S&
l
IV
s
FEUILLETON
s
s
s
5!
SPORT EN SPEL
mmmSË si
l
EEN MAN IN DE KLEM.
jC
N
S"
N
S
N
VRIJDAG 23 JANUARI 1931
RADIO-PROGRAMMA
DE TRAMBRUG BIJ BARENDRECHT
VERDRONKEN.
IN EEN MEERTOUW VERWARD
AUTOBUS TEGEN EEN VRACHTAUTO
GEBOTST.
DE GOUDEN KETEN DER WAARHEID
IN KOKEND WATER GEVALLEN.
VOETBALPROGRAMMA VOOR
ZONDAG
FAILLISSEMENTEN.
ONTVANGSTEN.
1*3
1' V*ti
borgen
fcn We;
Aan
ISE
E
MARKTBERICHTEN.
RIVIERTIJDINGEN.
K°
■K
Net
Sa,
Sr
N1
Sa
EEN VERHAAL VOL WIJSHEID
VOOR ZELFGENOEGZAME
VERLOOFDEN.
Nn
Sc
Nb
Haa
Si.
"ïN
I "Bm ?TH W Heerscht thans. Het eenlge geneesmiddel dat volgens de doctoren griep doelmatig A
VI Su*\ SÜ fH OMtrjldt en voorkomt is TOGAL, het bekende geneesmiddel tegen Rhcumatiek. r 8 f
apW. Isch'as, Zenuwpijnen. Bijtijds genomen doen de Togaltabletten de ziekte on- H W Jf^L 1 A -
m>«dellök verdrijven of voorkomen haar. Bil Anoth. en Dros. A f O «n »n f 2
Bij Apoth. en Drog. èt f 0.80 en f 2—
ZATERDAG, 24 Januari.
Huizen (298 M„ 1007 K H.) Uitsl. KRO.-
8.00—9.15 morgenconcert; 11.30—12.00 godsd half
uurtje Pastoor Perquin; 12.00—1.30 KRO.-sextet;
1.302.30 gramofoonplaten2.303.00 vragen-
halfuurtje voor de jeugd; 3.004.15 kinderuurtje;
4.305.30 KRO.-salonorkest o. 1. v M. van "t
Woud; 5.305.45 S. P. J. Borstengymnastiek
5.456.05 Salon-orkest; 6.056.25 Journ. week
overzicht; 6.25—6.45 KRO. Salon-orkest; 6.45—7.15
esperanto-cursus7.157.45 F. M. Gescher: Ned-
Indië; 7.459.00 Dubbelmannenkwartet „De West
friezen", Wognum; 9.1510.45 KRO.-sextet; ca.
9.00 Vaz Dias; 10.3512.00 gramofoonplaten.
Hilversum (1875 M., 160 K. H) Uitsl.
VARA-uitzending; 8.00 gramofoonplaten; 10.15
Kees Pruis, Stella Seemer, Willem Ciere, Huib.
Wouters, A. de Vries (toespraak), gramofoon
platen; 12.00 politieberichten; 12.30 VARA-septet
o. 1. v. Is. Eyl en gramofoonplaten; 2.15 gramo
foonplaten; 2.30 P. K. Polderman, Het Groote
Volkstooneel2.45 paedagogisch concert o. 1. v.
Piet Tiggers en met medew. van het trio Bos
nians, Helmann, van Wezel (piano, viool, cello i;
4.15 cursus Duitsch; 4.45 gramofoonplaten; 4.50
Radio Volksuniversiteit; 5.20 T. Landre: Ons
huis een tehuis; 7.45 ir. Ch. G. Cramer: Wat valt
er te zeggen van het hoofdstuk Indië en de
Staatsbegrooting; 6.00 Johan Jong, (orgel en
piano) en Max Rodrigues (celo), alsmede gramo
foonplaten 7.45 litterair halfuurtje, A. M. de Jong
7.30 politieberichten8.00 populaire avond. VARA-
prkest o. 1. v. H. de Groot. Henri Marchaud
(chansonnier), Teun de Klepperman, By de Pomu;
9.00 bestuursmededeelingen A. de Vries; 9.10 ver
volg populaire avond, met medew. v. W. van
Capellen; 10.20 VARA-varia; 10.35 slot populaire
avond11.00 Vaz Dias; 12.00 sluiting.
Daventry (1554.4 M., 193 K. H.) 11.05 lezing;
I.202.20 orkest; 2.20 verslag van den wedstrijd
Schotland—Fransch Rugby team: 4.45 orkest;
5.35 kinderuurtje; 6.20 liederen; 6.35 berichten;
7.00 sportberichten ;7.05 Zang door S. York Bowen
en S. Austin; 7.20 lezingen; 7.50 orkest; 8.35 her
denking van den 172en sterfdag van Robert Buns
R. Burnett (bariton), D. Stephen (piano), orkest;
9.20 berichten; 9.40 The Scoop, detective-verhaal;
10.05 Goin' Sourt, New-York te Orleans, Cabaret-
programma; 10.50—12.20 dansmuziek.
Langenberg (473 M., 634 K. H.) 6.20—7.20
militair orkest; 9.35—10.05 en 11.30 gramofoon
platen; 12.251.51 orkest; 4.205.20 solisten; 6.50
De Tooverfluit, zangspel van W. A. Mozart.
Daarna berichten en tot 11.20 dansmuziek; 11.20
12.20 dansmuziek, (gramofoonplaten.)
Brussel (508.5 M„ 590 K. H.) 5.20 en 6.50
gramofoonplaten; 8.35 orkest en solisten, (gramj-
foonopnamen.
Kalundborg (1153 M., 260 K. H.) 12.05—
12.35 gramofoonplaten; 2.504.50 orkest en zang;
7.208.20 dansmuziek; 8.459.00 Familien Han
sen ,van Jens Locher; 9.15—10.20 orkest; 10.20—
II.835 dansmuziek.
Parijs (Radio Paris 1725 M.) 8.05 gramofoon
platen; 9.20 orkest en solisten; 12.50 gramofoon
platen; 4.05 kinderuurtje; 4.50 dansmuziek; 5.20
en 9.05 concert.
Z e e s e n (1635 M„ 183.5 K. H 5.40—1 20 voor
drachten, berichten, Iesen; 1.20-1-2.20 gramofoon
platen; 2.20—3.50 lessen; 3.50—4.50 orkest; 4.50—
6.45 lezingen; 6.50 opera De Tooverfluit, in 2
acten van W .A. Mozart; 9.50 berichten en daar
na dansmuziek.
DE VERDWENEN 13.000
De rijwielhandelaar nog
steeds in arrest
Een tweede arrestatie
De rijwielhandelaar te Amsterdam, die
door de politie dezer dagen is gearresteerd
naar aanleiding van het verdwijnen van de
13.000 uit de fietstasch van een loopjongen
der firma D. W. Brand op de Keizersgracht
heeft nog geen bekentenis afgelegd. Toch meent
de politie dat er voldoende termen zijn den man
voorloopig nog in arrest te houden. De aanwij
zingen tooh dat hij wei iets meer van het ver
dwenen geld weet nemen toe. Zoo heeft de
politie aanleiding gevonden tot een tweede
arrestatie over te gaan. Met dezen man heeft
de rijwielhandelaar den laatsten tijd veel in
zakenrelatie gestaan.
VERDUISTERING VAN 11.000.—
Een jaar en zes maanden gevangenisstraf
geëischt
Voor de rechtbank te Groningen stond gis
teren terecht de 31-jarige C. D„ aldaar, die als
chef der expeditie der Albino-Maatschappij in
den loop der laatste jaren ten nadeele dier
Maatschappij ongeveer 11,000.— had verduis
terd.
Het 0. M. eischte 1 jaar en 6 maanden ge
vangenisstraf met teruggave van hetgeen voor
het verduisterde geld was gekocht.
De verdediger mr. Levie pleitte clementie.
Geef Uw kinderen het beste wat ér is;
's morgens als ontbijt en 's avonds als
toespijs een flink bord HAVERMOUT H. 0.
Becl 3075 5
De stand van het werk en de
invloed van het weer
Waterbouwwerk-berekeningen falen nog al
eens, omdat de weersgesteldheid dergelijken
arbeid soms kan bespoedigen, doch meestal be
lemmert. Dit laatste heeft de aanneemster van
den onderbouw ten behoeve van de nieuwe hef-
brug over de Oude Maas bij Barendrecht in
ernstige mate ondervonden. Storm en hooge
waterstanden alsmede vorst en dreigend vrie
zend weer hebben reeds vaak stagnaties ge
geven, die niet alleen voortgang verhinderden,
doch ook dagen werk bezorgden, om wederom
te kunnen beginnen.
Thans is men zoover, dat in de vier dam-
kuipen de betonnen onderbouw gedeeltelijk ge
stort is. In een der kuipen moest echter reeds
het gedane werk worden overgedaan, daar de
betonvloer bij een bemalingskoker is open
gebarsten en onbetrouwbaar werd.
Tegen den buitenwand der kuipen en de aan
sluitingen is ook de steenbestorting reeds ge
deeltelijk geschied. Ook enkele van de noodige
ducdalven zijn al ingeheid.
Blijft het goed weer dan hoopt de aanneem
ster eind April begin Mei met den onderbouw
gereed te zijn.
In Juni zal dan „"Werkspoor" uit Amsterdam
met de voorbereidende werkzaamheden voor den
bovenbouw beginnen. Het wordt dan Juli voor
dat met het stellen van de hefbrug een aan
vang kan worden gemaakt.
„ST FRANC1SCUS VAN ASSISIë"
De nieuwe geestelijk-adviseur wordt
geïnstalleerd
Maandag 2 Februari zal de Nationale R. K.
Vereeniging van geheelonthouders onder het
Nederlandsch R. K. spoor- en tram-, van Gend
en Loos en A. T. O. personeel hare jaarvergade.
ring houden te Utrecht in de achterzaal van
de Haagsche Lunchroom, Stationsplein 5, aan
vangende om 10 uur v.m.
Op deze vergadering zal de installatie plaats
hebben van den nieuw benoemden Geestelijken
Adviseur den ZeerEerw. Pater Patricius O.M.C.,
die zich reeds bereid heeft verklaard op deze
vergadering een spreekbeurt te houden.
De 31-jarige G. de Vries, werkzaam aan de
steenfabriek Lombok te Winsum, geraakte
gisterenmiddag met zijn fiets in het Winsumer.
diep. Toen men den man, die aan toevallen
leed, uit het water haalde, bleek hij reeds te
zijn overleden. Hij was gehuwd en vader van
twee kinderen.
Z. K. H. PRINS HENDRIK temidden van de
bestuursleden der gewestelijke landstorm
commissie „Zuid-Holland West".
Been afgeknepen
Schipper H. Pais uit Ten Boer (Groningen)
arriveerde gisteren met zijn schip in de haven
te Zwartsluis. Bij het vastmeren raakte zijn
vrouw met een been verward in het meertouw.
Dit lichaamsdeel werd geheel afgeknepen. De
vrouw is naar het ziekenhuis te Zwolle ver
voerd.
ARNHEMSCHE SCHIPBRUG
AANGEVAREN
Het verkeer langen tijd gestremd
Gisterenmorgen omstreeks half acht, toen
het schip „Vertrouwen", thuis behoorend te
Zwolle, door de geopende schipbrug te Arn
hem zou varen, kwam dit, in aanvaring met
de brug. Het brugpersoneel stelde onmiddellijk
pogingen in het werk om het aangevaren brug-
vak uit te draaien, doch dit gelukte niet snel
genoeg. Het vak werd door het met den
stroom medegaande zeilschip weggevoerd.
Door de zware spanning braken een electrische
voedingsdraad en een ankerketting. Een ter
plaatse zijnde stoomboot bracht het brugvak
tenslotte weer op zijn plaats.
Persoonlijke ongelukken kwamen niet voor,
doch het verkeer was tot negen uur gestremd.
Naar van deskundige zijde ons werd ver
zekerd, ligt de oorzaak van het ongeval ver
moedelijk in wijziging van het stroombed dei-
rivier in de nabijheid van de brug, hetgeen
echter eerst bij laag water zou kunnen worden
vastgesteld.
Gisteren is door de gladheid van den weg een
autobus in een bocht van den Twuijverweg te
Broek op Langendijk komen te glippen, waar
door hij tegen een vrachtauto botste. Er was
groote materieele scbade doch gelukkig kwa
men geen persoonlijke ongelukken voor. De
autobus was vol passagiers.
TRAGISCHE DOOD.
In het Diaconessenhuis te Haarlem is de
34-jarige dienstbode J. F. geboortig uit Den
Helder in het bad door een flauwte bevangen,
daardoor met het hoofd onder water geraakt
en verdronken.
MINISTER BEELAERTS VAN BLOKLAND
Uit Genève in de residentie teruggekeerd
De Minister van Buitenlandsche Zaken, Jhr.
Mr. Beelaerts van Blokland, is gisterochtend
uit Genève te 's-Gravenhage teruggekeerd en
heeft in den namiddag zijn ambtsbezigheden
hervat.
ZUSTERS DER GODDELIJKE
VOORZIENIGHEID.
Begin volgende maand is het een halve eeuw
geleden, dat de Zusters van de Goddelijke Voor
zienigheid zich te Kessel in het Kasteel Kevers-
berg vestigden. Zij stichtten een Pensionaat
voor meisjes, een Huishoudschool, leer- en be-
waarschool.
PAUSELIJKE ONDERSCHEIDING.
De heer Pierre Zeyen, muziekleeraar te Rol-
duc, is bij gelegenheid van zijn 30-jarig jubileum
als zoodanig begiftigd met het Kruis „Pro
ecclesia et Pontifice."
TOONEELSCHOOL.
Mevrouw Marie Holtrop is voor de periode
JanuariJuni van dit jaar verbonden aan de
Tooneelsckool, om naast den beer Ko Arnoldi
les te geven in tooneelspel aan de leerlingen
der le klasse.
DE MUZIEKFEESTEN TE BAYREUTH.
In aansluiting op de vorige berichten over
de muziekfeesten van Bayreuth, wordt mede
gedeeld, dat in de plaats van dr. Karl Muck,
die ongesteld is. Arturo Toscanini, behalve
Tannhauser ook Parsival zal dirigeeren.
IM WESTEN NICHTS NEUES.
In Theater Tuschinski te A'dam is de
première gegeven van de film „lm Westen
nichts Neues". Er was zeer veel belangstelling
voor deze eerste vertooning.
Naar wij vernemen, is ook de 2e druk van
pater Hendrichs' boekje weder uitverkocht. De
3e druk zal eerst over eenige dagen bij den
uitgever (A. N. Govers te 's Hage) en in den
boekhandel verkrijgbaar zijn.
K. BREEBAART JZN. f
Op 69-jarigen leeftijd is te Winkel overleden
de heer K. Breebaart Jzn., oud-lid van de Pro
vinciale Staten voor Nooi-d-Holland.
JHR. F. M. VAN SPENGLER f
In 72-j. ouderdom is te Voorburg overleden
jhr. F. M. van Spengler, majoor der Kon.
Marechaussee b. d., ridder in de Orde van
Oranje Nassau.
GENERAAL L, J, RESNER f
Gisterennacht is te 's Gravenhage in 90-
jarigen ouderdom overleden de gepens. lui
tenant-generaal van het Indische leger L. J.
Resner.
CHR. W. DRIESSEN f
In den oudendom van 55 jaar is na een kort
stondige ziekte in het St. Elisabethgesticht te
Leiden overleden de beer Chr. W. Driessen, die
in het sociale leven daar ter stede een goede
plaats innam.
Het twee-jarig zoontje van den landbouwer
J. Sletterik, wonende te Broekland gem. Raalte,
is bij het achteruit loopen in een pot met kokend
water gevallen. Na een hevig lijden is de kleine
aan de gevolgen hiervan, gisteren overleden.
GEORGANISEERD OVERLEG
RIJKSVELDWACHT.
De Minister van Justitie heeft, om naast het
georganiseerd overleg in aangelegenbeden in
bet belang van den rechtstoestand van de poli
tieambtenaren in 's Rijks dienst een georgani
seerd overleg in aangelegenheden van belang
bepaaldelijk voor het personeel der rijlcsveld-
wacht mogelijk te maken, ingesteld een dienst
commissie voor dat personeel beneden den rang
van districtscommandant. Tot aanwijzing elk
van één lid en een plaatsvervangend lid zijn
bevoegd: de Alg. Bond van Politiepersoneel in
Nederland, de Alg. Ned. Politiebond, de Bond
van Chr. Politieambtenaren in Nederland, de
Nederlandscke R. K. Politiebond „St. Michael",
de Rijkspolitievereeniging.
De voorzitter en de plaatsverv. voorzitter
worden door den Minister aangewezen.
Als voorzitter is nu met ingang van 16 Jan.
J.l. tot wederopzeggens benoemd mr. H. H. A.
Sluis, procureur-generaal, fungeerend directeur
van politie te Leeuwarden.
R. K. F.
Eerste klasse.
A A; Maroana—R. K. V. V. L.: O. V. C.—
Kimbria; Chevremont—CaesarValkenburg-
Helios; V. V. H.— Grevenbicht; R K. O. N. S.—
Sitt. Bovs.
B: MuloWilhelminaUnion—R. K. T. V. V.;
Venl. BoysD. E. V.; GennepKolplng.
C: Neo—V. D. Z.Quick—Grol; S. D. O. U.
C.P. H.De ZweefAchilles.
D: Wilskracht—P. V. C.V. I. C.—de Meer;
E. M. M.—S. D. O H. M. S.—LimvioR. K.
A. V.—V. V. Z,
ELisseH. B. C.LeonidasDoonkG. R.
A.—S. J. C.D. M. L.—D. E. M.T. Y. B. B.—
Gr. Willem.
Tweede klasse.
A: VlosD. V. C.; RodaOranje Wit; Aqua
W. I. K.V. V. R.— D. V. S.
B: VeghelS. W. V.; Geel ZwartOss.
C: Mierlo HoutDeurania: BrabantioMulo 2;
Kolplng 2—Waarle; N. W. C.—G. V. V.
D: S. W. S.—U. V. V.; Wilhelmina 2—Victoria;
Budel SchootHercules; Nuenen—Rood Wit.
EGulpenR. K. B. S. V.Caesar 2—Geleen
E. S. V— St. Pieter; D. V. O.—Rapid.
F; KerkradeBleyerheideLauraK. N. V.
Volharding—V. V. H. 2; V. T. V.—Sportclub.
G: Venlo 2Nivea; IvoTiglia; Belfeldia
Linne; H. V. V.—S. V. B.
H: MobiliaGennep 2; Wanssum—Horst; Box
meer—S. S. S.
I: TreffersUnion 2; HeesHernani; D. W.
S.—M. V. V.; Noviamogum—B. V. C.
K: Jonge Kracht's Heerenberg 2; V. V. G.—
Orion Cob. BoysSt. Jan.
L: H. A. C.Quick 2; EmosP, H. 2; Achilles
2Denekamp.
M: P. V. C. 2—Fortitudo; V. V. Y.—L. V. V.;
M. S. V.Viosu; Semper AvantiCondor.
N; Santpoort—V. V. A.ZwaluwenG. V. O.;
VolendamOnze Gezellen.
O: ExcelsiorBlauw Zwart; Leiden—Gr. Floris;
L. en S.Spartaan.
D. H. V. B.
Ie klasse.
A: Wilskracht 2—P. V. C. B.The Unity—
R. K. A. V. 2; N. E. A.—Volendam 2; Z. P. C.—
Zwaluwen 2; B: VitesseA. D. O.; A. R. C.
PI. B. C. 2Concordiade Meer 2IndiaGeel
Wit; C: P. F. C.—WestlandiaS. D. C.—Wil
helmus; Spartaan 2Leonidas.
2e klasse.
A; G. V. O. 2—A. P. C. 2; Voorwaarts—D.
E. M. 2; V. V .E.St. Louis; B: Purmerend
Gezellen Vier; ConstantiU3—The Victory; C:
O. V. V.—Vlctrix; D. O. S.—Alliance; B'. S. M
H. B. C. 3; Onze Gezellen 2Santpoort 2; Lisse
2D. S. S.DSt. BernardusV. A. C.\T.
V. L—L. en S. 2; H. V. C.—St. Lode wijk; F:
Duiven 2Excelsior 2; V. G. M.Celer; Leoni
das 3Activitas.
K. N. V. B.
Afdeeling I.
H. B. S.—V. U. C.; H. F. C—'t Gooi; Storm
vogelsExcelsior; AjaxZ. F. C.D. F. C.
H. -D. V. S.
Afdeeling II.
SpartaFejjenoordK. F. C.R. C. H.Edo
Ado; HilversumV. S. V.
R. V. B.
Xe klasse A; O. W. C.Florissant; Germinal
H. O. V.H. G. S.—F S. V.O. V. V.-D. L. V.
S.; Olivlo—Hion; B: D. H. Z.—A. V. S.; V.
N. D.O. D. I.; BolnesZwart Wit; D. C. V.
SaturnusHermandadBloemhof.
2e kalas A: H. W. S.Delfshaven; D. F. L.
V. E. F. C.Oud BeyerlandPechvogelsB
Dindua—S. V. D. B.H. B B.—S. S. S.L. V.
M.CharloisC: C. J. S.—Poseidon; N H.
S.HellevoetsluisRadioLuno; N. K. R.
Flakkee; D: D. E. Z. V.—T. A. G.; P. F. C.—
ErasmusD. D. C.Rotterdam.
3e klas A: WaalhavenZaoth; WibicWit
Rood Wit; NestoroNieuwenhoornB: C. R.
A.—H. A. M.Slikkerveer—K. E. Z.S. I. S
N, H. K.CUntlRood GroenR. L. C.
C. K. C.D: Vlon—MartinitC. S. S. V.-
OldiPoortugaalR. E. S.EPutterahoek
Barendrecht; A. P. M.Roga; D. R. L.—Semper
MeliorF: Wuta^D. R. C.; W. T. R.—D V. W.
NEDERLANDKCPIE SPOORWEGEN.
Geschatte ontvangsten van de maand Dec0 j
1930 totaal ƒ12.877.780, totaal ontvangst va
Januari af ƒ174.364.852 (v.j. deUnitief ƒ180.783-^^
gemiddeld aantal kilometers in exploitatie r
1 Januari af 3.701 (3.705), dus ontvangst
dagkilometer 129,07 (133,68).
TARTAKOWER—SULTAN KHAN.
Te Semmering wordt de schaakkamp tusschen
Tartakower en Sultan Khan gehouden. De eer
ste party werd door Tartakower na 54 zetten
gewonnen.
De tweede party werd by den 41sten zet afge
broken in voor Khan voordeelige positie.
N.V. WESTLANDSCHE STOOMTRAM
WEG MIJ.
Ontvangsten over de maand October 1930
ƒ77.715 (v.j. 82.587), per dagkilometer ƒ53.34
(56.68), sedert 1 Januari 791.211 (753.724), gem,
opbrengst per dagkilometer 55.4 0(52.75).
Opgegeven door van der Graaf Co-
(Afd. Handelsinformaties).
UITGESPROKEN
ROTTERDAM, 21 Jan.: F. B. Kramer
boord van het schip Dankbaarheid, Coolna
Rechter-comm. mr. D. M. Paré. Cur. mr. D-
E. van Ejjck.
B. Kranenburg, aannemer, wonende
straat 16b. Rechter-comm. mr. D. M. Paré-
mr. G. L. Willlnge Gratama.
C. C. Verhagen,, bouwvakarbeider, Eben
zerstraat 43b. Rechter-comm. mr. D .M.
Cur. mr. H. E. Boeles.
SCHIEDAM, 21 Jan.: M. M. J. van der f"
den, winkelier In dameshoeden en modeaj1
len, Hoogstraat 56. Rechter-comm. mr. D-
Paré. Cur. mr. F. Bordewlik. ,.r.
IJSELMONDE, 21 Jan: G. Vink, garagehoO»
Rechter-comm. mr. J. Bentfort van Valleen0
Cur. mr. J. O. Baron, Dordrecht. -oi.
DORDRECHT, 21 Jan.: N.V. Scheepv.
„Nera". Rechter-comm, mr. C. J. Heems»
Cur. mr. A. van Os. -9
WOERDEN, 21 Jan.N.V. tot Aanneming 1
Bouwwerken v/h. B. Wassink. Rechter-co»^
mr. H. van Wageningen. Cur. mr. A. Ph.
Alta, Zeist. ,et-
NIEUWKOOP, 21 Jan.: C. van Leeuwen,
selaar, A. 369. Rechter-comm. mr. H. van Wai>
ningen. Cur. mr. A. T. v. d. Bosch, Woerd#
J. Kranenburg, koopman, Zuldeinde. Ree"1 ,j>,
comm. mr. H. van Wageningen. Cur. mr. A-
v. d. Bosch, Woerden. -9
DUIVENDRECHT, 21 Jan.: N.V. Fabriek
Suikerwerken „Trianon" zich ook wel noem0"G,
Sfcoiété Anonyme Fabrique de Confiserie ".*,9-
anon", blijkens hare statuten gevestigd,
kade 44. Rechter-comm. mr. H. D. Feenstra. C
mr. F. Th. Kilthe, Amsterdam, Keizersgracht 4
«Schop
'ha1S d(
Creëer
af
•ader d
Select
Z"H
^"■«erde
fWga 1
loe§angs
Aan j
ter
heri
«t de
l.
U« H;
tndi
G.
«tuur
nS, d
de
OPGEHEVEN
■st-
ROTTERDAM, 21 Jan.: C. G. H. A. Zlelhor»
SCHIEDAM, 21 Jan.: E M. Steens; F-
Kuypers
ite
DELFT, 22 Januari. Paarden ƒ80—250, vel
koeien 175—375, kalfkoeien 190—100, varekoe»
150—275, nuchtere kalveren 622, magere v»-
kens 14—42, biggen ƒ6—14, rundvleesch per,*;"
slachtgewicht 1085100 ct. Aanvoer 5 paard
109 runderen, 88 nuchtere kalveren, 390 m»S
nefe
ROTTERDAM, 22 Januari. (Melkveiling) Aa.1
varkens, 672 biggen en 4 schapen of lamme;
voer 14.000 liter. Hoogste prys 9.20, laagste P'
7.90. Alle pryzen verhoogd met 1 cent ryl°ü
Zoete kaas 4041 cent per pond.
HANSWEERT, 22 Januari.
Gepasseerd vóór 4 uur en bestemd vóór
ROTTERDAM: st. Telegraaf 6 en 14; Luct°
Slager; Kurt Nieten, Lrban; Elisabeth, van a'.
Adriana, Grinwis; Birs, 1,'euer; Wiese,
Emma, Boodts; Johanna Frederika, Kers K
Paul 2, Hartsuiker; Annie, Kranendonk; Astof,^
Rogmann; Cornelia Johanna, Polak; AMS"_Pnl
DAM: et. Amstel 7 en 12; st. Stad Amster"
6 en 7; Poolster, Pasveer; DORDRECHT:
Edouard, Possemiers; Oscar, Lemmens; A"t;
Wilhelmina, de Jong; Morgenster, Geerv»
Mathilde, Maas; Lehnkcring 4, Volk; Nibeln3-1
Thuis; Catharina, van Veen; Les Cevenny:
Schneider; Isala 2, Bokslag; Vertrouwen, Kami
To, Blieck; WAGENINGEN: Odili, den DIkkej;
KRIMPEN: Griendtsveen 3, Kievit; KEK^.
DRIEL: Voor den Tyd, Raidt; ROOSENDAAjjj
Blazina, Quakkc.aar; Jacobus, van Kaam;
HAAG: Nedicor, Schuilenburg; GORINCHL»
August, de Ridder; ZWIJNDRECHT: UnileV«
5, Rodlng; OUDE TONGE: Vertrouwen, v.
Vliet; 4 Gebroeders, Kik; DONGEN: Broed-^,
trouw 10, JolieBREDA: Rival, van Kaa
VLAARDINGENMetalw. Unterweser, Mikley*
DUITSCHLANDst. Ryn Schelde 10; Hern»»
Helnrich, van Koeveringe; Laurent, van u-
sen; Lavoisier, Hulsacker; Vecht, Poppeh"
Mariette, BrandsJo, LesageSimone, van T° 3
gerenLievin, PauwelsCurie, de KonincK 1
Gezusters, van Ruysevelt; Henriette,
naere; Maria, v. d. Pluym; Angèle 2, During;
Edison, Specht; Exponible, Voets; Phenix
nan 10, de Dekker; Jeanne, de Roeck; Frida.
Jonge; Pasteur, de Joode; Madeleine, Krlesse'-*;
Sirene, v. d. Bussche; Liselotte, v. d. Heyde'
Palestina, Schuilenburg.
BELGIë: st. Telegraaf 3; Petronella, J°'l
st. Amstel 5; Adriana, Pauwe; St. Antonius,
man; Gama, Bonnes; Alwi, Korsten; 5 Gebro®
ders, OomensTydstroom, HameteJannetje.
d. KloosterPerfèr et Obdura, BruinsJohan"1»;
de Haas; Begia, Schroot; Peruvia, Bauwmeeste»;
Dusseldorf, Beckhaus; Socaline 1, Blattnm"
Neeltine, Versluis; Clasina, Zuurmond; R.he'j1
fahrt 144, Siebert; Pieternella, Koopman; Dam*,
baarheid, van Dongen; Petrima 5, Versteef
Brugas, Simmerman; Op Hoop van Zegen,
Jong; Ratteau, Friec.mann.
ïh h
°cUrc
'stlti,
Vo:
v tec]
!5itg
Sip
H t
Ja i
a Vl
Mn
Nb'
De omstandigheden, waaronder jij be
sloten hebt Vawdrey het recht te geven, jou
zijn mooie vrouw te mogen noemen, rechtvaar
digen volkomen alle minachting, die elke vrouw
van eer je moet toedragen, omdat elke vrouw
die zichzelf respecteert, haar liefde en haar
naam niet verkoopt voor liet goud van een
O. W.-er. Maar, dat neemt niet weg, Maura,
dat ik voldoende liefde bezit om te kunnen ver
geven. Ik zal geen steen werpen op haaf, die
fonteerde, doch de deur openen voor haar. die
«en herhaling wenscht, zou strijden met het ge
rechtvaardigde zelfbeschermingsrecht, dat elk
mensch bezit. Ik moet nu heusch gaan, maar
Marcus zal je wel schrijven, dat beloof ik je.
Je bent in Empire, zeg je Goed, wellicht dat
*we elkaar weer spoedig zullen ontmoeten.
Op haar terugtocht bleven die groene oogen
haar lang na staren.
Heel het genoegen, dat Sheila Mary zich van
dit ritje had voorgesteld; was verdwenen. Ze
had werkelijk heel veel medelijden met Mauva.
Toch had ze zich gedwongen gevoeld precies te
zeggen waar het op stond. Niets vermocht het
gevoel van een groot gevaar, van een terug
deinzen voor de gevaarlijke macht in haar
oogen, tegen te houden. Voor het eerst In haar
leven maakt Sheila Mary de phase van een
grooten angst door: de angst, dat men ons iets
ontrooven gaat, wat ons dierbaar Is. Ze was
niet kwaad. Ze was alleen maar zeer bang voor
SSaiiTa geworden. Ze voelde zich door haar als
geïntimideerd, zij, die door een flink en kort
antwoord voor goed alle mogelijkheid voor een
heropduiken van deze vrees kon voorkomen.
In de groote hall werd ze door vriendelijk
licht en gezellige warmte ontvangen en twee
mannen stonden uit hun diepe zetels op, om
haar te begroeten.
Hè, Austin wat vind ik dat aardig
van je Marcus was er heelemaal niet zeker
van, dat je zou komen. Ik vind het werkelijk
heerlijk, heerlijk
Dank je Je doet me blozen van zelfge
noegzaamheid. Maar je weet, dat ik niet altijd
zeker van mijn tijd ben en dus waagde ik het
niet bij een gebeurtenis ais deze iets te belo
ven. Ben je er nu zeker van, dat ik, ondanks
het onverwachte van mijn komst niet te veel
zal zijn Kom ik jullie heerlijke solitude a deux
niet verstoren Waren deze enkele dagen van
da officieels Kerstmisviering niet als een stil
preludium voor jullie hoogfeest bestemd
Sheila Mary glimlachte heel bekoorlijk. Die
Austin Hoe goed begreep hij toch, dat ze al
lang wachtte op het uur, waarop Marcus ein
delijk haar wat halfslachtige positie op Wye-
vale zou consolldeeren door don eenig nood
zakelijken stap het huwelijk. Hoe diploma
tiek wist hij zijn vriend weer daaraan te her
inneren Vanaf het eerste moment had ze zich
met Austin volkomen op haar gemak gevoeld.
Ik herhaal het nog eens, visscher, dat ik
in de wolken ben, nu ik je onoverwinlijken
glimlach zie. Kerstmis is nu eenmaal een fa
miliefeest en jij mag altijd, altijd komen. Maar
ik denk er in eens aan, dat ik een zeer roman
tisch avontuur beleefd heb vanmiddag. Toen ik
in Bath in een lunchroom zat na te denken over
mijn inkoopen en eigenlijk een beetje boos was
op den chauffeur, die niet wilde hebben, dat ik
nog meer liet opladen, hoor ik plotseling een
stem achter me. Wie denken jullie, dat op het
oogenblik in Bathstel je voor, in Bath
logeertin een hotelEmpire,
juist, nu weet ik het weer.
Pamela riep Austin.
Eu da anderen lachten.
Maura, sprak Sheila Mary.
Maura
Maura
Het was, geheel in overeenstemming met bei
der karakter, gelijkertijd over hun lippen ge
komen. Een toonlooze, haast bittere noot bij
Marcus, een lichtelijk geïrriteerde bij haar
broer.
Wat komt die daar doen vroeg Marcus.
Doch Austin liet dat bekende sissende fluitje
hooren, waarmee sommige menschen lang ver
moede onheilspellende berichten ontvangen.
Ze logeert zoolang in Bath, tot ze een
thuis gevonden heeft, sprak Sheila Mary.
Doch onmiddellijk werd ze door Marcus on
derbroken
En haar flat, in Whitehall Court
Is osder haar voeten verkocht. Toen ze
van haar 'jachtfeesten terug kwam, werd ze
door den nieuwen eigenaar ontvangen, die haar
beleefd mededeelde, dat ze de enkele koffers
met haar persoonlijke bezittingen bij den con
cierge kon in ontvangst nemen. Nu wil ze met
Kerstmis naar hier komen: naar het eenige
huis, dat ze baar woning, haar eigen huis kan
noemen. Ze weet niet, waar die Vawdrey op
het oogenblik uithangt. Het moet een vreese-
lijke gewaarwording voor haar geweest zijn. Ik
had wel medelijden met haar, doch weigerde
een beslissing te nemen, zonder dat ik er met
jou over gesproken had.
Austin en Marcus wisselden een veelbetee-
kenenden blik over de kleine Sheila Mary heen.
Ik kan je wei zeggen, dat je niet aan de
waarheid behoeft te twijfelen, zei Austin. Het
is een echte fielt, die voor dergelijke midde
len niet terugschrikt. Maar ze heeft hem met
haar vollen wil gekozen en wist toen reeds, dat
ieder fatsoenlijk mensch hem uit den weg ging.
Ik heb haar voldoende gewaarschuwd, maar
mejuffrouw had daar geen ooren naar en
voegde me enkele beleedigingen toe aan het
adres van mijn egoïstische neigingen en het in
gebreke blijven om haar steeds toenemende
schulden met mijn fondsen te dekken. Dat werd
ais harteloosheid gekwalificeerd. Het zal met
Vawdrey spoedig genoeg gedaan zijn. Alles,
wat ik in den laatsten tijd heb hooren verlui
den wordt reeds door dit verbijsterend feit be
vestigd. Hij zal nog wel uiterste pogingen aan
wenden om het onheil af te wenden, maar veel
baat zal hij er niet bij vinden.
Sheila Mary keek naar Marcus. Deze legde
een hand op haar schouder. En keek haar toen
heel vriendelijk, heel vertrouwelijk aan.
Mag ze van jou komen, Sheila Mary
Als het rechtvaardig is, dat wij haar op
dit oogenblik wat helpen en door onze uitnoo-
d'iging haar momenteole verdriet wat kunnen
verlichten, zou ilc niet weigeren, Marcus.
Maar heb je werkelijk graag, dat ze
komt Spreek nu heel oprecht, Sheila Mary.
Ik tracht altijd heel eerlijk te zijn, Mar
cus. Ik geloof, dat mijn gedachten op het oogen
blik als volgt te definieeren zijn. Ik verlang
heelemaal niet naar Maura Vawdrey, omdat ik
niets om haar geef. Ik zou haar alleen willen
vragen, omdat ik weet dat ze nu erg eenzaam
is. Ze is voor mij op het oogenblik je ongeluk
kigs nicht en jij bent tevens bet hoofd van het
geslacht. Vroeger was Wyevale haar tweede
tehuis en dus zal ze hier wat op adem komen.
Als de zaken zoo staan, moeten we ons niet
meer laten regeeren in onze beslissingen door
onze eigen voorkeur, doch door wat naasten
liefde van ons vraagt. En Ik geloof zeker, dat
die ons verzoekt, die arme, verlaten vrouw
wat gezelligheid te geven.
Weer keek Marcus op haar neer. Ze zag in
zijn oogen het licht, dat maar zelden daarin
aanwezig was en een beele warme sympathie
voor zijn kleine meisje verried. Toen keek hij
plotseling naar Austin en de uitdrukking in
zijn oogen had nu iets van een advocaat, een
inspecteur van politie, die de ernstige mogelijk
heden van een daad scherp onder het oog
wenscht te zien.
Hoor je de woorden van wijsheid, die
de jeugd heeft gesproken Wat zeg jij er
zelf van Austin Stel jij er veel prijs op, dat je
zuster hier komt?
Ik geloof, dat jullie wel weten, hoeveel
ik van Sheila Mary houd, en hoe ernstig ik er
dus naar streven zal om Maura uit haar en
jouw omgeving te houden, Marcus. Maar als
het slechts om enkele Kerstdagen gaat, zou ik
in dit speciale geval wel mijn fiat kunnen uit
spreken, onder voorbehoud echter, dat ik me
steeds wensch vrij te pleiten van elk schaduw
tje, dat haar persoon op jullie jong geluk zou
kunnen werpen.
Marcus trok zijn schouders op, met een ge
baar van uiterste zorgeloosheid. Kon die vrouw,
die hij voor goed had laten bemerken, dat zij
voor hem niets, niets meer beteekende, nog zijn
zelfverzekerdheid aan het wankelen brengen
Hij wist nu, dat Sheila Mary zijn vrouw zou
worden. Ja, natuurlijk zou Sheila Mary zijn
vrouw worden. Lieve Hemel, dacht Austin....
maar dat was toch te mal om van te praten
Hij, Marcus Wyevale, nog iets geven om Maura
om Maura, die hem behandeld had als
een kwajongen Kom kom het was
te mal om lo(> te loopen. NuAustins
zuster kon hier gerust de intimiteit van een
gezellig Kerstfeest meemaken. Zeker, Sheila
Mary had gelijk, daar had ze eigenlijk recht
op en het was niet meer dan Christelijk om
haar, Juist nu ze er zoo ongelukkig aan toe was,
wat hartelijkheid te geven. Tenslotte was hij
het hoofd, en voelde hij zich dus verplicht een
daklooze vrouw uit hun geslacht in zijn huis
op te nemen.
Marcus, let op je koningin, waarschuwde
Austin.
't Is erg vriendelijk van je, antwoordde
do ander» tusschen twee trekken aan zijn pijp.
Maar ik had je manoeuvre al doorzien. Asje
blief, ik schuif dit pionnetje een naar voor en
ze is alweer in veiligheid.
Best, je koningin mag jij in veiligheid
hebben gebracht, maar ten koste van je zelf.
Schaak, beste kerel.
Wat schaak En m'n kasteel dan, asje
blief
Pardon. M'n paard doet gekke sprongen.
Ilc herhaal schaak.
't Was zoo. De zelfgenoegzame Marcus moest
zich gewonnen geven.
Ben jij er zoo zeker van, dat Maura niet
dezelfde gekke sprongen kon maken als mijn
paard, Marcus begon Austin, toen ze, na
Sheila Mary naar huls gebracht te hebben, weer
terug wandelden naar Wyevale.
Kerèl, ik respecteer natuurlijk je goede
bedoelingen. Aan den eenen kant weet ik, wat
bet vooral jou kosten moet, om mij tegen je
eigen zuster te waarschuwen. Van den anderen
kant ben jij de eenige, van wien ik een derge
lijken raad wensch te aanvaarden. Maar werke
lijk, je vermoedens zijn bijna voorbarig. Je
weet hoeveel ik van Sheila Mary houd en hoe
zij de oogappel van mijn bestaan is geworden.
Waarom trouwen jullie dan niet
Trouwen
Ja, is dat zoo'n dwaze vraag Er is toch
niets wat jullie huwelijk in den weg staat Je
huis is klaar, de kerk honderd meter van je
kasteel. Waarom leidt jij Sheila Mary niet naar
het altaar Waarom maak je geen einde aan
haar wat zonderlinge positie op Wyevale
Zonderling
Nou, vind jij het erg normaal, Marei'9
Waarom niet We zijn verloofd, officie0t
of officieus, dat weet ik eigenlijk zelf n'f
meer, maar we zijn het en wie het weten
zullen we het persoonlijk bevestigen. She»1
Mary wordt dus mijn vrouw en bij wijze
voorbereiding tot ons huwelijk wat een v«r
loving toch is komt ze als het ware iedere
dag op Wyevale logeeren, waar ze langzame1*
hand vertrouwd geraakt met do plichten re
gastvrouw. Waarom zou ik haar heerlijke on1»®'
zorgde bestaan bezwaren met de lasten van be
huwelijksleven Dan moet ze gaan ontvang0®'
zelf uitgaan, in de groote wereld verkeeren, J1
zij en ik zoo weinig mogelijk wenschen te z'0®!
We leven hier zeer gelukkig. We werken ha1
en in ons heel bescheiden vriendenkring04'
heeft ze als het ware de beste gelegenheid 0l®
zich te oefenen. We zijn volmaakt gelukkig
We zijn jong. We hebben den tijd
Weet jij zeker, Marcus, dat Sheila Ma"
er ook zoo over denkt
Nu zag Marcus Wyevale met een beetje m0
delijden op z'n neef neer. Verbeeld je
Marcus Wyevale, die altijd precies wist, W®
anderen dachten, die z'n succes juist dank»
aan z'n buitengewone menschenkennis, hij
niet weten, hoe Sheila Mary over dit a11®
dacht
Beste Austin zei hij op een zelfver^
leerden toon, dien Austin van niemand and0*
dan van zijn vriend, Marcus, geduld zou
ben, ik weet vast en zeker, dat Sheila Mary
maakt gelukkig i3 en voorloopig niets and0*
verlangt dan dit onbezorgde meisjesbestaa^
zoo lang mogelijk te leiden. Ik weet, dat ze m
eenigen huiver den dag tegemoet zal aieJ
waarop ze haar cowboyleveu verwisselen m°
voor het gereserveerde bestaan van Lady Wf
vale. Ze is nog zoo'n kind, Austin, Eigenl"
nog veel te jong, te frisch, te gezond, te oaë^
dwongen om de hooge gastvrouwe van Wye*®
te worden.
Dat wist Austin ook.
(Wordt vervolgd)*
.Het
v® Se*
v ee
li 0
Nt,
nl
Atai
"»rai
Oï
'at
E
«en
Ala;
t*
Ala;
Aeii
«6
JÜi
Aai
3
«ei
let
Ail
Ait
h
