LAATSTE BERICHTEN ZEETIJDINGEN I m h 255 *2 UIT VLAARDINGEN DINSDAG 20 JANUARI 1931 DE DIJKDOORBRAAK BIJ RAAMSDONK. DOODENDE ONDOR. DOODELIJK VERKEERSONGEVAL. UIT MAASSLUIS DE ROOFOVERVAL TE ELST. SCHOONHOVEN HEVIGE BRAND TE MEPPEL. TREINBOTSING TE SITTARD. Een holen- en een goederentrein tegen elkaar geloopen. VERKEERDE WISSELSTAND DE OORZAAK. SKI-LOOPERS DOOR LAWINE BEDOLVEN. EEN MOEDIGE REDDER. FAILLISSEMENTEN. HET SPOORWEGONGELUK BIJ BOSTON. MARKTBERICHTEN. VISSCHERIJ. SCHIPPERSBEURS. RIJNVAART. ERNSTLGE EXPLOSIE OP EEN WERF. AANBESTEDINGEN. BINNENLANDSCHE HAVENS STOOMVAARTLIJNEN BUITENLANDSCHE HAVENS GEMENGDE BERICHTEN - NAGEKOMEN ZEETIJDINGEN 455' STAATSLOTERIJ. NIETEN. V; Mo Mo Ns Nq SPREEKUUR BURGEMEESTER. In plaats van Donderdag 22 Januari zal de burgemeester spreekuur houden Woensdagmid dag 21 Januari van 24 uur. OPPASSEN. Op den zolder van de woning der wed. R. tn de 2e Nieuwlamidsteeg ontstond een begin Van brand, doordat men met een brandende petroleumlamp te dicht bij do bedgordijnen kwam. Door een agent van politie, die spoe dig ter plaatse was, werd bet brandje ge- bluseht. GESLAAGD. Geslaagd van hier voor- Fransche Handelescorrespondentie de heer D W. v. Geest; voor Duitsch-o Hajldalsoorrespondentie de heer P. v. Diggele; voor liet Mercuriusdiploma boekhouden de heeren A. v. d. Borden, A. J. Post en B. C. v. Leeuwen. OBERAMMERGAUER PASSIESPELEN. In plaats van de gewone congregatieavond zal op Woensdagavond a.s. kapelaan v. Leeu wen in het Vereenigingsgebouw een lezing met lichtbeelden houden over de Oberammer- gauer Passiespelen. Men verzoekt ons uitdrukkelijk roede te dee- len. dat deze lezing toegankelijk is voor alle mannen, zoowel leden als niot-leden der con gregatie. R. K. VOLKSBOND. Donderdagavond a.s. zal in het Vereenigings gebouw om 8 uur een algero-eene vergadering van den R. K. Volksbond worden gehouden BURGERLIJKE STAND. Aangifte van 14—16 Januari GEBOREN: Johanna, d. van D. Rijnaard en A, M. Hendriks, Schoucstraat 23. Pioter- nella, d. van C. Moerman en M. Vermeulen, Maasslulsche dijk 128. Wilhelmina Corne lia, d. van P. A. Naujoks en J. van Heemst. Stationstraat 180. Stephanus Cornells z. van F. J. Bronwaseer en H. van der Lugf Hoogelaan 30. Annigje Trijntje, d. van A.' Si.nons e-n IPI. va.n Scel-ein, Binnensingel 150. Johanna Marggaretha, d. van W J Hamerslag en J. van den BeTg, Nieuwelaan 46. Nealtje Catharina, dochter van M A. Pronk en M. van Loon. „Tac. van Heemskevk- s.iaat 1. Jaooba Johanna d. van P A van Muijen en M. Bab. God. Bierslootsteeg 27.' OVERLEDEN; Catharina Vos 71 j wed van T. J. Peters, Marktgraaflaan 37. Foppe de Groot 67 j. 2e Nieuwlandsteeig 5. Het gat gestopt. Men meldt ons uit Raamsdonk: Men Is er in geslaagd het gat in den rivier dijk van de Donge met zakken zand dicht te gooien. In de Achterstraat te Raamsdonk stond hedenmorgen nog 1 M. water, doch hot was zakkende. Veel water loopt weg naar de polders van Raamsdonksveer. De verbindingsweg, van Geertruidenberg naar Waspik, die gisterenmiddag nog gedeelte lijk ondei water stond, was hedenmorgen weer watervrij. De spoordijk van Waspik naar Geertruiden berg, die bedreigd werd, loopt thans geen ge vaar meer. De treinen rijden op dit traject langzaam. CANDIDAATSTELLING PROV. STATEN De R. K. Kiesvereeniging alhier, hoeft voor a's- Prov"- Verkiezing den heer F. P. J. Eisen, burgemeester van Naaldwijk, als num mer éön geplaatst. Het hoofd verbrijzeld. Men meldt ons uit Amsterdam: Gisteravond tegen S uur is een tot nu toe onbekend persoon op de Nassaukade bij het Frederik Hendrikplantsoen aangereden door '11 auto van den Stadsreinigingsüieust, een z.g. asfallwaschwagen. De auto kwam van de brug voor het Marnixplein en reed in de richting lan de Rotterdammerbrug. De aangeredene kwam op zijn fiets van de richting Raampoort en reed in de richting van de Nassaustraat. Op de tramrails slipte hij, met het gevolg, dat hij kwam te vallen en met het hoofd terecht kwam onder het linkerachterwiel van den auto. Het hoofd werd nagenoeg geheel verbrij zeld, zoodat de dood vrijwel onmiddellijk in trad. Per auto van den G. G. en G. D. is het lijk naar het Wilhelminagasthuis vervoerd. TOONEELAVOND. In de St. Jozefvereeniging speelde de Da rn (rs-tooneelclüb „De Zonnebloem"., Zondag avond ,,De Priesteres van Mirdum" en heeft eer gehad van haar werk. Pastoor W. C. C. Albers dankte de speel sters voor haar spel. OVERPLAATSING. De heer P. H. A. Schepp, essayeur van den V aar borg, is in gelijke functie benoemd le Arnhem. DROEVIG STERFGEVAL. Ecnige weten geleden keerden ongesteld van hun huwelijksreis terug, de heer en me vrouw Moller. Vrijdag is de heer v. Moller naar het Antonius Ziekenhuis te Utrecht ver voerd, alwaar hij Zaterdagnacht is overleden aan paratyphus B, veroorzaakt door het ge bruik van geïnfecteerd voedsel op reis. Me vrouw Moller is nog zoo ernstig ziek dat het overlijden van haar man haar nog niet kon worden medegedeeld. De heer v, Moller was adjunct-controleur van den Waarborg en nog niet lang geleden hier geplaatst. Het magazijn van de fa. Vroom en Dreesmann verwoest Een hevige bra-nd heeft in den afgeloopen nacht het groote magazijn van de firma Vroom en Dreesmann staande aan het Zuideinde hoek Heerengradbt, te Meppol totaal verwoest Om streeks kwart voor één is de brand, die vermoe delijk ontstaan is door een brandende kachel, uitgebroken Het vuur greep zeer snel om zich heen en toen de brandweer arriveerde sloegen de vlammen reeds aan alle kanten uit het ge •bouw. Dit gebouw is een groot pand van drie verdiepingen en is eerst eenige jaren geleden geheel gereed gekomen. Vroeger stonden op dezelfde plek een zestal perceelen, die successie velijk bij het gebouw van de firma Vroom en Dreesmann werden bijgetrokken. Het vuur was zoo fel en de hitte was zoo hevig, dat de ruiten van de tegonover-gelegen huizen van dr. Karsdorp en den heer F. van V erven, sprongen. De daklijsten van deze ge bouwen brandden reeds, teen de brandweer- te." piaates kwam. Zij slaagde erin dit vuur in de kiem te smoren. Ook aan de overzijde va.11 de Heel L'iugraoht sprong van een daargelegen bloe menwinkel een ruit. Met negen stralen tastte de brand weer het vuur aan. Men vreesde evenwel den bra.nd niet meester te kunnen blijven en in verband hiermede werd assd stent ie van Zwolle gevraagd. De motorspuit, die uit deze gemeente gezonden werd. behoefde evenwel geen dien3t te doen. Gedurende den gebeden nacht heeft het bi uesohingawerk voortgeduurd Het geheele ge bouw is verwoest en slechts een smeulende puin hoop, due hedenmorgen te acht uur nog door de bran weer werd nat gehouden, is overgeble ven. Alleen een klein nevengebouwtje is blij ven staan. De zeer groote schade, door het. vuur aange richt, wordt door verzekering gedekt. Slechts een betrekkelijk klein aantal toe- echouwers is getuige geweest van den brand daar door het in Meppel bestaande brandalarm' systeem alleen da brandweer en de autoriteiten gewaarschuwd worden. In het gebouw van de wwna Vroom en Dreesmann woonde niemand Gisterenavond bij het sluiten der zaak was alles 1 n ordehet schijnt echter, dat de kachel le fel brandde en dat deze de oorzaak van de cata- Btrophe is geworden. De verdachten vrijgesproken. De vorige week moesten voor de Arnheni- sclie rechtbank terecht staan da 27-jarige A. J. J. en de 48-jarige W. A. W., beiden arbeiders te Eist (Bet.), verdacht van berooving van een half-besehonken boer van een bedrag van onge veer 1400. De Officier van Justitie had tegen ieder één jaar gevangenisstraf geëischt en tegen zekeren D., die terecht stond wegens medeplichtigheid aan deze berooving, 6 maanden gevangenis straf. De rechtbank, uitspraak doende, sprak alle drie verdachten vrij van het bun ten laste ge legde. Op hst emplacement van bet station Sittard heeft gisterenavond te elf uur tengevolge van een verkeerden wisselstand een botsing plaats gehad tusschen een kolentrein en een goederen trein. De bagagewagen van den goederentrein werd totaal vernield. In deze wagen bevond zich de 43-jarige hoofdgeleider Klaesens uit enlo. Deze man is met inwendige kneuzingen in het ziekenhuis te Sittard opgenomen. "V an beide treinen zijn nog enkele wagens omgeslagen en versplinterd. De andere staan buiten de rails. De schade is aanzienlijk. De kolentrein kwam met geringe vaart, ko mende uit Lutterade, het emplacement oprij den, terwijl de goederentrein, die eveneens weinig vaart had, uit Roermond kwam. Het treinverkeer op de hoofdlijn ondervindt geen vertraging. Men is druk bezig met het opruimingswerk. Hiertoe zijn enkele werktreinen van het groote spoorwegemplacement te Sust eren naar Sit tard gedirigeerd. Twee Haagsche toeristen vermoedelijk in de bergen om het leven gekomen. Men seint uit München d.d. 20 Januari: Tengevolge van den sneeuwval in het hoogge bergte hebben talrijke ongevallen plaats gehad doordat vele lawines zijn losgeraakt. Uit Inns bruck wordt gemeld, dat sedert Zondagavond twee Nederlandsche skiloopers vermist worden, die van een skitocht in het Arlberggebied niet meer zijn teruggekeerd. Het zijn de heeren Rink en Polak uit Den Haag. Verscheidene reddings brigaden zijn uitgezonden om de vermisten te zoeken. Deze brigaden hebben in liet afgezochte gebied tal van lawines gezien, zoodat men moet aannemen, da-t de beide Nederlandsche toeristen door een dezer lawines zijn bedolven, en ver moedelijk om het leven zijn gekomen. HOCKEY-WEDSTRIJD W.DUITSCH- LAND—NEDERLAND. De West-Duitsche ploeg Voor den intern, hockev-wedstryd tusschen West-Duitschland en Nederland, die op 1 Februari te Mülheim gespeeld wordt, is de West-Duitsche ploeg als volgt samengesteld: Faffenhoiz (Schwarz-Welsz Keulen); Sacnt- leben (Etuf Essen); Bunge (Bonner T. H. V.); Schilfer (Atuf), Harenberg (Bonner T H. V Kirberg, (Marlanburger T. H. C.); Hufmann, Sievers (belden Eutf), Daas (D. S. D.), Schmitz en Hammerschmidt (beide Dtisscldorfer II. C.) Drie menschen verdronken. Bij Gem pol, diep in het ravijn van een daar langs stroomend riviertje, heeft zich een trage die afgespeeld, dat aan drie mensehen het leven heeft, gekost meldt het Soer. HM. Een viertal passergan-ge-rs uit Ngoro, wilde tiaar Dapanan en moest bij Gempol een ravijn overtrekken. Nu stroomt daar een klein beekje, dat in het diepe ravijn, zoo nietig lijkt, dat liet geen gedachte aan de mogelijkheid van ge vaar wekt. Toch is juist dit riviertje berucht om de plotselinge bandjirs, de z.g. ondors. Dat zijn acuut optredende bandjirs, die zich door geen voorafgaande kenteokenen aanduiden, maar plotseling komen aanrollen, in hun ver nielende kracht alles met zich meesleurend, wat zich op hun baan bevindt. Toen nu de vier menschen, door geen enkel verdacht geruisch opmerkzaam gemaakt op het naderend onheil, zich t.e water hadden bege ven, en de kali ongeveer voor de helft reeds waren overgetrokken, werden zij eensklaps door een ondor overvallen, en meegesleurd. Een, die zich toevallig aan den eenen oever bevond, slaagde er in, een der drenkelingen te redden. Het was een vrouw, die levend aan wal gebracht kon worden. De drie overigen waren uit het gezicht verdwenen, vóór men in staat was een tweede poging te doen. Door den wedono van Modjosari en zijn per soneel werd 11 K.M. stroomafwaarts van Gem pol het lijk van een man gevonden, I^n vol genden middag haalde men uit de kaliTorong het lijk eener vrouw op. De derde drenkeling bleef onvindbaar. Men vermoedt dat hij ver der is afgedreven. Zes jongens door onderwijzer uit het water gehaald. BERLIJN, 20 Januari. (W.B.) De „Deutsche Ztg." verneemt uit Frankfort a.d. M. het vol gend verhaal over de redding van 'n zestal kna pen door den onderwijzer Schuman te Idstein (Tauuus). De knapen hadden zich op het ijs van een vijver gewaagd, dat echter, te zwak, plotseling brak; het zestal stortte in het water. De onderwijzer, die toevallig in de buurt was, snelde onmiddellijk te hulp. Daar het ijs onder zijn gewicht brak, baande hij zich een weg door het water naar de plaats, waar de jongens zich bevonden. Met buitengewone krachtinspaning kon de moedige redcler vijf der jongens op liet droge brengen. De zesde had zich aan een ijsschoi vastgeklampt en was weggedrevem. Een poging om den knaap te redden scheen hopeloos. Trots alle waarschuwingen sprong de onder wijzer opnieuw in het ijskoude water en slaag de er tegen alle verwachting in, den jongen te bereiken en aan land te 'brengen. Toen begaven den onderwijzer zijn krachten en zonk hij bewusteloos neer. Opgegeven door van der Graaf Co. (afd. Handelsinformaties.) ROTTERDAM, 16 Januari. A. Witkamp, zon der beroep, Rosestraat 374. Reehtercomm. Mr. D. M. Paré. Cur. Mr. G. J. Wiarda. FRANSCHE ALPENJAGERS DOOR LAWINE BEDOLVEN. PARIJS, 20 Januari. (V. D.) Een afdeellng Fransche Alpenjagers, bestaande uit twee offi. eieren en elf man was gisteren in de bergen van Maurienne in de nabijheid van Lyon aan het oefenen, toen zij plotseling door een sneeuw. lawine werden gegrepen en in een afg-rond ge slingerd. Door liet onmiddellijk hulp verleenen door een patrouille andere soldaten gelukte 'het, de elf manschappen en een der officieren met min of meer ernstige verwondingen te redden. Een onderofficier had echte rzoo ernstige ver wondingen opgeloopen, dat hij kort nadat men hem had gevonden overleed. 80 c.M. SNEEUW IN T ZWARTE WOUD. FREIBURG i. Br., 20 Januari. (H. N.) In het Zwarte Woud is de laatste dagen veel sneeuw gevallen, zooda-t de am-eeuwlaag op een hoogte van 1000 M. thans 80 c.M. dik is. Daar de sneeuwval nog aanhoudt, verwacht men, dat de laag nog belangrijk dikker zal worden. NEW-YORK, 20 Januari (H.N.) Bij liet apoor- weg ongeluk in de buurt van B-ositon zijn in het geheel 80 reizigers gewond, vam wie 10 ernstig. De zwaar gewonde maahinist kon eerst na enkele uren, nadat men snijapparaten ter be schikking had gekregen, uit de omgevallen locomotief worden bevrijd. AMSTERDAM, 20 Januari. Aardappelenpryzen onveranderd. Aanvoer 1 lading. (140 H.L.) BODEGRAVEN, 20 Januari. Aangevoerd 141 partijen kaas, 5870 stuks, wegende 52.830 kg. Prijs, Goudsche kaas met ryksmerk le soort 38—43, 2e soort 3436 per 50 kg. Handel vlug. ROTTERDAM, 20 Januari. Aangevoerd 265 paarden, 718 magere en 780 vette runderen, 172 vette kalveren, 110 graskaiveren, 638 nuchtere kalveren, 169 schapen of lammeren, 60 varkens, 108 biggen, 12 bokken of geiten. De prijzen waren als volgt: Vette koeien le kwal. 90105 ct., 2e kwal. 7090 ct., 3e kwal. 60—70 ct., stieren le kwal. 7588 ct., 2e kwal. 66— 73 ct., 3a kwal. 6065 ct., kalveren le kwal. 140 105 ct., 2e kwal. 115—130 ct., 3e kwal. 100—110 ct. per kg. Mager vee: melkkoeien j 300400, kalfkoeicn 280—390, stieren 260—420, pinken 160—220, graskalveren 65125, vaarzen 180260, werk paarden 180290. slachtpaarden 150250, hit ten 85190, nuchtere kalveren 1420, fokkal- veren 2232, biggen 1018. Handel. Runderen, de koopers namen vandaag een afwachtende houding in, maar de prijzen ondergingen daardoor geen verandering, de han del bleef echter stroef. Stieren werden eveneens zeer traag verkocht en tegen lagere pryzen dan de vorige week. Vette kalveren, handel Iets beter dan gisteren, de prijzen ondergingen geen veran dering. Melk- en kalflcoeien werden zeer stroef verkocht en brachten minder op. Jong vee was bijna onverkoopbaar, wat mede van invlo 1 was op de prijzen. Paardenhandel zeer slecht, vooral in slachtpaarden, in verband met het goedkoo- pere rund- en varkensvleesch. Nuchtere kalveren handel flauw en iets minder, fokkalveren prijs houdend. Biggen geen handel. ROTTERDAM, 20 Januari. (Bericht van de Rotterdamsche Eierveiling, Warmoezierstraat). Kipeieren 4,85—7.25, eendeieren 5.25—6.75 per 100 stuks. Aangevoerd 125.000 stuks. UTRECHT, 19 Januari. Vereen, groenten- en vruchtenveilingrabarber 1520, raapstelen 3.403.60 per 100 bos, andijvie 1.403.80, knol selderij 38, prei 0.201.50, bloemkool 10— 20, roode kool 2—8, savoye kool 3—9, groene koo 1/ 26, boerenkool 1.806.90 per 100 stuks, witlof 1633, spruiten 514, knolrapen 1.70 2.50, 'winterwortels 1.40—2.20, uien 1,20—2.40 per 100 kg. ROTTERDAM, 20 Januari. Heden werden aan de vischmarkt alhier van IJ muiden en elders 290 manden en kisten versche visch aangevoerd. De prjjzen waren voor: middel tarbot 32—10, kleine 18—26, griet 15—20, groote schol 16—22, kleine 816, kabeljauw 1420, groote gul 10—15, kleine 69, middel schelvisch 12—16, kleme 5—8, kuit 1420, riviervisch 67 per mand, schotzalm 12 per stuk. Seheveningsche markt. Aangevoerd 70 kn, bokking, prys per stuk 36 ct., 25 kn. spekbok- king, prys per stuk 57 ct., 20 kn. makreel, prys per stuk 825 ct. ROTTERDAM, 20 Januari 1831. Vlet- en lichterwerk: veel ledige ruimte, zeer Weinig vraag. Vaarwerk. In de afdeeling gaat zeer weinig om. Vrachtprijzen laag. Vracht naar Frankfurt 1, id. naar Mannheim 0.90, beide per last. Ertsvracht naar Dortmund 62%, 70% ct. en 60 70 ct. per last met 3 of 6 losdagen. ROTTERDAM, 20 Januari 1931. Boven-Kjjn. "Waterstand wassend. Er .was weinig vraag. Ruimte voldoende, stemming flauw. Voor ruwe producten betaalde men ca. 1 per last. Beneden-Ryn. Waterstand wassend. Er was weinig vraag. Ruimte was voldoende. Stemming flauw. Ertsvracht met lostijd 40 ct., lostyd 50 ct. per last Sleeploon 30 ct. tarief. RUHRORT, 20 Januari 1931. VRACHTEN van de Ryn—Ruhrhavens naar Rotterdam 0.850.90 Mk„ Antwerpen en Gent 1.45 Mk., Brussel 1.90 Mk„ Luik 2.80 Mk. Van de Ryn-Ruhrhavens naar Mannheim niet genoteerd. Van de havens van het Kyn-Hernekanaal naar Rotterdam 1.10 Mk., Den Haag 1.53 Mk., Antwer- Rotterdam 1.10 Mlc., Den Haag 1.35 Mk., Antwer pen en Gent 1.65 Mk., Brussel 2.10 Mk., Luik 3.10 Mk. Van de havens van het Ryn-Hernekanaal naar Mainz—Gustavsburg en Mannheim niet genoteerd. SLEEPLOON van de Ryn-Ruhrhavens naar Mainz 0.951—1.05 Mk., Mannheim 1.101.20 Mk. Naar uit Kopenhagen wordt gemeld is gister avond op de werf van Burmeiater en Wain een geweldige 10-cylinder Dieselmotor ontploft. Binnen enkele oogenblikken was die geheele motor in vlammen gehuld. De stukken metaal sprongen overal rond. Op de loopbrug van den motor stonden op het moment der explosie 10. arbeiders, die dooi den luchtdruk, ter aarde geworpen werden en wierkleeren in brand genaakten. Al deze arbeiders bekwamen min of meer ernstige verr wondingen. De brandweer slaagde er in het vuur in. korten tijd te Musschen. OVERDRIJVING SCHAADT.... Een rechtbank in de Calvados (Frankrijk) heeft een lx>erin veroordeeld tot een zware geldboete en een maand hechtenis wegens het „wasschen van melk". Zindelijkheid is goed, maar men kan ze ook overdrijven en dat deed deze boerin. Zij was namelijk aangeklaagd, wegens melkverdun- ning door een handelaar, die in de geleverde melk een levenden visch had gevonden. Die was natuurlijk niet uit de pomp of de waterleidingkraan gekomen. De politie werd gewaarschuwd en legde zich in hinderlaag. Den eersten dag den besten be- tiapte men de vrouw op heeterdaad, toen zij met den melkwagen naar den slootkant reed en daar op werkelijk zeer onbescheiden wijze het tekort der bussen aanvulde. Rotterdam, 20 Januari 1931. By de he den in het stadstimmerhuis door het gemeente bestuur gehouden inschryving van diverse arti kelen, deel F en G waren laagste inschryvers voor Deel F: Perc. 1; 300.000 wegenteer H. H. Roelofs Heyrmans 3.89. Perc. 2a: 600.000 kg. petroleumasphalt per 80/100 en perc. 2b 100.000 kg. idem per 190/210, N.V. Mynbouw- en Cultuur My. Boeton Amster dam 6 en 5.25. Perc. 3: 30.000 kg. keienkit (voegvulling), N.V. Crow's AsphaRfabriek Vlaardingen 4.50 af- wykend. Deel G. Perc. 1750 ijzeren bovenstukken voor straatsyphons met deksels en bouten, gemidd. 132 kg., Deventer ÏJzergietery en Machinefabriek J. L. Nering Bogel Co. te Deventer 10.66. Perc. 2 750 idem, dezelfde 10.66. Perc. 3 500 geg. yzeren langwerpige berrie banden met deksels compl. 160 kg., dezelfde 17.20. Perc. 4500 idem, dezelfde 17.20. Pedc. 5 300 geg. yzeren vierkante berrieban den met deksels compl. 181 kg., N.V. Ned. IJzer en Staalgietery Lovink Terborg 15.93. Perc. 6a: 50 geg. yzeren rioolplaten 55/65-1%, perc. 6b: 200 idem 40-60-1, perc. 6c: 50 idem 65-130-1%, Nering Bogel 3,65, 1.58 en 6.98. Perc. 7 200 geg. yzeren kachelpotten no. 1 a 113 kg., N.V. ÏJzergietery vjh Hagenaars Bol Co. Bergen pp. Zoom 1L7S. ROTTERDAM aangekomen 19 Januari namiddag 1.45 MESSATHOURI, N. A. B. O., Amsterdam, Waalhaven 13, ledig; 2.15 TRACTOR, Ned. Bevr.- kantoor, Kopenhagen, Merwehaven Oz., automo bielen; 3.- ATXERI MENDI, Sota Aznar, Rosario, Maashaven Oz., graan en stukg.3.15 VALE OF MOWBRAY, Wambersie Zn. Caen, Waalhaven 24, erts3.45 CAPITAINE AUGUSTIN Worms Cie, Rouaan, Waalhaven NHB, ledig; 6.15 WALTER REICHEL, Schmitz Transp.-My, Lilbeck, Maashaven Zz., stukg.7.43 ALSTER, Wambersie Zn, Hamburg, Kruithaven, stukg. NIEUWE WATERWEG aangekomen: 19 Januari namiddag: 9 40 AUDUN, v. Londen (hunkert)9.50 SEP TEMBER. Sarpsborg; 10.30 SKARABORG, Gefle; 10.45 BURGUNDIA, Gothenburg; 11.20 KöNIGS- BERG PREUSSEN, Bayonne 20 Januari voormiddag: 12.10 GRAZIELLA, Rufisque; vertrokken 19 Januari, voormiddag; 10.10 ORLEANS, Barry; 10.45 GOLETA, Burn tisland; 10.50 STAD VLAARDINGEN, Narvik; MANISTEE, Santa Marta. 10 Januari namiddag 12.10 FREDMAN, Randers1.20 MONA, Ham burg; 2.— FALK, Stettin. 4.25 ARION, Antwerpen; SPEEDFAST, New castle; 5.10 STRASSBURG, Hamburg: 6.- HEIN- RICH PADEUS, Kopervik; 7.- VULCANUS, Genua; SLATELAND, St Brieuc; 8.15 JANTJE R., m„ Denemarken; FRIGGA. KtrkenesNYRO- CA, Southampton; BATAVIER III, Londen; 8.40 RAPID, King's Lynn; FELIXSTOWE, Harwich. 9.40 MAIN, Stettin; 11.25 VIENNA, Harwich; 20 Januari voormiddag: 12.20 AMALFI, Napels; OLDAMBT, Midd- lesbro. VLAARDINGEN aang. 19 Jan.: D PUT PIERRE GOUJON, Ruuaan; GRENA, Melilia; HAFSTEN, South Georgia. VONDELINGENPLAAT aang. 19 Jan.TAUI- LA v. Huelva en EDDA v. Hamburg, beide om te bunkeren. IJMUIDEN aang. 19 Jan.: TSLAMON, Ham burg, stukg.; TRANSPORTER, Odense, ledig; KONSUL SCHULTE, Oxelosund, erts voor de hoogovensPLUTO. Kopenhagen, stukg.POSEI DON, Valencia, stukg.THEMIS, Bremen, stukg. RHEIN, Hamburg, stukg.KRUSAU, Gdynia, kolen; MARATHON, Constantza, olie; vertr 19 Jan.ROSENBORG, Grimsby MEMAS, La Plata: PORTOFINO, Fayal v.o,FREDEN, Oslo; FERNANDE, GooleBIZKARGI MENDI, Newcastle; SKARABORG, Rotterdam: ALCHY- MIST, Hull: ORION, Hamburg; OISE, Parijs. Wind West, fri3sche koelte, woelige zee, be wolkte lucht. VLISSINGEN 19 Jan. vertr. VIRGO, Rouaan; FARM, Newcastle; gep. naar Antwerpen: NORWICH TRADER, Yarmouth; THE PRESIDENT, Havre; BIAR RITZ, Oslo; MARIENFELS, Ha.mburg; NIJ- KERK, Beira/; VALVE, Bristol; TOLEDO, Dure baai BROHOLM, Kopenhagen [5 UFFEt idem; NORDVARD, Amst GOTENHOF, StettinSEA VICTORY, Gandia; PORT HARDY, Brisbane; SYON PARK, Londen; HENFORD, id.; VAN QUISHER, slbt.), v. Londen met de lichters THAMES 5 en LINCOLN; HELWOOD, Tyne; EBBA, Newcastle; ELEVEEN, idem; NIOBE, Cardiff; MIMI HORN, Hamburg; BAARN, id.; TANCRED, id HOHENSTEIN, id.; ROLAND, id.ANATOLIA, id.ARUCAS, BremenMURLA idem gep naar Gent: CLANDEBOYE, Londen; BIRTLEY, Newcastle; TAMWORTH, id.; gep. naar Sluiskil: ENSIGN, Cardiff; gep. van AntwerpenARDENNIA, Gothen burg; HOHENSTEIN, Kopenhagen; gep. van Brussel: MARTHA HALM, Kolberg; gep. van Gent: YORKVALLEY, Londen; gep. van SluiskilVALLEMARE, Rott. VLISSINGEN aang. 19 Jan.MECKLENBURG, Harwich; CLAUS, Antwerpen, bunkert; vertr. 19 Jan.: ORANJE NASSAU, Harwich; gep. naar Antwerpen: STELLA Hamburg; ESTE, id.; MANTOLA, Calcutta; SCHIEKERK, Calcutta; VANELLUS. Barrow; FREDENSBORG Kopenhagen; MUNSTER, Bremen; gep. naar Gent: ERNTS, tettinDELFINUS, Fécamp; TUDORNA, Manchester; gep. van A.ntwerpen: PENA LABRA, Barry; ANNAM, Rotterdam; gep. van Gent: HEBBURN, Newcastle. ZAANDAM aang. 19 Jan.: rn.s. AGIENA 2, kapt. Tatje, Amsterdam, om te laden, Salomon's Shipping. HOLLAND—AMERIKA LIJN. GROOTENDIJK 17 van Galveston n. Rotterdam. NAGARA, Vancouver n. Rotterdam 17 v. Norfolk. HALCYON LIJN. VREDENBURG, Rott. n. Kirkenes 18 op 220 myl O.N.O. v. Wck. STAD AMSTERDAM, Rott. n. La Plata p. 18 Dungeness. HOLLAND—AFRIKA LIJN. NIAS (uitreis) 19 Januari van Aden. HOLLAND—WEST-AFRIKA LIJN. IJSTROOM (uitreis) 18 Januari te Bordeaux. HOLLAND—OOST-AZI LIJN. ZOSMA (uitreis) p. 17 Januari Ouessant. HOLLAND—ENGELSCH-TNDI LIJN. SCHIEKERK (thuisreis) 19 Jan. te Antwerpen. JAVA—NEW-YORK LIJN. EEEMSTERDIJK, Java 11. N.-York 17 v. Belawan 'RADJA 17 Januari van Philadelphia te Savannah. KOTA BAROE, Batavia n. N.-Yórk 17 v. Djeddah. KON. NED. STOOMBOOT-MIJ. ORION 19 Jan. van Amsterdab naar Hamburg. VULCANUS 19 Jan. van Rotterdam naar Genua. AMAZONE 18 Jan. van Algiers naar Amsterdam. VESTA, Valencia n. Rotterdam p. 18 Gibraltar. TELAMON 19 Jan. van Hamburg te Amsterdam. PROTEUS 19 Jan. van Amsterdam te Danzig. ERATO 19 Januari van Danzig te Rostock. BOSKOOP 18 Januari van Amsterdam te Callao. POSEIDON 19 Jan. van Barcelona te Amsterdam. NEREUS 19 v. Kopenh. n. Amst. via Aalborg. ARES, Amst. n. Curasao 16 op 35 myl O. v. Land's End. SIMON BOLIVAR, Amst. n, Barbados 18 op 60 myl Z.O. v. Land's End. BACCHUS 16 van New-York naar Pt au Prince. IRIS, Amsterdam n. Alicante p. 18 Dungeness. KON. HOLLANDSCHE LLOYD. ZAANLAND 21 v. B.-Ayres te Amsterdam verw. STOOMVAART-MIJ NEDERLAND. TALISSE 18 Ja,n. van Amsterdam te Batavia. POELAU BRAS 17 van Batavia n. Amsterdam. JOHAN DE WITT 17 v. Amsterdam te Batavia. POELAU LAUT (thuisreis) via Londen 17 op 400 myl Z. v. Land's End. ICON. DER NEDERL. (uitreis) p. 17 Jan. Perim. POELAU TELLO (uitreis) p. 18 Jan. Dungeness. STOOMVAART-MIJ OCEAAN. CITY OF KHIOS Rotterdam n. Japan p. 18 Dover. EURYADES, Java n. Amsterdam 19 Jan. te Suez. CITY OF WELLINGTON, Rott. n. Japan 19 te Hongkong. CITY OF CORINTH, Japan n. Rott. 13 v. Penang. ARANTZA MENDI 13 v. Rotterdam te B.-Ayres. ATHELSTANE 17 v. Rotterdam te Kopenhagen. ALLER, Rott. n. Tsingtao pas3. 19 Gibraltar. BERENGAR. Amst. n. -,a Plata 17 v. Montevideo BRITSUM, Rott ,n. Rio Jan. pass. 19 Dungeness. BATAVIER 1, 16 van Rotterdam te Hamburg. CORMOEA: 't, Rott. n. Liverpool p. 18 Wight. CITY OF SINGAPORE 17 v. Rott. te Glasgow. CELAENO Rott. n. Vejle 17 van Holtenuu. CELAENo'lS v. Rott. te Vejle. CITY OF BRISTOL 17 van Rotterdam te Beira. ELIN 17 v. Rotterdam te Kopenhagen. EISENACH, Amsterdam naar Brazilië 18 op 60 myl Z.W. van Niton. FORT DE SOUVILLE, Rotterdam n. Pte Noire 13 van Tabou. FYRILEIF 16 Januari van Rotterdam te BIyth. FRIES!,AND 19 v. Rouaan op Tyne. GARTH CASTLE R'dam n. Mauritius 15 v. Beira. GIUAN, 15 Januari van Rotterdam te Triest. GAASTERLAND 18 v. Rott. te Rouaan. GELDERLAND 17 v. Kopenhagen n. Seaham. GOOTB 19 (v.m.) v. Rott. te Cardiff. GORECHT, m.s.. 17 v. Duinkerken n. Rieuwpoort. HONTESTROOM 18 van Amsterdam te Londen. HERON 18 Januari van Amsterdam te Londen. HENDERÏKA 16 Jan. van Ostende te Greenwich. IMBER, Rotterdam n. Manchester p. 18 Wight. INGA 15 v. Rotterdam te Genua. IVAR 15 v. Rotterdam te Kopenhagen. INDENIE 15 Jan. van Rotterdam te Pt. Gentil. JONGE ELISABETH, Rott. n. Algiers p. 19 Gibraltar. KHIVA R'dam n. Japan 17 te Penang. KöNIGSBERG, 16 van Rotterdam te Hamburg. LUCIA Rotterdam naar Girgenti 13 van Oran. LAURENT MEEUS, Batoum naar Ertvelde 17 v. Stamboul. LEUNA, Rotterdam n. Australe p. 18 Dungeness. LAURA CORRADO 17 v. Amst. te Hamburg. LEONORA 17 Jan. van Bordeaux n. Granville. MARGARI 17 Jan. van Amsterdam te Shields. MEDEE 14 Januari van Rotterdam te Caen. MARY 14 v. Rotterdam te Servola. MICHALAKIS, Rott. n. Genua p. 19 Gibraltar. MEEUW 19 (v.m.) v. Naskov te Antwerpen. MAGYAR, 14 Jan. van Rotterdam te Venetië. MOORDRECHT 16 Jan. op Humber voor orders. SELANDIA, Rott. n. Bangkok p. 17 Gibraltar. SEINE 15 Januari van Amsterdam te Rouaan. SPES 14 v. Rotterdam te Civita Vecchia. SAARLAND, Rotterdam n. Japan 16 van Genua. SCHIELAND 19 v. BIyth te Rouaan. ST. JANSLAND 19 v. Kopenhagen op Tyne. SOMALI, Rotterdam naar Japan 18 op 77 mjjl Z.O. van Land's End. SCHLESWIG HOT,THIN 19 v. Rott. te N.-York. TSURUGA MARU, Rott. naar Japan 18 v. Suez THE DUKE, Amsterdam n. Cardilf p. 18 Lizard. TAUBE, 16 Januari van Rotterdam te Libau. TTITC/,1\J0 Rott. n. Dublin p. 19 (10 v.m.) Beachy Head. U.-A....MO, Rotterdam n. Beira p. 17 Ouessant.. VLEDDERVEEN, m.s, 17 v. Hamburg n. Delfzyl. VULCAN, Rott. n. Danzig 18 van Nordenham. WAAL, Antwerpen n. Marseille n. 17 Jan, Wight. WAALHAVEN Antwerpen n. Montevideo p. 18 Dover ZUID-HOLLAND 19 van Danzig te Kopenhagen. ZEELAND 18 Januari van Sluiskil op Tyne. SVANGEN. Amsterdam, 19 Januari. Het meer een lading gezaagd hout van Gefle alhier aangekomen Zweedsche s. Svangen heeft door den storm een weel van de deklading verloren. MISTY LAW. Amsterdam, 19 Januari. Het Engelsche s. Misty Law, dat onder 'le Afrikaan- ache kust aan den grond heeft gezeten, is gisteren van Burutu (laatst van Londen) alhier aangeko men om by de Nederl. Dok-My te repareeren. ZAANSTROOM IV. IJ m uiden, 19 Januari. Door den zwaren storm heeft de heden van de visscherjj alhier teruggekeerde plaatselyke stoom trawler 'Zaanstroom IV de scheepsboot verloren. Het vinden van deze boot behoeft dus geen reden tot ongerustheid te geven. ECLIPTICA. IJ m u i d e n, 19 Januari. De plaatselyke stoomtrawler Ecliptica is niet storm schade aan de scheepsbrug en over dek van de Noordzee n de Visschersbaven alhier terugge keerd. ALCHYMIST. IJ m u i d e n, 19 Januari. Naar den omvang der schade van het hier liggende Eng. s. Alchymist (meer gemeld) wordt thans een onderzoek ingesteld. Vermoedelyk is deze van dien aard,'dat het stoomschip de reis naar Huil zal kunnen voortzetten. GOUWE. 'Vllssingen, 18 Januari. Het Nederl .s. „Gouwe", van Antwerpen naar Bona bestemd, is hier op de r ede in aanvaring ge weest met het van Gent naar Queensboro be stemde Eng. s. „Ardgryfe". Beide schepen heb ben schade en zy'n hiér binnengeloopen om de noodlge herstellingen uit te voeren. De „Gouwe" maakt water. Het s. „Ardgryfe" lag tydens de aanvaring voor anker. LOUjSE- H a n s w e e r t, 19 Januari. Het ledige schip Louise, schipper van Bersel, is tegen het remmingwerk van de Postbrug gevaren, waardoor dit ernstig beschadigd werd. Na borgstelling zal het schip de reis kunnen voortzetten. DONAU. Hansweert, 19 Januari. Het Bel gische schip Donau, schipper v. d. Kinderen, is in aanvaring gekomen met een baggermolen en bekwam, hierdoor schade. Het schip kon echter ge £eig voortzette*. RAMSES. P o r t S w e 11 c ihtir. 17 Het Duitsche motorschip „Ram es", v 11 •mp „nam es - 0l) terdam naar Japan is hier by het ligplaats ne r. tegen den spoorwegsteiger No. 3 gevaren, v;4aj-g door deze is vernield. Ook de slbt. „Prince e beschadigd. De „Ramses" heeft slechts fierl schade. Een certificaat van zeewaardigheid afgegeven en de „Kamses" heeft inmiddels reis voortgezet. SALE IER. Dran, 19 Januari. Het Nederl. „Saleier'", van Batavia naar New-York hsste!7hj is hier in aanvaring geweest met het Fra"pg(t s. „Aurore". Eerstgenoemd stoomschip "e p schade in de midscheeps boven de waterlijn zal hier voorloopig repareeren. Heden zal schip de reis voortzetten. SCHEEPSBOUW. m.s. „Tjinegara". Amsterdam, 19 Januari. Zaterdag von<:'todr! officiecle proeftocht plaats van het mot ae vracht- en passagiersschip „Tjinegara", do°r N.C. Nederlandsche Scheepsbouw Maatschappu gebouwd voor de JavaChinaJapan Lijn. ,g Aanvanketjk was het plan, dezen tocht oP Noordzee te houden, doch bat stormweer v® hinderde dit en werd besloten, den offi®iee „j proeftocht, aangezien de technische proeftoc buitengewoon geslaagd was, van IJmuiden 'ia. Amsterdam te houden en geschiedde de P'ecde tigheid van de overname van het schip door Réedery op het Noorazeekanaal. De voorgesenf- ven snelheid op de gemeten myl zynde 13% werd gedurende den technischen proeftocht n 1 myl overschreden. f Het schip zal binnen oenige dagen de reis 11 a het Verre Oosten aanvaarden. Rot* L STOOMVAARTLIJNEN. KOTA AGOENG Batavia n. Rott. p. 20 Peer"51- BUITENLANDSCHE HAVENS. JANTINA, Fekkes, Eckernforde n. Hamb. p- Holtenau. NOORDSTER, de Groot, Abenraa n. Hamhui" p. 18 Holtenau. ,j TEUSYA, Muller Abenrtaa n. Hamburg P- Holtenau. LANGANGER Los Ang. n. Land's End 16 CoWn- Md SAMNANGER 16 v. Vlaard. te Villa Constitucl"- EUROPA 19 v. N.-York te Bremerhaven. AG1RA 19 v. Champerico n. Acajutla. ARNFR1ED Santos n. Bremen p. 19 Oues3ant. GEIER 17 v. Abo n. Mantyluoto. HECHT 19 V. Rott. te Pillau. IMMO 17 v. Rio Jan. n. Bremen. ISAR Hamburg n. Australië p. 19 Kaapstad IVO 16 v. Natal (Bra.z.) n. Bremen. SIERRA MORENA Hamb. n. B.-Ayres 18 v' VEGESACK Ceara n. Hamburg 17 v. Madeira VISURGIS IS v. Rott. te Danzig. EKRENFELS Hamb n. Calcutta 18 v. Colomp" BRAUNFELS Calcutta n. Hamb 18 te Marsa!»®- WILDENFELS Rott. n. Bombay 19 v. Suez LUBENFELS 17 v. Hamburg te Savannah. WOLFSBURG Amst. n. Busreh 19 v. Suez. TRIFELS 18 v. Hamburg te Bushire. STAHLECK 13 v. Hamburg te Musel EULER 17 v. Valencia n. Antwerpen. HERO 17 v. 'iiibao n. Antwerpen. LEDA 17 v. Rott. te Danzig. PERSEUS Rott. n, Kopenh. p. 17 Holtenau. PHADRA Bremen n. Danzig p. 17 Holtenau. VULCAN Rott. n. Danzig p. 18 Holtenau. KELKHEIM 17 v. Rott. te Bremerlmven. FRIESLAND 20 van Tyne n. Sluiskil. HOOGLAND 19 van Tyne te Hamburg. NOORD-HOLLAND 19 v. Harlingen te Goole. MOORDRECHT 19 van Huil n. d. Zwarte Zee' SLIEDRECHT 16 v. Pt. de Bouo te Constantza. VERWACHT TE ROTTERDAM. DURHAM CASTLE v. Londen 20 te Antwerp®11- TINOS v. Levant 19 te Jaffa. VATERLAND v. Levant 17 v. Catacolo. GANDA v. Lissabon 19 te Hamburg. AXENFELS v. Bremen 19 te Hamburg. ALFIERI v Antwerpen p. 20 Vlissingen. ST. JANSLAND 20 v. Tyne. MIDSLAND 20 Jan. v. Goole. SRANFORD v. N.-Orleans via Havre (26 verwJ «tou cl>est Ver r^O ^atl, jZl! H-nn Vijfde Klasse. Tweede Lijst. Trekliing yah 20 Januari. 25-OM No. 11270. f 1001) No. 12249, 14504, 14S76, 17028. 400 No. 10197, 19050. f- 200 No. 12753, 13425, 13631, 10593, 17530. f 100 No. 1479, 4509 4956, 1G996, 17553, 17610, 19683, 20335. PRIJZEN VAN ƒ70. 43 124 408 403 G0-Ï 624 1260 1276 1425 1469 1723 1748 1803 1812 2054 2311 2466 2650 2692 2764 2771 2879 2940 3U62 3098 3117 3345 3359 3465 3532 4119 4244 4287 44-32 44,86 4523 4633 4859 4902 .>001 5059 5158 5287 5402 5562 5565 5572 5597 5643 5727 5866 5888 5895 5907 5943 5961 6012 61.04 6137 6221 6447 6461 6771 6S70 6965 7102 7142 7160 7169 7314 7491 7546 7620 7704 7914 8024 8066 8440 8617 90-43 9032 9114 9305 93129 9342 0366 9728 9872 9958 10338 10618 10930 10037 11163 11171 11247 111276 11538 11670 11752 11764 11777 11781 11878 11911 12025 12326 12461 12669 12789 12872 1.3100 13174 13231 13265 13311 13646 13602 13633 13678 14061 14366 14514 14909 14950 1.5067 15374 15421 15722 15803 15930 16130 16,353 16537 16554 16655 16702 16769 16829 17137 17145 17202 17212 17365 17432 17497 17510 17569 17606 17627 13249 - 18403 18423 18430 18-476 IS729 18866 19060 19146 19725 19803: 19988| 20097 j- 20352; 20404 20535 20671 20348 20019 8050 10060 12832 15508 18389: 8064 10130 12839 15510 1&420' 8111 10158 13006 15583 18446 8117 10188 13078 15599 18482' 8158 10194 13000 15774 18538 8181 10208 13107 15780 18500: 8208 10221 13154 15787 18560 8238 10250 13190 15060 18611 8240 10251 1326.3 16063 18619 8259 10265 1,3270 16100 18624 8277 10386 13304 16150 18620 8322 10477 13324 16188 18899 8329 10516 13358 16197 18931 8355 10526 1337.3 16246 18940 8383 10632 13374 16307 18984' 8164 10637 13408 16308 19004 8509 10644 13426 16313 19087' 8550 10661 1.3560 16485 19090 8581 10682 13588 16656 19100 8610 10794 13598 16704 19266 8620 10904 13677 16727 19287, 8623 11014 13715 16766 19305 8639 11019 1.3717 16(78 19406 86S5 11020 13719 16904 19425 8090 11073 13746 16906 19493 8721 11086 13761 16927 19521 8740 11124 13885 16952 19564 8749 11126 13942 16969 19576 8767 11130 13965 17097 19593' 8778 11142 14019 17108 19629; 8846 11165 14082 17219 19633 88-12 11195 14090 17226 1964-' 8864 11212 14145 17244 197.10 •8;6fi 11.216 14-241 17277 1991-5 8873 11220 14257 17278 19927 8914 11311 14314 1 7286 1 99-36 S017 11349 14378 17324 19993 8928 11372 1-4407 17415 20119 8961. 11376 14422 17430 20127; 8968 11398 1451.3 17462 20134 9007 11513 14537 17640 20160 60-28 11578 14,547 17680 202371 9029 11587 14644 17738 20280 9039 11592 14679 17760 20314' I 9149 11610 14680 17796 20.343, ISI fïf9 j109 91SÖ 11629 14714 17865 20308 lu88 4595 7110 9207 11616 14717 17913 20410 92.34 11767 14776 17925 20433 0391 11795 14830 17931 20473 9409 11811 149,-» 17984 20482 9421 11981 1.4-942 17994 20518. 94:30 12097 1-5053 18002 20520, 9610 12098 15076 18026 20579 9609 12163 15123 18040 20594 8619 12297 15133 18074 20675 9757 12298 15179 18152 20683, 9775 12377 15199 18178 20701; 9786 1 2414 15223 1 8219 2Q7.31 9899 12439 152,39 18234 20730 9907 12443 15309 18280 20794: 9912 12455 15345 18305 2080*' 9988 12654 15396 18,373 80804: 9990 12680 15437 18384 2090*. 10045 12685 1-5470 18386 106 2516 5370 113 2570 5435 143 2601 5449 184 2704 546-2 185 2754 5471 261 2773 5524 £78 2787 554-8 288 2804 5563 2.96 281.3 5569 3.10 2816 5652 .344 2822 5679 •346 2831 5681 384 2836 5734 391. 2848 5790 4,31 2945 5842 526 2980 5864 589 2992 5881 604 .3049 5882 688 3489 5942 707 .3497 5962 769 3512 5965 853 3597 598.3 863 3600 5997 898 .3618 6016 923 3642 60-37 923 .37-30 6061 976 3759 6105 988 .3812 6196 1006 .3830 62,32 1022 3884 6330 1096 39,32 6-378 1106 3978 6458 1126 4014 65,30 1141 404S 661S 1147 4097 6638 1214 4108 6721 12-23 41.32 6757 1225 4147 6788 1252 4152 6826 1270 4190 6830 1282 4266 6891 1-302 4383 7017 1-407 4428 7046 1411 4-510 7050 1412 4543 7062 1605 4608 7112 1617 4631 7123 1680 4635 7103 1707 46C5 730.3 1775 4678 7305 1806 4725 7307 1930 4817 7,318 1935 4826 7319 2023 4S77 7401 2062 490.3 7432 2252 5020 7487 2270 5047 7539 2308 5107 7781 2387 5178 7790 23SS 5242 7796 2391 5318 7880 2172 535S 7075 ^1C ct I I- h11" At In «le vorige lijst stond: 3631 mJ 8289 m. -ig.'il83). -a - t,ê! «O o Ma Ma iio 0 Mis Ma

Gemeentearchief Schiedam - Krantenkijker

Nieuwe Schiedamsche Courant | 1931 | | pagina 2