its
ZEETIJDINGEN,
A
BINNENLANDSCHE havens.
^dènSINGEN 27 Jan. vertr.GEERTRUIDA,
>i 8eP ii
stoomvaartlijnen.
-
ÖLn
ENLANDSCHE HAVENS.
GEMENGDE BERICHTEN.
BEVRACHTINGEN.
VERWACHT TE ROTTERDAM.
BEVRACHT NAAR ROTTERDAM.
HOOGWATER NED. ZEEHAVENS*
WATERSTAND OP DEN RIJN.
VERWACHT TE AMSTERDAM.
BEVRACHT NAAR AMSTERDAM.
RIVIERTIJDINGEN.
WATERHOOGTEN.
;I
8i-
JLtrt
^OTTERdA-Jj aangekomen:
2® Januari namiddag:
8ed rr VB T ANArthur Ascher's Scheepvaart-
Kuvnoi- e^tin, Maashaven 4, graan10.35 ALFA,
fruit- ii ol' ■D- Smeer, Valencia, IJseihaven,
Maash SCORESBY, Ruys Co., Novorossisk,
naven 10, graan;
Januari voormiddag:
Parkh IMBER, Phs. v. Ommeren, Liverpool,
Co M3tuk851 U-50 OUSEL, P. A. v. Es
12 Rn w?ckester, Parkhaven, stukg.
\Vaaihc KRKpLEIN, N.V. Walsum, Narvik,
B. 0 wen Nz' ct-ls; 1-50 BARCELONA, N. A,
ZAc''rr'ïïnhurS5 Waalhaven 60, ledig; 2.05 BAL-
10 stuw',, r**er Zoon, Oslo, Spoorweghaven L.
HarwiJif V,6'30 FELIXSTOWE. Hudig Piete.-s,
Wm I?' Parkkade, stukg.; 6.50 BATAVIER III,
stukg MuUer Co., Londen, Boompjes,
Zoon 't j DUNSTANBURGH, D. Burger
Wam'berÏÏi !n' Schiehaven, ledig; 9.20 LEDA,
10.15 uppA Zoon, Danzig, Schiehaven, stukg.
Koninenho ^an Nievelt, Goudriaan Co.,
10.45 Pay il11' Maashaven 8, stukg. en graan;
beulen Wambersie Zoon, Hamburg, naar
Co., Ln„5tukS-; BADEN IA, Wm. H. MÜUer
jonden, naar Keulen, stukg.
12 is Uart namiddaS;
ledi^IRHZ-.Wol'ms Cie., Duinkerken, boei
•Mm, 1-rO STRASSBURG, Stand. Transp.
____uburg, naar Keulen, stukg.
TT
ren van aankomst in den Waterweg.
1 WATERWEG ve
voormiddag:
,'ertrokken
Cape &CIA, Algiers; 3— STJERNEBORG.
SAMUP1 r. v'°-t-40 ELBE, Zwiindrecht; 5.30
Oslo; »,?AKKE- Haugesund; 7.20 BOLETTE,
I Goole- qi,,° CYGNUS, Eergen; 8.50 ARUBA,
1 AalbortJ. „ALDEBARAN, Londen; ADELAAR,
JtlZ, S' 9.45 FREDBORG, Trelleborg; F.RU-
PANBRr£iV?senaASTREE, Cherbourg; 10.—
10.15 oib, NI- BlythBODWILD, Odensc;
27 i AINE ÈONELLI, Rouaan.
l2 i anyari namiddag
^nI^ANGHELIA M. DIACAKI, Barry; ST
loipen- i Immingham1.30 TRITON, Ant-
«AUsf'm 50 PARANA, Cardiff; 2.05 RHEIN-
WinT1^ Narvik.
".O., styve bries, weinig zee, buiig.
B0RAFmJL vetrokken 26 Jan.: ORA ET LA-
Ijn, <le Boer, Bremerhaven.
Una^LEv°ETSLUIS vertrokken 26 Jan.: PALM
V'0t.HOLLAND aangekomen 27 Jan.
t>00 MSTERI)AM. Harwich.
^OLuJ^EHSHAVEN aangekomen 27 Jan.RE-
y-, v- Caronte (bunkert).
naangekomen 27 Jan.: JOHN
In., SEN. San Francisco.
S^hzli» '""Sflu, Oslo (stukg.)rnurnus,
1 KBAivAstukS.); AMAZONE, Venetië (stukg.);
Hen f2", Selfast (stukg.); PERSEUS, Kopen-
>,vertr t k8-' 1
EKNEv6m 26 Jan-: GUDUR, Malmö; NOR-
g(i, (kabellegger), Noordzee.
kl(iG, EjEaM aangekomen 27 Jan.ATHEL-
-AhtwerpenARDGARROCH, Nor-
T\ ll«Ur» a ""tvvn jjeii; Ji.n.L'unAVAtwva).,
r> blin.AVOCET, Glasgow; CITY.OF DUBLIN,
r£W ANTWERP, Harwich; ST PROSPER,
LV) MERIGNAC, Rotterdam; FLANDRIA
Si' I-t^° urg; BRITTA, Abadan; GARON-
o.AVkT S?,nhasen I DROSSEL, Koningsbergen
SPSRfrt?' Grimsby; MONA, Londen: VAN-
r ptAMpo Calbt), v. Londen, met de lichters
1'E c en RUEPELNETHE I op sleeptouw;
ie SeP Stettin; RALLUS, Manchester;
t i* i Sep' "aar Gent: VAIDAVA, Riga:
«n. US'; (il^h Antwerpen: STOLZENFELS, Bom-
11 J4i«; pY'ILENZ, Japan; OOSTERLAND, Sea-
TjAfj, JLANWOOD, Sunderland; EMILE DEL-
rdeauxBRABANT, Londen; FICARIA,
OUD-BEIJERLAND, Shoreham
tvHbr AMeLIA, Hamburg: WEST VLAAN-
HkJiL BondenLONDONIER, Londen; AR-
L Sep, ;,eL, Harwich; CUYABA. Rotterdam;
j.,Sep, ,an TerneuzenTOWNELEY, Newcastle;
H 7 Gent: BILTON, Newcastle; WAY-
Sep Bfiaham;
an SelzaeteMARSDEN, Hartlepool.
6^TAVth BATAVIER LIJN.
GtaVe~ER IV, 27 (8.35 v.m.) v. Rotterdam tc
lsend
l4r
van Rotterdam te Belra.
Durban,
te Bremen.
l.HcpllOGLAND—AMERIKA LIJN.
^ancr. n. Rott. 24 v. L. Angeles.
Pott, n, Vancr. 26 te S. Francisco.
ku?AhiIJK' Vancr. n. Rott. 26 te S. Franc.
-Theft; Vancr .n. Lott. 29 to L'pool vcrw.
rOY, Vancr. n. Rott. 27 v. Cristobal.
qJoUyy Holland—oosT-Azië lijn.
b'-Bp;}» 'uitreis), 26 Januari te Singapore.
^Lq 4- (thuisreis), 26 te Vladivostoelc.
(thuisreis), 26 Januari van Hongkong.
J8ïH§GLLAND—BRITSCH-INDIë LIJN.
ARK (uitreis), 26 Januari van Messina,
v^f. Holland—afrika lijn.
pJjüwSONTEIN 25 van Rotter
(thuisreis) 25 van
h^i^KERK 26 van Rotterdam
fejigU: ONTEIN (thuisreis) 27 te Genua verw.
*vERK 27 van Amsterdam n. Antwerpen.
^SÖlfV?iLLAND—WEST-AFRIKA LIJN.
hljj (uitreis) 26 van Las Palmas.
1ESTROOM (thuisreis) 28 te Havre verw.
'HkpTi JAVA—NEW-YORK LIJN.
Java n. N.-York 26 van Belawan.
^ÏAvJAWACHINAJAPAN LIJN.
*NOEK, 26 Januari te Manilla.
(j§4.Mj K°N. HOLLANDSCHE LLOYD.
\Va 'Ua Uitreis) 26 van Lissabon.
lo'treis) 26 van Rio Janeiro.
ALAND (thuisreis) 25 te Rosario.
4,r°?k0nS' NEDERL. STOOMBOOT MIJ.
YHtLf P, 25 van Amsterdam te Tocopilla.
- n.m.) 175
Ouessant
vm: Bai. L. njiunuuia.
hTuCtflCE 26 van Livorno n. Napels,
ïfib? AiJ?s 26 v- Smyrna n. Stamboul.
Kiora n. A'dam p. 26 Gibraltar.
Qth? 2» van Malaga n. Cadix.
Zi.<Sb«, van Alicante naar Barcelona.
V Valencia n. A'dam 26 (7.
tjAX 2 °uc5;sant
Bari n- Cephalonia.
^tjT van T.ivftnnA n ATo
éhOtt (GS 27 van Kopenhagen te Stettin.
PpllJiiPG-Indië n. A'dam p. 27 Dungeness.
aS- ICtio 2" van Gporto naar Vigo.
l1?22 van Hanzig te Amsterdam.
27 van Algiers te Amsterdam.
(i AC>]iv, 27 van Kopenhagen te Amsterdam.
Vo» W.-Indië n. A'dam 27 v. Havre
HöS^TERDAM—ZUID-AMERIKA LIJN.
k (uitreis), 26 Januari te Montevideo,
k^ijr RQTTF.RDAMSCHE LLOYD.
E (uitreis), pass. 26 Jan. Sagres.
kM rp 'uitreis), 27 Januari te Belawan.
At)((ANDI (uitreis), 27 Januari te Sabang.
g (uitreis), pass. 27 Januari Ouessant.
t"kuIU,w.°OMVAART MIJ- OCEAAN.
PqKqpj Eg japan n. Rotterdam p. 27 Perim.
A'dam n. Java p. 26 Perim.
kh> SlLrW Batavia n. A'dam p. 27 Gibraltar.
Dairen n. R'dam 25 te Singapore.
OiH 24 v. Batavia n. Amsterdam.
Cf-pVr ,-,E Japan n. Rotterdam 25 v. Cebu.
*r Rott. n. Japan 25 v. Singapore
LILLE, 25 v. Tsingtao n. Rotterdam.
^r^GOMVAART MIJ. NEDERLAND.
4p Van ST. ALDEGONDE (uitreis) 27
Said. J
JAVA-j. ACIFIC LIJN.
van Belawan naar Tandjong Priok.
"ELLE, 26 v. Macassar n. Soerabaja!
Afji V' Botterdam te Bremen.
4t i a 25 v- Amsterdam te Bremen.
AippAitiV' Brazilië n. Antw. p. 24 Madeira.
LMjj Y' Rott. n. Gravosa p. 26 Ouessant.
Januari van Levant te Hamburg
van Rio Janeiro te Bahia Blanca.
GASTLE 26 v. Southpt. te Kaapstad.
Ajï Ka NE, 26 van Kherson te Hamburg.
Au^Tóf t "7an- van Ea Union naar Breinen.
Av?A, YfA. Hbg. n. Brazilië pass. 25 Ouessant.
ttmbg- n. Brazilië pass. 25 Ouessant.
AiAïjpj 25 Jan. van Hamburg naar Japan.
j,»ENDI, 26 v. Rotterdam te Hamburg.
A( 'At q, ABU, 26 v. Rotterdam te Hamburg.
I KW 27 Jan- van Rotterdam te Yokohama.
I A'jdKr>i..' Jan. van Middlesbro nsai Bangkok.
Wt-Ay» E Antw. n. Congo 24 v. Lissabon.
1 V- Sfax Gent 23 v. Oran.
AhAÜi;rV- Hamburg ie Guayaquil.
Ah.Gr)iur W.-Indië n. Havre p. 24 Bishops.
Ak^UTa A 2j v. Hamburg te Santa Fe.
tó Sci.,,',r"India n- Hbg. p. 21 Azorep.
Bl00 o R'dam n. Sevilla 25 v. Oporto.
Brisbane n, Londen 24 van Colombo.
BEHAR, Calcutta naar Londen 24 van Aden.
BATAVIER I 26 van Rotterdam te Hamburg.
BREMEN, N.-York n. Bremen 27 v. Southpt.
BALTIC 26 Jan. van New-York te Liverpool.
CAUCASIER, 23 v. Vancouver n. Antwerpen.
CANTON 25 Januari v. Rotterdam te Hamburg.
CLAN MACBETH, Liverpool n. Malabar 25 v.
Bombay.
CLAN MACIVER, L'pool n. Chittag. 23 v. Oran.
CITY OF BENARES Calc. n. L'pool 23 te Madras
CLAN MACBRIDE 26 van Malabar te Hamburg.
CLAN KEITH 24 van Liverpool n. O.-Afrika.
CLAN MACPHERSON 25 v. Austr. te Duink.
CLAN MALCOLM 25 van Londen te Durban.
CLAN MACPHEE 25 van Port Pirle n. Duink.
CLAN MACQUARRIE, L'pool n. Chittagong 25
te Colombo.
CLAN EUCHANAN 25 van Chittag. n. Londen.
CLAN MANAUGHTON 25 v. L'pool te Lor. Marq.
CITY OF DUNDEE 26 v. Rangoon te Londen.
CITY OF ROUBAIX 26 van Japan te Hull.
CITY OF YORK 26 van Bombay te Liverpool.
CIRCASSIA Bombay n. Liverpool 26 v. Marseille
CAVALLA Hamburg n. Levant 25 v. Oraen.
CAP ARCONA 2» v. Hamburg te B.AAyres.
CARL LEGIEN 24 v. Valparaiso n. Hamburg.
CHIOS Levant n. Londen 25 v. Oran.
CITY OF LONDON, 24 v. Hamburg n. Beira.
CASTELAR, 24 van Hamburg naar Spanje.
CHEMNITZ, 25 Januari van Hamburg naar Chili.
CHR MATTHIESSEN, 26 v. Bremerh. n. Stockh,
DIANA, Rott. n. Kopenh. p. 26 Brunsbuttol.
DROSSEL, Memel Antw. pass. 24 Holtenau.
DURHAM CASTLE 25 v. Rotterdam te Hamburg.
DEMERARA. Liverpool n. La Plata 24 v. Santos.
DUNLUCE CASTLE 26 v. Rotterdam te Beira.
DIO FILI Odessa n. Fatmouh 23 v. Oran.
DEIKE RICKMERS, 24 v. Hbg. tc Kobe.
ESTE, 24 Jan. van Tacoma naar Portland (O.)
L'SPERANCE. Dost, 25 v. Aalborg te Hamburg.
EIFEL 24 te Houston, voor Hamburg.
FRAUENFELS, Rott. n. Calc. p. 24 Ouessant.
FiONIA 25 Jan. van Rotterdam te Hamburg.
FORMOSA Hamburg n. Japan 23 v. Algiers
FRANKEN, 25 v. Japan te Bremen.
GENUA 24 Januari van Catania te Hamburg.
GOSLAR, Hamburg n. Chili 23 te Magellanes.
GUNDINE, 26 Januari van Curasao te Bremen.
GEDANIA, t., 24 Jan. van Bremen te Baytown.
GLOUCESTERSHIRE 26 van Japan te Londen.
GEN. OSORIO Hbg. n. La Plata p. 24 Ouessant.
GEN. SAN MARTIN 24 v Hamburg te Montevideo
GRUNEWALD Hamburg n. W.-Indië p. 26 Corvo.
HUNZE IX 26 Jan. van Groningen te Hamburg.
HOLLANDIA, Bonninga, 28 v. Odense te Hamb.
HANSEAT, t., 25 van Baytown te Hamburg.
HALTARTUS, Malabar n. Ldn 25 v. Mormugao.
INDIER, La Plata n. Antw. p. 25 St. Vincent.
IMBROS Hamburg n. Levant 25 te Trapezunde.
ITAURI 25 v. Rotterdam te Valparaiso.
IONIA, 24 Jan. van Hamburg naar Levant.
JUPITER, 25 van Rotterdam te Koningsbergen.
JUSTIN, 25 Jan te Borland (O.) voor Bremen.
JEYPOItE, O tor un. Londen 24 van Colombo.
JANTJE, Drent, 25 van Aalborg te Hamburg.
JONGE JOHANNA 26 van Barcelona n. Genua.
JOSEPHINE CHARLOTTE, 24 v. Antwerpen te
Rio Janeiro.
JEAN JADOT, Antw. n. N.-York 24 op 44.57 N.
en 49.6 W.
KAMBOVE, Antw. n. Japan 24 op 2.57 N. en
100.59 O.
KASHGAR 26 Januari van Rotterdam te Kobe.
KASHMIR, Japan n. Londen 25 van Penang.
KHIVA, Rotterdam n. Japan 26 te Hongkong.
KHIBER, Rotterdam naar Japan 25 van Aden.
KODN, 24 Januari van Norfolk naar Bremen.
KRONOS, 25 Jan. van Bremen te Valencia.
LAHNECK, 25 Jan van Hamburg te Lissabon.
L1CHTENFELS 25 van Rotterdam te Hamburg.
LOS ANGELES 25 van Vancouver te Hamburg.
LLANDAFF CASTLE, Londen n. Port Natal 26
te Mombassa.
LAN MACALISTER 25 te Kaapstad, voor L'pool.
LOBITO 24 v. Rotterdam te Lissabon.
LINGE Sfax n. Nantes 23 v. Oran.
LAS PALMAS Midd. Zee n. Hbg. p. 26 Ouessant.
LISBOA 24 v. Mazagan n. Saffi.
LAUTERFELS, 25 v. Rotterdam te Bremen.
MERCIER, 24 v. N.-York n. Antwerpen.
MAKGHA, Londen naar Calcutta 25 v. Colombo.
MATIANA, Londen n. Beira 24 van Marseille.
MALWA, Londen naar Japan 25 van Singapore.
MOLDAVIA, Brisbane n. Londen 25 te Melbourne
MARMARA 26 Jan. van Rotterdam te Hamburg.
MAASHAVEN, Rott. n. Pt Gentil p. 24 Dover.
MURLA, Hamburg n. Chili pass. 24 Ouessant.
MEXICO, 25 Jan van Hamburg naar Levant.
MEUSE 26 Jan. van Rotterdam te V ddlesbro.
MOREA Hamburg n. Levant 25 te Buri.
MONTE PASCOAL 26 v. Hamburg n. B.-Ayres.
MELILLA 22 v. Hamburg te Casablanca.
NACOYA 23 Januari van Londen te Calcutat.
NALDERA 26 Januari van Londen te Brisbane.
NARKUNDA, Londen n. Brisbane 25 van Aden.
NATIA 27 Januari van La Plata tc Londen.
NOVA SCOTIA 27 van Liverpool naar Boston.
MEXIQUE, Vera Cruz n. Havre 27 v. Plymouth.
NICE A 24 v. Hamburg te Alexandria.
NAUPLIA 25 v. Hamburg te Bourgas.
OLYMPIËR, Rosario n. Antw. 25 v. Fernambuco
ORONSAY, Londen n. Australië 25 v. Napels.
CRSOVA, Londen n. Brisbane 26 v. Melbourne.
OAKMAN 26 Jan. van Rotterdam te Houston.
OOTMARSUM 25 van Bucnos-Ayres te Santa Fé.
CONGO 24 v. Rotterdam te Lissabon.
OSTENDE Varna n. Antwerpen 23 v. Bona.
ODENWALD Chili n. Hbg. 24 v. San Antonio.
OSIRIS 24 v. Hamburg te B.-Ayres.
OSTSEE Levant n. Hamburg 25 te Gythion.
OLDENBURG, 26 van Sevilla te Hamburg.
ODERLAND, 25 van Hamburg naar Levant.
POLLUX, Rott. n. Kopenh. pass. 26 Brunsbutteb
PIETERDINA, Stienstra, 25 v. Aalborg te Hbg.
PHOEBUS, t., 25 van Hamburg te Baytown.
PACIFIC RANGER 27 v. Manch. n. Porti. (O.)
PORT GISBORNE 27 van Liverpool n. Brisbane.
PERNAMBUCO 24 te Rio Jan. voor Hamburg.
PHOENICIA 24 v. Hamburg te Curasao.
PASSAT 25 v. Emden n. Narvik.
POMMERN 24 v. Hamburg te Stamboul.
PATRICIA, 25 v. Amsterdam te Bremen.
RHEA, 26 v. Rotterdam te Bremen.
RIOL, 25 v. N.-Orleans te Bremen.
RHODOPIS Chili n. Hamburg p. 25 Ouessant.
RAMSES R'dam n. Japan 25 v Iloilo.
RAMSES, Rotterdam n. Japan 26 te Manilla.
RANCHI, Japan naar Londen 26 van Port Said.
RAJPUTANA, Bombay n. Londen 26 v. Gibraltar.
RIO PANUCO 25 van Houston te Hamburg.
ROBERT 25 v. Rotterdam te Marseille.
RIO BRAVO, Hambg n. Galveston 24 v. Havana,
ROLAND, Hambg. n N.-Orleans p. 24 Ouessant.
SPECHT 25 Januari van Rotterdam te Danzig.
STRAUSS, 25 v. Rotterdam te Helsingfors.
SONECK, 25 Januari van Huelva n. Hamburg.
STIGSTAD 25 van Philadelphia te Hamburg.
TIRACUSE 25 Jan. van Midd. Zee te Hamburg.
STIRLINGSHIRE 24 Jan. van Liverpol n. Beira.
STASSFURT 27 van Rotterdam te Melbourne.
ST. LOUIS 26 v. New-York te Hamburg.
SEVILLA Hamburg n. Spanje p. 26 Finisterre.
SULTAN R'dam n. W.-Afrika 24 v. Lagos.
SMYRNA Levant n. Himburg p. 26 Gibraltar.
STASSFURT 21 v. Rotterdam te Adelaide.
STETTIN, 24 v. Bremen n. Middellandsche Zee.
SIRIUS, 25 v. Gyon te Bremen.
STARCK Antw. n. China 19 v. Oran.
SELANDIA Rott. n. Bangkok 25 v. Suez.
SWIFTWIND 24 v. Curasao te N.-York.
SCYTHIA 25 v. Boston n. "L'pool.
STRIJPE, 23 v. Rotterdam Cardiff.
SERULA, Rott. n. Lpl. p. 24 Beachy Head.
STASSFURT, 24 v. Rotterdam te Adelaide.
SYDIC, 24 v. Melbourne n. Verkon.
STORANGER, Curasao n. Southptn, 23 op 500 m.
Z.W. v. Land's End.
SCOTTISH STANDARD, Vlaard. n. Havre 25 op
50 mijl Z.O. v. Niton.
SCOTTISH MAIDEN, Curasao n. Ldn. 24 op 230
myl Z.W. v. Land's End.
SCHURBEK, Rott. n. Oran p. 24 Gibraltar.
SHANTUNG, Rott. n. Japan 23 te Hongkong.
SAFFI R'dam n. St. Nazaire p. 24 Dungeness.
S. N. A. 1, R'dam n. Rouaan p. 24 Dungeness.
SCHELDE, sibt., 23 v. Dakar te Genua met het
s. Lina op sleeptouw.
SEVERN Brazilië n. 't Cont. 23 v. Rio Grande.
SCHIELAND 25 v. Rouaan te Blyth.
SPECHT R'dam n. Danzig 23 v. Holtenau.
STRAUSS R'dam n. Helsingfors 23 v. Abö.
SAXON 25 Jan. van Southampton te Port Natal.
SONECK 23 v. Hamburg te Huelva.
STAHLECK 23 v. Bilbao n. Hamburg.
SAYN Rott. n. Kopenh. p. 23 Holtenau.
SUMATRA (It.) 24 van Java to Genua.
SPEZIA 24 van Hamburg te Genua.
TUCURINA Rott. n. Santa Marta p. 26 Turk's
Eiland.
TARONGA Austr. n. Duink. 24 v. Alexandrië.
TREUENFELS Calcutta n. Bremen 23 v. Colombo
TENGER 24 v. Rotterdam te Hamburg.
TSUSHIMA MARU 26 v. Rotterdam te Hamburg.
TENERIFE 25 v. Las Palmas n. Hamburg.
TANGER 24 v Lissabon n. Hamburg.
TEMPT.A R 24 v. Australië te Hamburg.
TANCRED, Rott. n. Austr. 24 op 75 mijl Z.W.
v. Land's End.
TITAN, 24 v. Sydney n. Liverpool.
THISTLEFORD, 20 v. Santa Fé n. Las Palmas.
TEXELSTROOM, Amst. n. Bristol p. 25 Lizard.
VILLE DE PARIS Duinkerken n. Tamatave 24 te
Marseille.
VANCOUVER Hbg. n. Vancr 22 v Pto Armuellos
VIDOVDAN 24 v. Rio Jan. n. Antwerpen.
VULCAN, 24 van Riga naar Swinemunde v.o.
VlTTORIO VENETO Rott. n. Torre Anunz. 19
v. Oran.
WOLSUM 26 van Rotterdam te Rio Janeiro.
WINCHESTER CASTLE, Pt Natal n. Southpt.
26 Januari te Kaapstad.
WEISSESEE R'dam n. Stamboul 23 v. Oran.
WINFRIED 24 v. Monrovia n. Hamburg.
WIG BERT Hbg. n. "VV.-Afr. 24 v. Pedra do Lume.
WOLFRAM 24 te Lagos, voor Hamburg.
WAREGGA Hamburg n. Pt Gentil 24 v Pte Notre.
WAKAMA 24 v. Rotterdam te Sta Isabel.
YMIR. 24 v. Rotterdam te Sete.
YORCK, 25 Januari te Havana voor Bremen.
ZULIA, Gandia n. Londen p. 24 Jan. Gibraltar.
RHEA. Amsterdam, 27 Januari. Het meer
gemelde Nederl. m.s. Rhea wordt door de Merope
naar Kingston (Ja) gesleept, alwaar de schade
hersteld zal worden.
PATRICIA. Bremen, 26 Januari. Het Duit-
sche m.s. Patricia, dat Zaterdag van Amsterdam
hier had moeten aankomen, is eerst heden hier
binnengeloopen. De vertraging moet worden toe
geschreven aan roerschade.
PETER D. IJ m u i d e n, 26 Januari. De plaat-
sglyke stoomtrawler „Peter D." is met schroef-
schade van de Noordzei alhier teruggekeerd.
Het vaartuig kon evenwel zonder vreemde hulp
deze haven bereiken.
SIGYN. Kopenhagen, 23 Januari. Het
bergingsstoomschip Sigyn, da.t op Refsnnes is
gestrand, moet als totaal verlies worden be
schouwd. Svitzer's bergings-Mjj heeft het ber
gingswerk opgegeven.
VARDULIA. V a 1 e n t i a, 26 Januari. De Ned.
slbt Zwarte Zee heeft de Vardulia op sleeptouw
genomen en koerst ermee in Oostelyke richting.
Ook de slbt Oostzee is erbij. Hedenmiddag 12
uur was de positie 410 myl West van hier. De
sleep vordert 5 mijl per uur.
LONDEN, 26 Januari 1931.
VRACHTEN. De markt heropende heden in een
kalme, maar prijshoudende stemming en er ging
slechts heel weinig om. Hier en daar was, ten
gevolge van dè verminderde vraag naar spoedig
beschikbare booten, de stemming zelfs tegen do
reeders. De Flata-afd'eeling droeg wederom een
teleurstellend karakter en accepteerde 15/- voor
een tamelijk groote boot van Buenoa-Ayres naar
Ver. KonJCont., begin Febr. Door de Zwarte Zee
werd eenige Italiaansche tonnage geboekt voor
Febr.-aflading naar 't Continent op 10/9. Noord-
Amerika was ongeveer prijshoudend en herhaalde
9 ct. naar 't Continent en 10*^ ct. naar de Midd.
Zee. Het Oosten was zeer stil, maar op de
Australische afdeeling viel oen flinke belang
stelling waar te nemen voor ladingen met be
stemming naar 't Verre Oosten. Voor de reis
van Sydney naar Shanghai word 16/9 betaald.
Victoria boekte eenige laadruimte naar Ver,
Kon./Cont. op 31/3 a 32/-, naar gelang grootte,"
Maart-April.
Bevracht o.a.CARICA MILICA, 8300 ton,
10 pet., van Victoria naar Midd. Zee/Ver. Kou./
Cont. 31/3, 20 Maart—20 April; BARK 6900
ton, io pet., dezelfde reis 32/-, 10 Maart—10 April;
MAREMMA, 6200 ton, 10 pet., van de Zwarte Zee
basis Continent 10/9, met volle opties, 5—15
Febr.TELA, 5300 ton max., van Melilla naar
Rotterdam of Pocrtershaven 4/4%, 9—28 Febr.;
NARVIK, 6000 ton, van Huelva naar Rotterdam
4/6, Tharsis condities, met 1% d. per netto reg.
ton dispatch aan beide zjjden, prompt; BLAIR-
SPEY, 27.500 qrs. max. ,van New-Yorlc naar
BordeauxAntwerpen range 9 ct. één haven en
verdere opties, 28 Jan.AZUL, 6800 ton, 10 pet.,
van Buenos-Ayres naar Ver. Kon./Bordeaux-
Hamburg 15/-, Rotterdam of Antwerpen 6 d. min
der, 2—14 Febr.
KOLENVRACHTEN: van Cardiff naar Cor-
cubion 7/-, Algiers 7/-, Nizza 7/6, Genua 6/-,
HailTa 7/6; Glasgow naar Sevilla 8/9; Tyne naar
Brunsbuttei 3/3, Palermo 7/3; Blyth naar Alexan
drië 6/7%.
PASSAGIERSLIJST.
Passagierslijst van het s. „Jan Pieterszoon
Coen", 27 Januari van Amsterdam naar Batavia
vertrokken.
Naar Southampton 5 passagiers.
Naar Algiers 35 passagiers.
Naar Genua 35 passagiers.
Naar Port-Said 10 passagiers.
Naar IndiëW. E. Aebersoit en echtg.fam.
C. van Andelmej. M. E. H. AnsemsH. F.
Arnoldus; mej. E. Auer; mevr. I. A. Bakker
Hiemstra; B. P. Balder; fam. dr. W. Bally; fam.
P. C. J. Bange; fam. C. Bekooy; J. C. Berk-
huysen; fam. P. C. Beunder; J. Blanker; mej.
P. Boersma; M. te Bokholt; A. Boom; M. C. A.
Boon en echtg.; L. Borchman; W. L. Bradbury;
B. oumann; L. O.'van Breemon; J. Breunesso;
C. H. v. d. Broek; fam. A. Th. Bruens; G. A. de
Bruyne en echtg.E. Biihler en echtg.M. L, W.
Buschgens; D. J. Coumou; IC. C. Constanse; (4.
Dalenoord ;fam. L. Dangrcmond; mej. M. W.
Dekker; T. Dykstra; J. Dolleman en echtg.; fam.
K. Drenth; fam. G. J. Droste; E. G. Duin en
echtg.; fam. K. E. Duneker; dr. M. Duyster;
mevr. W. M. P. van Duyvonvoorde Varkêvisser
en 2 kinderen; C. L. van Djjk; T. van Dijk en
echtg.; mej. M. B. Ebeling;' Jongeheer N. Eg-
gink; A. v .d. Ende; C. W. Ermana; E. M.
Evers; N. Floris; G. Foesenclc; ir. E. D. G.
Frahm en echtg.J. Goosen en echtg.fam. P.
oudswaardfam. J. J. de GreefW. Chr. Grootos
en echtg.D. J. de Groot; fam. dr. J. G. de Haan;
fam. G. de Haas; J. Hage; H. R. Hardeman en
echtg.; Gouw Sam Hong; B. H. J, van Hees;
J. Harkema.J. P. H. ITeulefam. L. H. Heuvel
man.: H. P. G. HooymakeraJ. HofmaT.
HooghuisC. H. HoogstratenB. C. Hopman
mej. R. A. H. van Horn; F. Houtgraaf jr.; fam.
M. Jacobs; J. J. Jacobs; J. L. Jans; W. 11.
Jansen en echtg. ;fam. ir. P. A. Jellema; S.
Jonker; D. Joppe; W. C. KarssenF. V. Kei
zer; fam. B. KesslerC. Klinlcvis; A. Klop; fam.
J. C. Knegtmans; dr. E. Knopi en echtg.; A.
Knottenbelt; H. Kobossen; ir. W. J. van Konij
nenburg; W. H. van Kooten; fa'm. A. C Kor-
pershoek van der Kooy; W. A. F. Kopman; D.
L. Kramer; B. F. Krantz; J. H. ICreevels en
echtg.; P. M. J. van Krieken; fam. A. Kruyff;
G. C. Koreman en echtg.fam. M. Langemr. D.
N. A. de Lange en echtg.A. J. Langerak tn
echtg.F. van LenteS. v. d. LansJ. Ley-
graal'; J. H. W. van Limburg; P. W. Loers; mej.
M. Looyenga; fam. A. L. van der Lugt; Th. J.
M. Madlener; A. Marcus; G. Marmelstein; fam.
J. B. Martein; W. v .d. Meiden; A. J. Matena;
H. MeursR. J. Meyer en echtg.A. Meyers en
echtg.K. MeyersP. MeeldykH. W. G. Mey-
link; mevr. E. Mielich; mej. M. E. Mohr; N.
Noorlander; R. E. Oltmans; L. F. H. van der
Oord; H. Otto en echtg.; fam. M. H. P. J. Pau-
lissen; W. Ueddfemers; fam. A. V. Pennttin; D.
Piket; fam. A. N. J. v .d. Poll; L. F. Pondman;
W. L. Posma; mej. M. Ramus; mevr. G. J.
Rashorn; fam. D. A. A. Reelink—van Duiken;
fam J. G. Kobanus Maandag; H. A. R. Roden-
boor en echtg.; A. W. Roest; H. Ch. Roos; A.
A. Rosen; J. van Rosendaal; fam. B. J. J. Saat;
G. Raymaaicers; dr. P. J. P. Samwel; J. H.
Schenke; W. H. Scholten; mej. M. Schuier; prof.
J. Schumpeter; fam. C. Senten; fam. W. T. Ph.
Simons; mevr. W. C. L. Smit; mevr. E. A. M.
Snuyf; G. L. Stampa; G. E. L. Star; fam. dr.
P. B. van Steenis; Th. W. te Strake; G. J.
Streeder; J. H. Stroeve; A. J. H. Stute; R. H.
Stijgerfam. L. C. Ch. Sythoff; A. E. Tausent;
M. A. Teuni's; S. Teyema; A. W. Tiedeman en
echtg.J. C. de ValoisF. J. F. Vogels en echtg.
lam. W. L. E. A. Stehpan; mevr. G. Schirmer—
de root; P. Vredeling; fam. B. B. de Vries; mevr.
E. F. J. de Vries; H. Wagener en echtg.; fam. H.
F. Waltz; J. P. Werkhoven; H. v. d. Wetering;
E. H. W. Wijnands; R. W. Willemsen; J. H.
Woldringh; fam. J. S. Wolff; fam. Zainal; A. C.
v. d. Zouwe.
AENEAS van Dairen p. 25 Gibraltar.
AGHIOS GEORGIOS van Donau 20 van Oran.
ANDES MARU van Japan 21 van Port Said.
ALCHIBA van B.-Ayres p. 24 Fern. Nor.
AVALA van Bombay via Bremen 18 v. Pt. Said.
AINDERBY van Concepcion 13 van La Plata.
ARIAGA MENDI v. Sagunto p. 24 Gibraltar.
ANHALT van Japan 26 te Yokohama.
ASHANTIAN van Lome 21 van Las Palmas.
ASLAUG van Galveston 17 Jan. van Norfolk.
ACHILLES van Japan p. 27 Perim.
APOLLINARIS 4, 24 van Hamburg.
ATOS 20 te Vartan n. Poortershaven.
ALCYONE van B.-Ayres 24 v. Montevideo.
ARENDSKERK van Brisbane 26 v. Port Said.
ALTAI MARU v. Japan 20 v. Colombo.
ALM. ALEXANDRINO v. Santos 22 v. Pernamb.
APOLLO (Nept.) v. Lissabon 24 te Oporto.
ARETE 26 van Lysekil.
ALSTER 27 van Hamburg.
AUGUST BLUME 26 v. Middlesbro.
ARIOSTO 17 van Fiume.
BRITISH HOPE, t„ v. Abadan via Rouaan p.
17 Perim.
BRANT COUNTY 24 v. St. John N.B.
BATAVIER VIII v. Bordeaux 26 te Guernsey.
BASSO PIAVE V. Theodosia 23 v. Stamboul.
BILDERDIJK van Philadelphia 22 van Norfolk.
BODEN 27 van Oxelosund.
BARTOLO 19 van La Ooulette.
BAGE 27 van Santos.
BILLITON van Beira 23 van Kilindini.
BOCCACCIO van Genua 22 van Messina.
BURDWAN van Calcutta 28 te Londen verw.
BENARES van Calcutta 23 v. Cocanada.
BOCHUM van Dairen 22 van Colombo.
BOVENKERK van Calcutta p. 24 Perim.
BENMACDHUI van Vancouver 23 van Colon.
BORE VT'T van B.-Ayres 17 v. Rio Janeiro.
BARENFELS van Calcutta p. 23 Gibraltar.
BRITTE van Kaolack 21 van Dakar.
BENGUELA 22 van Lissabon.
COMM. DOF-ISE v. Hamburg 9 te Duinkerken
CASTLEMOOR v. B.-Ayres 24 v. Las Palmas.
CLAN ROSS v. Chittagong 26 v. Londen.
CUYABA van Santos 26 Jan. te Antwerpen.
CITY OF SHANGHAI van Dairen 23 v. Pt. Said.
COLDWATER 24 van Savannah via Bremen.
CEYLON van Japan 23 van Tsingtao.
CITY OF CORINTH van Japan 23 van Colombo.
CASTITAS 4 Januari te Odessa.
CITY OF ATHENS v. Duinkerken 24 te Antw.
CARDUCCI 24 van Genua.
CASANARE 17 van Tela via Bremerhaven.
CELAENO van Vejle 22 te Holbak.
CITY OF LILLE 22 v. Chefoo.
CLAN MACTAGGART v Cittagong 26 v. Colombo
CORTONA v. Vancouver 22 te Portland (Ore).
CITY OF CANTERBURY 2o te Antwerpen.
DEN HAAG, t, 22 v. Batou Rouge.
J TTMAR KOEL 10 te San Nicolas.
DRJ3CHTDIJK v. Vancouver 24 v. Los Angeles.
DORIC STAR van Vancouver 23 te Londen.
DUISBURG van Japan 21 van Penang.
DUNAV van Donau i5 Jan. van Stamboul.
DEANSWAY van San Nicolas 15 van B.-Ayres
(of nr. Antwerpen).
DOCT. p. 3ENOIT v. Japan" 3 v. Shanghai
DONAR v. Stettin leze week verwacht
DJEMBER van Batavia p. IB Pt. de Gaile.
DINTELDIJK van Vancouver 23 van Seattle.
DROSSEL van Memel via Antw. p. 24 Holtenau.
DERFFLINGER van Japan 25 van Dalny.
ENERGIE v. Danzig 10 te Amsterdam
EEMDIJK van Hamburg 28 van Bremen.
Ti'MMA PLEIN v. Villa Const. 13 van La Plata.
üFFINGHAM van Galveston via Hambuig 14 op
360 m. Z.O. v. St. John's m. gebroken schroefas
EVERMORE v. Leningrad by Kroonstad in t lis.
ETHEL RADCUFFE 4 te B.-Ayres (of n. Amst.)
EDUARD GEISS van Stralaund 25 te Emden.
EEM van Valencia p. 25 Ouessant.
ELPEN OR van Japan 23 van Port b:ud.
ELIN v. Stettin (nr. Keulen) 27 v. Bremen.
EDIMBOURO 28 van Zeebrugge.
ELSE H. STINNKS 15, 11 te Koningsbergen.
ERMLAN.D van Hamburg 25 te Bremen.
EMBLA 20 van Kalmar via Londen.
y'OSCOLO van Venetië 22 van Anemia.
FORT LAMY v. W.-Afrika 25 te Duinkerken.
PRIELINUHAUS 23 van Narvik.
fort DE TROY ON van W.-Afrika 24 te Bremen
FALKENFELS van Buareh p. 24 Gibraltar.
FRIESLAND van Japan p. 26 Gibraltar.
FRITZ REICKEL v Koningsbergen p 2o Brunsb.
FULDA van Japan 26 te Amsterdam.
FORELLE van Memel 23 te Antwerpen.
GULLFOOL van Rosario 23 van B.-Ayres.
GEORGE M. EMBIRICOS i9 van Cocanada.
GLENSHANE van Saigon p. 25 Perim.
GLENiFFER v. Japan 20 v Port Said
GOLDENFKLS v. Vlzagapatam 23 v. Pt. Said.
GEORGE PEIRCE 16 v. Galveston via Bremen.
GLENAPP v. Japan 20 Jan te Shanghai
GRAVENSTEIN van New-York via Antwerpen
23 (1.15 v.m.) 800 myl W. v. Valentia.
GALATA van Odessa p. 25 Ouessant.
GLENOGLE v. Japan 20 v. Colombo.
GLOUCESTER CASTLE 22 te Londen.
GLORIA v. Barcelona n. Poortersh. p. Ouess.
GEIER 24 van Mantyluoto
GONPUL 24 van Malmö via Londen.
GROOTENDIJK van N.-Orleans 26 te Havana.
GERDA KUNSTMANN v. Wismar 25 te Lubeck.
GIEKERK 21 van Beira.
HAGGERSGATE 21 van B. Blanca (of nr. Antw.)
HAVIK van Lubeck p. 24 Holtenau.
HARUNA MARU v. Japan 21 v. Colombo.
HOY ANGER v. Tacoma 24 te Havre.
HARRY G. SEIDEL 11 Januari van Baytown.
HAVEN STEIN van Japan 23 Jan. van Cebu.
HAKUSAN MARU van Japan p. 27 Gibralar.
HINDANGER van Vancouver 19 van San Pedro.
HIRD. t„ 24 v. Barbados.
HAIMON v. Rosario 8 v. B.-Ayres.
HOLGER van Rosario 16 Januari v. B.-Ayres.
INGOLA van Savannah 26 te Bremen.
ICIAR 22 Januari van Huelva.
ILSE REICHEL 25 v. Kopenh. via Koningsb.
JONGE ANTHONY v. Gandia via Hamburg p.
25 Gibraltar.
JONGE JACOBUS 23 van Napels.
JEYPOF.E van Otaru 24 van Colombo.
JAVA van Yokohama 24 te Marseille.
KINDERDIJK v. Vane. 26 te San Francisco.
KALYAN van Japan 28 te Londen.
KOTA AGOENG van Batavia 24 v. Port Said.
KASHMIR van Japan 25 van Penang.
KATORI MARU van Japan 23 v. Hongkong.
KOUDEKERK van Bremen 25 te Hamburg.
KING ALFRED 19 Januari van B.-Ayres.
KING ROBERT 16 v. Buenos-Ayres.
KAZEMBE v. Tsingtao 25 v. Cebu.
LIEUT ST. LOUBERT BIE v. Japan 9 van
Yokohama.
LAKN van Japan 23 v. Shanghai.
LAHORE van Otaru 25 v. Port Said.
LACONIA v. San Nicolas 21 v. B.-Ayres.
LUSO van B.-A\-res p. 23 Lissabon.
LLANSTEPHAN CASTLE van Beira 20 te Londen
LOCHGOIL van Vancouver 22 van Cristobal.
LUNEBURG van Hamburg 26 v. Nordenham.
LALANDIA van Bangkok 26 v. Port Said.
LIPPE van Japan 24 v. Kobe.
MEONIA van Bangkok 23 Januari van Penang.
M AGRA PUR van Calcutta p. 22 Gibraltar.
MELISKERK van Beira 17 v. Kaapstad.
MAT KA van Calcutta 24 Januari van Cocanada.
MAINE 22 Januari van New-Orleans.
MAa'SUYE MARU van Japan 16 van Penang.
M ATHERAN van Calcutta 26 Jan. van Port Said.
MOSUL van Japs.n 27 van Port Said.
MARIA P. XILA van Sulina 23 Jan. van Oran.
MAID of SYR A van Donau 12 van Sigri.
MOKO MARU van Jaoan p. 25 Gibraltar.
MAJFRID, 19 to Lysekil.
MaNELA van Calcutta 28 Januari van Colombo.
MAASBURG van Genua 23 te Bona.
MOPAN 17 van Santa Ma.rta.
MITO MARU van Hamburg 26 tc Antwepren.
MATSUMOTO MARU v. Japan 22 v. Yokohama.
NYSSIENA, Pot, 23 te Ldn uitgekl. n. Schiedam.
NICTHEROY van Vancouver 27 van Cristobal.
NAGARA van Japan 27 van Port Said.
NAGARA v. Vancouver via Liverpool 25 op 990
mijl W. v. Valentia (29 verw.)
NIEUWKERK van Beira 25 van Durban.
NAVASOTA 23 van Seattle.
NEBRASKA van Vancouver 24 Jan. te Liverpool.
NISHMAHA van Houston vertr. 28—29 v. Havre.
OSTROBOTNIA van Finland 25 Jan. te Londen.
OUDERKERK van Japan 25 Jan. van Port Said.
OHIO MARU v. Antwerpen 22 te Shields.
OLDEKERK van Japan 26 Jan. te Vlodivostock.
OBERON van Valencia p. 24 Januari Gibraltar.
OQSTKERK v Hamburg 24 te Amst.
PLANET van Stettin deze week verw.
PHILOCTETES van Japan 25 Januari te Dairen
PERA v. Levant 22 te Maido3.
PARDO van Vancouver 25 Jar., te Hamburg.
PREUSSEN van Jaoan 14 Jan. te Vladivostock.
PERU van Japan 26 Januari te Shanghai.
P. L. M. 17, van Caronte p. 22 Jan. Gibraltar.
PATRIA (Zw.) van Gothenburg 26 te Amsterdam
P. L. M. 24. 24 v. Caronte.
PATROCLUS 23 Januari te Dalny.
PADUA van Calcutta 25 Januari te Dundee.
PH a. DRA 25 Januari van Koningsbergen.
PERSEUS (Nept.) 24 Januari van Stettin.
QUEENMOOR v. Mormugao 28 te Aden.
RHEA (Nept.) vertrekt 23 Januari van Bremen.
ROMAN STAR 12 Januari van Seattle.
RONDO van Japan 26 Januari van Hongkong.
RAUL SOARES van Santos vertr. 31 v. Hamburg
REGULUS 21 te Londen uitgeklaard.
RANDFONTEIN 17 van Beira.
ROLAND v. Bourgas 22 van Oran.
SCHOHARIE v. Jacksonville 21 te Savannah
SCHLESIEN van Japan 19 van Shanghai.
STAD DORDRECHT 24 Januari te Algiers.
SLAMAT van Batavia 22 Januari van Colombo
SAKALA van Sta Marta 27 van Bremerhaven.
SACANDAGA 24 van Boston via Philadelphia.
STAD DORDRECHT 25 Januari te Algiers.
STAD "VLA ARDINGEN 24 Januari te Narvik.
SAALE 27 Jan. van Hamburg via Bremen.
SARPEDON van Dairen 25 Januari te Singapore.
SIRETUI van Donau 18 Januari te Baltchik.
STAD ARNHEM 25 Januari van San Nicolas.
SYROS v. N.-Orleans via Havre 16 v. Galveston
SUNDANCE van Savannah 23 te Hamburg.
SPRINGFONTEIN van Beira 27 Jan. te Genua.
SONNENFELS van Rangoon p. 24 Gibraltar.
SUMATRA (Zw.) van Calcutta 24 te Antwerpen.
SAXON STAR van Seattle 22 Jan. te Liverpool.
SEIRSTAD 24 Januari van Narvik.
SIGRID MATTHIESSEN 21 Jan. van Stockholm.
SURSUM OORDA 22 v. Bahia Blanca.
SAC CITY v N.-York 24 op 566 mijl W. v. Bishops
SAMOS 16 Januari te Odessa.
SLIEDRECHT van Constantza 22 van Stamboul.
SAUERLAND v Japan 22 v. Tsingtao.
SCHLFSWIG HOLSTEIN 24 Jan. van New-York.
THISTLEFORD 7 te Santa Fé (of Amst.-Antw.)
TINOS van Levant 24 Januari van Jaffa.
TJERIMA1 van Batavia 26 Januari van Tanger.
TARA van Rnsario p. 13 Januari Pern. Noronna.
TUNISIA 24 Januari van Benisaf.
TUDOR van Japan 23 Januari van Abu.
TRAUTENFELS van Verawe.l 25 te Antwerpen.
TAJIMA MARU van Japan 20 van Dairen.
TRIFELS 16 te Bunder Abbas.
TUNGSHA v. Japan 22 v. Port Said.
TROMPENBERG 17 v, Monrovia via Rochefort
TIBA 24 Januari van Almeria.
TOURAINE van Oslo 23 Januari te Gothenburg.
TRAVE van Japan 26 Januari te Londen.
TRIER van Japan 22 van Belawan.
TREUENFELS v. Vizagapatam 23 te Colombo.
TYNEMOUTH van Constantza p: 25 Jan. Zea.
THEANO van Belfast 27 Januari te Amsterdam.
USSUKTJMA van Beira 23 Januari van Takoradi.
UGO BASSI van Triest p. 20 Gibraltar.
UPO MENDI van Spezia 18 te Huelva.
USAMBARA v. Beira 22 v, Aden.
UBENA van Beira 21 te Pt. Natal.
UTGARD 22 van Straisund.
VATERLAND van Levant p. 25 Jan. Gibraltar
VOGESEN van N.-Orleans 20 te Beaumont.
VERNON CITY van Dcne.u IS Jan. te Sulina.
VOGTLAND van Japan 21 van Pt. Said.
VREDENBURG 23 te Kirkenes.
VILLARPEROSA 14 Januari van Venetië.
VISURGIS van TAnzig via Antw. p. 23 Holtenau.
WEST MAXIMUS v. Mobile 17 van Tampa.
WILLESDEN v. Rosario 3 v. B.-Ayres.
WEISSENFELS van Rangoon 21 te Cuddalore.
WERDENFELS v. Kurrachee 22 te Bhavnagar
WANSTEAD van Rosario 18 te B.-Ayres.
WEST GAMBO van New-Orleans 27 te Bremen
WESTERN QUEEN 30 Dec. v. Houston.
WY'THEVILLE 24 Januari van New-York.
WANG ONI 24 Januari van Beira.
YIANNIS van Varna 20 van Stamboel.
Y A/LOU van Duinkerken vertr. 29 v. Antwerpen.
ALKAID 15 Januari te B.-Ayres.
ARTXANDA MENDI v. Alicante (nr. Poorters
haven) 19—31 Januari.
BAINSIZZA v. San Lorenzo, 7 Febr. vervallen.
BORBECK van San Lorenzo, 20 Jan.-5 Febr.
BATAVIER I vertrekt 29 Jan. van Hamburg.
CARPERBY v. San Lorenzo (of Antw.) 16 Febr.
CAPT EDM. LABORIE v. Rouaan 28 verw.
EFFNA 30 December te New-Orleans.
EASTMOOR V. San Lor (of Antw.) 5 Febr.
EUSEBIA DEL VALLE v. Huelva (of Sluiskil;
20 Februari.
FIANONA van Huelva, 20 Febr.
GLENBEATH van Vladivostock (of Hbg.) Jan.
GONNEVILLE vertrekt 31 van Marseille.
GUERNICA van Sfax (of IJmuiden) 1—15 Febr.
JAuLRSv ONTEIN ^5 Januari te J->eira.
JOHANNA van NcStes.
KING EDWARD 29 re Santa Fé (of Amst.-Antw.)
KAMIR V Concepcion (of Amst.-Antw.) 14 Feor.
KOUANG'SI 20 te Duinkerken.
LUCY van Santander (of naar Poortersh.t Jan.
LORENZO BOZZO van Villaricos, prompt.
MEDEE van Caen.
MAGICIAN van Burma (of n. Amst.) Febr.
MONTE SANTO van Bona, 20 Januari.
MAAS vertrekt 31 Januari van Hamburg.
NARVIK van Huelva, prompt.
ORTLINDE v. Danzig.
PLITVICE van Hornillo, 28 Januari.
PAK.KLAAN 9 te B. Blanca (of Antw.-Londen).
RESNOVA m.s., v. Wismar.
ROZENBURG van San Juan (Sp.)
SVET1 DUJE van Bona.
SOMERSBY v. Vladivostock (ot n. Hambg.).
TELA van Melilla (of n. Poortersh.) 9/28.Febr.
TIEFSEE van Koningsbergen.
WABAN van Galveston Jan.
WEST WALES 21 te B. Blanca (of Antw.)
WINSTON SALEM v. New-Orleans, 21) Jan.
WEST ELDARA vertrekt 24 v. New-York.
WINKLEIGH 5 te Rosario (of Antw.).
(Oude Amsterdamsche tyd).
28 Jan. Ie get.
2e get.
le get. 2e get.
v.m.
n.m.
v.m.
n.m.
Delfzül
4.41
17.22
Hellevoetsl..
9.03
21.38
Tersehell.
2.01
14.39
Willemstad
9.55
22.23
Harlingen
2.36
15.09
Brouwersh.
8.15
20.50
Helder le
10.26
Zierikzee
8.30
21.13
idem 2e
23 02
1.15
Wemeld.
8.58
21.38
IJmuiden
9.19
21.52
Vlissingen
7.26
20.07
H. v. Holl.
8.27
20.59
Terneuzen
7.54
25.35
Rotterdam
10.08
23.01
Hansweert
8.24
21.Iff
ADAMPf.LO van Huelva, 22 Januari.
ALPH/J.'CA 15 Januari te B.-Ayres.
ALGEI#B 14 Januari te B.-Aj-res.
AMSTERDAM, van Chili 23 Jan. van Cristobal.
AJAX van Venetië 26 Januari van Bari.
ALMELO van Chili 20 van Curasao.
AMASSIA van Port au Prince via Havre p. 24
Bishops.
AMOR van Pto Barrios p. 27 Jan. Dungeness.
ARIADNE v. Pt de Paix 27 v. Havre (28 vcrw.)
ACHILLES v. Valencia 26 175 myl v. Ouessant.
AMPETCO, t„ v. N.-Orleans 25 op 310 myl Z.W.
van Land's End.
ADAMANTIOS J. PITHIS v. Concepcion 21 van
La Plata.
ARINDA MENDI 23 van Sa/ona via Sagunto.
ASTARTE 27 Januari van Bremen.
BARNEVELD van Chili 23 van Callao.
BODEGRAVEN van Duinkerken 24 te Hamburg.
CASSEL 21 Jan v. Macassar.
DATCHET van Santa Fé 21 v. St. Vincent.
DUNAFRIC v. Santa Fe 19 v. St. Vincent.
DR1NA v. Follonlca 26 te Pearl Rock (Gibraltar)
gestrand.
DEUCALION van Alexandrië 23 Jan. te Makri.
ELPENOR van Japan 26 Januari van Port Said.
EUTERPE 26 Januari van Oporto.
EURYADES v. Batavia 20 v. Pt. Said.
ENGGANO 24 Januari van Batavia.
FLANDRIA van B.-Avres 25 van Las Palmas.
FREIBURG van Macassar 22 van Colombo.
GLAISDALE 14 te Ibicuy.
GERNIS van Levant p. 26 Januari Ouessant.
GLAUCUS 17 Jan. v. Yokohama.
GRUNLWALD v. Ptr. Barrios p. 17 Barbados.
GLENDENE 13 Jan. v. San Nicolas.
GRAIGWEN 18 van Concepcion.
HEBE 22 Januari van Piraeus via Oran.
HAARLEM v. W.-Afrika 21 v. Duala.
IMMO 23 Januari van Bahia.
ILOS van Venetië pass. 26 Januari Gibraltar.
IRENE van Genua 26 Januari van Malaga.
JOH. V. OLPENBARNEVELT v. Batavia 26
van Sabang.
KNIGHT OF ST. MICHAEL 12 v. Montevideo
LADY PLYMOUTH v. Concepcion 3 v. B.-Ayres
I.OKE 17 van Stockholm via Londen (vertr. 2S).
LAERTES van Batavia pass. 24 Januari Perim.
MEDMENHAM v. Santa Fé 6 v. Montevideo.
MONTFEHLAND v. B.-Ayres 21 v. Santos.
MARIA N. ROUSSOU v. Varna 18 v. Stamboul.
MAGDALENA van Pto. Barrios 24 van Cristobal
MELAMPUS 24 van Batavia.
MARS van Barcelona 25 Jan. te Valencia.
MOSEL van Japan 27 Januari van Port Said.
NAUMBURG v. Macassar 21 v. Pt. Said.
OBERON van Valencia via Rott. p. 24 Gibraltar.
POLYDORUS van Batavia p. 27 Jan. Gibraltar.
PRINS DER NED. v, Batavia 25 van Pt. Said.
PYRRHUS van Japan 22 van Belawan.
POELAU BRAS van Batavia 25 van Belawan.
PARAGUAY 12 v. Santa Fe.
PENTWYN van Santa Fé 22 van St. Vincent.
KEGGESTROOM v. W.-Afrika 20 v. Freetown.
ROEPAT van Batavia 25 Januari te Liverpool.
ROSERIC van Rosario 11 Jan. van B.-Ayres.
RHEXENOR 24 Januari .van Dairen.
RIETFONTEIN van Hamburg 26 te Antwerpen.
RUGIA v. W.-Indië 11 Januari van Cristobal.
RIJNLAND van W.-Afrika 24 Januari te Warri.
SANTI 24 Januari van Bilbao naar Velsen.
SCHELDESTROOM v. W.-Afrika 21 v. Teneriffe.
28 Januari te Havre verwacht.
SPES (Noor) 14 te Leningrad.
STELLA v. Varna 22 v. Volo.
STEIGERWALD van aSnta Fé 23 v. B.-Ayres.
TANIMBAR van Batavia 25 Jan. van Marseille.
TRINGA 23 Januari van Liverpool.
TELLUS 23 Januari van Palermo.
UCKERMARK van Macassar 23 van Singapore.
ULYSSES 20 v. Pto. Barrios.
VESTA van Valencia 24 Jan .te Rotterdam.
VENEZUELA 21 van Barbados.
WESTERWALD 12 Januari van Pto. Barrios.
ZANNES GOUNARIS van Donau p. 26 Gibraltar.
ALA VA, van -iuelva 25 Januari.
DRECHTERLAND 29 te Rosario.
EMLYNIAN v. Huelva nr. Velsen, 5 Febr.
GRACECHURCH v. Concepcion 5 Febr.
GUERNICA van Sfax (of Rott.) 1—15 Febr.
GAASTERLAND 24 te Hamburg.
HELDER 22 te Hamburg.
MAGICIAN v. Burma (oi n. Rott.) Febr.
MAASKERK 21 te Hamburg.
NIJKERK 24 te Hamburg.
ORION 21 te Hamburg.
PROMETHEUS vertr. 28 van Hambg. via Bremen
POELAU LAUT 25 Januari te Hamburg.
THEMIS vertrekt 31 Januari van Bremen.
THESEUS 26 Januari te Hamburg.
WATERLAND 25 Januari te Rosario.
27
Jan.
26 Jan.
27 Jan. 26 Jan.
Constanz
3.04
3 01
Ruhrort
4.-
3.87
Huningen
150
1.64
Lohr
3.31
3.05
Mannheim
3 05
3.28
Kosthelm
4.18
3.94
Bingen
4.85
4.2'J
Ems
2.15
2.19
Caub
3 30
3.02
Trier
4.15
3.79
Coblenz
3.90
3.56
Mulheim R
2.—
2.03
Keulen
4.67
4 26
Wesel
4.13
3.94
Duisburg
4.91
4.67
Emmerik
4.96
4.83
Kehl
3.72
3.56
in de Nederlandsche rivieren en te Keulen.
27 Januari («lag van E K.)
Sedert de opg.
Waarnemlngs
Rivieren punten
Ryn Keulen
Lobith
Waal Nymegen
St. Andries
Boven Gorinchem HW
Merwede LW.
Oude Maas Dordr. IIW
Dordr. LW
Arnhem
Vreeswyk
Neder-Ryn
en Schoonh.
Lek
Krimpen
HW
LW
IIW
LW
HW
LW
HW
LW
YVatei-
Tijdstip
26 Jan.
hoogte
v.waarn
h. 1.
in c.M.
40 85
0 -
24 -
13.85
8.—
13 0
11.26
8.—
11
5.80
8.-
3
1.55
9.45
27
023
4 55
- 16
10.69
8.-
9 -e
1.41
9.35
24
0.15
4 50
- 20
105
7.40
- 25
- 031
1 35
- 27
11.36
8.-
8 -
5 10
8.-
4
0.95
8.-
27
49 20
8.-
3 -
44.87
8.-
3 -
31.70
0 0
15 33
8.—
14
10 44
8.—
11 -
5.54
6 -
3.70
8.—
O
2 60
0.45
7
2 51
7.40
6
1 61
1020
- 27
0.59
6.05
- 29
1.01
21.10
- 26
—0.12
4.10
15
1 17
7.50
- 30
-0.32
2 15
15
1 48
7.35
36
- 078
0.35
- 8
der schaal.
Rotterd. H.v.Holl.
Waterweg
Westervoort
IJssel Deventer
Kampen
Eüsden
Maastr. (hoofdsluis)
Maastr. (Borgharen)
Grevenbiclit
Venlo
Grave (stad)
Grave (sluis).
St. Andries
Maas Hedel I1W
LW
Heusdon ..HW
LW
M.d.Donge HW
LW
Holl. Moerdu'k ...HW
Diep LW
Haring- Hellev.sl. H W
vliet LW
Zupe Bruinisse HW
LW
2) De Waterstand aan de hoofdsluis wordt ge
acht 0.40 M. hooger te zun, by* geheel geopende
stuw.
3) De Waterstand aan de peilschaal te Grave
(stad) wordt geacht 0.10 M. hooger te z(jn by
geheel geopende stuw.
Maastricht (hoofdsluis), wordt ingevuld als
de stuw te Borgharen niet in werking is en
Maastricht (Borgharen) aangevende den stand
beneden de sluis van het stuwcomplex als de
stuw wel in werking is.
Overeenkomstig: Grave (stad) als de stuw te
Grave niet in werking is en Grave (sluis) als de
stuw wel in werking is.
De waterhoogten na 12 u. zy'n waargenomen op
26 Januari.
LOBITH, 26 Januari.
Gepasseerd vóór 12 um- en bestemd vóór:
ROTTERDAM: stoomschepen: Wesselina;
Noord; Haniel 14; Liena; Albatros; Irmgard;
Ophir; Egeria; K. Vaart 15; Ideaal; Rhenania
Betsy; Progressus; Johanna; Wilfrled; Norvi;
De Zeeuw; Janna; Borussia; Lis; R. Karcher 8;
Vatna; Rijnstroom; Nelly; Adriana 2; Walsum
28, v. d. Pluym; Onnalinde, Dahlen; Frits, Rein-
ders; Bertha Fischer, Groenendyk; Wappers,
Hofman; Wilhelm Stachelhaus, Lang; Alwm
Clara, Oehs; Nieder Barmin, Reimer; Neptun
15, KerleRynland, ZylmansGötterdamme-
rung, Odenthal; Michel Angelo, v. Heyst; Avon
tuur 2, de Visser; Lena, Vogel; Josephine, Bell}
Ludwig, v. Heumen; Wuta, Machielse; Irnfried,
Meeuwsen; Gutrune, Brink; 't Is niet anders,;
v. Dam; Brekelenkamp, v. d. Voorden; Murillo,'
MolenaarS.H.V. 65, KehlKanaalvaart 3, Groe-
neweg; Thejo, Diehl; Loreley, Napp; Anmartlie,
v, Ee; Meteor, Zeitz; Seam 1, Wagenhofer;
Seam 14, Wagenhofer; Thejoma, Pols; Wessel,
Wynen; Imperator, Retzel; Fafner, v. d. Plas;
Balmung, de Reus; Rheinfahrt 87, Niel; K&the,
Eisenbach; Ad. Linden 13, Lindscheidt; Bromo,'
Netten; Margaretha, Fink; Aeolus, Bieneman;
Treco, v. d. Vliet; Lombok, Blydenstein; AM
STERDAM: st. Krachtwyk; st. Molenwykj et.
Waalwyk; Ullrich, Uebelhöhr; Anna Maria, Jan
sen; Rheingold, Möhlendick; Wykdienst 8, Staal;
Lena Maria, Kemperman; DEN BOSCH: st. Ma-
rialex; st. Rein; st. Verandering; HASSELT: st.
Katerveer; Sophia 2, Neyenhof; VREESWIJK:
st. Harmonie 5; Hendrika, Bakker; ZWOLLE:
Vriendentrouw, ten Kate; Combinatie Wiltens;
Anna, Kunst; KRIMPEN a/d. IJSEL: Cornelia
Maria, HansenCAPELLE a/d. IJSELAste-
roth 12, Westenberger; LEIDEN: Kolenmyn,
Groen; SCHIEDAM: Tryntje, Kroezen; GEL-
DERMALSEN Johanna Cornelia, Meeuwsen;
NIJMEGEN Wilhelmina, v. d. StaayIJMUIDEN
lrwin, Wys; Tarnhelm, Groen; AMERSFOORT:
Vertrouwen, Mever; VEGHEL: Principio, Rosen-
mond; UTRECHT: Nelly, Wynen; HAARLEM:
Elisabeth, ScholwerthDEN HAAGMaria,
Klaaysen; Wilmajo, Reymers; MAASSLUIS: Ge-
ma, Boontjes; VRIJENBAN: Lydia, Schouten;
DORDRECHT: Felicitas, Schneidler; VLAAR-
DINGENHoenera, Hoenderop.
BELGIëEmanuel, HompusAduatique, v, d.
Meulen; Theits, v. Geffen; Bonne Mère, Otten;
Alouette, ZwiersNautilus 15, v. EulemCornelia
Hendrika, Klaaysen; Betty, Bosman; Maria, Kar-
reman; Niirnberg, WeinzheimerTara, Her-
mannspahn; Baden 4, Kissel; Machiensteen JK,
v. d. Werf; Ammon 1, Hegeman; Amnion 2, Bo-
gaers; Louis, Kwik; Meteor, Buschgens; Pierre
Jeannette, Haerlingen; Fransois, Houben; Es-
poir, Jansen; Brabo 35, v. Winssen; Semois, v.
d. Corput; Eburon, Claassen; Wuta, Oerlemans;
Felicie, v. Damme; Cesarina, de SouterVlctoire,
Verschelden; Spica, Kriessels; Prestisimo, Godu;
Martha, Uirich; Nautilus 4, v. d. Zande; Graja 2,
v. Winsen; Neptun 58, Sehmitt.
DUITSCHLAND: st. Hollandia; st. Frieslafjd:
Peanto, Willemsen; Jawito, Djjkstra; Unilevet'l"
4, Groeneweg.
Gepasseerd na 12 uur en bestemd vóór:
ROTTERDAM: stoomschepen: Wingi; Theodor;
Lord; Clara Elisabeth; Trio; Seine; K. Vaart
14; Justitia; Nassaukade; Constantina; Harmo
nie; Haniel 10; Teuna 4; Noidina; K. Vaart 13;
LegiaLouvois; Magni; St. Joseph, Poppélier;
Saturn, Pohl; Ajax, Eekman; Luik 19, Paap;
Eintracht, Kalbitz; S.H.V. 73, Hoefnagel; Emiile
Louise, Klein; Minerva, Eimer; Charlois 8, Ver
kalk; Johan, Jansen; Truro, Mey: Hollandia,
Schobben; August Johanna, Staab; St. Antonius,
Rössler; Christina, Wilhelm; Ary, Quack; Wal
sum 6, Kremp; Walsum 13, Zagter; Corma, v.
Hasselt; St. Maria, Jegen! Damco 7, Schelling;
Marksburg, Scholten; Ludwig, Paulus; Georg
Kathe, Runkei; Wilhelmina, Vermeulen; Bavaria
15, Philipp; Kunigunde, Siegmund; Jacoba Cor
nelia, Raucamp; Stad Namen, Verminksel; Die-
telinde, Hoebert; Athalwin, Peperkamp; St Maria,
2, Morren; Bern, Fuchs; Rafael, v. Winssen;
Lessing, Peters; AMSTERDAM: Cecilia, v. cl.
Heuvel; Wykdienst 25, Scholing; Glatt, Oden-
wald; DORDRECHT: st. Trio; VREESWIJK; st.
Newa; st. K. Vaart 12; st. Cornelia; st. Teuna 2;
PANHEEL: st. Lutin; 's BOSCH: st, Harry;
ZAANDAM: st. Othello 15; Alexander, Clement;
SLUISKIL: Tatjana 2, Palkowsky; VEGHEL:
Vlos, Huibers; BREEZAND: Ave Maria, Hel-
lings; UTRECHT: St. Antonius, Neyenhuizen;
Lina, HuyssenCito 1, v. Urk; OUDE TONGE:
Zuid-Holland, Grinwis; HELDER: Vertrouwen,
Pol; ZALTBOMMEL: Elise Karl Heeneman;
LEEUWEN: Bertha, Emmeloot; BUDEL: He-
drima, KoenenWAGENINGENSt. Antonius,
de Jongh; HAARLEM: Rigi, ItzsteinUTRECHT
St. Antonius, BoninkNIJMEGENCornelia,
Vos; VLISSINGEN: Hendrina, Rykers; SLUIS
KIL: Roelfina, Pap; DORDRECHT: Zeeland,
LarooyZUTPHENPaul, AmmerlaanBOW-
GENAAR: Verandering, Vonk; LIESBOSCH:
Margaretha, v. Vliet; OUD-GASTEL: Catharina,
Leenders; WIELDRECHT: 4 Gebroeders, Beze-
merDEVENTERVios, SchuitemakerMELIS
SANT: Vertrouwen, v. Doel; DE STEEG: Ne
nuphar, v. d. Kamp.
BELGIëRhenus 10, FriedmannVi^a, Reu-
sens; Vaillant, de Weert; Sahara, Bedet;'Ange
lina, Muys; Stad Maasyck, v. Ruysseveld; Jul-
mar, v. d, Viivere; Maria, Verhulst; Herman,
Doodewaard; Baden 63, Honig; Jeannette Marie,
v. d. Linde; Constance, Wyckmans; Augusta,
Heyien; Credo, de Vos; Jeanne, Westerllnck; Al-
bert, Camerman; Oso 5, Bosman.
EMMERIK, 26 Januari.
Gepasseerd voor 's middags 12 uur en bestemd
voor;
DUITSCHLAND: Westfalia, v. d. Werken;
Middelburg. Kerpel; Gerardus, Gerritsen; s.
Seuwyk; Wykdienst 32, v. d. Zee; s. Meerwyk;
s. Randwyk; Anlee, Groeneweg; Wykdienst 23,
v. d. Meer; s. Suevia; s. Josiena; s. Crescendo 3;
Elise Helene. RuiterLaurent, v. BussenHer
man Heinrtch, v. Koeveringen; Maran, Rutjes;
s. DwinaJava, HendriksMaasstroom 31, Mars
Maastrichter Staer, Hamelaars; Soja, Kruithof;
s. Alja; Les Ardennes, Ver wc ijsFiorina, Nout;
Maria Elisabeth, Joosten; s. Victoria; Les Cer-
vennes, Schneider; Marie, Quagebuur; Ja-Ja,
Heesakker; Wilskracht, Schippers; Prudentia,
Muller; Jansje, Tibosch; s. Excelsior; Koningin
Wilha., de Jonge: St. Antonius, Fromm; Oso 12,
v. Asperen; Mathilde, Maas; Morgenster, Geer
vliet; s. Teuna; Martha, Beekmans; Wolga. Ster-
lin; Jacquelina, Boeykens; Irma, Robbebroek;
Amelia, Verbeek; s. Cornells; Liselotte, v. d.
Heijden; Madeleine, Krieseis; s. Fiat Voluntas 3;
Elise Gertrude, Urmetzer; Rosalia, Lobbezoo;
Hooft, de Wit; Correggio, Hartmans; Bogaerts
II, Neyenhuizen; s. Theodora; Mema, v. Weel
den; Bertrulen, Nuy; Romaine, Bollaert; Rachel,
Samson; Eintracht II, Grabolle; s. Lambert;
Valuas, Herman; Willem Nicolaas, Weckx; Paul,
LandskroonCoraiie, SeeldraayersIsala 2, Bok-
slags. AvantiExvoto, SchoutenHendrina
Maria, RoelofsSt. Antonius, SavelkoulsHarpen
63, Lehmann; s. Harmonie; Mariëtte, Brands;
Honarine, v. AvczaathRadio, HeerenAnny,
ranendonkSirene, v. d. Bussche; s. Johannes
15; Joma, Komer.Onderneming, Mastenbroek; 8.
Rerir; Jean Balthazar, Stratet; Shakespeare, v..
SchollAligern, v. BekLuzern, Schootss„
Franz Haniel 22; Haniel 98, Strack; Nibelheim,
v. Meel; Erich, Reinhart; s, Franz; Johan Ma-
rius, Baggerman; Marie, Michaels; s. Raab Kar
cher 14; Laborato, Hoek; W. v. Driel 60, Ariens;
W. v. Driel 48, Lemmers; Joan, Vermeeren; Ryn-
zeevaart 13, Spitzlay; s. Borgir; Isala, v.' Raalte;
Ditan, BolynMaria, VermeulenChardin, Wes-
terhout; s. Adriana: Gertrud, Penning; Batavia,,
MaasEmma. v. Vijvens. Fiat Voluntas 7
Antwart, Urmetzer; Anna, Link; Regina, Iiraus;
elvetia, v. Deurzen; s. Coblenz; Phenix Rhenan
10, Dekker; Mannheim 186. Neurenther; Hedwig,
Doodewaard; Baden 52, Maus; Anna, v. Wyk;
Onderneming 7, v. Bovens. Cornells PrinsMa
ria Gertrud, Jager; Diana, Hörschgen; s. Fran-
ziska Maria; Covema, Pars; Jean, Kirdof; Olym
pic, Kirdorf; Elise, BrtickenscheidWilhelmina.
