdracht, Pam, sprak
Sheila Mary snel. Je weet, dat ik schatrijk
ben. Ik weet gewoonweg niet wat ik met mijn
geld doen moet. Ik heb zelf een cheque boek
en Marcus schopt me altijd standjes omdat ik
het nooit gebruik. Maar hoe kan dat nu. als bU
mij alles geeft? Maar nu zal ik er eens ge
bruik van maken. Ik zal een beschermvrouwe
van de kunst worden. Je zult me toch wel
het genoegen willen doen, om het portret van
Marcus te schilderen, nietwaar Pam? Word*
nu niet verkeerd edelmoedig door te beweren
dat je het uit vriendschap wil doen. Je weet
net zoo goed als Ik, dat geld soms erg gemak
kelijk kan zijn. En ik had het allang in mijn
hoofd om jou een opdracht te geven. Zeg nou
ja Pam!
O, all right, Shelemiah, als jij »r zoo op
blijft aandringen. Ik ben niet trotsch uivgeval
len en kan het geld best gebruiken. Ik weet,
dat mijn werk goed is. Er zal nog wel eens een
dag komen dat de wereld daarvan overtuigd
geraakt. Daar komt nog bij, dat ik Marcus
graag zal schilderen, als hij tenminste voor m®
wil poseeren.
Daar zal ik wel voor zorgen, zei Shpiln
Mary - lachend.
En dat gelukte haar uitstekend. Ze had een
schitterende methode om van haar verloofd®
iets gedaan te krijgen, waarvoor hij steeds
zwichtte.
Ik geloof, dat het komt, omdat zij zoo heel
weinig vraagt en haar motieven zoo buitenge
woon zuiver zijn, dat niemand het hnar z°u
kunnen weigeren, sprak Austin en het viel F8"
mela op, dat zijn stem trilde.
Trouwens, had Pamela tegen Marcus ge
zegd, je zult er toch eenmaal aan moeten
looven, want jouw portret mag op de galerij
niet ontbreken. Geef Je er niet de voorkeur aan
door een ontluikend genie geschilderd te w
den, implaats van door een dier sterren va®
vandaag, die morgen weer verbleeken zul!eb-
(Woedt ï«rvolgd|.
