LAATSTE BERICHTEN
ZEETIJDINGEN
5f"
11
De helpende hand
S?S*A" SïïÜWStfffl
-n-
fi
VRIJDAG 23 JANUARI 1931
PAUS BENEDICTUS XV
HERDACHT
's een bedrijfsvereeniging
een publiekrechtelijk
ORGAAN?
UIT MAASSLUIS
VERWOESTENDE BANDJIRS.
■ze
er®
eb'
rol'
c'®
aff.
net
UIT VLAARDINGEN
VERSCHILLENDE BRUGGEN
WEGGESLAGEN.
INFLUENZA TE AMERSFOORT.
MR. H. SAVELBERG.
DE INDISCHE POSTVLUCHTEN.
TWEE KINDEREN OVERREDEN.
POGING TOT OVERVAL.
VISSCHERIJ.
SCHIPPERSBEUR3.
BUITENLANDSCHE HAVENS
doelm atige
advertentiën
VERKORTE WERKTIJD BIJ PHILIPS.
SCHEEPSRAMP OP DE ZWARTE ZEE.
RIJNVAART.
BINNENLANDSCHE HAVENS
GANDHI IN VRIJHEID
GEMENGDE BERICHTEN
ROTTERDAMSCHE RECHTBANK.
(Zitting van 22 Januari).
WERKLOOZEN-RELLETJES.
NAGEKOMEN ZEETIJDINGEN
MARKTBERICHTEN.
STOOMVAARTLIJNEN
"'en
Hea,
Plechtige Requiem-Mis
tteldt ons uit Rome d.d. 22 dezer:
suenniorgen werd in de Sixtijnsche kapel
C J ,mm.
te'.Paus Benedictus XV z.g. De H. Vader
W,, rtle van Zijn troon at. De pontificale
j jsnimis werd opgedragen door kardinaal
biR„ 'ani> die na den onlangs overleden aarts-
"CfifVT) T-., 1 TMrlr.tvonO'oln
be'
i t
11).
van
san
.en-
a?'
:u'.
[»4*
iré-
m-
At
je'-
ixt-
0
sr»*
van
JU}'
W'
jet-
van
rri8
rr1*
len-
ju'-
■gl
Plechtige Requiemmis gecelebreerd voor
H.
tba^°P van Florence, kardinaal Mistrangelo,
gPf.,,S. oudste der door Z.H. Benedictus XV
geerde kardinalen is.
Vati a£loop van de plechtigheid gaf de
de absoute ad tumbam.
teju, Plechtigheid waren aanwezig de fa-
van '®den van Z.H. Benedictus XV z.g. en
«Ww Pius XI, de bij den H. Stoel geaccre-
6 diplomaten, Maltezer ridders en
donderden personen, die van bizondere
-«taarten waren voorzien.
V h6t grat varl Z-H- Benedictus XV in
Hor a^caansche crypte werden den gehéelen
Beu Missen gelezen, die door vele geloovi-
As^erden bijgewoond.
5m a de aanwezigen werden olijftakken uit
te. 5 die op hot graf werden neergelegd
®rinnering aan den Paus, die den vrede
de wereld wilde terugschenken.
Een principieele kwestie
ta? Paassche Rechtbank heeft gisterenmiddag
L ddeld in hooger beroep een zaak tegen di.
W. Xortenhorst, in zijn kwaliteit van
van de gemengde bedrijfsvereem-
i0i' die is opgericht ingevolge de Ziektewet
Vu RK- Werkgeversvereniging in samen-
Dt lnS met de drie groote vakorganisaties.
UW orteuhorst had deze bedrijfsvereeniging
«ft ilaten inschrijven in het Handelsregister
tJ8 deswege door den Haagschen Kanton-
BURGERLIJKE stand.
GEBOREN: Adrianus, z. van D. G. Baster-
kamp en J. C. Patijn, Damstraat 8 Neeltje
Jacoba, d. van L. Steehouwer en M. P. Borstlap.
Sandelünstraat 38 Hendrik Willem, z. van
T Hollaar en E. Koppenol, Noorddyk 9.
ONDERTROUWD: L. Poot en A. Wildeboer.
OVERLEDEN: G. S. Muth, 63 jaar, eclitg. van
G. H. M. v. d. Post..
De padi op de sawahs
vernield.
=tte
iiei>
r
VS'
ie»'
;0r®
-en-
.ft*1*
,riis
lOfl-
tor.
ge.
ie';
;a.rl
ris.
SB-
am
car
on.
iet:
lilt.
ie®,
np.'
en.
ïfi'
th'
)jt:
,y®'
li.
ler-
Iio.
na"
[u i'
ier
i'ge'
;CK.
me
de
eDj
eni
,11®
5oS'
r o®*
v,
|n».
te';
io'.
eia*
,nk*
,eg.
d®
lS
ie®'
liet
(vih
ail»
vffff
re'*
reö
i ef
va°
ib®'
li®1
r-etf'
'df
ieO-
a'd
3tj®
off)
zo®-
a tl
D®'
[Jij'
va'
kt®
z fd
lie'
O
ye
ti*
Sr
met de drie groote vakorganisaties.
Acrtenhorst had deze bedr
«H tolaten inschrijven in het Handelsregister
ïee
Atar Veroordeeld tot 50 ct. hoete.
h t, °°SW beroep trad als gemachtigde van
l)r' op mr. Yf. P. M. v. d. Loo, advocaat en
jj^ur te 's-Gravenhage. De officier van
fc(;t 'e. mr. Rijkens, eischte bevestiging van
x/Ohnis van den Kantonrechter.
W1"' v. d. Loo betoogde, dat het een zeer
r"y"IJ':e vraag is, die aan het oordeel van
-^ank onderworpen wordt, n.l. of een
t'jfsvereeniging, opgericht ter uitvoering
v Ziektewet, in het Hanndelsregister moet
1 ingeschreven. De inschrijving kost
ts 5 gulden. Er zijn sommige bedrijfsver-
4en g6n> die om dit geringe bedrag maar aan
eisch der Kamers van Koophandel hebben
J8aam De hier bedoelde bedrijfsvereeniging
L f'r besloot in overleg met de Kamer van
bi 8j")andel te 's-Gravenhage de zaak princi-
b® doen uitmaken.
het Handelsregister moet worden inge-
t]"rf:ven „iedere handelszaak". Art. 2 regelt,
P; handelszaak is de zaak van een koopman,
m'i 6r betoogde nu, dat de bedrijfsvereeniging
1,,^_ 's een koopman in den zin van het Wet-
V van Koophandel. De bedrijfsvereeniging
uit de sociale verzekering overeenkomstig
H, Ziektewet. We hebben bier dus te maken
u' Publiek recht. Van winst maken door een
fcjWtsvereeniging is geen sprake (art. 91
j^tewet) en dus evenmin van een handels-
Sp. Pleiter betoogde verder uitvoerig, dat de
v r'Jfsvereeniging is noch een wederkeerige
>„rj°keringsmaatschappij, noch een onderlinge
j^'horgmaatschappij en dus niet valt onder
jj Arresten van den Hoogen Raad van 12
jjhari 1925 en 25 Mei 1926.
r,^°vendien valt de bedrijfsvereeniging niet
,er öén der artikelen der Handelsregister-
jj die eischen stelt aan de inschrijving der
®rse rechtspersonen.
^*Iet voorgaande Is echter in het systeem van
Gemengde bedrijfsvereeniging niet het voor-
s7®)ste. De bedoeling Is n.l. zelde pleiter
V uitspraak te krijgen, dat de bedrijfs-
Vr 6eniging niet behoeft te worden ingeschre-
H °P grond van art. 2, dat bepaalt dat koop-
f6 eP in den zin der wet niet zijn de publiek-
v8«elijke lichamen. De gemengde bedrijfs-
R. K. VOLKSBOND.
In de gisteravond gehouden algemeene verga
dering van den R. K. Volksbond deelde de Vooi-
zitter mede, dat op 2 Februari a.s. de Zeercerw.
Heer Haring, leeraar aan het semenane H g
veld" een lezing zal komen houden over de her-
eeniging der kerken. Ook de vrouwen hebben
dan toegang. ,^.,.1
Door kapelaan De Groot werd een dnetal
nieuwe leden geïnstalleerd. vmienaar
De penningmeester, de heer
bracht hierna zün jaarverslag uit Het totaal
der gewone ontvangsten bedioeg
uitgaven 2414.41, alzoo over 1930 een batig
"£»T. L'i Sc».on„. e.
h«J a
Sn7nTcSle 'co'ndidaatstelling gekozen ^^laa^-
De Voorzitter sprak eenige sympathieke
scheidswoorden tot den heer Schoones. en ver
welkomde de hoeren Burger en HO^eUap als
nieuwe bestuursleden. De heer A. Vermeulen
werd herkozen als Voorzitter.
Tot toegevoegde leden aan den Bestuursraad
werden benoemd de heeren J. Schoones. J. Vol
en W. F. J. Keij.
Bü de rondvraag bedankte de heer Schoones
voor den prettigen omgaing, welke hij steeds in
het bestuur heeft mogen ondervinden.
Medegedeeld werd nog, dat nog s ee s
twintigtal prijzen van de verloting van het
Vaandelcomité in het Verenigingsgebouw op
afhaling liggen te wachten. Op een door den
heer Reü geuite gedachte om een steuncomité
voor de werkloozen op te richten, werd door den
Voorzitter nog niet noodig geacht, daar er nog
betrekkelijk weinig Katholieke werkloozen zun
en het fonds Hulp in Nood eventueel nog kan
hCNadat de heer Burger de vergadering bedankt
had voor het in hem gestelde vertrouwen en als
controle-commissie benoemd waren de heeren
J. v. Zwieten. M. Batenburg en C. Jansen, werd
gesloten.
BURGERLIJKE STAND.
Aangifte van 18—20 Januari 1931.
GEBOREN: Jilles, z. van L. Wielaard en Maria
Wllbie, Maasstraat 22 Jan, z. van M. Plugge
en W. van Santen, Nie. Boetsstraat 17 Frans,
z. van F. van der Burg en Q. Pleüsier, Van der
Driftstraat 54 Cornelis, z. van A. K. de
Roode en J. de Graaf, Stetjnstraat 38 Johanna,
d. van .J. van der Heijden en J. Wielaard. Mark
graaflaan 35.
ONDERTROUWD: Leendert Hakker 24 j. en
Adrlana Overduin 24 j. Johannes Hendricus
Willebrands 30 j. en Magdalena Berits 25 j.
Cornelis Jacobus Remmerswaal 25 j. en Paulina
Brobbel 21 j. Jan Karei Kolenbrander 20 j.
en Neeltje van Wezel 17 j.
GETROUWD: Pieter Brouwer 23 j. en Janna
Bakhuizen 22 j. Frans Borsboom 24 j. en
Leentje van der Schee 20 j. Leendert Herlaar
28 j. en Hendrilca Francisca Wilhelmina Ooster-
berg 20 j.
OVERLEDEN: Foppe de Groot 67 j., 2e Nieuw-
landsteeg 5 Daniel Mauritus Plomp 66 j„
echtg. van E. Stam, Binnensingel 3 Jacobus
van 't Oor, 75 j., echtg. van F. K. van Tienen,
2e Van Leyden Gaelstraat 41 Jan Doekes de
Stoppelaar 57 j.. echtg. van J. W. Oorthuljs.
gchiedamscheweg H4
BUITENZORG, 22 Januari. (ANETA).
Volgens een telegram van den Gouverneur
van Sumatra's Westkust is wegens groote
bandjirs van verschillende rivieren in de af-
deeling Limapoeloe-kotta, onder-district Paja-
koeanboe en Tandjonig-pati, groot en deels ge
ïnundeerd. De padi op de sawahs van aan de
rivieren grenzend© negerijen is grootendeels
vernield. De irrigatie leiding is op vele plaat
sen doorgebroken. Verschillende bruggen zijn
weggeslagen.
Zijn toestand hoogst zorgelijk.
Naar wij vernemen is de toestand van den
onlangs benoemden vice-president van den
Hoogen Raad mr. H. Saveübeng, die reeds ge-
ruimen tijd ziek is, hard achteruitgaande
en thans hoogat zorgelijk.
Het achtste retourvliegtuig.
Het 8ste retourvliegtuig is heden te 6.23 uit
Batavia vertrokken, te 9.13 te Palembang ge
land, vandaar te 10 uur weer opgestegen en te
15.50 te Medan aangekomen.
De P. II.—A. G. R.
Het tiende postvliegtuig de P. H. A. G. R.
dat gisteren te Boedapest aankwam is heden
morgen om 8.25 uux (M. E. tijd) vandaar ver
trokken.
140 militairen in het hospitaal
opgenomen.
Bij het garnizoen te Amersfoort nam deze
week het aantal influenzagevallen toe, zoowel
bij de infanterie als bij de bereden wapens.
Donderdagnamiddag lagen 140 patiënten in
het Militair Hospitaal opgenomen, waardoor
deze inrichting overvol is, zoodat maatregelen
worden overwogen om plaatsruimte te schep
pen, wanneer de epidemie nog mocht toenemen.
Tot dusver hebben zich geen ernstige ge
vallen voorgedaan. Ook in de stad zijn vele
patiënten.
Hun toestand ernstig.
Hedenmorgen zijn op den Rijksstraatweg te
Sittard twee kinderen van de familie W., resip.
7 en 9 jaar oud, door een passeerenden luxe
auto overreden. Het e-ene kind liep een hersen
schudding op, het andere kreeg ernstige ver
wondingen over het lichaam.
Hun toestand is ernstig.
t
UTRECHT, 23 Januari. (Kaas). Aangevoerd 12
wagens wegende 3780 kg. Fry zen met ry ksmerk
le soort 38-40, 2e soort 35-37, zwaardere tot
ongestempelde per 50 kg. Handel
ZWOLLE, 23 Januari. Veemarkt. Aangevoerd
2518 stuks, als: 820 runderen, 463 kalveren, 43
schapen, 387 varkens en 805 biggen. Handel in
g-ust vee: stug, handel in vet vee redelijk. Men
besteedde voorneurende en versch gekalfde
koeien 225-375, dito vaarzen en schotten 210—
340 guste koeien voor de vetweide of stal j 170
—265 dito vaarzen 155-255, voorjaarskalvende
koeien 180-280, 1% jarige sprmgstieren ƒ125--
230, 1% jarige pinken 125—235, jonge fokkalverin
45—110, nuchtere kalveren 11—18, veUe
koeien en ossen aan bouten 7892 ct., dito stieren
75—90 ct., dito kalveren 1.10—1.40 per kg., dit.o
schapen 16—36, 6-veeksche biggen ƒ7—9, 14-
weeksche biggen 10—13, drachtige varkens tO
95 magere varkens 4575, vette varkens 40
46 ct. per kg. Handel in varkens slecht
ZWOLLE, 23 Januari. (Boter.) Aangevoerd 315
kg., waarvan 8 8 en 6/16 vaten en 190 stukken
van kg. Prijs 1.70—1.80 per kg., per vat van
20 kg. 32, afwijkende 30, per 1/16 vat van
10 kg. 15—16, handel vlug. Eieren aangevoerd
65.000 stuks. Prsjj 46 per 100 stuks.
ZWOLLE, 23 Januari. (Huiden.) Gedurende
deze week werden de volgende prijzen besteelt:
koehuiden 19 ct., pinken 22 ct., stieren 15 ct. Far
kg. Handel gewoon.
Revolverschot door een ruit gelost.
KRALINGSCHEVEER, 23 Januari. Aangevoerd
1 winterzalm, prjjs 3.50 per pend.
ROTTERDAM, 23 Januari. Heden kwam aan
de vischmarkt alhier 1 kustvaartuig en werden
van IJmuiden en elders 130 kisten en manden
versche visch aangevoerd. on_9R _rnnie
De prijzen waren: kleine tarbot 20—,6, S'00te
gul 14—20, kleine gul 8—12, schol 14 18,
kleine schelvisch 14-17, grootebarng
lfleine haring 2—3, spiering 8—10, kult 15—2U
per mand, schotzalm 2—3 per stuk, harde bok
king 50—75 ct. per kistje.
HOLLAND—AFRIKA LIJN
KLIPFONTEIN (uitreis) 22 Januari r
NIJKERK 22 Jan. van Rotterdam i. nou 5-
HOLLAND-WEST-AFRIKA 1.:
GAASTERLAND 22 v. Amsterdam n. fia.nDuig.
HOLLAND—OOST-AZI LIJN.
OOSTKERK 22 van Hamburg naar Roterdam.
KON. NED. STOOMBOOT-MIJ.
CERES 22 Januari van Hamburg te Amsterda
ATTRORA 22 Jan. van Amsterdam naai Valencia.
EOS 22 Januari van Amsterdam naar Rotterdam.
NERO 22 Januari van Amsterdam naar Danzig.
ICON. HOLLANDSCHE LLOYD.
ORANIA (uitreis) 22 Jan. van Boulogne sur Mer.
ROTTERDAMSCHE LLOYD.
<?OEKABOEMI 22 van Rotterdam naar Hamburg.
SLAMAT (thuisreis) 22 Januari van Colombo.
INSULINDE (uitreis) pass. 22 Januari Dover.
KOTA PINANG, Hamburg n. Rott. 22 te Bremen.
STOOMVAART-MIJ OCEAAN.
AGAMEMNON 22 Jan. van Japan teAm ster dam.
PHRONTIS, Amsterdam n. Java 22 te Port Sa.
CITY OF SHANGHAI, Dairen n. Rott. 22 te Suez.
ROTTERDAM, 23 Januari 1931.
Vlet- en lichterwerk140 ton a 6, 100 tons lig-
p-en en/of varen f 7 alles per dag.
Vaarwerk voor zwaar goed. Er, werden^ eenige
AROLA MENDI, Rott. n. Montevideo 16 v. Gyon.
ANTJE, m„ 21 Jan. van Antwerpen te Londen.
ARIEL, 16 Jan. van Rotterdam te Helsmg ot s.
ALCHYMIST, 20 Jan. van Amsterdam te Hall.
AMALFI, Rott. n. Napels 21 op 140 mijl Z.O. v.
ANDREAS11®., Rott. n. Malta 20 op 120 myl O.
BORINGIA,S Rott. n. Bangkok 20 v. ^in|aP°r®'
BRABANT, m., 21 Jan. v. Antwerpen te Londen
BIZKARGI MENDI, 21 v. IJmuiden te Shields.
BAGE 19 Januari van Rotterdam te Santos.
CITY OF VALENCIA 21 v. Rott. te Algoabaau
CONCORDIA, 15 van CTyde te St. Jobn N b
CALEDONIA, 20 Jan. van Clyde te N.-Yoi.t.
CATHARINA, m., 21 van Duinkerken te Londen.
CORMORANT, 21 van Rotterdam te Manchester,
CAPACITAS, Rott. n. Triest 20 op 85 mijl Z.O.
CAPT.LaEDMOND LABORIE, 21 v. Rott. te
ca^sa^TaRE 16 van Rotterdam te Pto Castella.
DUB AC, Rott. n, Marseille pass. 21 Dungeness.
EMIL R. BOMAN, Rott. n. Casablanca p. 21
EMMANUEL, Jonker, 21 v. Hbg. n. Aarhuus.
FORT BINGER, Rott. n. W.-Afrika 19 v. Lome.
FLANDRIA (Zw.), 20 v. Amst. te Gothenburg.
FORAFRIC 19 Januari van Rotterdam te Degama.
FERNANDE, 20 Jan van Amsterdam te G00le.
FIANONA Rott .n. Napels p. 20 Gibraltar
Donderdagavond te ongeveer 10 uur was me- ^^ro partyen naar 't Noorden aangenomen tot ,0 van Torbay
M wonende Anna Pawlownalaan 40 te —hcimen m-iis. 100 ton n. Wageningen 1.70 pe GAL -Rotterdam te Hartlepool.
.gelijke
v 6eniging, opgericht overeenkomstig de
ltr?tewet> is immers een publiekrechtelijk
^'hg na van het deel der Ziektewet, dat han-
°ver bedrijfsvereenigingen en meende, dat
Ij bedoeling van den wetsontwerper was, de
aJw'fsvereanigingen inferieur te maken, doch
door de aangenomen amendementen de
I, aaam. Pi. ging de geschiedenis der totstand-
fV - - - - -
«lt
'afijfsvereenigingen werkelijk geworden zijn
khubllekrechtelijke organen, een begin van
ï^ijfsorganisatie, zijn basis vindende in art.
j, der Grondwet. Het amendement-Korten-
M op art. U, al. 4 betreffende het geven
v 5 inlichtingen aan het bestuur eener bedrijfs-
k^hlging had ten doel het publiekrechtelijke
Jakter der bedrijfsvereenigingen volkomen
v ziin recht te doen komen. Op dien grond
q 'heed de minister dan ook het amendement,
J echter met 48 tegen 6 stemmen werd aan-
a°taen.
'eiter noemde in dezen geest nog meer
-J nog
afbeelden en betoogde ten slotte, dat de
Jktewet hier de organische wet is, die aan
Ij bedrijfsvereenigingen verordeningsbevoegd-
j, eigen rechtsmacht en bepalingen, door
J te handhaven, heeft gegeven.
c D grond van een en ander luidde pleiters
Jc'usie, dat de gemengde bedrijfsvereeniging
behoeft te worden ingeschreven op grond
J zij i6 een publiekrechtelijk orgaan, subsi
v a'f dat zij niet is: koopman in den zin der
vet.
5uitspraak werd bepaald op Donderdag
februari.
Wanneer de fabricatie, of de
70orraad uwer ertikelen.deo
omzet, den verkoop over
treffen, geeft aan een eerie
dan een» de kon» U te
helpen, den aftrek ower
producten to vergrooten.
Om verdere ontslagen tegen te gaan.
Onze Eindhovensche correspondent meldt
ons:
In de Phillpsfabriek zijn plakkaten opge-
liangen met de mededeeliiig, dat de weiktijd
met één uur per dag verkort wordt, zoodat
■het werk ophoudt om vijf, in plaats van om zes
uur. Bij navraag bij de N.V. of deze maatregel
voor de heele fabriek gold antwoordde ïpen dat
d© maatregel voor meerdere afdeelin<pin zou
gelden.
De bedoeling van dezen maatregel is, om
verder ontslag zooveel mogelijk tegen te gaan
DE GASONTSNAPPING TE TILLEUR
De gasontsnapping te Tilleur beeft, naar nog
bevestigd wordt, geen sterf- of ziektegevallen
veroorzaakt.
De chemische fabriek, waaruit de dampen
zijn ontsnapt, werd eerst in Augustus 1930 in
bedrijf gesteld, ondanks de protesten der be
volking daartegen.
Thans heerscht er voortdurend ongerustheid
onder de bevolking.
vrouw M., wonende Anna Pawlownalaan
Amersfoort, met een vriendin in de huiskamer,
toen zij iemand hoorde, eerst aan de achterzijde
en toen aan de voorzijde van de woning. Toen j
tnevr. M. daarna het raampje opende van de
voordeur, zag zij een ongunstig uitziend per- I
soon. Zij sloot daarop het raampje en helde het
politiebureau op. Terwijl zij telefoneerde werd
plotseling van buiten een sobot gelost en drong
een kogel vlak. langs haar heen in den muur.
Onder leiding van dem commissaris werd een
onderzoek ingesteld en werd de revolverkogel
gevonden. Van den dader is nog niets naders
■bekend.
p-pheimen priis, 100 ton n. wagbumgcp 1
fast. Lusteloóze stemming in alle afdeelingen.
Schip met 54 opvarenden gezonken.
17 visschersschepen vermist.
MOSKOU, 23 Januari. (V. D.) Uit Odessa
wordt officieel gemeld, dat tengevolge van den
hevigen storm op de Zwarte Zee een vracht- en
passagiersschip is gezonken. Van de opvaren
den zijn achttien passagiers en 36 leden van de
bemanning verdronken.
Voorts heeft ook* die vissehersvloot hevig
van den storm 'te lijden gehad. Er worden niet
minder dan zeventien visschersschepen ver
mist.
Een aantal Russische oorlogsschepen is uit
gevaren, om den in nood verkeerenden schepen
hulp te verleenen.
ROTTERDAM, 23 Januari 1931.
Boven-Rijn.
Waterstand wassend. Er was weinig vraag.
Ruimte was voldoende. Stemming flauw.
Voor' ruwe producten geen noteering.
Beneden - Rijn.
Waterstand wassend. Er was weinig vraag.
Ruimte voldoende, stemming flauw.
Ertsvracht met (4 lostyd 40 ct., lostyd 50 ct
per last.
Sleeploon 30 ct. tarief.
GUELMa', 20 Jan. van Rotterdam te Hartlepool.
HARMINA, 20 Januari van Niel te Londen.
HENDERIKA, 21 te Ldn. uitgelei, n. Gravelinos.
HODDER, 22 Januari van Amsterdam te Looie.
HE BE 20 Januari van Rotterdam te Rouaan.
tt AN"9* 2 ns 21 Jan. van Zwolle te Cuxhaven.
IRWELL, 22 Jan. van Rotterdam te Goole
KALOUDO Amst. n. B. Blanca 20 op 100 myl
KA?WVUKaNdewportdn. Caen 21 op 30 myl W. v.
LIEUT. DE LA UOUR, Rott. n. Haiphong 20 v„
LIMBURG,6 21 te Londen uitgekl. n. Antwerpen.
LINGESTROOM, 21 van Amsterdam te Londen.
LUTTERWORTH, 21 van Rotterdam te Gnmsby
MAAS, 14 Jan. van Rotterdam te Pto Vesme.
MEREL 21 Januari van Rotterdam te Londen.
MOORDRECHT, Huil n. Zw. Zee p. 21 Ouessant.
MEMAS, Amst. n. La Plata 20 op 15 mul Z.O.
van Niton.
RUHRORT, 23 Januari 1931. V.
I RoTterfamT0.S-t)a?0 Mli Ru Antwerpen en Gent ousELb°20' Janv van_Amsterdam te Manchester.
1.45 Mk„ Brussel' 1.90 Mk., Luik 2.80 Mk
Van1 de RymRuhrhavens 'naar Mainz-Gustavs- I p^fsrER,"' 21 Jan. van Antwerpen te B.-Ayres.
D (ia "kair TTmnkfurt am Mam I ^Tr,T-»r<Y7»TTCj on Tan van Rotterdam te Sniews.
Jan. van Rotterdam te Rouaan.
at fes bfi voïlën" laad-" en lostyd. 1 rÈNDSBURG, 20 van Sydney naar K^burg.
Van de havens van het nyn-Hernekanaal naar SAARLANd, Rotterdam n. Japan 22 van fauez.
pen
31SLEEPLOON van de Ryn-Ruhrhavens naar
Mainz 0.95-1—1.05 Mk., Mannheim 1.10—1.20 Mk.
ROTTERDAM aangekomen
22 Januari namiddag
I 130 FORMIGNY, Les Cons. Réunis, Rouaan,
I Lekkade, stukg.1.45 HFBBLe"
LONDEN, 23 Januari. Uit New-Delhi wordt I Hud^&^éters^Goole? wésterkade, stukg.4.30
gemeld, dat te Nagpur 163 politieke gevange- WESTPOLDER, N.V. Cornelder Londen
nen ia vrijheid zijn gesteld.^ I stoa^ Koningsberfen, Rynhaven 8, stukg.5.15
STRIJPE, Rott. n. Cardiff pass. 21 Dungeness.
1PEEDFAST 20 v. Rotterdam te Sunderland.
SAGOLAND 20 van Melbourne n. Las Palmas.
SCHOKLAND 22 v. Harlingen te Goole.
TAMNAMORE, 20 van Dordrecht te Londen.
THEANO, Rotterdam n. Belfast 21 van Dub in.
TERNEUZEN, Ldn. n. Barry 21, 50 myl O. v.
VERTROUWEN, v. Bruggen, 21 v. Kjoge te Hbg.
WANGONI, Rotterdam n. Beira 21 v. Loi. Ma«l'
WHITBY ABBEY, 21 van Rotterdam te HuU.
WILLEMSPLEIN, 21 Januari van HuU te Leith.
I WESTLAND 22 v. Rott. te Leith.
WIDO, Rotterdam naar Chili 21 van Guayaquil.
YEWVALLEY, 21 v. Hoek v. Holland te Londen
YMIR, Rotterdam n. Setepass.20Gibraltar
ZONNEWIJK, Rott n. N.-York 20 (10.18 n.ra.)
130 miil Z. van Valentia.
ZUID HOLLAND 22 v. Kopenhagen te Danzig.
22 Januari.
De
oogenblik verwacht.
Bedreiging van een agent van politie.
at meer voorkomt.
j patient heeft zich door een beroemden
J)f«S8or grondig laten onderzoeken. Het oor-
q8el valt niet gunstig uit. Naar de meening van
geleerde heeft de onfortuinlijke patient nog
twee jaar te leven.
.Na twintig jaar vertoont de man zich ander-
Y ^ai voor denzelfden beroemden medicus, en
J'elt hem dat hij ondanks de zeer tragische
laSnose zich nog altijd in het leven verheugt.
a Verwonderd ziet de piofessor hem aan en na
Jig peinzen zegt deze: „Naar het oordeel van
J! Wetenschap en van mij moet U al lang dood
Nu U 't niet is, is U blijkbaar verkeerd be-
a»deld."
Öe
uitgerekende vader.
'en?"
vader stapte met z'n kleine zoontje in
autobus.
hoeveel moet ik voor dat klein jong beta-
vroeg hij aan den conducteur.
n,"Als hij nog onder de vier is, mag hij voor
'éts meerijden."
'Ta, maar", zei de vader, „hij wil op 'n plaats
ritten."
■■Dat maakt geen verschil."
•.Zoo", zei de vader „hoeveel korting geef
k
Hij dan, als ik hem thuis laat."
De 28-jarige losse werkman A. G. de V., die
gedagvaard was ter zake poging tot doodslag,
was niet verschenen. Tegen hem werd verstek
verleend. Volgens de dagvaarding was hem ten
laste gelegd, dat hij op 1 December op den
Goudschen Singel den agent van politie G.
Piest zou hebben gepoogd van het leven te
berooven door met een geopend mes op een
afstand van ongeveer 1 M. in zijn richting te
steken. Dat het misdrijf niet voltooid was,
was te danken aan het achteruit springen van
de agent. Subsidiair wordt verdachte ten laste
gelegd, dat hij de agenten Piest en Moerland
zou hebben bedreigd met zware mishandeling.
De agent van politie G. Piest verklaarde,
dat het bij het uitgaan van een vergadering
van werkloozen zeer rumoerig was op den
Goudschen Singel. Er waren moeilijkheden
met een Jongmensch, dat weigerde door te
loopen. Piest bemoeide er zich mede en om
het jongmensch, dat hij als een vaste bezoeker
der ongeregeldheden kende, tot spoed aan te
manen, had hij zijn gummistok gegrepen.
Plotseling was toen de V. op getuige toegespron
gen; met een geopend mes had hij in zijn
richting gestoken onder het uitroepen van:
„Ik zal je doodsteken". Getuige was achteruit
gesprongen, doch drie malen had verdachte in
zijn richting gestoken en telkens had getuige
den steek kunnen ontwijken. In dien tusschen-
tijd waren andere agenten van politie hem
te hulp gekomen. Verdachte had zich toen ook
gewend tot den agent Moerland, uitroepende:
„Jou zal ik ook doodsteken". Agenten van
politie hebben hem toen het mes uit de hand
geslagen en verdachte tegen den grond ge
slagen, waarna zij hem hebben gearresteerd.
De agent van politie J. C. Moerland liep
aan do overzijde van den Goudschen Singel,
toen hij zag, dat zijn collega Piest In gevaar
verkeerde. Hij was er heen gegaan om hem te
ontzetten. Verdachte heeft zich ook tegen ge
tuige gericht met de woorden: „Jou steek ik
ook overhoop". Toeu verdachte wat gekalmeerd
was, had hij verklaard de vergadering te
hebben bezocht en zich daar te hebben laten
„opwarmen".
Het O. M. meende de poging tot doodslag
als bewezen te mogen aannemen. De omstan
digheden, waaronder daze heeft plaats gehad,
zijn zeer ernstig. De relletjes kwalificeerde
het O. M. als kwajongensrelletjes, op touw
gezet door jongens die nog niet droog acihter
de ooren zijn, die de politie sarren, tarten en
plagen. De taak van de politie was in die
dagen niet gemakkelijk, vooral niet als in een
vergadering wordt opgeruid. Een ernstige be
straffing is hier noodig, want de politie moet
beschermd worden en daarbij moet van de
zwaarte van de straf een preventieve werking
uitgaan. Het O. M. wil er rekening mee houden,
dat verdachte nog nimmer met den strafrechter
in aanraking is geweest en dat uit zijn uit
lating, dadelijk na zijn arrestatie: „Wat heb ik
nu gedaan", eenig berouw blijkt. Het eischt
9 maanden gevangenisstraf.
Uitspraken 5 Februari.
Auto in een sloot.
Op 28 Juni reed een gezelschap bedienaars
ter begrafenis in een autobus over den
Charloisclien Lagendijk. De autobus werd be
stuurd door den 23-jarigen chauffeur J. M.
Naast den chauffeur zat- de 63-jarige agent
van een levensverzekerings-maatschappij H. V.
Bij bet vertrek had V. zijn hand op het stuur
rad gelegd en toen even later de chauffeur
het stuur met één hand vast hield, omdat
hem in den wagen om een kwitantie werd
gevraagd, die in den portiertasch zat, greep
V. het stuur met heide handen vast. De auto
maakte een zwenking naar rechts en reed
van den weg af in een sloot.
Zoowel de chauffeur als de levensverzeke-
rings-agent hadden Zich te verantwoorden,
wegens het veroorzaken van lichamelijk letsel
door schuld, want hij het in de sloot rijden was
een der inzittenden, J. van Tricht, zoodanig
aan hoofd, hals en handen gewond geworden,
dat hij gedurende 5 weken zijn beroeps
bezigheden niet had kunnen uitoefenen.
De chauffeur gaf toe onvoorzichtig te hebben
gehandeld, door niet dadelijk te stoppen, toen
V. de hand op het stuur, legde. Een roekeloos
heid zag hij daarin niet.
Verdachte V. beweerde het stuur vast
gehouden te hebben op verzoek van den
chauffeur, hetgeen deze ten stelligste ont
kende.
Het slachtoffer, en ook de andere inzittenden,
schetsten verdachte V. als een speelschen en
bemoeizieken man.
Het O. M., waargenomen door mr. E. D. H.
Schutter, meende, dat belde verdachten straf
waardig waren, zij het ook den chauffeur min
der dan de oude man.
De eisch luidde tegen M. 25 boete subs.
10 dagen hechtenis en tegen V. 75 boete
subs. 25 dagen hechtenis.
De verdediger van V., mr. S. de Waard,
concludeerde tot vrijspraak en vroeg subs, een
lichtere straf.
De verdediger van M., mr. O. Verdoven,
concludeerde tot ontslag van rechtsvervolging
De invrijheidstelling van Gandhi wordt elk I ^o^°HuXU&BVtóeV,U Hoek"van Hofland, le I JSjfke ^omtoawfe? Maria" (zie ons num-
«rpnlililr verwacht. I Katend'rechtschehaven, stukg.; 5.20 FOELDIEP, mer van 21 dezer) is inmiddels van lJmruden
H van Krieken Co., King's Lynn, IJselkade, I hier aangekomen om de roerschade in het dok
stukg.5.30 OSBUR, Alg. Vrachtkantoor, Kuhsque alhier te herstellen.
Am^Sriieeps^'Al^HoRaruï!Bal'timo?^ Ma^tmven PENDEEN. Amsterdam, 22 Januari. Het
Kz!| stukg.7.30 TSUSHIMA MARU, Ptev.On-
meren, Japan, Lekhaven Wz„ stukg.7.40 RAPID,
Mij Globus, King's Lynn, St Jobshaven, stukg.
Is he-
Uitspraken.
De rechtbank heeft veroordeeld:
G. J. V. 32 jaar chauffeur, wegens het aan
Engelsche s. „Fendeen" (eerder gemeld),
denmiddag zonder verdere ongevallen van IJmui
den alhier aangekomen, om de lading te losaeu
en daarna in het dok te worden geplaatst. Een
duiker heeft nogmaals een onderzoek ingesteld
en intusschen eenige gaten gevonden, welke ge
acht zyn. Met de pompen kan het
NIEUWE WATERWEG aangekomen:
22 Januari namiddag» riivm z.iiu,
10 45 GALLIUM Caen; 11.15 COBLENZ, Ham- water bedwongen worden. Het lossen der lading
'7~ ----I 1140 BOKéE Caen; FRODE, Galveston; zal heden (Vrydag) aanvangen.
zyn onvoorzichtig, onoplettend en lichtvaardig 23 januari voormi'ddag:
rijden, immers onder drankinvloed en terwijl 12.5 GOOTE, Card.lf; 12.10 KATINGO, Coueron;
de auto geen voldoend vooruitstralend licht vertrokken
had, te wijten hebben, dat op den Waalhaven-
dijk de fietser H. J. Rademaker, die daar op pALANGA Bremerhaven; 5.20 INGERTO,
het rijwielpad reed, werd aan- en omvergere- "5 PALANGA, j^DRé MOyRAN1), Antwer- 1 - v Zt«krvemoédilÜk
den, met het gevolg, dat Rademaker een sche- enp. 615 l'a CORUNA, Hamburg; FAFNER,
delbreuk met ernstige verwoesting van een llète'; 6.50 FOLGORE Salerno^^^ERWEGriot, I middernacht vlot.
gedeelte der hersenen en eenige andere kwets- baScen? DIANA,' Las Palmas'; 7- SOEKA-
uren had bekomen, en korten tijd later was boemi, Hamburg; 7.20 JUTLANDIA, Bangkok;
overleden, to. manden jmwnl»»»! «gugJOT
ontzegging van de bevoegdheid om motorru- Newport (Mon); SAFFI, Hamburg; 8.20 LEK-
tuigen te besturen voor den tijd van. 1 jaar.
Het O. M. had geëischt de maximumstraf van
DURHAM CASTLE. V 1 i s s i n g e n, 22 Jam
Het van Antwerpen naar Rotterdam bestemde
Engelsche a. Durham Castle Is in het Oostgat bu
het Bankje, Zoutelande gestrand. De sleepbooten
Rozenburg, Wotan en Goliath zyn uitgegaan om
hulp te verleenen.
Volgens een nader bericht heeft de sleepboot
s _.,.A komt het schip
9 maanden gevangenisstraf.
A. K. 21 jaar timmerman, wegens poging tot
mishandeling tot 3 maanden gevangenisstraf.
D. H. G. 46 jaar losse werkman, die gedu
rende eenige maanden van 1929 den Dienst
voor Maatschappelijk Hulpbetoon had opge
licht, tot 2 maanden gevangenisstraf.
A. v. D. 26 jaar schilder, gedetineerd, we-
gens diefstal tot 1 jaar gevangenisstraf.
J. P. 36 jaar aardappelhandelaar, wegens
het aan zijn schuld te wijten hebben dat A. L.
Veltenaar, die op den Mathenesserdijk achter
een handwagen liep door den door hem bestuur
den auito werd aan- en omvergereden, tengevol
ge waarvan Veltenaar twee dagen later was
overleden, tot 8 weken hechtenis.
T. J. B. 42 jaar werkster, wegens het in be
handeling nemen van een vrouw, tot 4 maan
den gevangenisstraf.
A, P. B. 58 jaar graanwerker, gedetineerd,
wegens het plegen van ontucht met een min
derjarige, tot 1 jaar gevangenisstraf.
HAVEN, Antwerpen; ALSTER, Hamburg; TAN-
CRED, Sydney; MARYLAND, Montevideo; CITY
OF ROUBAIX, Hamburg; BATAVIER II, Lon-
BINNENLANDSCHE HAVENS.
DELFZIJL aangekomen 21 JanuariIDA. Wes-
den- 8 50 CROMER, Harwich; 9.10 SEINE, elbt, DELFZIJL aangekomen 21 Jaimarij._ua, v»ea-
Glaagows met een eésco; S. N. A. 1, Rouaan; 9.25 tere, Nykjobing
CITY OF LONDON, Kaapstad. wer, Eckernforde (ledig)MALACHITE, Honfleirr
0.50 TENGER, Hamburg; ST. JANSLAND, (ledig), E. Wagenborg, SURSUa C Jj
Tyne; 10.45 HEINKICH GRAMMERSTORF, hout, Hamburg (zinkoxyde), FLOIUj Wagenma
Kiel- 10.55 WESTFALIA, Korsor; 11.40 PRAGUE, ker, Kiel (boomen)22 Jan.. HORIZON, a k,
I TT- /ciiilrflf
Harwich
23 Januari voormiddag:
12.25 PARAME, St. Malo.
VONDELINGENPLAAT aang. 22 Jan.: BAL
DUIN, Londen, bunkert.
IJMUIDEN aangekomen 22 Jan.: AGAMEM
NON, Japan (stukg.); NARIVA, Antwerpen
(bunkert); PATRICIA, Pto Barrios (stukg.);
MAASSTROOM, Leith (stukg.)VECHTSTROOM
Hull (kolen); BENGUELA, Antwerpen (stukg.);
GUDUR, Londen, voor Velsen (stukg.); CERES,
Hamburg (stukg.); NIEDERWALD, Santa Fé
(graan); HERON, Londen (stukg.);
vertrokken 22 Jan.: KON SUL SCHULTE,
Gent; KRUSAU, Leith; ESSEN, Hamburg;
KRETA, idem; WILLY, Seaham; AURORA, Va
lencia; EOS Rotterdam; NERO, Danzig; GAAS
TERLAND. Hamburg.
VLISSINGEN aangekomen 22 Jan.: ORANJE
NASSAU, Harwich; HOLLAND, Caen; FIOREL-
LA, Trapani
vertrokken 22 Jan.: MECKLENBURG, Har
wich; FIORELLA, Bergen; VIRGO. Sta vanger;
HOLLAND, Gdynia;
gep. naar Antwerpen: EVA, Gandia; OTTO,
Huil; DYNAMO, Londen; MARJORIE MELLO-
NIE, idem; KRAKUS, Buenos-AyresWHARFE,
Goole; BLACKCOCK, Boston (L.)FRANK,
FredriksstadLEOVILLE, Havre; OLGA S.,
GEESZIENA,. Tundler
LEEUWARDEN, 23 Januari. Vee. De aanvoer
en pryzen waren heden als volgt: 216 stieren,
80—400 302 vette koeien 200—360, 620 melk- en FkedriksstadWamhnrg- PRIN-
kalfkoeien 190-380; 108 pinken 70—140 60 Pt. Williams; BRIIT MARIE, Hambu g,
vette kalveren 45—115; 234 nuchtere kalveren CE ALBERT, Halifax, ith. j™».
7-15? 256 vette schapen 27-40, 38 weidescha- gep. naar Gent: CRICHTOUN, Leith, MEK
pen f 24—33, 562 lammeren 2331, 1266 vette SEY, Goole,
varkens 35—95, 68 magere varkens 18-35, 335 &eP. van-
kleine biggen 8-14, MJ>ok*en en geiten en 57 ^pnte'vMeoT ROBERTA, Londen; TERUKUN1
paarden. Vette koeien per kg. 63-90 ct., vette RotterdamDURHAM CASTLE, idem
varkens per kg. 36—4d ct. RTTTTRT.n idem- ANNIE JOHNSON, San Fran-
Stieren eerste soort pryshoudend, gebruiksvee l.^. mÉTAGAMA, Londen; 1- RAUENFELS,
ittder. Vette koeien lager pinken flauw Vette - marmaRA. Rotterdam; CASTLE
van Antwerpen: ETHELWOLF, New-
LOWTHER CASTLE, Houston; MYSON,
minder.
kalveren pryshoudend, nuchtere iets lager. Var
kens iets lager, schapen pryshoudend. Zouters
40—43 ct. per kg.
LEEUWARDEN, 23 Januari. Noteering van de
V. V. Z. M. Goudsche 20 4- f 2021, 40-|- 32
33, volvet 40—41, Edammer 20-f- 21—21.50, 40-f-
32—33, broodkaas 404- ƒ32.50—33.50 per 50 kg.
Handel vlug.
LEEUWARDEN, 23 Januari. (Kaas). Sleutel
kaas 38—52 ct., nagelkaas ct., Goudsche kaas
3269 ct., Edammer kaas 8270 Ct. per kg. Aan
voer 33.090 kg.
LEEUWARDEN, 23 Januari. (Eerste Leeu
warder Botermyn v. d. Meer Zandstra). Afd,
A (Myn) Hoogste prys 1.51, middenprys 1.50,
laagste prys 1.27 per kg.
Af deeling B (Veiling), Wei- ec afwykende bo
ter, hoogste prys 1.36, laagste prys 1.26 per
kg. Aanvoer 17/3 en 20/6 vaten, wegende 1350 kg.
Noteering van de Leeuwarder commissie voor
Nederlaadsche boter f 1.56 per kg.;
Calcutta; MARMARA, Rotterdam; CASTLE
ROCK Newcastle; NEWPTON PINE, idem;
CORNWALL, Nieu-ZeelandVANELLUS, Li
verpool
gep. van Gent: JAN VAN RIJSWIJK, New
port (Mon); HEDWIG FISCHER, Hamburg.
ZAANDAM vertrokken 22 Jan.OAKOVER,
ExmouthAGIENA II, Korsor.
VLAARDINGEN aangekomen 22 Jan.
TISH STANDARD, t., Curasao.
SCOT-
HOLLAND—AMERIKA LIJN.
ROTTERDAM, Rott. n. N.-York 22 (3 n.m.) v.
Boulogne.
DAMSTERDIJK, Rott. n. Vancouver 22 (v.m.) te
Crietobal.
EDAM, N.-Orleans n. Rott. p. 22 (5.30 n.m.) Scilly.
Hamburg (suiker.
Vertrokken 22 Jan.:
Hamburg.
HARLINGEN aangekomen. 22 Januari. NOORD
HOLLAND, Goole.
SLUISKIL vertrokken. 23 Januari. FRIES
LAND, Tyne.
STOOMVAARTLIJNEN.
VEENDAM 21 v. N.-York n. Bermuda.
VERWACHT TE ROTTERDAM.
NYROCA v. Southampton 23 te Antwerpen.
TUNGSHA v. Japan 22 v. Pta Said.
VERNON CITY 17 v. Braila.
ELPENOR v. Japan p. 21 Perim.
KATORI MARU v. Japan 20 v. Shanghai.
CEYLON v. Japan 22 te Teingtao.
SAUERLAND v. Japan 22 v. Tsingtao.
HAGGERSGATE 21 v. B. Blanca (of n. Antw.)
LALANDIA v. Bangkok p. 21 Perim.
USAMBARA v. Beira ^2 v. Aden.
TRAVE v. Japan p. 22 Gibraltar.
ANTIOPE v. Avonmouth 22 (8.28 v.m.) 15 myl
N. v. Land's End.
BENEDICK t., v. Houston 21 (9.25 v.m.) 290 Wijl
ZW. v. Land's End.
CONCORDIA v. Odessa 22 (1.59 n.m.) 45 mjjl ZW.
v. Niton,
DORIC STAR v. Vanc. vla Ldn. 21 (5.37 n.m.) 125
myl ZW. v. Land's End.
ST. ANNALAND 23 v. Tyne.
GELDERLAND 22 v. Seaham.
VERWACHT TE AMSTERDAM.
ADAMANTIOS J. PITHIS v. Concepcion 21 v. La
Plata.
GEMENGDE BERICHTEN.
MIKAGE MARU No. II. M a n i 11 a 22 Januari.
Het Japansche s. Mikage Maru No. II is in de
nabyheid van het eiland Hainan gestrand.
ROMANBY, B u e n o s-A y r e s, 22 Januari.
Het Eng. s. Romanby, dat gisteren vanhier naar
Las Palmas is vertrokken, heeft by mijlpaal 20
verscheidene uren aa.n den grond gezeten, maar
is met hoog water door twee sleepbooten vlotge-
bracht. Ooger.schljnlyk heeft het geen schade
bekomen.
CLARE. Jacksonville, 22 Januari. Het
Amerik. s. Clare is te Miami gestrand. Het ber
gingsstoomschip Warzler verleent hulp.
COMMERCIAL MARINER Philadelphia.
22 Januari. Het Amerik. s. Commercial Mariner
is in aanvaring geweest met het Amerik. s.
San Simeon en dientengevolge gezonken. De San
Simeon heeft geen schade bekomen.
(s. Commercial Mariner, groot 2560 bruto en
1586 netto tons, is in 1920 gebouwd).
KABINDA. D a r-e s-S a 1 a a m, 22 Jan. Het
meergemelde Belgische s. Kabinda maakt water
in de tanks No. 4 en 5, alsmede in ruim No,, 2.
Het weder !s gunstig,
