:f!
ARMENZORG EN STEUN
IN CRISISTIJD
VRIJDAG 23 JANTTARI1931
De aardschokken op Java
DE MERAPI-RAMP
TERUG VAN DE KARAKORUM-
EXPEDITIE
Een televisie-demonstratie
Tot
de laatste
seconde
brandt zij
op volle
sterkte, en
houdt zij de
stroom
rekening
laag.
Tegen carnavalsviering
^mentaire
Salarieering van de politie
agenten TE DELFT
HET AANTAL DOODEN TOT 18 GESTEGEN
DE OMGEKOMEN NEDER-
LANDSCHE SKI-LOOPERS
EEN BOSCHBRAND-RAPPORT
BESLISSINGEN VAN DE FILM-
KEURING
fcaitie.
^nna pawlowa overleden
De officieele correctie
EEN ZIEK MEISJE TE BED
GESLAGEN
ONZE ENCYCLIEK-VERTALING
DE HOOFDACTE-EXAMENS
DE PENHOUDER VAN LOCARNO
DE BEETWORTELSUIKER
INDUSTRIE
Vragen van het Eerste
Kamelid Westerdijk
Regeeringssteun te verwachten?
FRAUDE MET GIRO-BILJETTEN
besprekingen tusschen de Algemeene
'Artnencommissie en de Armenraden
Blijkt de werkloosheid nog voort te
duren, dan is, zoo werkverschaffing
Seen baat kan brengen, geen
andere uitweg. te brengen
Ul de gisteren te Utrecht gehouden ver-
a ring van de Algemeene Armencommissie
rnf voorzitters en secretarissen der Armen-
en. Welke bijeenkomst plaats had in het
«bouw vpor Kunsten en Wetenschappen
5 aar. Is het onderwerp „Armenzorg en steun
crisistijd" behandeld door de heeren P. R-
oeck Henkemans, lid van de Tweede Kamer
J Z°°rzItter der Alg. Armencommissie en P.
]j'., ortanier, directeur van den Gemeente-
to »a Dleilst voor Maatschappelijk Hulpbetoon
«otterdam.
het9 'leer ®no6c't Henkemans wees erop, dat
e«n maatschappelijk belang, ja een staats-
g ang is, de werkloozen, dat zijn zij die hun
ar e^eWen arbeid missen en daardoor tot
huit"36 bunnen komen, zoo lang mogelijk
eh den kring der armen te houden.
a Terkand gaat spr. de in het werk-
heid idsbesluit 1917 uitgewerkte werkloos-
de,. 5Verzekering na. Het voorzien in de nooden
heirïWerk'00zei1 langs den weg der werkloos-
j,e STerzekering wordt echter moeilijk, wan-
«cob ^°°r oor'og> rampen, tegenspoeden of
<]nllr?tn'sc*19 crisis, de werkloosheid veel langer
hij h 611 Tee^ meer personen omvat dan waarop
v,„ et Inrekenen der premies en toeslagen
^gerekend.
twee bekende termijnen, de gewone
ultkeeringsperlode en de ver-
op grond der crisisbepalingen
en blijkt de werkloosheid nog voort
tg j uo wcj.xvAuuoxxcau uwö uu*
haat ren' ^an 's' 200 werkverschaffing geen
0o, ^an brengen, geen andere uitweg dan
het behoeftige door werkloosheid voor
te fcgen'6';e£l Tan ondersteuning in aanmerking
°Tcngen.
w9. gemeentebesturen kunnen met de Armen-
*h de Ihand zeer zeker medewerken aan
t6Q ?reS®lingen van meer algemeenen aard,
9 aan de govolgeo van massale werk
meid tegemoet te komen.
kwam tot de vraag of de bestaande
a^a in staat moeten worden geacht tot
hqj^ling van de meer uitgebreide taak, welke
Kei hUden van crisiswerkloosheid wordt op-
Ct,e?d_of wel dat het noodig zou zijn in
t6 IstÜd buitengewone organen in het leven
boepen^ Spr. zette uiteen, dat indien in
Paalde gemeenten geen gemeentelijke armen-
p® bestaat, er bij plotselinge werkloosheid
g speciaal orgaan in het leven moet worden
®6Pen. Het moet worden ontraden om, waar
or eiltelijke organen bestaan, afzonderlijke
Kanisaties in het leven te roepen voor het
"ersteunen van hen, wier behoeftigheid ver-
Ssakt werd door werkloosheid, voor zoover
hog niet of niet meer, tot een uitkeering
de werkloozenkas gerechtigd zijn. Ont
pit
ue werkloozenkas gerechtigd zijn
"®h moet dit worden: le. in het belang der
--Goozeny 2e. in het belang van andere
^hoeftig6n en 3e. tot bewaring van het juiste
varakter der bestaande gemeentelijke organen
°r het verleenen van hulp en steun.
tweede inleider, de heer P. J. Fortanier,
«cteur v,an den Gem. dienst voor Maat-
"appelijk Hulpbetoon te Rotterdam, had tot
h het verschil en het verband tusschen
J^enzorg en steun in crisistijd te beschouwen
h de hand der practijk in een groote stad.
gaf een exposé van de steunregelingen,
9'ke voor de onderscheiden categorieën van
Tarkloozen gelden en waarbij de bedoeling
°rzit om de verzekering tegen de geldelijke
^volgen van onvrijwillige werkloosheid te
^orderen door voor hen nadat zij zijn
J «getrokken" belangrijk gunstiger be-
j, ''hgen vast te stellen dan voor degenen, die
_ch in den tijd, toen zij niet werkloos waren,
j h financieele offers voor eveutueele kwade
a|cn hebben getroost.
sPr. wees vervolgens op de gunstige werking
h de steunregeling voor werkloozen, maar
6heens op de groote nadeelen ervan, alsmede
bet feit, dat het doel, de arbeiders tot ver
dring te brengen, geenszins is bereikt.
j, ^harna wees spr. op de punten van overeen-
^tnst en verschil in de behandeling van de
j^Pkloozeu en de gewone ondersteunden
achtens de armenwet en besloot zijn causerie
een bespreking van de organen, welke in
verschillende groote gemeenten met de
erkIoozenzorg zijn belast en met de gevaren,
e'ke hen bedreigen.
Reuter seint ons uit Batavia, d.d. 22 dezer:
Bij de aardschokken, welke Midden-Java ge
teisterd hebben, werden IS personen gedood.
Het aantal gewonden toedraagt 40; de toestand
van vijftien hunner is ernstig. Honderden in-
GANSCHE DESSA'S TEGEN DEN
GROND GESLAGEN
Eenige dessa's blijken door de aardbeving
vrijwel te zijn platgeslagen bijv. Proewatan.
Hier vielen 9 dooden en 20 gewonden. In Boe-
miajoe zijn meerendeels huurhuizen, bewoond
door inlandsche ambtenaren en Arabieren, in
gestort. Het aantal dakloozen bedraagt dui
zenden.
VOLDOENDE FONDSEN TER LENIGING
VAN DEN NOOD
Door den Voorzitter van het Merapi-comitë,
dr. C. J. K. van Aalst, is van den president van
het centraal comité te Batavia telegrafisch be
richt ontvangen, dat thans voldoende fondsen
ter leniging van den nood der slachtoffers van
de Merapiramp aanwezig zijn.
Naar aanleiding hiervan kan dus de inzame
ling van gelden door het Merapicomité worden
geslaakt.
DE HEER EN MEVR. VISSER—HOOFT
WEER IN HET VADERLAND
GROOTE MOEILIJKHEDEN VERTRAGEN
NOG STEEDS DE VERVOLMAKING
Den dood door verstikking
gestorven
Nfear het Ocstenrijksch oorrespondentiebu-
rcau uit Htanton seint, ver toon en de lijken
van de beide in Areberg bij het eki-loopen om
gekomen Nederlanders, de boeren Rinck en
Polak geen enkele verwondiing. De dood moet
door verstikking veroorzaakt zijn. Hun stof
felijk overschot zal naar St. Anton worden
vervoerd, waar de gemeentelijke autoriteiten
nadere regelingen zullen treffen.
4e
en
De jeugd moet voorzichtigheid
geleerd worden
Dezer dagen is verschenen een boschbrand-
rapport, samengesteld door een commissie, be
noemd door den Raad van Commissarissen van
de Nederlandsohe Heidemaatschappij, ter be-
studeering van het vraagstuk der bosch- en
heidebranden.
Naar het oordeel der oommissie moet
oorzaak van het grootste aantal bosch
heidebranden worden gezocht in het niet ne
men van preventieve maatregelen, onvoorzich
tigheid, roekeloosheid en kwaadwilligheid.
Wat de branden langs spoor- en tramwegen be
treft, deze ontstaan meermalen door vonken
uit locomotieven en het achteloos verwijderen
van vuur of brandende poetslappen.
Een verblijdend verschijnsel wordt genoemd,
dat in de laatste jaren bij belanghebbenden een
sterk streven is ontstaan om door samenwer
king de bestrijding van bosch- en heidebran
den doelmatiger en krachtiger te organiseeren,
met name door het oprichten van speciale
boschbrandweren.
Wat roekeloosheid en kwaadwilligheid be
treft is het noodig, dat het publiek, en vooral
de jeugd, in woord en geschrift wordt gewezen
op de noodzakelijkheid om in bosch en heide
voorzichtig met vuur om te gaan.
Het rapport besluit met een 16-tal wenken
en voorschriften ter voorkoming van het
brandgevaar.
„Het fluitconcert van Sansouci"
goedgekeurd
Naar wij vernemen is de historische geluids
film ,.Het Fluitconcert van Sansouci" door de
Rijksfilmkeuring goedgekeurd voor openbare
vertooning ia Nederland en toegankelijk ge
steld, zonder eenige coupure, voor personen
van iederen leeftijd.
INDISCHE POSTVLUCHTEN
De werkloosheidsuitkeeringen
de Woensdagmiddag gehouden vergade-
3 van den gemeenteraad vroeg Prof. Sc-hoe-
'aker verlof, om na afhandeling der agenda
hkele vragen te stellen over de kleeding der
«ij het voorstel van B. en W. tot wijziging
ai de verordening, regelende samenstelling,
9 bezoldiging enz. der gemeentepolitie, noem'
de heer Van Dorsten (R.K.) het vastkop-
j'°n der loonen van politie en werklieden een
opstok om de geheele zaak aan op te hangen,
j 3 wijst op de lage loonen der politie-agenten
9 Delft, tegenover de loonen dier functionaris-
etl in andere gemeenten. Hij stolt voor de loo-
9,1 der agenten met 52 te veriioogen.
Burg. Mr. G. van Baren betwist het groote
9rloop, dat in het politiecorps zou bestaan;
vertrek is geenszins aan onvoldoende sala-
'eering te wijten; en de onkreukbaarheid heeft
9r niets mee te maken. Hij is van meening, dat
de
agenten hier een goed loon genieten. En de
^Utmissaris ziet geen enkel argument om het
aauvangssalaris te verhoogen.
De heer van Dorsten trekt zijn voorstel in,
?ader handhaving echter van zijn meeninig, dat
.{J6' salaris te laag is. De heer Don legt zich
l6rbij neer; doch te gelegener tijd komt hij
de kwestie terug.
Aiinpel is gediscussieerd over de kwestie of
9 werkloosheidsuitkeering met 1 gulden per
'n en per vrouw moet worden verhoogd, en
Z?wal of het maximum voor een gezin met 6
'Milderen hooger dient te zijn. De heer Zomer-
bk (R.K.) behaalde een mooi succes, door een
uss-lag voor 6 kinderen te krijgen, met instem-
'Ug van den geheelen raad.
Mannacht om 1 uur is mevrouw Anna Paw-
°^a in hotel des Indes overleden. Het stof-
9|'ik overschot zou nog hedennacht naar de
BuseisehQ kerk in de Sweeiijickstraat worden
De post van de P.H.-A.G.R.
De zending post van de PHAGR bevatte
11.62S brieven beneden 5 gram, 146 briefkaar
ten en postwissels en 7.015 stukken zwaarder
dan 5 gram en 923 stuks, bestemd voor tus
schenliggende landen, totaal 19.712 stuks.
Het zevende retourvliegtuig op Schiphol
geland
Het zevende retourvliegtuig, de P. H. A. E. O.
met de piloten Soer en Kress en den mecanicien
Grosveld aan boord, dat gisterenmorgen uit
Weenen is vertrokken, is des middags te 13.47
uur op Schiphol geland.
Behalve een aantal familieleden en kennissen
van de bemanning was de heer Martin als
vertegenwoordiger van de K. L. M. ter begroe
ting aanwezig.
VEREENVOUDIGING VAN DEN
POSTQUITANTIEDIENST
,,Aan de verwachtingen beantwoord"
Sedert 1 Juli van het yorig jaar wordt in de
postale inspectieafdeelingen te Haarlem en
Maastricht een proef genomen met een vereen
voudiging van den postquitantiedienst, zoowel
door beperking van de administratie als door
het geven van een grootere zelfstandigheid aan
de hulpkantoren.
Aangezien de werkwijze tijdens de proefne-
ming aan de verwachtingen heeft beantwoord,
zal deze met ingang van 1 Februari a.s. voor
het geheele land worden ingevoerd.
ROTTERDAM LLOYD RAPIDE.
Het s. Tjerimai van den Rotterdamschen
Lloyd is hedenochtend om 7 uur te Marseille
gearriveerd. In aansluiting hierop is de Rot
terdam Lloyd Rapide, om 11.50 uit Marseille
vertrokken. Aankomst te Roosendaal 24 Januari
744 u»r, ts Rotterdam D.P. S.51 uur en te Den
Haafi H.S.WL9>1§ _-„.ii...
v **y/v-»KAV 1
„Als wij Indië beter kenden, zouden wij het
meer waardeeren"
Gistermorgen zijn met het m.s. „Christiaan
Huygens" van de Mij. Nederland te Amsterdam
teruggekeerd de Karakorum-reizigers, de heer
en mevrouw Pil. C. VisserHooft, iu gezelschap
van den heer J. A. Sillem die als ornitholoog
aan de expeditie, welke de heer en mevrouw
Visser voor de derde maal door het Karako-
rum-gebied hebben gevoerd, heeft deelgeno
men. De ontdekkingsreis, waarvan de heer en
mevrouw Visser thans zijn teruggekeerd, heeft
twee jaar geduurd en heeft zich uitgestrekt van
het centraal Aziatisch hooggebergte tot de grens
van de Takla Makanwoestjjn.
De geheele wetenschappelijke wereld en ook
zij, wier hart wat sneller begint te slaan bij
de gedachte aan zulk een sportieve daad, heeft
deze reis met spanning gevolgd, temeer daar er
groote gevaren aan verhonden waren en de
ontdekkingsreizigers meermalen de hardste ont
beringen hebben moeten verduren. Vandaar
dat er bij de aankomst van de „Huygens" nogal
belangstelling was in de loods, waarvoor het
schip meerde.
Op een der promenadedekken van den groo-
ten Indië-vaarder was het een hartelijke ont
moeting van vrienden en bekenden, waarvan
de heer en mevrouw Visser natuurlijk het mid
delpunt waren, en niet te vergeten den hond
Patiala, die de heer Visser van den Maharadja
van Patiala ten geschenke heeft gekregen en
die hem sindsdien op al zijn reizen als een _on-
afscheidelijken vriend vergezeld heeft. Patiala
verdroeg de belangstelling heel gelaten. Een
hond, die de Karakorum heeft ondernomen,
komt ook wel zonder zijn humeur tt
verliezen, over het opzitten en pootjes geven
ten gerieve van fotografen en filmoperateurs
heen, en de heer en mevrouw Visser drukten
handen van familieleden en vrienden met een
begrijpelijke blijdschap, die geen vermoeidheid
kende. Zoo duurde het heel lang voor wij er In
konden slagen, den heer Visser even uit den
kring weg te halen en hem een oogenblik in
een der salons tot het slachtoffer van onzen
vraaglust te maken. Doch ook dit liet de heer
Visser met groote bereidwilligheid over zich
komen.
Op onze vraag naar de resultaten van de
expeditie, verklaarde hij enthousiast: Uitste
kend, zoowel op geografisch, geologisch, zoölo
gisch als op ander gebied. Ik heb een diepen in
druk gekregen van Ned.-Indië, dat wij ook be
reisd hebben. De Nederlanders kennen Indië te
weinig. Als wij het beter kenden, zouden wij
het meer waardeeren. Het is een der mooiste
landen van de wereld, die ik gezien heb. Het
is een welvarend land, een land, waar geen
bedelaars zijn.
Hebt U daar veel lezingen gehouden
Ja, heel veel. Ook In Japan en China. Overal
vond ik groote belangstelling, niet alleen van
de Europeanen, maar vooral ook van de in
woners.
Bent U nooit ziek geweest onderweg? U neoi
toch veel ontberingen geleden
Hooren wij goed, dat de stem een oogenblik
ernstig wordt, als de heer Visser daaraan te
rugdenkt? Maar, zoo gaat hij voort, wij zijn
nooit ziek geweest, noch mijn vrouw, noch ik.
De hond ook niet. Dat is wat voor een dier van
acht jaar, naar menschenleeftijd gerekend een
oude heer van 56.
Wat zijn Uw plannen voor Je nabije toekomst.
Reizen, antwoordde deze man, die in de ge
heele wereld als in zijn vaderland thuis is. Rei
zen voor lezingen door geheel Europa. Er zijn
zelfs plannen voor Amerika. Ik heb stof ge
noeg: van Centraal Azië door China en Japan
en de Philippijnen naar Ned-Indië, daar valt
wel wat over te vertellen.
Neemt U dan niet eerst wat rust, vroegen wij
eenigszins verbaasd.
Ik heb zes dagen tijd om te rusten; dan be
ginnen de lezingen.
Nog minder, merkte een collega op, ver
heugd, dat hij den heer Visser ook iets kon
mededeelen. U spreekt Maandagavond al in het
Concertgebouw.
O ja, daar had ik zelf nog niet van gehoord,
luidde het antwoord. Ik hen blij, dat U me dit
vertelt.
En wanneer gaat U naar de Karakorum
Daaromtrent bestaan nog geen plannen,
lachtte de heer Visser en toen was het tijd
om op te breken. Er wachtte het echtpaar over
een paar uur reeds een huldiging in hotel
Paulez te 's-Gravenhage.
De eerste begroetingsbijeenkomst
Gisterennamiddag half 5 heeft in een der
zalen van Hotel Paulez de begroetingsreceptie
van den heer en mevrouw Ph. C. Visser—
't Hooft, de bekende Karakorum-reizigers, die
hedenochtend met de „Christiaan Huygens te
Amsterdam waren aangekomen, plaats gehad.
Tot degenen, die deze begroetingsbijeenkomst
bijwoonden, behoorden de Minister van Buiten-
landscbe Zaken, jhr. mr. Beelaerts van Blok
land, de burgemeester van 's-Gravenhage, jhr.
mr. dr. Bosch ridder van Rosenthal, mr. dr.
F. A. C. graaf van Lynden van Sandenburg,
vice-president van den Raad van State met
gravin van Lynden van Sandenburg, de Piins
vou Wied, die aan een der expedities van den
heer Visser heeft deelgenomen; prof. dr. L. A.
van Royen, baron van Geen, particulier
secretaris van H. M. de Koningin; dr. IJzer
man, oud-Tweede Kamerlid; prof. dr. van
Bemmelen, voorzitter der Nederlandsche Aipen-
vereeniging; majoor Ruys, mr. dr. Snijder van
Wissekerken, voorts bestuursleden van het
Kon. Ned. Aardrijkskundig Genootschap, van
de Nederlandsche Reisvereeniging en van
enkele andere organisaties.
Een strijkje, in een der nevenzalen opge
steld, begeleidde de ontvangst met muziek.
Te ruim half vijf kwam het echtpaar Visser,
vergezeld van den heer J. A. Sillens, onder
applaus binnen; aan mevrouw Visser werden
bloemen aangeboden.
Burgemeester Bosch ridder van Rosenthal
gaf uiting namens alle aanwezigen aan de
waardeering voor hetgeen de heer en mevrouw
Visser tot heden hebben verricht en schetste
hoe deze expeditie-reizigers den zwaren last
op zich hebben genomen tot ontdekking van
nieuwe gebieden, mede tot glorie van ons land.
Een wereld, die ons volmaakt vreemd was,
de Karakorum, een naam, die ons niets zeide,
is door hun onderzoekingstochten en hun
publicaties daarover voor ons tot een levende
werkelijkheid geworden.
Spr. achtte het een aangename taak aan
den heer en mevrouw Visser in de eerste stad,
waar zij na hun terugkeer afstappen, een
hartelijke hulde te mogen brengén (applaus).
Prof. dr. van Bemmelen constateerde, dat
het echtpaar Visser zich op historische wateren,
maar ook op historiscben bodem heeft bewogen
en thans met nog haast besneeuwde voeten
op onzen modderigen grond is teruggekeerd.
Spr. uitte woorden van welkom, ook namens
den voorzitter van het Kon. Ned. Aardrijks
kundig Genootschap en juichte het toe dat het
echtpaar Visser zich In den besten zfh den
woorda aan da wetenschap heeft onderworpen.
In de bakermat van wat eens
„beeld"-radio zal worden
Gisterenmiddag was een uitgebreid gezel
schap in een der zalen van de Diamantbeurs
te Amsterdam met bet bestuur van de V.A.R.A.
bijeen om tegenwoordig te zijn bij een demon
stratie van televisie, welke voorafging aan de
draadlooze televisie-proeven, die de V.A.R.A.
heden en morgen neemt. Onder de aanwezigen
bevonden zich ir. M. H. Damme, directeur-
generaal der P.T.T. met verscheidene hoofd
ingenieurs van dezen dienst en mr. B. de
Gaay Fortman, onder-voorzitter van den Radio-
raad, benevens vele leden van dit instituut.
In zijn inleidend woord sprak de heer de
Vries, voorzitter van de V.A.R.A., de hoop uit,
dat de V.A.R.A. erin zal mogen slagen binnen
kort regelmatig televisie-uitzendingen in haar
programma's te kunnen opnemen. Lukt dit,
dan zal Nederland het derde land zijn, dat
televisie-uitzendingen geeft. De V.A.R.A. hoopt
daarbij op samenwerking met andere omroep-
vereenigiugen. Als het moet, dan is zij ook
bereid en in staat de zaak alleen ter hand
te nemen. Voorts hoopt zij spoedig in staat te
zijn films uit te zenden.
Daarna was het woord aan dr. Fritz Noack
uit Berlijn, die een verklaring gaf van het
beginsel en de toepassing van televisie. Men
moet hierbij goed onderscheid maken tusschen
televisie en beeld-telegrafie. Beide hebben
veel gemeen, doch de beeldtelegrafie beperkt
zich tot stilstaande beelden, terwijl bet met
televisie mogelijk is levende beelden uit te
zenden.
Televisie heeft de uitvinders het eerst bezig
gehouden, doch groote moeilijkheden ver
tragen nog steeds haar vervolmaking. Het
televisisch uitzenden van een beeld gaat nl.
op dezelfde wijze als het projecteeren van een
film. Door de snelheid van elkaar opvolgende
beeldjes ontstaat de afbeelding. Er zijn
minstens 10 beeldjes in de seconde noodig, hoe
meer, hoe beter. Doch men kan de snelheid
niet zooveel men wil, verhoogen. Deze moei
lijkheid schuilt in het medium, dat het beeld
overbrengt: de radiogolf of de draad. Er zijn
reeds apparaten geconstrueerd, die zeer scherpe
beelden mogelijk maken, men kan ze echter
niet gebruiken, omdat het medium nog niet
wil, zooals de menschen willen.
Het eerst heeft men in Duitschland en
Engeland televisie-proeven genomen voor de
gewone golflengten, die voor radio-uitzendin
gen gebruikt worden, varieerende tusschen
300 en bijna 2000 M. Daarna heeft men de
korte en tenslotte de ultra-kortegolf geprobeerd
En nu staan de geleerden voor de vraag:
welke is de Beste?
Men schijnt de oplossing in de korte en de
ultra-kortegolven te zoeken, doch deze hebben
bezwaren als verschijnselen van „fading" en
„echo" of omdat de draagwijdte te klein Is. j
Men is nu doende deze bezwaren uit den weg
te ruimen.
De vraag doet zich ook voor of men het
gebruik van telivisie zoover moet uitbreiden,
dat het mogelijk is, scènes met bonderden
menschen weer te geven, of dat men zich tot
het weergeven van enkele personen moet be
perken. In het laatste geval woTdt de oplossing
reeds veel gemakkelijker gemaakt.
Dr. Noack beschouwde televisie als beeld
radio, een vervolmaking van de geluid-radio.
Wil men beeld en geluid tegelijk uitzenden,
dan zijn hier nog twee zenders voor noodig.
Men is reeds bezig te probeeren beide over
één zender uit te zenden.
Met behulp van lichtbeelden gaf dr. Noack
dan een uitvoerige beschrijving van de in
richting van televisie-zender en -ontvanger. Er
zijn reeds verscheidene systemen, welke in ds
laboratoria nauwkeurig op hun waarde be
proefd worden. Ook heeft men reeds toestellen
voor den handel vervaardigd, die niet eens
zoo heel duur meer zijn.
Na afloop van zijn lezing gaf dr. Noack een
demonstratie met draad-televisie van eenige
plaatjes. Het bleek echter wel, dat televisie,
hoe ingenieus ook bedacht, voorloopig nog
beter in de laboratoria gehouden kan worden.
We zagen inderdaad boe het beeldje over een
afstand van ongeveer een meter op de nipko-
schijf van den ontvanger verscheen, doch
slechts in vage contouren. Bovendien gold het
hier nog slechts een diapositief, een stilstaand
beeld en nog geen film, laat staan levende
menschen zelf. Trouwens, wat dit laatste
betreft, verklaarde dr. Noack zelf, dat het
overbrengen van de verschijning van levende
menschen wel mogelijk is, mits er voor enorme
versterking gezorgd kan worden. En hiervoor
zijn zeer groote apparaten noodig.
Niettemin zijn wij gisteren getuige geweest
van een televisie-proef op zeer bescheiden
schaal en met een daaraan evenredig resultaat.
Het was interessant en het eerde degenen, die
hiertoe 't initiatief genomen hebben. Niettemin
moet men zich niet ontveinzen, dat er nog
groote moeilijkheden zijn te overwinnen vóór
de beeld-radio even populair kan worden, als
de geluid-radio reeds is.
Reel. 556 DGVS 54
OPROEP AAN DE BEVOLKING
VAN HELMOND
„Godsdienstige, zedelijke en sociale
belangen worden geschaad"
In een te Helmond gehouden vergadering
van de besturen van meer dan dertig katholie
ke en zes niet-katholieke vereenigingen, gods
dienstige-, sociale- en standorganisaties, is be
sloten tot de bevolking in al haar standen het
dringend verzoek te richten zich te onthouden
van bezoek van gecostumeerde. bals en feest
partijen, die tot luidruchtig straatvertoon en
nachtelijke buitensporigheden en drankmis
bruik aanleiding kunnen geven. In dien oproep
wordt het oordeel uitgesproken dat de gods
dienstige, zedelijke en sociale belangen der
stad door de carnavalsviering hoe langer hoe
meer geschaad worden en vooral op het opgroei
end geslacht een slechten invloed uitoefenen.
Nu zelfs in streken, waar de carnavalsviering
in-heemscb is, dit ontaard volksvermaak be
perkt wordt door maatregelen der burgerlijke
overheid, achten zij het verkeerd in deze stre
ken, die lang van het euvel verschoon moch
ten blijven, de invoering ervan kunstmatig aan
te kweeken. Vooral dit jaar, nu zooveel malaise
heersebt en de volksnooden zoo ernstig zich
openbaren in werkloosheid en armoede, mee
nen zij, dat de bezwaren tegen carnavalsviering
nog meer klemmend zijn.
Daarom wordt aan de ouders het dringend
verzoek gericht zelf niet aan de carnavalsvie
ring deel te nemen en ook hun kinderen daar
van terug te houden. Op de jongeren wordt te
vens een dringend beroep gedaan zich uit eigen
beweging ervan te onthouden. Bovenbedoelde
besturen vertrouwen hierbij op den steun van
alle weidenkenden, in het bijzonder van de
leden van alle godsdienstige-, sociale- en stands
organisaties van katholieken en niet-katholie
ken, mannen en vrouwen, jongelingen en jonge
vrouwen.
Het initiatief tot de samenroeping dezer ver
gadering is uitgegaan van de afdeeling Hel
mond van de vereeniging „Voor Eer en Deugd".
De vereenigingen zullen gezamenlijk aan B. en
W. een verzoek richten om de feestgelegenhe
den en dansgelegenheden in verband met car
naval zooveel mogelijk te beperken. Later
wordt een actie ingeleid om te komen tot af
schaffing van den carnaval in de volgende ja
ren, waarvoor deze vereenigingen haar steun
toezegden.
Uit Rome komt het bericht, dat er in den
Latijnschen tekst van de Encycliek een fout
is binnengeslopen. Men had er onze aandacht
reeds op gevestigd, dat onze vertaling op een
niet onbelangrijke plaats afweek van de offi
cieuze vertalingen, die te Rome waren uitge
geven. "Wij hebben alleen deu. Latijnschen tekst
voor ons gehad en ons daaraan vastgeklemd
om eruit te zuigen alles (maar ook niet meer!)
wat erin zat. En zoo meepden wij, en bleven
het meenen ondanks de officieuze vertalingen,
dat wij den bedoelden passus juist hadden
weergegeven. Door dit bericht nit Rome heb
ben we terzelfdertijd gelijk en ongelijk ge
kregen.
Er dient dus nu een verbetering aangebracht
te worden. De passage, voorkomend onder het
kopje; De plicht der burgerlijke overheid
(Blad van 19 Januari 4e kolom moet dan
aldus worden vertaald; „Ja, zij willen hen,
zelfs tegen hun wil, bij de wet door medische
tusschenkomst laten berooven van dat natuur
lijk vermogen; en dat niet als een lijfstraf,
voor begane misdaden door de openbare macht
te eischen, of om verdere vergrijpen van de
schuldigen to voorkomen: zij kennen tegen
alle recht en wet aan de burgerlijke autoritei
ten een macht toe, die deze nooit bezaten noch
ooit rechtmatig bezitten kunnen".
Maastricht, L. ROOD S.J.
De dader een ontoereken-
bare? is voortvluchtig
Vijf duizend gulden schadevergoeding
uitbetaald
Men herinnert zich. dat ter Vredes- en Vol
kenbondstentoonstelling te Den Haag, een
belangrijke inzending van het gemeentebe
stuur van Locarno, bevattende de reliquieën,
herinnerende aan de Conferentie van 1925, was
tentoongesteld. Men zal zich ook herinneren,
dat de penhouder, waarmede de kopstukken
ter Conferentie de voorloopige tractaten te Lo
carno hebben geteekend, is verloren geraakt,
hetzij op de reis naar Nederland, hetzij kort
na aankomst, ter tentoonstelling.
Gelukkig echter was door het Tentoonstel
lingscomité eene verzekering gesloten, die
niet slechts betrekking had op verlies van voor
werpen tijdens de tentoonstelling, maar ook
zoodanig verlies op heen- of terugreis.
De verzekeraars, de firma Blom Van der
Aa, alhier, hebben nu aan het Gemeentebestuur
van Locarno een bedrag ad 5000, voor de
verloren penhouder uitgekeerd, met welk be
drag het Gemeentebestuur van Locarno zijner
zijds zich volkomen heeft tevreden gesteld.
die van liun onderzoekingen profijt zal weten
te trekken.
De heer Visser dankte, mede namens zijn
eehtgenoote en den heer Sillens, voor de ge
brachte hulde en knoopte daaraan op zijn beurt
een woord van hulde vast aan Nederland, dat
het moge rijk zijn geworden door Neder-
landseh-Indië dit Indië. waaraan het vervolg
van hun reis was gewijd, groot heeft gemaakt.
Hierna was er gelegenheid de Karakorum-
feizigers de hand te drukken, terwijl yer-
yerschingen wexden rondgediend.
Omtrent de aanleiding tot de
misdaad tast de politie in het
duister
Gisterenmorgen heeft te Haarlem een ge
heimzinnige moordaanslag plaats gehad, waar
van de 30-jarige dochter van den groenten-
handelaar B. in de Wouwermanstraat het
slachtoffer is geworden. Zij is dienstbode, doch
zou, daar zij ziek was, gisteren thuis blijven,
Naar zij verklaart, kwam omstreeks zeven uur,
toen haar vader naar de markt was de moe
der was uitstedig plotseling de 24-jarige A.
v. d. S., die werkt hij een schoenmaker, wiens
werkplaats in hetzelfde huis is gevestigd, de
serre binnen, waar zij te bed lag. Hij liep op
haar toe, gaf haar een slag en verdween weer
even vlug als hij was gekomen. Om 9 uur kwam
de vader thuis, en vertelde zij het geval. Toen
zij daarop recht ging zitten kreeg zij plotseling
eën hoestbui en bemerkte de vader bloedvlek
ken ter hoogte van het schouderblad. Een
nader onderzoek wees uit, dat het meisje ge
wond was, doch pas nadat zij in de Maria-
stichting onderzocht was, kon worden gecon
stateerd. dat een der longen geraakt was. Het
was intusschen reeds middag geworden, voor
dat de politie een onderzoek naar den dader
kon beginnen. Deze bleek voortvluchtig te zijn.
Hij was des morgens op de fiets vertrokken en
niet teruggekeerd.
Omtrent de aanleiding tot de misdaad tast
de politie volslagen in het duister. De getrof
fene verzekerde, dat er niet de minste verhou
ding tusschen v. d. S. en haar bestaat. Op me
disch advies heeft de politie haar niet nader
kunnen verhooren. Ook de vader van het meisje
kon geen enkele reden vo:r de daad opgeven
eh evenmin konden de buren en de schoenma
kerspatroon licht in het duister geval brengen.
Het is echter niet onmogelijk, naar de politie
later vernam, dat v. d. S. niet geheel normaal
is. Hij stond bekend als een weinig achterlijk.
De toestand van het meisje Is naar omstan
digheden goed. Zij wordt in de Mariastichting
verpleegd.
De beslissingen der sub-commissies
Men schrijft ons uit onderwijskringen
Bij de hoofdacte-examens van 1930 heeft zich
het geval voorgedaan, dat de Utrechtsche Com
missie op beslissingen terugkwam, ten gunste
van enkele afgewezen candidaten, toen later
bleek dat zij de puntenlijsten had beoordeeld
volgens een strengere norm, dan die door een
andere commissie werd gebruikt.
Jammer, dat sub-commissies ook niet op be
slissingen kunnen terugkomen, als later blijkt,
dat zij zwaardere eischen hebben gesteld of
minder welwillend beoordeeld, dan andere sub
commissies voor 't zelfde vak.
In verband hiermee wijzen we op 't feit, dat
in Arnhem pl.m. 60 pot van de candidaten.
voldoende haalden voor Nederl. Taal en Letter
kunde, in Roermond pl.m. 50 pot en in Breda
pl.m. 30 pet, zegge dertig procent
Is 't niet opvallend dat de Bredasche sub
commissie o. a. opmerkt, dat verschillende
candidaten niet genoeg zorg hadden besteed aan
de samenstelling van hun literatuurlijst, terwijl
het officieele programma alleen maar eischt
enkele wenken naar keuze van den candidaat f
Was het ook niet in Breda, dat de leden van
bedoelde sub-commissie waren gekozen buiten
de opleiding
Is 't geen elsch van rechtvaardigheid, dat
maatregelen worden genomen, dat examen-
eischen en beoordeeling practisch door 't ge
heele land ongeveer gelijk zijn
De heer Westerdijk heeft aan den Minister
van Binnenlandsche Zaken en Landbouw ge
vraagd of hij voornemens is de indiening
van een wetsontwerp te bevorderen tot steun
der beetwortelsuikerindustrie en zoo ja, of het
dan de bedoeling is, daardoor nog invloed uit
te oefenen op den uitzaai in dit voorjaar.
In dat geval meent de heer Westerdijk, dat
de wet dient tot stand te zijn gekomen uiter
lijk 1 Maart a.s., opdat de akkerbouwers daar
mede rekening zullen kunnen houden bij het
opmaken van het bouwplan, den aankoop van
kunstmest, zaai- en pootgoed en wat nog
belangrijker is bij de weldra te nemen be
slissing omtrent de vraag, of hun fabrieken
gedurende de a.s, campagne zullen werken,
dan wel worden stopgezet. Hij vraagt dan of
de Minister niet van meening is, dat het zon
der Rijkssteun of Rijksgarantie onmogelijk
zal zijn, de fabrieken te laten werken en ten
slotte of het bovenstaande mutatis mutandis
niet mede van belang is voor de aardappel-
meelindustrie.
Postbeambte gearresteerd
Te Zaandam heeft de politie een postbeambte
aangehouden, die er van verdacht wordt fraude
te hebben gepleegd niet girobiljetten.
Als beweegreden geeft de postbeambte, die
21 dienstjaren heeft op, dat hij tot die onregel
matigheden is gebracht om dat hij hoopte daar
mede een schuld te kunnen afdoen, die hij met
een z.g. voorschotbank had aangegaan.
MISSIEHUIS-MUSEUM.
De feestelijke opening van het nieuwe
museum van het missiehuis te Steijl is bepaald
op 1 Februari a,s.
DE KATHOLIEKE NEDERLANDSCHE
DAGBLADPERS
Jaarvergadering te Amsterdam
Dezer dagen hield te Amsterdam „De Katho
lieke Nederlandsche Dagbladpers", vereeniging
van directeuren van katholieke dagbladen in
Nederland, onder voorzitterschap van deu
heer H. Kuijpers haar jaarvergadering. Uit het
jaarverslag bleek, dat de vereeniging 29 ledea
telt, uitgevende 33 dag-bladen en 1 anderdaag-
r-che krant. De vergadering was druk bezocht
en had een geanimeerd verloop. De agenda be
vatte verschillende jaarstukken en een statu
tenwijziging. Voorts werden nog belangrijke
punten betreffende tiet katholieke dagbladwe
zen behandeld.
De aftredende voorzitter, de heer H. Kuijpers,
werd herkozen. In de plaats van den heer C.
Beckers, die door het nedeTleggen van zijn
functie 'van directeur van de Nieuwe Koerier
ophield lid te zijn, werd tot lid van het bestuur
gekozen de heer A. J. J. M. van der Marok ti
Amsterdam.
J. P. MAAS 70 JAAR
De beeldhouwer J. P. Maas, te Haarlem,
vierde gisteren zijn zeventigstan verjaard*»
Uit alle oorden des lands ontving hij de meaaij
sympathieke Rijken yan hataa^eUtog,
