I
ANNA PAWLOWA f
Overbrugging der groote
rivieren
ZATERDAG 24 JANUARI 1931
AANDACHT GEVRAAGD VOOR
een brug bij gorinchem
P^CHTREGELEN IN HET BISDOM
DEN BOSCH
ONS DISCONTO VERLAAGD
[DRMSIflA-vANVALKENBURG'S'*
t LEVERTRAAT
ONZE HANDELSSTATISTIEK
IM WESTEN NICHTS NEUES
MENSCHEN EN MEENINGEN
WAT PAUS PIUS XI MEENT.
NU OOK BANDJIRS OP JAVA
NA DEN OVERVAL OP CURASAO
e atie der Kamer van Koophandel
Voor Westeijlk Noord-Brabant
Verbinding van Noord en Zuid
.HET KIND GEEN SLAAF MEER"
Kmwt van Koophandel en Fabrieken
krachn^6!^ Nooröbrabant heeft sedert jaren
0v 1 gestre4en voor betere verbindingen
den rivieren, welke het Zuiden en het Noor-
25 Vatl °ns land scheiden. Zoo werd o.a. op
gêhM 192S een openbare vergadering te Breda
öiini'\ waarln ir- M- C. E. Bongaerts. oud
hij j r van Waterstaat, een rede hield, waarin
der n bb-zonder de urgentie van den bouw
Vee 5Usverhindingen te Moerdijk en Keizers-
hesprak.
8eiweker Jtwam tot de slotsom dat de brug-
den Keizersveer en Moerdijk spoedig dien-
tejt ge'6Sd te worden, waarbij o.m: om utili-
V0or!'etlGnen voor de brug te ICeizersveer de
keur werd uitgesproken.
nü(].e; hestuur der Kamer heeft daarna in een
tya(K'utiQ bij den toenmaligen Minister van
erstaat de voren omschreven gedachte be-
11 «1 aldaar een dusdanig gewillig gehoor
Wat de weduwe van den beroemden
gelukaanbrenger moet bekennen?
Communisme en vrijheid
In het Chr. Schoolblad schrijft J. J. L.:
Mevr. de wed. Lenin redigeert oen opvoed
kundig maandblad: „Na putjaoh knowoj
schkole". (Op weg naar de nieuwe school).
Daarin kan men op alle m{mieren behandeld
zien het geliefkoosde thema: „het kind geen
slaaf meer!" Die stumper is reeds alle eeoiwen
verdrukt door ouders en onderwijzers, 't Com
munisme brengt hier de vrijheid. De kinderen,
die opgenomen zijn in de communen hebben
eerst het rechte kindergeluk!
En wat moet de weduwe van den beroemden
gelukaanbrenger nu in een van de laatste num
mers bekennen?
„Kinderarbeid wordt in de communen en
collectieven bijna overal gebruikt, maar is ner
gens beschermd. Dit voert dikwijls tot een ex
ploitatie van kinder-krachtentot een onver
standige en onpaedagogiscke aanwending van
kinderarbeid".
Voorjaar 1930 werden congressen gehouden
van collectief-kinderen. Daar werden verschil
lende vragen behandeld, waarvan enkele ant
woorden hier worden overgenomen uit „Russi-
scher Evangelischer Pressedie-nst", redacteur
dr. Oscar Schabert, Riga.
Allereerst: „Hoe lang werken de kinderen?
„Wij werken van den morgen tot de avond
schemering."
„In de zaaitijd werken we met de eg van
5 tot 19 uur."
„De kinderen hoeden bij ons het vee. Om 4
uur staan zij op, van 1011 houden ze middag.
Om 2 uur drijven zij opnieuw het vee uit en om
8 uur komt groot en klein naar huis."
„Overdag werken we met de volwassenen:
's nachts hoeden we de paarden." „Zelfs op
feestdagen is er geen rust." „Wij werken alle
dagen van de week zonder onderbreking."
Hoe oud zijn de kinderen, die werkin moe
ten?
„In de meeste gevallvn beginnen de 12-jari-
gen rnet den verplichten arbeid, maar dikwijls
wordt lichter werk door 10-jarigen verricht.
Zelfs wordt in veel gevallen gebruik gemaakt
van 7- en 8-jarige kinderen."
Wat voor werk doen de kinderen?
„Wij doen al wat er te doen is."
„Kinderen moeten bij den tractor werken,
andere machines bedienen, zakken met meel en
koren slepen. Menige jongen sjouwt een week
lang zakken en dubbel zoolang is hij daarna
ziek."
„De meisjes moeten al de kinderen van de
commune verzorgen."
„In vele landbouw-collectieven neemt men
de kinderen voor het eindigen van den cursus
van school af."
Hoe wordt de kinderarbeid betaald?
„De materieele vergoeding, die de kinderen,
voor hun werk krijgen, is zeer verschillend."
In den regel schommelt de verdienste van 60
tot 35 kopeke per dag, dat is in Hollandsch
geld 1810 cent per dag. Ter vergelijking diene
dat 1 pond meel 15 c. kost, 1 pond suiker 60
cent, 1 pond boter 1.S0. Vleesch is niet te ver
krijgen. Zoo schildert een onverdacht bolsjewis-
üen eiscil val1 UU'J"C"",J~ tisohe bron den toestand van de plattelands-
s«aikSten Uit het aTren bandeDve-kec-'naar jeugd- Men öenke 4aarbij 4a t SO pet. der Rus-
KchemPeenai"beduidende schade 'zal lijden, j sischs polking boeren zijn en dat het hier
h'ïjpen De Kamer heeft echter geconstateerd j gaat °ver bevoorrecht kinderen, want de
een soortgelijke factor, welke zich te Nij- leden van communen en collectieven zijn stem
ma voordeed voor den Minister geen reden geiech-igde burgers.
om de urgentie der hoofdzaak: den brug- Eu dan de eliendigen die geen stemrecht
Jie'bben?
-„uen, dat de brug te Keizersveer de eerste
8 van het Rijksplan was, die is aanbesteed.
4at ero°t-e voldoening wordt geconstateerd,
Va» brug thans reeds in vergevorderden staat
Voltooiing is.
kielrt aansluiting aan de vorenbedoelde actie
w de Kamer een welgeslaagde openbare
4aal 6ring op 20 December 1928 te Roosen-
VoT',Waarin ir- M. C. E. Bongaerts, het woord
No °ver „De verbindingen van Westelijk
'JW(lbrabant met Holland". Op deze vergade-
s is meer in 't hijzonder de beteekenis en
4or 0es'and van het veer WillemstadNumans-
v p besproken en het laat zich aanzien dat
Jgen.8 advies van de later geconstitueerde
]6 'h'asievan Ryckevorsel de verbinding Wil-
Numansdorp binnen afzienbaren tijd
om beduidende noodzakelijke verbetering zal
ergaan. Ook ten aanzien van dit punt van
W6 231 dan aan de wenschen der Kamer
etQoet gekomen zijn.
de Kamer met erkentelijkheid verneemt,
hnt het oogenblik, waarop de aanvang der
lamheden aan de Moerdijkbrug zullen he-
v Den, meer nabij te liggen dan aanvankelijk
J^cht werd.
J,, bans komt de Kamer de aandacht van den
Saki! r van Waterstaat vragen voor de brug
*3 Gorinchem over de hoven-Merwede.
bet9 begrijpt daarbij ten volle dat bij
j blaken van plannen voor deze brug een
jT?or in het geding is, welke noch aan het
«ïersveer nöch te Moerdijk behoefde ge-
^.btveerd te worden: de schadeloosstelling
aarop de gemeente Gorinchem aanspraak
fbaakt ter zake van het verlies, althans groo-
^bdeels, van de inkomsten uit den gemecntelij-
,.eb veerdienst. Erkennende dat de behandeling
j,bb dezen factor huiten hare taak ligt, kan de
Sfeer den eisch van Gorincliem, dat in zijn
uw, to vertragen. Ze meent te mogen aan
een. dat ook te Gorinchem de besproken
betor geen hinderpaal zal zijn, want de zéér
b°®flige houw eener brug bij Gorinchem is
bbzakelijk.
t een schrijven, d.d. 9 Aug. 1929 door den
°ebmaligen Minister van Waterstaat aan adres-
bsrende Kamer gericht, luidt het o.m. „Om-
jte1t het maken van de brug over de Merwede
Gorinchem zal eerst kunnen worden beslist,
guneer zekerheid bestaat ten opzichte van de
^eteringsplannen voor de verbinding Utrecht
~~"p°i'inchemBreda".
Uians is bij de Tweede Kamer een ontwerp-
-ateigeningswet ingediend in verband met den
ybleg van den weg voor gewoon verkeer van
Iahen naar Gorinchem, welke weg aansluiting
Jbüt met de ontworpen overbrugging van de
®rWeda hij G-orinchem.
Net komt adressante voor dat derhalve thans
de aanbesteding der brug over de boven-
brwede niets meer in den weg staat. Dat werk
C1"1 juist nu in verband met de heerschende
^rkioosheid ook als arbeidsgelegenheid voor
®kn, zéér welkom zijn. Reden waarom de Ka-
?br verzoekt met den meesten spoed de aan-
^5teding van de brug over de boven-Merwede
3 Gorinchem te willen bevorderen.
MGR. DR. BERKVENS
In den toestand van den Hoc-geerw. heer
Mgr. dr. L. Berkvens, te Uden, oud-president
van het Groot-Seminarie te Haaren. die in het
begin dezer week van de laatste H.H. Sacra
menten word voorzien) is een aanmerkelijke
verbetering gekomen.
PASTOOR J. GLAUDEMANS f
Gistermiddag is na 'n langdurige ziekte te
Wanroy overleden de Zeeveerw. heer Johannes
Glaudemans, pasoor van Wanroy.
HAAR „AFSCHEID"
Een wel tragisch verscheiden, dat van de
beroemde danseres Anna Pawiowa, dat zoo
abrupt een einde stelt aan menschelijke bereke
ning, die zich het afscheid anders had go-
dacht. Een gi'ootselie laatste zegetocht door
Europa zou de schitterende carrière van deze
begenadigde kunstenares besluiten en dan zou
ze op haar lauweren rusten gaan. Zij, de zwer-
velinge, die weleer door haar etherische kunst
het hof van St. Petersburg in verrukking
bracht, doch na den val van het Tsarenregiem
rondtrok zonder vaderland, door het gastvrije
buitenland, enkel nog levend voor de schoon
heid, die ze diende, werd op wel treffende wijze
herinnerd aan de waarheid, dat elk menschen.
leven ten slotte als een zwerftocht is op aarde,
die ons plotseling kan stellen voor het lichtend
verschiet der eeuwigheid.
Naar de kunstenaars gesproken toch ook
weer een „heengaan-in-schoonheid", gelijk zij
dat zoo ontelbare malen op onnavolgbare wijze
heeft geheeld in haar Stervenden Zwaan
op het toppunt van menschelijken roem en
voordat de ouderdom weer het lichaam zou
verzwaren, dat als een donzige pluis zoo licht
kou zweven en rijzen en dalen op denkbeel
dige luchtgolvingen.
Anna Pawiowa werd geboren te St. Peters
burg in 1S90.
Haar eerste opleiding ontving zij in het
streDge dansklooster van de Petersburgsche
Akademie, onder leiding van Marinski.
Na zes jaar ontving zij van de Russische re
geering den titel van Prima Ballerina. Haar
groote reputatie ontstond in St. Petersburg,
waar zij herhaaldelijk optrad in het theatei
van den Czaar. Vanuit deze stad ondernam zij
tochten door geheel Rusland.
In 1907 trok zij voor het eerst naar Berlijn,
waar zij met groot succes word ontvangen.
Dan volgen reizen naar Scandinavië, Oosten,
rijk en Frankrijk, waarna zij naar Rusland
terugkeerde.
Voor het uitbreken van den oorlog bezocht
zij nog Spanje, Zweden en België en ook Ne
derland, waar zij later nog enkele malen op
trad.
Daarna volgde haar eerste reis naar Londen,
waar zij in de Covent Garden als leidster van
het koninklijk Ballet fungeerde.
In 1924 had zij o.a. de leiding van het ballet
bij de eerste opvoering van de opera „Don Qui-
chote".
In Engeland voelde Anna Pawiowa zicli bij
zonder goed thuis, nadat zij in Rusland een
vaderland had verloren, daar zij de revolutie
een nimmer te aanvaarden gruwel vond zij
was bijzonder gehecht aan den Czaar en zijn
familie, die zij persoonlijk zoo goed gekend
heeft.
Na Europa volgde Azië. Zij ondernam een
tournee door China en Japan, en hoewel de
ideeën over kunst, zooals Anna Pawiowa in
haar memoires schrijft, in dit land tegen alle
Westersche begrippen ingaan, werd haar dans
kunst ook hier begrepen, al moest zij in Tokio
optreden voor een zaal met drieduizend Japa
neezen, die op den grond zaten en cigaretten
rookten, zoodat het tenslotte was, alsof zij In
een blauwen nevel danste.
Na Azië volgde een tocht door de Vereenigde
Staten en Mexico en ook in het land van de
jazz werd deze groote klassieke danseics met
evenveel enthousiasme ontvangen.
Na deze tournee keerde zij naar Engeland
terug en vestigde zich in Hampstead. Vandaar
uit trok zij door geheel Europa. Op een van
deze tournees kwam zij ook in Nederland en in
haar memoires vertelt zij, hoe zij na afloop
van een dansavond in Haarlem spontaan ge
huldigd werd door eenige bloembollenkwee
kers, die haar een prachtige bouquet tulpen
aanboden en haar toestemming vroegen deze
tulp „Anna Pawiowa" te mogen noemen
Anna Pawiowa was vooral hekend als klas
sieke danseres van het Russische Ballet.
Een van haar meest bekende nummers was
de „Stervende Zwaan".
Bisêchoppelyke verordening
j,1" „St. Janski." publiceert Z.D.H. Mgr. A.
Diepen het volgend schrijven:
"n te voorkomen, dat de pachters van
?"iWhoeven, weilanden of landerijen te
J^ar heiast worden, verordenen Wij, dat de
^fkbesturen, de Armbesturen en andere Ka-
!|,OIieke Instellingen van Liefdadigheid hij
verpachtingen zich houden aan de
°'?ende regels:
3- De pachtsom wordt door het Bestuur,
hoodig met behulp van één of meer des-
khdigen, naar recht en billijkheid bepaald;
ei'bij worde behoorlijk Tekening gehonden
den economisch en toestand in het land-
^«Wbedrijf.
2- In de aanvraag om machtiging tot het
®rPachten van landerijen zal Ons worden
^'«degedeeld: de kwaliteit van den grond, de
kl"°ott9 van de perceelen en de te bedingen
^btsom. Deze heeft onze goedkeuring noo-
De zittende pachter zal, als hij aan de
fallen van een goed pachter voldaan heeft
4e pacht hij het eindigen van den pacht-
'34 wil vernieuwen, gehandhaafd blijven. Bij
?VeHtjden of vertrekken van den pachter, zul-
diens weduwe of diens kinderen, mits zij
aak de eischen van een goed pachter voldoen,
Nkh* bet overnemen der pacht hij voorkeur in
aakmerking komen.
PATER BAKKER
De ZeerEerw. pater Donatus Bakker, rector
van het Gezellenhuis te Hoensbroek, is be
noemd tot gardiaan van het Conventueelen
klooster te Urmond.
GOUDEN KLOOSTERFEEST-
Zondag a.s. viert in het St. Jozefgesticht te
Leeuwen, de Eerw. Zuster Emmanuel haar
gouden kloosterfeest.
ONDERSCHEIDING
Z.H. de Paus heeft den heer A. J. M. Moons,
burgemeester te Raamsdonksveer benoemd tot
Ridder in de Orde van den H. Gregorius den
Grooten.
V (St. Janski.)
W. J. R. DREESMANN
Z. M. de koning van-Italië heeft tot comman
deur in de Orde van de Kroon van Italië be
noemd den heer W. J. R. Dreesmann te Amster.
dam.
VORSTELIJKE GIFT.
H.M. tie Koningin-Moeder, heeft een aan
zienlijke gift, gezonden aan het Comité voor de-
Saron Bazaar ten bate van het Kinderhuis te
Saron in Suriname.
X--:-
21/g Pet (3 pet)
3 pet (31/!, pet)
3 pet (3V2 pet)
3 pet (31/2 pet)
3 pet (3% PCt)
Van 3 pet. tot 2% pCt.
De directie van de Nederlandsche Bank heeft
de rentetarieven met ingang van 24 dezer als
volgt vastgesteld
Wisseldisconto
Promesse-disconto
Beleening van effecten
Beleening van goederen
Voorschotten in rek.-oour.
Het nieuwe jaar 1931 staat in het teeken van
een vrijwel algemeene verlaging der officieele
disconto niveaux. Na New-York, volgden reeds
Parijs, Zwitserland en Britsch-Indië, terwijl
thans ook de Nederlandsche Bank haar offi
cieele rentebasis heeft herzien en tot een ver
dere verlaging overging.
Groot opzien zal deze maatregel van Mr.
Vissering niet wekken, daar de marge tusschen
het officieele disconto te Amsterdam van 3 pet
en het particulier disconto op de open markt
van l!i a li/2 pet de laatste weken reeds zeer
groot was. Toen dan ook New-York en Parijs
tot een verdere discontoverlaging waren over
gegaan, verwachtte men over het algemeen, dat
Nederland dit voorbeeld zou navolgen. Eerst
heeft Mr. Vissering blijkbaar nog de ontspan
ning der geldmarkt na de jaarwisseling willen
afwachten en nu blijkt, dat de ultimobehoeften
geen grooten invloed op de positie onzer circula
tiebank hebben uitgeoefend, kon blijkbaar veilig
tot discontoverlaging worden overgegaan
MaM
LEEUWARDEN*
Reel. 3002 MVSDG 11
Een wegwijzer voor buitenlandsche
concurrentie
ANNA PAWLOWA
GELUKSTELEGRAMMEI
Drie nieuwe modellen
'feu einde het gebruik van geluktelegrammen
6 bevorderen, worden met ingang van 1 Febr.
s- in het binnenlandsch verkeer en in het ver-
met de Nederlandsche scheepsstations drie
j'euwe modellen voor de aflevering van deze
"^grammen ingevoerd.
Het bestaande formulier blijf', tevens gehand-
aafd. Derhalve zal de afzender dan een keus
*htinen doen uit vier verschillende formulie-
*18,
H. ENTHOVEN, t
Donderdag is in den ouderdom van 74 jaar te
A'dam overleden de heer Henri Enthoven, in
rubberkringen een zeer bekends persoon
lijkheid. De overledene was consul van Perzië
in Argentinië.
Aan het sterfbed bevonden zich haar man
en eenige familieleden en de behandelende ge-
neesheeren.
Bij de afd. Burgerlijke Stand ter gemeente
secretarie te 's Gravenhage is de aangifte van
het overlijden van Anna Pawiowa. o.m. in de
volgende bewoordingen ingeschreven: Op heden.
Vrijdag 23 Januari 1931 te half een v.m. is over
leden Anna Pawiowa, 42 jaar, vrouw van V.
Dandré.
Gisterenavond 9.47 is de heer d'André echt
genoot van de nu ontslapen danseres Anna
Pawiowa, naar Hoek van Holland vertrokken
om met de nachtboot naar Engeland te gaan
en zich daar te begeven naar Anna Pawlowa's
buitengoed Ivy-house te Hampstead, tot het
treffen van voorbereidende maatregelen voor
de begrafenis. Maandag keert de heer d'André
uit Londen naar Den Haag terug om tegen
woordig te zijn bij de overbrenging van het
stoffelijk overschot.
In den loop van den dag zijn verscheidene
bloemstukken, waaronder een van de directie
van het hotel Des Indes en een van de Rus
sische kolonie in Den Haag, bezorgd aan liet
R. K. Ziekenhuis aan het Westeinde waar, gelijk
gemeld, het stoffelijk overschot in een rouw
kamer is neergelegd.
RIJKSSTUDIEBEURZEN
R. K. UNIVERSITEIT.
Studenten, die in aanmerking wenschen te
komen voor een Rijksstudiebeurs voor de R. K.
Universiteit te Nijmegen voor het studiejaar
19311932, moeten hun op zegel geschreven
request gericht aan den minister van Onder
wijs, K. en W. vöór 1 ^laart 1931 bij liet college
van Curatoren der R. K. Universiteit, Keizer
Karelplein 11 Nijmegen indienen.
EEN METEOOR?
Volgens een Reuter-telegram uit New York
is op verschillende punten tusschen New Yprk
en Canada het versdhijnen aan den hemel \e
sigualeerd van een enormen rooden vuurbol
met geel-Tooden staart. De sterrekundigen
meenen, dat men met een meteooT te doen
heeft.
De tournee en het voortbestaan van het
gezelschap
Naar wij nader vernemen, vertrekt het gezel
schapPawiowa heden naar Brussel voor liet
geven van de voorstelling, die daar reeds was
vastgesteld. Daarna komt het terug in Neder
land voor de tournee, waarin begrepen is een
herdenkingsavond voor Anna Pawiowa op 2 of
6 Februari in het Gebouw van K. en W. te
's Gravenhage. De datum van dezen avond zal
nog nader worden vastgesteld.
Het programma van de buitenlandsche tour-
nêe, welke tot 1 Mei duurt, zal voorloopig niet
worden gewijzigd.
Omtrent het voortbestaan van het gezelschap
dat onder Anna Pawlowa's leiding stond, deelde
de impresario de heer Krauss mede, dat ge
durende de tournee van 14 dagen door ons land
zal worden nagegaan of de financieele resul
taten van het optreden van de troep voldoende
zijn, om dat voortbestaan te bekostigen.
Een muzikale herdenking
Naar aanleiding van het overlijden van Anna
Pawiowa zal op het Volksconcert van het Con
certgebouw-orkest te Amsterdam Zondagavond
a.s., Saint-Saens' „Le Cygne" voor violoncel
solo met harpbegeleiding ten gehoore worden
gebracht, als hulde aan de nagedachtenis van
de groote danseres, die op zoo onvergelijkelijke
wijze de pantomime van de Stervende Zwaan
wist uit te beelden.
De première in ons land
In het Tuschinski-t-heater te Amsterdam is
Donderdagavond de prmière gegaan vam de
Croezc-Bosman film, vervaardigd naar het be
kend© werk van Erich Maria Remarque „lm
Westen nich-ts neues".
Zooals te begrijpen is -bestond er voor de ver
tooning van dit filmwerk, waaro-ver in 't bui
tenland nogal 't oen en ander te doen is ge
weest, veel 'belangstelling. Bovendien was het
werk nogal met eenigen ophef aangekondigd,
zoodat het theater uitverkocht was.
De ges-chillen waarvan „lm AVesiten nichts
Neues" het middelpunt is geweest, waren meer
van politieken dan -van artistieken aard en
waar de film thans in haar geheel werd ge
draaid (de coupures aangebracht door de D-uit-
sche eens-uur waren aangevuld met stukken uit
de Engels-C'he copie) waren wij althans in staat
een oordeel te vormen over het geheel dezer
film. A
De film is ons mee noch tegengevallen. Men
heeft zich als regel wel gehouden aan de han
deling van het boek. Enkele bijzonderheden
zijn weggelaten, hetgeen wellicht de beste op
lossing was voo-r de moeilijkheid, e-nke-le an
der© bijzon-derheden zijn cr bij gekomen, b.v.
aan het begin.
Goede fragmenten zijn er tamelijk veel aan
te wijzen in dit we-rk, zoo o.a. de stormaanval
len van Fransche en Duitscke -tr-oep-en, die tel
kens m-sed-oogenloos worden weggemaaid door
de kogels van machinegeweren.
Met groote soberheid, maar juist daardoor
treffend, is ook de bekende geschiedenis van
-de laarzen, die telkens van eigenaar verande
ren en telkens ook weer den nieuwen eigenaar
in den dood voeren, behandeld. Dit is zeker
wei een der boeiendste fragmenten in deze film.
Snel wisselen-de beelden, die nimmer te lang
aanhouden en scherp en genadeloos het drama
doen zien, dat zich afspeelt on-der de naamloo-
zen der grauwe soldatenmenigte.
Aan het slot, bij den dood van den held,
stijgt de film werkelijk tot een climax. Nauw
merkbaar schuift een hand over het zand. naar
'n vlinder die zich even buiten de loopgraven
heeft neergezet. Een schotEven vertrekt
de uitgestoken hand krampachtig, en dan blijft
alles stil, bewegingloos
Het als luguber bedoe-lde visioen der solda
ten, die marcheeren over een veld vol grafkrui-
sen, verbreekt op de meest onbeholpen manier
de Sfeer, die zoo voortreffelijk door de film
beelden werd gesuggereerd.
Als oorlogsfilm is dit werk vrij goed ge
slaagd. Dit wil echter niet zeggen dat het niet
te overtreffen is, noch dat het niet overtroffen
is. De impressie, die ervan uitgaat is dikwijls
wel vluchtig ontroerend, maar nergens diep,
De toeschouwer wordt wel geboeid, maar de
indrukken zijn snel vergeten en vervaagd.
„Westfront 1918" was op sommige punten ster
ker, en zeker was dit het geval met een film
van Dosctoenko, waarvan tot nog toe slechts
een fragment in Nederland werd vertoond,
maar dat op 'n werkelijk onvergetelijke v. jae
dd waanzinnige verschrikking van den oorlog
in beeld bracht. Wellicht moet de ietwat opper
vlakkige impressie die „lm Westen nich-ts
Neues" wekt worden toegeschreven aan het
feit, dat de filmleiding zich te nauwkeurig
heefi*gehouden aan de feiten, die in het boek
worden genoemd, Had men zich wat meer be
perkt., dan had de film die nu wel wat erg
lang duurt ongetwijfeld aan intensiteit ge
wonnen.
Wat de Duitsche censuur bewogen heeft om
enkele scènes te schrappen, kan men thans
moeilijk nagaan. De gewraakte scènes zijn
althans in ons oog niet van groote beteeke
nis voor de film. Een bepaalde tendenz hebben
wij er niet in kunnen zien.
Om enkele scènes, die overigens het moet
tot eer van den regisseur, Lewis Milestone,
worden geconstateerd - zeer decent zijn be
handeld, moeten wij het zien van dit werk
beslist voorbehouden voor volwassenen.
DE FUSIE DER AMSTERDAMSCHE
TOONEELGEZELSCHAPPEN
ADRES AAN DEN MINISTER VAN
ARBEID. H. EN N.
Door de Kamer van Koophandel en Fabrie
ken voor Westelijk Noord-Brabant is een adres
gericht aan den Minister van Arbeid, Handel
en Nijverheid, aangaande de handelsstatistiek,
waartegen industrieelen ernstig bezwaar heb
ben gemaakt. Buitenlandsche concurrenten
vinden in deze statistiek tot welker kosten-
bestrijding de industrieelen, die veel exportee
ren, belangrijk moeten bijdragen een uit
stekend middel om op de hoogte te komen van
de landen, waarheen geëxporteerd wordt.
Het gevolg hiervan is, dat er industrieelen
zijn, die gedwongen worden om leveringen
naar nieuwe afzetgebieden te doen plaats heb
ben via de haven van Antwerpen of een andere
buitenlandsche haven. In dit geval immers
kunnen deze leveringen in de handelsstatistiek
als gedaan naar een land van doorvoer worden
vermeld.
Wordt via een der Nederlandsche havens
verscheept, dan ziet men in het buitenland
aanstonds in de handelsstatistiek deze leverin
gen, met het gevolg, dat de exporteerende in
dustrieelen van uit het buitenland in dit
nieuwe afzetgebied terstond beconcurreerd
worden. Dit klemt te meer, wanneer het een
industrie betreft, welke hier te lande slechts
zoo sporadisch gevestigd is, dat men, de han
delsstatistiek lezende, onmiddellijk met vrij
groote zekerheid kan gissen, uit welke fabriek
het exportgoed afkomstig is. Daarom vertrouwt
de Kamer, dat de Minister in.deze bezwaren
een dusdanige oplossing zal vinden, dat, de
voordeeïan dw statistiek bestaan blijvende,
aan de geschetste nadeelen wordt tegemoet ge
komen.
Voor een katholiek heelt het ivoord van
den Paus nou al eenige waarde. Ook voor
heel wat niet-katholieken. Toch worden er
onder de niet-katholieken nog meer gevon
den, die vinden, dal de katholieken zich veel
te veel gelegen laten liggen aan de woor
den van den Paus. Daardoor loopen de ka
tholieken aan een leiband, daardoor zijn
ze niet vrij. ■- daardoor tellen ze niet mee
als echte vaderlanders. Daarmee kunnen
wij gaan slapen en zoet zijn.
Voor dat soort menschen zal het wel
een klein nachtmerrietje geven, als ze
hier en daar eens grasduinen in de laatste
encycliek over het huwelijk. Want daar
staat heel wat meer in, dan enkel kerkelijke
dingen.
Bijvoorbeeld dit:
Voor alles moet er, met inspanning van
alle krachten, naar gestreefd worden ge
lijk reeds onze Voorganger, Leo XIII, met
zooveel wijsheid heeft voorgeschreven - dat
in de burgerlijke maatschappij dusdanige
economische en sociale toestanden gescha
pen worden, dat alle gezinshoofden, zoowel
voor zichzelf als voor vrouw en kinderen,
overeenkomstig hun rang en stand, de
noodzakelijke levensbehoeften kunnen ver
dienen en verkrijgen: want de arbeider,
hééft recht op zijn loon. Dit weigeren, of la
ger stellen dan billijk is, is een groote onr
rechtvaardigheid en wordt door de H.
Schrift onder de grootste zonden gerekend;
evenmin is het geoorloofd, loonen vast te
stellen zóó laag, dat zij, gezien den tegen-
woordigen levensstandaard, voor het on
derhoud van een gezin ontoereikend zijn*.
Lees het nog eens over. Zeg het nog eens
over. Zeg maar niets en onderzoek eens
of.... En denk dan aan dat „van een ge
zin".
Een beetje geduld: binnenkort verschijnt
stellig in de sociaal-democratische pers, dal
de Paus dat van hen heeft overgenomen,
of dat zij met hun organisatie den Paus heb
ben gedwongen tot die uitspraak!
Och ja! Zoo'n Paus toch!... Jammer,
dat hij geen sociaal-democraat is!,...
VERKOOP VAN WELDADIGHEIDSZEGELS
Belangrijk lagere bate
Van de weldadigheidszegels welke van 10 De
cember tot en met 9 Januari j.l. verkrijgbaar
waren, zijn volgens voorloopige opgaven de
volgende aantallen verkocht:
vorig jaar
l'/i cent (toeslag 1]£ ct. 1.539.018 1.606.799
5 „3 1.056.453 1.169.666
6 „4 1.664.640 1.900.760
12'/j 3% 512.116 622.325
De opbrengst boven de frankeerwaarde be
draagt derhalve rond 139.000 tegen rond
154.000 in het vorig jaar.
KON. NEDERL. AARDRIJKSKUNDIG
GENOOTSCHAP
De 3e Karakorum-expeditie
Donderdag 5 Februari a.s. 's avonds t© acht
uur zal in- de groote zaal van den Dierentuin
te 's Hage een lezing worden gehouden door
den heer Ph. C. Visser, over „De derde Karako
rum Expeditie" (met lichtbeelden).
INVOER VAN VLEESCH IN FRANKRIJK
Verkeersstremming tusschen
Semarang en Soerabaja
SEMARANG, 23 Januari (ANETA)
De Noordelijke verbindingswegen tusschen
Semarang en Soerabaja hebben van zware
bandjirs te lijden gehad. Het verkeer tusschen
Demak en Poerwodadi is gestremd, zoodat het
verkeer per auto en trein uitsluitend via Solo
mogelijk is. Een gedeelte van den weg bij
Genoek is vermoedelijk weggeslagen.
Het water op Sumatra zakt
MEDAN, 23 Januari (ANETA)
Het water ter Oostkust van Sumatra zakt. De
spoorwegverbindingen zijn heden weer nor
maal.
Het gratie-verzoek voor kapitein
Borren afgewezen
Besprekingen over de nieuwe voorschriften
In opdracht van den Minister van Staat,
Minister van Binnenlandsche Zaken en Land
bouw heeft, bij verhindering wegens ongesteld
heid van den directeur van den Veeartsenij-
kundigen Dienst, de adjunct-directeur zich
naar Parijs begeven, teneinde met de bevoegde
autoriteiten besprekingen te voeren inzake de
nieuwe voorschriften van Fransche zijde, met
betrekking tot de verklaringen over trichinen-
onderzoek.
Officieele besprekingen
Gistermorgen hadden ten sta-dhuize te Amster
dam de vertegenwoordigers van het Neder
landsch Tooneel en het Amsterdamsch Tooneel
een conferentie met den wethouder voor kunst
zaken den heer Ed. Polak. Zij hebben den wet
houder hun plannen om te komen tot een fusie
uiteengezét. De wethouder zegde toe, deze in
welwillende overweging te nemen en bij het
college Van B. en W. ter sprake te brengen.
DE INDISCHE POSTVLUCHTEN
De F. H. A. G. R.
Het 10e postvliegtuig is gisteren te 8.12 uit
Boedapest vertrokken en te 16.55 te Athene
aangekomen.
INVOERRECHT OP VLEESCH.
De Minister van Financiën brengt ter kennis
van belanghebbenden, dat de Commissie van
deskundigen voor de samenstelling van de prijs
courant ter berekening van het invoerrecht op
versch of gekoeld vleesch in hare vergadering
van 23 dezer bedoelde prijscourant heeft vast
gesteld als volgt:
Rund- en kalfsvleesch, versch of gekoeld, 100
kg. 85; paardenvleesch, versch of gekoeld, 100
kg. 50.
Gedurende de maand Februari 1931 zal mits
dien het invoerrecht voor de hierboven beloelde
vleeschsoortên bedragen 10 pet. van de hier
voor vermelde waarden.
BELANGRIJKE VOORDRACHT OP
LANDBOUWSCHEIKUNDIG GEBIED.
Op Donderdag 29 Januari a.s., des avonds te
8 uur zal in de hulpaula der Landbouwhooge-
school te Wageniugen voor het Nederlandsch
Genootschap voor Landbouwwetenschap als
spreker optreden de heer E. John Russell, de
bekende directeur van het landbouwproefsta
tion. te Rothamsted, met het onderwerp
"Ninety years of feldexperiments at Roth
amsted".
De lezing is voor iederen belangstellende
toegankelijk.
Hü had zelf geweigerd, een verzoek
in te dienen
Naar we van den eersten onderteekenaar
vernemen, heeft H. M. de Koningin afwijzend
beschikt op het door derden ingediend gratie
verzoek, ten behoeve van kapitein A. F. Bor
ren, die door het Hoog Militair Gerechtshof
wegens den hekenden overval op Curasao is
veroordeeld tot één dag gevangenisstraf. Zoo,
als men weet, heeft kapitein Borren zelf ge
weigerd een gratie-verzoek in te dienen.
Het desbetreffend schrijven, dat de eerste
onderteekenaar van het gratieverzoek, gisteren,
met een hegeleidend schrijven van den advo
caat-fiscaal voor de Zee- en Landmacht, jhr. mr,
van der Brandeler ontving, luidt als volgt:
De Ministers van Justitie, Koloniën en De
fensie, gezien de hun vanwege de Koningin
verstrekte last en machtiging betrekkelijk het
verzoekschrift van G. H. O. W. v. d. Nagel,
wonende te 's Gravenhage in de Sleedoorn
straat 28 e.a. om gratie ten behoeve van Alexis
Frederik Borren, destijds commandant der troe
pen op Curasao, veroordeeld hij sententie van
het Hoog Militair Gerechtshof te 's Gravenhage,
dateerend 14 October 1930 tot 1 dag gevange
nisstraf terzake van het als bevelvoerend mili
tair aan zijn schuld te wijten hebben, dat eenige
bezette plaats door den vijand wordt overval
len; gezien het advies van het Hoog Militair
Gerechtshof voornoemd; geven aan verzoekers
te kennen, dat hun voorschreven verzoek is
afgewezen.
(w.g.) De Minister van Justitie; Donner. De
Minister van Koloniën; de Graaff. Bij afwezig
heid van den Minister van Defensie, de secre
taris-generaal Wolfman.
EERSTE HOLLANDSCHE LEVENS
VERZEKERINGSBANK.
Verzekerd bedrag met 1.770.000! gestegen.
De Eerste Hollandsche Levensverzeker
deelt mede dat de verzekerde bedragen
zijn toegenomen met ca. 1.770.000 en beliepen op
31 December 1930 ruim 43.950.000. De premie
reserve is in 1930 gestegen met ca. 490.000 eS
bedroeg op 31 December 1930 9.600.000,
