fll
i
0
PERSONEN- EN GOEDERENTREIN
IN BOTSING
t 1 S<*-
lit - i
s
m
m
"ft"*» WW.
Steun aan crisiswerkloozen
LS4
Drie personen in den trein gedood,
vijf andere passagiers gewond.
Verschillende reizigers
moesten worden
uitgezaagd
„NEEN, IK GA NIET MEE"
DINSDAG 27 JANUARI 1931
SOCIALISME EN KERK
Bi
tyaar n°g iets
ÖE
Encycliek casti conubii
°J>
Westelijke kwakzalvers
De b!oscoopkwest:es
uJ*
ücb(>
\S
wjf€n tJid!
DE VERKOOP VAN DEENSCH
VLEESCH
'N GEWELDIGE DRUK, GEPAARD
GAANDE MET EEN HEVIGEN
KNAL
IN MEMORIAM MR. M. SAVELBERG
MENSCHEN EN MEENINGEN
DE STEUN
VERNIELENDE BANDJIR IN DE
OOST
- r--
DOOR DE TRAM OVERREDEN EN GEDOOD
kan raar ioopen.
den treure werd er jaren en jaren
ha/ i>eWcerd' dat godsdienst niets te maken
met moderne bonden, klassenstrijd,
cialisme en dergelijke dingen meer.
et, is daarom ook aan de Katholieke Kerk
°f?st kwalijk genomen zelfs gescholden
j|S huichelarij, ais misbruik van het hei-
We/6' ZUo^ Iiaar macht dat zij zich
en bemoeit met die vraagstukken,
nar houding bepaalt tegenover zulke
leningen.
v^elijkertijd werd aan de Katholieke Kerk
ged <ie'Ilzelfclen kant verweten, dat Zij niets
stuJn beeft, noch iets doet i.z. die vraag-
voor -<n 6n daarom uit den tijd is, nergens
In
dient.
j)j0 ®arbertje hangt nog niet.
o„; ^a'bolieke Kerk heeft nu eenmaal 'n
maarle:!er Beval: Barbertje moest hangen,
D
^Maan. Doch daar komt verandering,
WtVnSeZ0IUien artikel in «Voorwaarts"
'vgj, e,-°°gen, dat: de kerkgemeenschappen
ntwoordehjkheid drag en voor de maat-
^Üzonders vjor ons: we hebben im-
en Ppal 'ang bie verantwoordelijkheid beseft,
Hetnaar g6handold.
hen noS sterker: n.L, dat „de kerken
111 lcbt hebben, den strijd voor een betere
ScbaPpij-orde te bevorderen. De kerken
Srh„een belangrijke factor in het maat-
JgMijk geheel".
\\ta,er Van om te valel-n, niet?
too'n m<>e't die redactie bij 't plaatsen van
hebb StUk 6en kriebel achter in haar hals
hen gevoeId' Haar courant heeft die ker-
zoo e^g hoog in belangrijkheid
hotn6SlaSen' Zou ook °P clit Punt bezinning
bop^j1 en een beetje kalmer inzicht? Wij
vreezen. Wij kennen de
j®®v'hg zoo'n beetje.
v00l, ,Zl^ri een beetje bang, dat doze „zorgors
de l6t welzijn der kerken" in eenige mate
Soox-t °ebng hebben, om van de „kerk" een
tn0et Ademen bond te maken. Een kerk
digp Dai eenmaal een kerk blijven, gods-
hafij rb°et de godsdienstige belangen be-
v,-at 8en' en nu komt de groote vraag:
h6u noudt dat in, de godsdienstige
^hgenï
hat °r 6en ^nbboliek houdt dat niet In alleen
°°k' at er 'n bet kerkgebouw gebeurt, maar
out*,, 6 Repassing van de beginselen in het
'even.
bat Wa°bton met belangstelling af.
"Wi- 6r DOg belangstelling bestaat voor de
Zoo 16nto die kringen, waar de kerken
Wj- CsP°t en belachelijk gemaakt worden,
%ijst
mansch.
Wel, dat de godsdienst er diep in zit
1 de Paus dankt voor gezonden
geluk wenschen
tj_ wjn. telegrafischen gelukwensch aan Z.
bi us XI, ontving het Hoofdbestuur
Hep Ned. R. K. Bond voor Groote Gezin-
■h-. 23 Januairi 1.1. hiet volgend antwoord:
W* genoegen de eerbetuigingen van den
0*ea Bond voor Groote Gezinnen bij de
fj)it^ higing van Encycliek Casti Conubii
Vtw '^nde, dankt de H. Vader en zendt aan
Jto®. leden van eten Bond en vertegen-
w gezinnen Zijn Apostolischen zegen.
Kard. PACELLI".
UITKEERINGSDUUR VOOR LEDEN
VAN WERKLOOZENKASSEN
De Minister van Arbeid, Handel en Nijver
heid heeft de volgende regeling vastgesteld in
zake verlenging van den uitkeeringsduur voor
leden van werkloozenkassen in bedrijfstakken,
waarin in 1931 van crisis-werkloosheid kan
worden gesproken
1. Voor werkloozenkassen in bedrijfstakken,
waarin in 1931 van crisiswerkloosheid kan wor
gen gesproken, kan, betzij voor alle leden, het
zij voor bepaalde groepen daarvan, de uitkee
ringsduur worden verlengd.
2. De Minister van Arbeid, Handel en Nij
verheid bepaalt of en in boever in een bedrijfs
tak van crisis-werkloosheid kan worden ge
sproken.
3. Is voor een bedrijfstak bepaald, dat van
crisis-werkloosheid kan worden gesproken, dan
kunnen de besturen van de uit dien bedrijfs
tak behoorende werkloozenkassen een voorstel
doen, om het reglement voor de werkloozen-
kas zoodanig te wijzigen, dat de uitkeerings
duur, hetzij voor alle reglementair rechtheb
bende leden, hetzij voor bepaalde groepen daar
van, met ten hoogste zes weken en tot een door
den Minister van Arbeid, Handel en Nijver
heid te bepalen datum van bet jaar 1931, wordt
verlengd. Is de uitkeeringskas verdeeld over
twee kalenderbalfjaren, of andere perioden,
dan kan het aantal uitkeeringsdagen reeds in
het eerste kalenderhalfjaar (c. q. de eerste uit-
keeringsperiode) met ten hoogste zes en dertig
worden vermeerderd. Vanzelfsprekend geldt
het vorenstaande niet voor hen, die in 1931 geen
recht op uitkeering hebben, omdat zij reeds
drie of meer jaren achtereen waren uitgetrok
ken.
4. Nadat de termijn, waarvoor de verlengde
uitkeeringsduur van toepassing was, is ge
ëindigd, wordt nagegaan of, en in hoever de
middelen, waarover de werkloozenkas kan be
schikken, op den datum van eindiging zijn ge
daald beneden 50 van de middelen, waarover
zij kon beschikken op het einde van het jaar
1930, blijkende uit het vermogênsblad van dat
jaar.
Dit berekende verschil zal van overheidswege
aan de kas worden verstrekt door een ver
hoogd subsidie volgens het werkloosheidsbe-
sluit-1917. De Minister van Arbeid, Handel en
Nijverheid behoudt zich het recht voor, om
voor dat dit bedrag is vastgesteld, voorschot
ten te verleenen op het aan de werkloozenkas
toekomende bedrag voor het doen van uit-
keeringen, als de geldelijke omstandigheden
van de kas het noodig maken.
Te Groningen
Katholieken goed voor1
gotenscheppera
Waarheidsvriend", het orgaan van den
H°ud in de Ned. Herv. Kerk waarschuwt
h,.t Eet opschrift „Toch wel héél erg" tegen
Optreden van bepaalde hervormde gods-
- stonderwij ze rs.
iw blad vindt het „al te bar", vooral sedert
tl® °Mreden van zekeren heer Schoonderbeek,
•i%) volgens het blad ten onrechte
h Herv. godsdienstonderwijzer te Ermeio
Ong Heel zijn preek is ,êén curiositeit".
Cd>n zij in de zonde, onze voortzetting
Hoq.® ongerechtigheid en ons einde in den
zoo ongeveer is 's mans „votum". Ver-
W Is aiies dan ,,op-ende-op gereformeerd".
menschen, schrijft het blad, azen bij-
t5s ®r op vacante gemeenten, om daar hu:1
O^ukelijken geestelijken kost op te diencr
lila, goede godsdienst-onderwijzers vo<
Si te bewaren, acht de redactie het nood
,W.aatl eens publiciteit te geven. Genoem*
|tlje had onlangs op als „Ned. Hervormd god'
'to!-Onderwijzer" voor de Staatkundig Gere,
taj^rde Partij (van ds. Kersten. Red. Msb.j,
t onderwerp: ,,De kijkers door ean loeb
j jj' Waardoor een stofje een parel is".
blad vraagt of het niet treurig is, dat
„geestelijke potsenmakerij" -onder het
Va*Q „Hervormd" doorgaat. Aan de a.r.
IS, ^dammer" ontleent het dan, wat de heeT
l^11 een openbare vergadering te Stolwijk
Verkondigd:
t heele parlement moet weg! Het moet
0rl>en worden in den krator van den Me-
ïltto 't Is een gruwel, dat een roomsehe voor
is van de Tweede Kamer, en al de room
611 wel 30 procent van de bevolking
weg! 'k Wil ze niet dood maken, dat
hiet. Ze moeten gotenscheppers worden'
cd' W>lgt «en ontboezeming over ooalitie, vac.
„goddelooize" sociale wetgeving, alle
1 -J,„groote boesten".
een bezoeker aan het eind der bijeen-
4ov van repliek wilde dienen, had de inlei-
|feit 1 Vermelden dit alles alleen als curiosi-
'N VOORSTEL VAN DEN NED. BIOSCOOP
BOND
Onze correspondent ^te Groning-n meldt:
Het hoofdbestuur vau den Nederl. Bioscoop
bond heeft aan 'het dagelijksch bestuur der ge
meente medegedeeld dat het zich zal kunnen
vereenigen met het voorstel tot heffing van
een vermakelijkheidsbelasting voor bioscopen,
die gelijk is aan één zesde der bruto-opbrengst
van de entreegelden.
Het hoofdbestuur van den Nederl. Bioscoop
bond is gisteren in spoedvergadering bijeen
gekomen in verband met het tot den raad
der gemeente Groningen gerichte adres om tot
verlaging der vermakelijkheidsbelasting over te
gaan. Unaniem werd besloten de volgende week
de bioscopen in Groningen te sluiten, indien al
thans de raad der gemeente Groningen op bet
verzoek van den Bond afwijzend mocht be
schikken.
De schade, welke door de bioscoopsluiting
■voor de bioscoopexploitanten ontstaat, zal uit
de weerstandskas van den Bond vergoed wor
den.
Een spoedledenvergadering van den Neder-
landschen Bioscoopbond is bijeengeroepen op
2 Februari a.s. ter bekrachtiging van dit be
sluit dat dan op 6 Februari in werking zal
treden.
voorkeur aan NEDERLANDSCH
FABRIKAAT 7
Den
Haag wil het Rofterdamsche
voorbeeld niet navolgen
W. J. KERNKAMP.
^darn is in den ouderdom van 66 jaren
Sen^'ihg overleden de heer W. J. Kernkamp,
^h<]Z"6r Seziene persoonlijkheid in Noord-Hol-
eP
ZUSTER PATERNA t
Stj-.'toh ouderdom van 49 jaar is in het St.
ïlgj^ihusgesticht te Moergestel overleden de
Zuster Maria Paterna (in de wereld mej.
shande uit Medemtolik),
Het hoofdbestuur der Hollandsche Maat
schappij van Landbouw heeft fn zijn laatst ge
houden bijeenkomst besloten de kwestie
„Deensch-vleesch" niet te laten rusten. Aan de
steden Amsterdam, Haarlem en Den Haag is
verzocht eene verordening in te stellen, zooals
te Rotterdam reeds geldig is, waarbij er voor
wordt zorg gedragen, dat de verbruiker in de
gelegenheid is te zien cf hij versch Hollandsch
vleesch koopt of Deensch vleeseh.
Van Haarlem is bericht ingekomen, dat daal
de invoer van Deensch vleesch van geen be-
teekenis is. Het Gemeentebestuur van 's-Gra-
venhage heeft bericht niet aan het verzoek te
zullen voldoen. Het verbruik van Deensch
vleesch is in den Haag zeer groot, wel eens
50 pet. De verbruikers denkeu, dat ze versch
Nederlandsch vleesch kcopen, hetgeen ook zeer
'dikwijls op de winkelramen staat aangekon
digd.
Opgemerkt wordt, dat dit standpunt van het
Gemeentebestuur der residentie lijnrecht in-
druischt tegen het streven der Ovenheid, aan
Nederlandsch fabrikaat de voorkeur te doen
geven. Hier wordt geen bevoorrechting ge
vraagd, slechts een maatregel, die do eerlijk
heid bij den afzet bevorderen kan.
Nu gebleken is, dat verschillende Gemeente
besturen niet willen medewerken is te overwe
gen of niet bij de Regeering om maatregelen
kan worden verzocht.
DE MOORDZAAK-LANS
Samenstelling van hét Bossche Hof
Voor de behandeling der moordzaak-Lans
door het Bossohe Gereohtshof op 23 Februari,
waanbij mr. Kokosky te Amsterdam en mr. van
der Meer te Rotterdam voor den verdachte ais
verdedigers zullen optreden, worden 44 ge
tuigen gedagvaard. De samenstelling van het
Hof zal zijn: Jhr. Mr. A. F. O. van Sasse van
IJsselt, president, Mr. Couvée, advocaat-gene
raal mr. Bartel, mr. Baron van Hugenpoth,
raadslieeren, jhr. mr. de Kuijper, griffier,
POSTWAGEN VERNIELD EN EEN
PERSONENRIJTUIG VER
SPLINTERD
Verkeerde wisselstand en verkeerd
signaal de oorzaak?
Gisterenavond om zeven uur is eeu perso
nentrein uit Nieuwe Sohans bij het binnenko
men op liet station te Groningen in botsing
gekomen met een goederentrein. De botsing
was zoo hevig, dat verschillende menschen in
den personentrein werden gedood of gewond.
Voorloopig meldt men drie dooden, twee
zwaar- en zes lichtgewonden. Verschillende rei
zigers moesten worden uitgezaagd, doordat de
wagons gedeeltelijk in elkaar gedrukt waren.
De botsing geschiedde op het emplacement,
150 M. voor het station. De oorzaak moet wor
den gezocht in een verkeerden wisselstand en
doordat een verkeerd signaal op veilig was
gezet.
Aldus het allereerste bericht:
Men meldt ons nader uit Groningen:
Een rangeerder van baanvak 7 ging tegen
zeven uur door een onveilig signaal en kwam
met een paar wagons op baanvak no. 6 terecht,
waardoor de wissel werd verschoven.
Op dat oogenblik kwam uit Nieuwescilians
de trein binnen van 19.09 uur. Door den ver
keerden wisselstand kwam 'deze trein op de
verkeerde rails terecht en botste aan het einde
van het tweede perron van het hoofdstation op
den zich aldaar bevindenden goederentrein.
De botsing was zeer hevig. Verschillende
wagens werden uit de rails gelicht. Twee van
de wagens van den personentrein werden een
eind meegesleurd 'en toen tegen een goederen
wagen gedrukt. Deze wagen kantelde om.
In den personentrein bevonden zich verschil
lende passagiers, die voorzoover ze achter in
den trein zaten, naar buiten snelden, om te
zien, wat er gebeurde.
Het beeld, dat de voorste wagen bood, was
ontzettend. Hieruit haalde men de lijken van
drie reizigers; voorts werden daarin aange
troffen vijf gewonden, die allen zware kwets
uren hadden opgeloopen. Gedeeltelijk moest
men hen uitzagen.
De namen der gedoode reizigers zijn de hee-
ren J. Bollesraaf, directeur der N.V. Uitgevers-
Mij. „Rem brandt" te Utrecht, wonende te Am
sterdam; Diddemis, voormalig koster van de
Martinikerk, wonende te Groningen en v.
Veen, aannemer, wonende aau bet Zuiderdiep
te Groningen. De heeren bevonden zich in een
compartiment derde klasse.
Onmiddellijk waren politie en brandweer ter
plaatse.
Op liet Viaduct, een der drukke verkeers
wegen te Groningen verzamelde zich den ge-
lieelen avond honderden menschen, die van
daar uit op liet in de diepte liggende rangeer
terrein een overzicht hadden van de ramp, die
daar had plaats gegrepen.
De groote Jumbo-machine, waartegen de per
sonentrein is opgeioopen, deod diensit om en
kele wagons weg te halen. Deze machine werd
bediend door personeel uit Zwolle. Door den
schok is de bagagewagen van den personen
trein naar achteren geschoven over den eer
sten personenwagen van dezen trein.
Dit was een tweede en derde klas wagen
Doordat deze wagens totaal zijn verwoest, zijn
alle passagiers die liierin gezeten waren, ge
dood of gewond.
De namen der gewonden zijn de heeren R.
Morees, inspecteur van een levensverzekerings
maatschappij te Groningen, die een beenbreuk
bekwam; de heeren Muskens uit Rotterdam
J. R. Kamphuis te Groningen, Th. Verlaan, di
recteur van de Stoomtram-Mij. te Winschoten
en R. Kley te Groningen. Bovendien werd de
hoofdconducteur van den personentrein, de
heer Meyer uit Leeuwarden ornstig gekivetst
Prof. Miohaël, hoogleeraar aan de Rijksuniver
siteit t.e Groningen verleende geneeskundige
hulp.
De snelheid van den binnenkomenden trein
was op het moment der botsing nog vrij groot.
Er ontstond zulk een geweldige druk, ge
paard gaande met een hevigen knal, dat de
postwagen geheel over liet eerste personen
rijtuig werd beengeschoven. Dit werd dan ook
bijna geheel verpletterd. Alleen een zijkant
bleef op de plaats. In den postwagen was geen
personeel aa/nwezig. De wagen kwam geheel
ondersteboven op liet spoor te liggen. De bou
ten splinters van de uit de rails gelichte wa
gon lagen ver in het rond verspreid.
Het statlonspersoneel dat spoedig ter plaatse
was, stak aanstonds flink de handen uit de
mouwen zoodat reeds om half 8 met het op-
ruimingswerk kon worden begonnen.
De trein, die om half acht uit Groningen
moest vertrekken kon niet passeeren, zelfs om
9 unr kon nog niet worden gezegd, wanneer
deze trein zou vertrekken.
De gewonden konden dadelijk na het onge
luk behandeld worden en zijn naar het Aca-
NADERE BIJZONDERHEDEN
Herdenking in den Hoogen Raad
Verkeerde wisselstand niet de
oorzaak?
Nader seint men ons uit Groningen:
De van het station Groningen naar Zwolle
vertrekkende goederentrein is door onveilig
signaal gereden en kwam daardoor op de lijn
NieuweschansGroningen, juist toen trein
3280, die om 7 uur in Groningen moet arrivee-
ren, binnenreed. Een hevige botsing volgde,
met een geweldigen knal. Van den personen
trein werd een postwagen vernield en een per
sonenrijtuig versplinterd.
Direct schoot van verschillende kanten hulp
toe. Al spoedig bleek, dat er slachtoffers te be
treuren vielen. Het eerst werd uit de versplin
terde massa de beer J. Bollegraaf uit Amster
dam te voorschijn gehaald die nog tee-kenen
van leven gaf, doch tijdens het vervoer naar
den dichtsthijzij-nden seinpost overleed. Twee
andere personen bleken geheel bekneld te zijn.
Toen men ze tenslotte vrij had gemaakt, bleek
geneeskundige hulp niet meer te baten. Het
waren de 33-jarige H. v. d. Veen, reiziger te
Groningen, ongehuwd, en de 57-jarige aanne
mer te Groningen D. S. Di-ddens.
Van de gewonden bleek de 57-jarige assis
tent-geleider van den Winschoter trein J.
Mey-er er liet ergste aan toe te zijn. Men vreest
voor hem een schedelbreuk, -terwijl hij tevens
een ribfractuur heeft opgeloopen. Deze gewon
de is woonachtig te Hulzum (F.). De vier an
dere gewonden bleken te zijn de 36-jarige R.
Kley, assistent-accountant te Groningen, de 47-
jarige J. Kamphuis, Groningen, de 27-jarige
R. Morrees te Groningen en de 59-jarige Th.
Verlaan, tramdirecteur te Winschoten. De drie
lijken en vijf gewonden zijn naar het Acade
misch ziekenhuis overgebracht. Nog werd ver
bonden de 25-jarige koopman E. Muskens te
Rotterdam, die later zelf naar het Academisch
Ziekenhuis is gegaan voor verdere geneeskun
dige behandeling.
Direct waren politie en brandweer ter plaat
se. Eenige oogenblikken later verschenen de
Commissaris der Koningin de hoofdcommissa-
Aan het begin van de zitting der strafkamer
van den Hoogen Raad heeft de president van
deze zitting, mr. Taverne, eenige woorden ge
sproken ter nagedachtenis van den overleden
vice-president. Hij noemde het een grooten
slag, die den Hoogen Raad getroffen heeft,
welken men met te minder vrede kan aanvaar
den, omdat het college nog onlangs een gevoe
lig verlies heeft geleden. Men moet evenwel be
rusten en ook mr. Savelberg heeft berust toen
het vier dagen geleden voor hem zeker was,
dat hij niet op deze wereld zou kunnen blijven.
De procureur-generaal, mr. Tak, zeide, dat
het parket ten zeerste begaan was met net
groote verlies, door den Hoogen Raad geleden.
Spr. stemde volkomen in met de door mr. Ta
verne gesproken "woorde-n en hoo-pte, dat het
den nabestaanden zou gelukken, in Gods wil
te berusten.
Namens de balie sloot mr. Bodenhausen zich
ook aan hij de woorden van den pretsident.
De Hooge Raad ging hierna over to-t de be
handeling der zaken.
Mr. Savelberg stond als Raadsheer bekend als
een zeer scherpzinnig jurist, die bijzonder
thuis was in de jurisprudentie en in de ac-
cijnswetten.
Van de belastingwetten en meer speciaal van
de accijnswetten had hij tijdens zijn ambtelij
ke loopbaan te Maastricht een bijzondere studie
gemaakt, omdat ontduiking van die wetten
toendertijd daar nog al eehs voorkwam.
Zooals men weet, was mr. Saalberg met in
gang van 1 Januari 1.1. benoemd tot vice-presi
dent van den Hoogen Raad. Zijn ziekte heeft
hem echter belet ooit in die functie op te tre-
den. Bij zijn installatie voelde hij zich reeds
niet wel en spoedig daarna kluisterde zijn ziek
te, maagbloeding -hem aan het ziekbed,
dat ook zijn sterfbed zou worden.
Vermelden wij nog, dat mr. Savelberg vele
jaren lid eu een zestal jaren voorzitter is ge
weest van de commissie lot het afnemen van
de notarieele examens. Ook was hij lid van
het kerkbestuur der parochie, van de H.H. An-
tonius en Lodewijk (Boschkant) te den Haag.
Paus Pius XI heeft Het ooit over de steun'
Heel wat menschen, die oppervlakkig eii
liefdeloos genoeg zijn, om een dadclijk-gereed,
en algemeen oordeel uit te spreken, gaan
tegen „de steuntekeer, omdat het luiaards
kweekt.
Dat is onrechtvaardig, dat is onverstandig,
dat is blijk geven van ieder gemis aan feiten
kennis.
Het is volkomen waar, dat er beroeps-
werkloozen zijn. Daar loopen er in de stad,
die er groot op gaan, vier jaren lang zicli
buiten alle werk te hebben gehouden en toch
getrokken; zooiets teekent een karakterloos
wezen, dat teert op anderen; maar dat soort
individuen vindt men overal terug, in
iederen stand der maatschappij.
Z. H. Paus Pius XI oordeelt anders over
staatszorg.
,,ls echter particuliere hulp niet vol
doende, dan is het aan het Staatsbestuur
datgene aan tc vullen, waartoe de pri
vate middelen ontoereikend zijn. Dit geldt
vooral in een zaak van zoo groot belang
voor het algemeen welzijn, als liet mensch-
waardig bestaan van huisgezinnen en
gehuwden.
Daarom kunnen degenen, die de.
zorg voor het Staatsbestuur en het alge
meen welzijn in handen hebben, zulke
noocfcn van gehuwden en van huisgezin
nen niet achteloos voorbijgaan, zonder,
den Staat en het algemeen welzijn groo
te schade toe te brengen".
Zeker, de Slaat moet daarvoor het geld
hebben. Dat moet de Staat zien te krij
gen van de leden, die den Staat vormen.
Het is dus zuiver een elkaar helpen.
Dat de Staat hier tussclien komt, hebben
de groote klagers voor een deel aan zich
zelf te danken, omdat ze zelf niet genoeg
aan hun christenplichten hebben gedaan
omdat ze elkaar niet hebben weten te viru
den in dien plicht van onderlinge hulp. De
belasting ivordt zoo wel degelijk ook een,
stuk naastenliefde; dat geld behoeft dus
niet zwaar te vallen
EEN UITNOODIGING, OM NAAR
RUSLAND TE GAAN,
,- AFGEWEZEN
Het stoffelijk overschot van mr. M. H. A.
Savelberg, vice-president van den Hoogen Raad,
ris en de commissaris van politie; alle aan- j Donderdag a.s. na een Requiemmis in de
wezige inspecteui'3, welke laatste de noodige j parochiekerk aan den Bosclikant, welke te half
ordemaatregelen namen, terwijl de inspecteur elf aanvangt, naar Heerlen overgebracht, waar
van vervoer bij de Spoorwegen, baron van d® begrafenis Vrijdag plaats heeft.
Haersolthe -het voorloopig onderzoek op zich
nam.
De politiegeueesheer, dr. Nathans, verleende
eerste hulp. Zeer spoedig naderhand waren tal
van doctoren aanwezig, die onder leiding van
dr. Man-shoit zich aan de verzorging der ge
wonden wijdden.
Van de rechterlijke macht waren aanwezig
de president van de rechtbank, de Off. van
Justitie en de reebter-oommissaris.
Da brandweer sloeg direct de vernielde rij
tuigen zooveel mogelijk open; de niet- of licht
gewonde reizigers hadden echter reeds zelf
den trein kunnen verlaten.
Een paniek ontstond niet.
De materieele schade is zeer belangrijk.
De beide locomotieven zijn onbruikbaar ge
worden en een postwagen en een tweede klas-
wagen zijn totaal versplinterd.
Van den goederentrein zijn geen wagens ver
nield.
Aanvankelijk werd vermoed, dat een verkeer
de wissels-tand de oorzaak van het ongeluk
was. Doch biervan is men teruggekomen,
doordat in liet seinbl-ok de handel goed stond.
Men lielt thans tot de meening over, dat de
goederentrein door zijn gewicht een wissel
heeft verzet.
Heden zou een enquête worden ingesteld.
Bij geen der gewonden bestond gisteren
avond direct levensgevaar. Ongeveer tien pas
sagiers zijn ter plaatse verbonden.
Begrijpelijkerwijze verwekte het ongeluk in
d-e stad groote opschudding. De politie moest
op het Viaduct en den Achterweg, ter hoogte
waarvan het ongeluk plaats vond en waar zich
een talrijk publiek bad verzameld, speciale ver
keersmaatregelen nemen.
Bij den postwagen, welke niet geheel kon
worden leeggehaald, is een speciale politiepost
geplaatst.
Voor hedenochtend kon de lijn niet worden
vrijgemaakt.
Gevaar voor verschillende bruggen
SEMARANG, 26 Januari. (ANETA).
De helenmiddag verwachte groote bandjir
van de Kali Toentang voert 30.000 M3. water
planten en vuil mede, zoodat gevreesd wordt
dat de -bruggen op den weg tusschen Semarang
en Demak zullen worden weggedrukt.
„NEDERLAND-EXPRESS".
Het Agentschap der N.V. Stoomvaart Mij.
.Nederland", de firma Kuyper, van Dam en
Smeer te Rotterdam, meldt, dat de boottrein
van het s.s. „Prins der Nederlanden", hetwelk
30 Januari a.s. te Genua zal aankomen, Zater
dagmorgen 31 Januari te 10.01 uur aan het
1 Maasstation te Rotterdam zal arriveeren. Aan
komst te 'e-Gravenhage (S.S.) 9.50 uur.
GEMEENTEN
Bij Kon. hesfl. zijn opnieuw benoemd: tot
burgemeester van Bergsclnen-hoek, J. M. M.
van Meetelen, secretarisBleiswijk, J. Baan,
secretaris.
DRONKEN WOESTELINGEN
Een buffet vernield
DE DRANK WAS AAN 'T WERK
Twee broers, d-ie Zondagavond zwaar onder
den invloed van sterken drank ©n in opgewon
den toestand waren, zouden nog een bezoek
brengen aan bet café op den hoek van de Hei
steeg en 't Spui te A'dam. Een van de 2 begon
tegen de spiegelruit te schoppen. De ruit brak
niet.. De man viel toen tegen de deur en zoo naar
binnen waar hij bleef liggen. Men meende dat liij
Aan de arbeidersbeweging onnoemelijk
nadeel berokkend van allerlei aard
In „Het Volk" schrijft Henri Polak, de oud-
voorzitter van de S.D.A.P.: -,
Onze goede vriend Nathans heeft ons uitge-
noodigd met hem naar Rusland te gaan, om
eens te kijken hoe het daar nu toch eigenlijk
is gesteld en reeds heeft iemand in de krant
gevraagd, hoeveel zulk een snoepreisje hem zou
kunnen kosten. Mij boezemt dat geen belang in.
Al zou ik geld toe krijgen, ik ging er niet
heen. Ten eerste omdat het malligheid is, zich
te verbeelden, dat men in een paar weken ook
maar iets van beteekenis zou kunnen te weten
komen omtrent de toestanden op velerlei gebied
in een reusachtig land, van welks taal men
tittel noch jota kent en waar het overigens
niet zou baten als men haar wël kende, omdat
toch niemand iets zou durven zeggen, dat den
heerschers onwelgevallig zou kunnen zijn. Ten,
tweede, omdat ik er geen zin in zou hebben
mij te laten bedotten door vertooningen van
allerlei fraais, dat vermoedelijk ten gerieve van
buitenlandsche bezoekers gesticht werd en in
stand gehouden wordt. Ten derde, omdat ik
bitter weinig opgewektheid gevoel tot een he-
zoek aan een land, door een tyran en zijn satel- j
lieten geregeerd, waar alle vrijheid gedood is,
waar niemand vrijelijk zich mag uiten, waar
alle bladen regeeringsorganen zijn, waar geen
oppositie wordt geduld, waar men omringd is
door spionnen, waar geen mensch veilig is voor
zijn medeburger, waar aen gruwelijke instelling j
als de Gepoe sluipt en moordt naar willekeur,1.
bewusteloos was en men begun pogingen in het waar de rechtspraak comedie-vertooning en
werk te stellen, om hem bij te brengen. Op dit propaganda-middel is, waar men mijn pantij-
oogenblik kwam de tweede dronken broer bin-
nen, niet begrijpend wat er aan de hand was,
-trok hij een mes, om daarmee, den kastelein
te lijf te gaan. Toen men hem dat wilde beletten
werd hij woest; hij greep een stoel, waarmee I
hij als een dolleman om zich heen sloeg. Voor
namelijk het buffet moest het ontgelden, waar
een groote verwoesting werd aangericht.
De politie maakte een einde aan h-s-t kabaal
en borg den woesteling op in het bureau aan
den Singel.
DE POSITIE VAN DE RHEA
Hulp onderweg
Naar een Lloydstelegram uit Port au Prince
meldt, houden de anker3 van de Rhea. De
„Merope" is onderweg om het schip assistentie
te verleenen en te trachten het naar Kingston
te brengen voor de noodige herstellingen.
De man was bijziende en doof
Zondagochtend is de 87-jaige A. Jansen op
den onbewaakten overweg onder Zalt Bommel
onder den trein komende uit de richting 's-Her-
togenbosch, gekomen en totaal vermorzeld. Het
uitzicht ter plaatse is vrij goed. De ongeluk
kige was bijziende en doof.
DE BANKOVERVAL TE EIJSDEN
De dadets gevonnist
Overeenkomstig den eiscb van den Officier
van Justitie wees de Arrondissements-Recht-
bank te Maastricht gister vonnis in zake den
bekenden bankoverval op het bijkantoor der
Rotterdamsche Bankvereeniging te Eijsden eu
veroordeelde de verdachten Th. J. H. D., han
delsreiziger, wonende te Heer, tot een gevan
genisstraf van zes jaren en J. de G., handels
reiziger, wonende te Maastricht, tot een gevan
genisstraf van twee jaar en zes maanden, beiden
met aftrek van^liet voorarrest.
De tenlastelegging
geweldpleging.
luidde: Diefstal met
genooten vervolgt, verbant, kerkert, martelt en
vermoordt, waar hun, die den dictator niet naar
de oogen zien, de keuze wordt gelaten tusschen1
laffe, natuurlijk volkomen onoprechte erken-,
ning van fouten of langzamen of onmiddellijken
dood.
Neen, ik ga niet met Nathans mee. Oók niet,
omdat ik het geheel oneens ben met de stelling,
waarmede hij zijne uitnoodiging inleidt, deze'
namelijk, dat „met het slagen of falen (van,
„wat in Sovjet-Rusland gebeurt") het lot van
de geheels arbeidersbeweging ten nauwste ver-]
bonden" is tenzij hij bedoelt, dat met het]
falen deze beweging gediend zou zijn, hetgeen'
Nathans echter stellig niet bedoelt. Naar j
mijn meening heeft het Russische communisme,
en hetgeen er de uitwassen van zijn in andere]
landen, aan de arbeidersbeweging onnoemelijk]
nadeel berokkend, nadeel van allerlei aard en!
in allerlei vormen.
De reis is bovendien overbodig. Want wi|i
weten wel, wat Nathans na zijn terugkeer zal;
te vertellen hebben. Het staat te lezen in de
rapporten van al de uit half-communlsten1
bestaande groepen arbeiders en intellectueelen,
die sinds 1919 zich in Rusland met genoegen!
hebben laten verlakken. De vrager naar de reis
kosten kan zich de uitgave dan ook besparen.
JVIet een paar gulden voor aanschaffing van een
dier hoeken is hij klaar.
NIEUW PLAATJESALBUM VAN DE
N. V. STOOMTABAKSFABRIEK
TH. NIEMEYER, GRONINGEN
De N.V. Stoomtabaksfahriek Th. Niemeyer,
Groningen, heeft een nieuw plaatjesalbum
doen vervaardigen. Ditmaal gaat het over „Da
schatten der Aarde" met als eerste afdeeüing
„Steenkolen en Zout'1. De wijze waarop het
„zwarte goud" gewonnen wordt valt via den
bevatte! ij ken tekst en de duidelijke iilusfcraitiën
van het album gemakkelijk aan de weet te ko
men. Populaire wetenschappelijkheid vain da
beste soort is aan de samenstelling van deze
uitgave besteed, welke dientengevolge den rooi
kers van Nienueyer's tabak eiene gansche bde*
veelheid lectuur verschaft, waarvan èn het oat,
derhoud-end ön 'het leerzaam karakter wel vast
staan. Het laatste deel van het album handelt
over zoutmijnen en bru-inkool-br[.ketten.
