r. s ri -
«SrDsji s mzl-zzzz
S«ElHBSFSr
I
HOOGSTRAAT
337
1
f
f
TE KOOP OUDE COURANTEN
FuSlovers
ONZE KABOUTERS
Gemeente Technische Bedrijven,
Erkende Installateurs
SPORT EN SPEL
LUCHTVAART
GEVRAAG#
4
uitlotingen.
marktberichten.
riviertijdingen.
wordt het gesprek
van de Dames!
Wm
O. A. DE WINTER
Shawls
Wollen Sokken
te Schiedam.
WOENSDAG 11 FEBRUARI 1931
RADIOPROGRAMMA
WEGEN IN DE LANGSTRAAT EN
OMGEVING
GRENSCONTROLE IN DUITSCHLAND.
WERELDKAMPIOENSCHAPPEN
BOBSLEDEN
FOKKER S XII TE LE BOURGET
tm
Tuifll?'it
RUDOLPH JOHANN HEINRICH RUMP
HERR RUDOLPH RUMP
RUDOLPH RUMP
P. B. KAMPMEYER
GERARDINE VAN DER AA,
geb. Boissevain.
Kabouter-annonces: óók
voor bedrijf's-reclame.
ANTOINETTE ALIDA MARIE
VAN DER KLEY—
van der Mark
VERLOOFD:
VERLOOFD:
GETROUWD:
GETROUWD:
GETROUWD:
GETROUWD:
GETROUWD:
GETROUWD:
(naast de fa. H. Hollenkamp Co.)
fe'i!
Tot 1000 Ko5 ct. p Ko.
Van 1000-2500 Ko. 41/, ct. p. Ko.
Van 2500-5000 Ko. 4 ct. p. Ko.
Af te halen aan het bureau van DE MAASBODE, Dr. Markt 30, R'dam
UW ADRES voor het behandelen Uwer Wasch is
Hoogstraat IO - Tel. @3340
Zeer voordeelige restanten
etc. etc.
Prospectus giatis
L, Nieuwstr. 25
SCHIEDAM
Ondergeteekende vestigt er de aandacht op, dat door
het electriciteitsbedrijf vanaf 1 Maart a.s. slechts die
electrische installaties zullen worden ingeschakeld, die
gemaakt zijn door installateurs, die door het electrici
teitsbedrijf als zoodanig zijn erkend.
Deze erkende installateurs zijn voorzien van een ge
zegeld bewijs van inschrijving, hetgeen zij op verzoek
moeten toonen. Een lijst van namen van de erkende
installateurs is tegen betaling van 30 cent ten kantore
van de Gemeentetechnische bedrijven alhier te ver
krijgen. DE DIRECTEUR.
BAD TE KOOP
TE KOOP AANGEB.
NETTE WASCH.
VERLOREN
TE KOOP GEVRAA^
GROOTE TREKHON1"
WONINGEN TE H
GEM. BETALING
FLINK MEISJ^v0(1d«
DONDERDAG, 12 Februari.
Huizen (298 M., 1007 K.H.3 8.00—9.15 KRO.
10.00—11.00 NCRV.; 11.00—2.00 KRO.; 2.00—8.00
NCRV. Daarna KRO.: 8.009.15 gramofoonpla-
ten; 10.00—10.30 NCRV. Dameskoor; 10.30—11.00
ziekendienst11.3012.00 godsd. causerie Pastoor
Perquin; 12.00—1.30 KRO.-trio; 1.30—2.00 gramo-
foonplaten; z.002.15 gramofoonplaten2.153.15
handwerkcursus3.153.45 vrouwenuurtje; 4.00
5.00 ziekenuurtje5.006.30 kwintet v/h. Chr.
Radio-orkest; 6.306.45 gramofoonplaten; 6.45—
7.00 knipcursus door mevr. HendrikxKnapen
7.007.30 Rich. Heaviside; ,,Het wezen van eiec-
triciteit en straling"; 7.308.00 gramofoonplaten;
8.0011.00 aansluiting van de Nieuwe Kon. Har
monie te Tilburg. KRO.-orkest o. 1. v. Joh. Ger
ritsen. Jacqueline Verlinden (sopraan), Louis van
Sprang (bas), F. Boshart (piano). Toespraak
door Pastoor Perquin; 11.0012.00 vroolijke gra
mofoonplaten.
Hilversum (1875 M.. 160 K.H.) Uitsl.
AVRO-uitzending: 8.00—9.50 gramofoonplaten;
10.3012.00 AVRO.-kwintet o J. v. Fr. Lupgens;
12.302.00 Tuschinski-orkest o. 1. v. Max Tak;
2.002.30 vrouwenhalfuurtje3.004.00 naaicur
sus; 4.005.00 ziekenuurtje; 5.00—6.30 Asta-
orkest, den Haag o. 1. v. Jos. Silbermann; 6.30
7.00 Ant. van Duinkerken: ,,De lof der sotheyt"
van Erasmus; 7.007.30 Engelsche les; 8.008.25
sportpraatje door H. Hollander; 8.259.15 Con
certgebouw te Amsterdam; 9.1510.00 Omroepor
kest o .1. v. Nico Treep; 10.00 Vaz Dias; 10.15
11.00 codeert; 11.0012.00 gramofoonplaten.
Dav entry (1554,4 M„ 193 K.H.) 11.05 lezing;
12.20 orgelspel door R. Foort; 1.202.20 L. Mo-
rand (sopraan), G. Denton (bariton), G. Meller
(piano); 2.25 uitz. voor scholen; 4.50 orkest; 5.35
kinderuurtje; 6.20 lezing; 6.35 nieuwsberichten;
7.00 piano-recital door S. Munn; 7.20 lezing; 7.50
concert, orkest, koor, E. Suddaby (sopraan), it.
Henderson (bariton); 10.05 nieuwsberichten; 10.20
berichten; 10.25 lezing; 10.4012.20 dansmuziek;
12.2012.25 televisie-uitzending.
Parfls („Radio-Paris" 1725 M., 174 K.H.)
8.05 en 12.50 gramofoonplaten; 4.05 dansmuziek;
6 50 gramofoonplaten; 8.20 solisten.
Langenberg (473 M„ 634 K.H.) 6.20—7.20,
9.35-10.05, 10.3511.15 en 11.30 gramofoonplaten;
12.251.50 orkest; 4.205.20 solisten; 7.05 orke3t,
tenor, sopraan en bas. Intermezzo; ..Fastnacht
heiss' ich; Schelmenstücke weiss ich!" Vasten-
avond-tafreelen. Daarna vervolg concert. Vervol
gens berichten en tot 11.20 dansmuziek.
Kalundborg (1153 M., 260 K.H.) 11.20—1.20
orkest; 2.204.20 orkest en voordracht; 7.209.05
orkest en voordracht; 10.2011.50 dansmuziek.
Brussel (508,5 M., 590 K.H.) 5,20 orkest;
7 20 gramofoonplaten8.20 orkest en zang.
Vlaamsche uitzending (338,2 H., 887 K.H.)
5.20 orkest; 7.20 gramofoonplaten; 8.20 orkest
met medew. v. Mr. Ysjbaert (bariton).
Zeesen (1635 M„ 183,5 K.H.) 5.40—11.20 voor-
urachten; 11.2012.15 gramofoonplaten; 12.15
1.20 berichten; 1.20—2.20 gramofoonplaten; 2.20
3.50 lezingen3.504.50 orkest4.507.45 voor
drachten en lessen; 7.45 populair orkest; 8.25 ,,Die
Hummel", van Hasse-Zetterstrom8.40 orkeot.
Margot Leander' sopraan9.40 berichten, Daarna
tot 11.50 dansmuziek.
EVERT CORNELIS
Naar het „Hd-bl." weet te melden is Evert
Cornelis thans in zooverre hersteld, dat hij be
gin Maart de leiding van het U.S.O. weer op
Zich zal nemen. De dirigent moet zich echter
09 medisch advies voorloopig nog ontzien, zoo
dat hij ezijn lessen den eersten tijd nog niet kan
hervatten.
STAMBOEK HET NED. TREKPAARD.
De vereeniging „Stamboek voor het Neder-
landsch Trekpaard" houdt haar aigemeene
vergadering op Vrijdag 27 Februari a.s. des
voormiddags om halt 10 in een der zalen van
het restaurant „De Twee Steden", te 's-Gra-
veahage.
Verbetering noodzakelijk
In zijn Nieuwjaarsrede heeft de voorzitter
van de Kamer van Koophandel en Fabrieken
voor de Langstraat te Waalwijk erop gewezen,
dat verschillende gebiedsdeelen nog steeds
van behoorlijke verkeersmiddelen zijn ver
stoken Spr. blijft het daarom een taak ach
ten voor de overheid om het initiatief te
nemen tot het instellen van autobusdiensten
en het steunen van de exploitatie daarvan om
daardoor de economische ontwikkeling van
de geïsoleerde deelen van het district mogelijk
te maken.
Het vorig jaar is door den vice-voorzitter
reeds gewezen op den onvoldoenden toestand
van de wegen in het grootste deel van het
land van Altena. Wat betreft den hoofdver
keersweg door de Langstraat mag met voldoe
ning worden geconstateerd, dat de gedeelten,
die bij de provincie in onderhoud zijn, gelei
delijk worden verbeterd. Een groot, gedeelte
van den weg is echter in beheer bij de ver
schillende gemeenten, die naar spr. meening
niet voldoende doordrongen zijn van het nut
van goede verkeerswegen voor de economische
ontwikkeling. Op het Rijkswegenplan is thans
geplaatst het bouwen van een voetbrug over
het Hollandsch Diep bij Moerdijk. Temeer
behoort daarom aandacht te worden geschon
ken aan den weg door de Langstraat, die het
verkeer van de dicht bevolkte streek naar
dezen nieuwen verkeersschakel met Rotter
dam en de Hollandsche provinciën moet
leiden. Verbetering van de wegen in de Lang
straat is dringend noodzakelijk.
Voor de verbetering van de wegen in het
Land van Heusden en Altena is een actie in
gezet om te verkrijgen, dat een moderne ver
keersweg tot stand komt, die Rotterdam, via
Dordrecht over Kop van 't Land, dwars door
het Land van Altena via Heusden en de Lang
straat, verbindt met 's-Hertogenbosch en Ooste
lijk Noord-Brabant. Reeds vroeger is door de
Kamer verzocht dezen weg op het Rijkswegen
plan te brengen. Aan de actie wordt thans
deelgenomen behalve door onze Kamer door
die van 's-Hertogenbosch en Dordrecht, de be
sturen van beide genoemde gemeenten, de ge
meenten en waterschappen in de streek.
Het autobusvraagstuk in genoemde streek,
waarop het vorig jaar uitvoerig werd gewe
zen, io nog steeds niet bevredigend opgelost. De
noodzakelijke verbinding van Gorinchem met
Waalwijk, aansluitend op de autobusverbin
dingen naar het Zuiden, waarvan het be
staansrecht reeds werd bewezen, doch die
moest worden opgeheven in verband met con
cessies aan ondernemingen voor andere tra
jecten in het Land van Heusden en Altena,
kwam nog niet opnieuw tot stand.
Het treurige van den toestand is opnieuw
duidelijk gebleken, nu in dit winterseizoen de
Langstraatsche polders reeds driemaal zijn
geïnundeerd met alle daaraan verbonden na-
deelige gevolgen, als verbreking van de ver
binding met het Land van Altena en ernstig
waterbezwaar van de op de buitenpolders los
sende binnenpolders.
INVOER FIJNE ZADEN
Het Centraal Bureau voor de Statistiek deelt
mede, dat in de maand Januari 1931 aan fijne
zaden werd ingevoerd: Maanzaad (papaver
zaad) 215.631 k.g.; Karwijzaad 5.000 k.g.; Kana
riezaad 16.139 k.g.; Bruin mosterdzaad 156.636
k.g.; Geel mosterdzaad 14.720 k.g.
DE SLAAPWACHT IN DE
GEVANGENISSEN
Verlofsregeling der ambtenaren
t. bijzondere Commissie voor Georganiseerd
O :rlcg in zaken rakende de ambtenaren van
list Rijks-, Tucht-, Opvoedings-, Gevangenis-
en Rcciasseeringswezen stelde in haar verga
dering van 20 Januari j.I. haar advies vast
betreffende de slaapwacht in de gevangenissen
en aanverwante gestichten. Aan een sub-com
missie werd opgedragen van rapport te dienen
omtrent de volgende vraagpunten:
a. bestaat er in verband met latere aan
schrijvingen van Regeeringswege aanleiding
tot een nader advies in zake het administratie-
personeel;
b. zijn aigemeene regelen aan te geven met
betrekking tot de toekenning van het jaar
lijksch verlof.
Voorts besloot de commissie met betrekking
tot de geldende verlofregeling zich nader tot
den T." r te wenden.
FAILLISSEMEN i
„NIEUWE BOERHAAVE
Het doel der Vereeniging van Polishouders.
Naar aanleiding van vele verzoeken van ver
zekerden der „Nieuwe Boerhaave", om inlich
tingen, omtrent het doel van de Vereeniging
van Polishouders, verzoekt het bestuur het vol
gende mede te deelen
Het doel der vereeniging is het behartigen
der belangen van polishouders, die lid van de
vereeniging zijn. Alleen die belangen worden
behandeld, die rechtstreeks voortvloeien uit
het door de rechtbank uitgesproken faillisse
ment der verzekering-maatschappij „De Nieu
we Boerhaave", op 13 November 1930, met uit
zondering echter van schuldvorderingen.
De belangen van polishouders moeten naar
de meening van het bestuur niet worden geleid
door advocaten, die geen polishouders zijn, doch
de leiding moet berusten bij polishouders zelf,
die zich, indien noodig, van den rechtskundi
gen bijstand kunnen verzekeren van een be
kend en bekwaam advocaat. Dit is het ver
schil tusschen de Vereeniging van Polishouders
en het Amsterdamsche Comité.
Bovendien beoogt dit laatste een proefpro
ces, terwijl de vereeniging eerst ernstig moet
overwegen of dit wenschelijk is, daar h. i. nog
andere wegen openstaan.
DE BEDRIJFSVEREENIGING EN
PUBLIEKRECHTELIJK ORGAAN.
Een financieele vraag
Do 5de Kamer der Haagsche Rechtbank
heeft Donderdag 't vonnis van den kantonrech
ter te '-Gravenhage bevestigd, waarbij dr. L. G.
Kortenhorst in zijn kwaliteit van bestuurslid
van de gemengde bedrijfsvereeniging, opgericht
ingevolge de Ziektewet, door de R.-K. Werk
geversvereniging, was veroordeeld tot 50 ets.
boete, wegens het niet laten inschrijven dezer
vereeniging in het Handelsregister, van welk
vonnis hooger beroep bij de Rechtbank was
aangeteekend.
Het betrof hier de vraag of een bedrijfsver
eeniging een publiekrechtelijk orgaan is.
Het nemen van steekproeven
WAARAAN MEN ZICH BLOOTSTELT
Men meldt ons uit Maastricht:
Officieel wordt vanwege de inspectie der
Koninklijke Marechaussee, grensbewaking en
vreemdelingendienst medegedeeld, dat in
Duitschland weliswaar slechts steekproeven
op de vreemdelingen in de grensstreek worden
gehouden, maar dat liet toch noodzakelijk
blijft, dat men van geldige papieren Is voor
zien. Wie zonder deze papieren b.v. een kwar
tier van de grens wordt aangetroffen is straf
baar volgens de Duitscbe wet.
De Nederlandsche vreemdelingenwet kent
voor vreemdelingen, die zicb zonder vereischte
papieren langs de heerbanen naar Nederland
begeven, geen strafbepalingen. Zulke vreemde
lingen stellen zich slechts bloot om over de
grens te worden verwijderd, soms door tus-
schenkomst van den grenscommissaris.
INFLUENZA IN HET LEGER
Geen kwaadaardig karakter
Men meldt ons uit Groningen:
Een vierde gedeelte van het aantal militai
ren, dat te Groningen in garnizoen is, is door
influenza aangetast. Gedurende de laatste da
gen daalt het aantal zieken. De ziekte heeft een
goedaardig karakter.
DE DUITSCH-NEDERLANDSCHE
BESPREKINGEN
Het resultaat
Ten vervolge op de afspraak, die bij de tweede
internationale conferentie voor economische
samenwerking in November 1930 te Genève tus
schen de Nederlandsche en de Duitsche regee
ring over het inleiden van economische onder
handelen Is gemaakt, hebben, zooals gemeld, op
4 en 5 Februari in Den Haag in het Ministerie
van Buitenlandsche Zaken voorbesprekingen
der wederzijdsche delegaties plaats gevonden.
De Nederlandsche delegatie werd gepresideerd
door den Minister van Staat, Dr. Colijn, de
Duitsche delegatie door Ministerialdirektor dr.
Posse. Deze voorbesprekingen dienden tot een
uitwisseling van gedachten over de vraag, wat
in bijzonderheden als het onderwerp der later
te voeren onderhandelingen over en weer ge-
wenscht werd. Afgesproken werd, dat de voor
zitter der Nederlandsche delegatie eerlang een
opgaaf van de afzonderlijke Nederlandsche
wenschen aan den voorzitter der Duitsche dele
gatie zal doen toekomen. Verder bestond er
overeenstemming» over dat vóór het weder bij
eenkomen der delegaties eerst afgewacht zal
worden tot welke resultaten de onderhandelin
gen over de Internationale Handelsconventie
van 24 Maart 1930 zoowel als de reeds ingeleide
Duitsch-Engelsche economische onderhandelin
gen zullen voeren.
AANLEG SPOORLIJN
RIJSWIJK—VOORBURG.
Gedeputeerde Staten van Zuid-Holland heb
ben besloten met wijziging van hun beschik
king van 13 Augustus 1929, aan de N.V. Ge
mengd Bedrijf Haagsche Tramweg-Maatschap
pij vergunning te verleenen voor den aanleg
van een spoorweglijn van Rijswijk naar Voor
burg, als zijlijn van de spoorweglijn van 's-Gra-
venhage over Rijswijk naar Delft.
DE INDISCHE POSTVLUCHTEN
Het negende retourvliegtuig
Het 9e retourvliegtuig is gisterochtend 5.20
uit Jodhpur vertrokken, te 9 uur te Karachi
geland, vandaar te 10.15 weer opgestegen en
te 14 uur te Djaslt aangekomen.
Het elfde vliegtuig
Het 11de postvliegtuig vertrok gisteren te
7.10 uur uit Athene en landde te 13.50 uur in
Mersamatruh, vanwaar het te 14.18 uur weder
vertrok om te 16.35 uur in Cairo aan te komen.
VERLAGING PACHTPRIJZEN.
Op voorstel van B. en W. heeft de raad der
gemeente Beesel besloten, de pachten boven
30 per H.A. met 10 pet. te verlagen, mits de
pachter geen vermogensbelasting betaalt en
geen inkomen heeft van f 1500 of meer.
De resultaten der eerste twee ritten
Onze correspondent seinde ons gisteravond uit
Genève
Vandaag zyn te St. Moritz de wereldkampioen
schappen voor vierpersoons bobsleden begonnen.
Dertien bobs uit België, Duitschland, Engeland,
Frankryk, Italië, Oostenryk, de Vereenigde Sta
ten van Amerika en Zwitserland nemen aan het
wereldkampioenschap deel.
Iedere bob moet viermaal de baan afleggen.
Wie de vier banen tezamen in den koristen tiid
gedaan heeft, wordt wereldkampioen.
Vandaag hebben de eerste twee ritten plaats
gehad, met het gevolg, dat aan het einde van
dezen eersten dag Duitschland I de leiding had m
2 min. 36,5 sec., no. 2 was Zwitserland I in 2 min.
37,4 sec., no. 3 Engeland IX in 2 min. 38,1 sec.,
no. 4 Zwitserland II in 2 min. 38,3 sec., no. 5
Duitschland II in 2 min. 38,5 sec., no. 6 Amerika
in 2 min. 39,3 sec.
Het ging vandaag buitengewoon snel. Het be
staande baanrecord van 1 min. 9,4 sec. werd niet
minder dan viermaal verbeterd en tenslotte door
Duitschland I gebracht op 1 min. 17,7 sec.
Schitterend geslaagde
demonstratie
Groote belangstelling van autoriteiten
10°dnezeer:COrreSPOndent Par«s sein* d.d.
*?e K' V .,M' en üc Fokkerfabrieken hebben
hedennamiddag in de groote Fransche vlieghaven
Le Bourget de Fokker 3-motor S XII gedemon-
vlrneAt gelegenheid van de indienststelling
Xf", d't. Prachtige vliegtuig, dat ook te Londen
reeds by zyn presentatie zooveel lof heeft verwor-
ve" yan de luchtvaarttechnische kringen.
Ook te Le Bourget was de belangstelling bui
tengewoon groot. Niet alleen bevonden zich op
het vliegveld en namen aan de proefvluchten deel
een zeer groot aantal Fransche specialisten, onder
wie kolonel Tonnet, chef van de vliegschool voor
leserveofficieren en de vertegenwoordigers van
de militaire en civiele luchtvaartdiensten,
doch ook militaire attache's van de Vereenigde
Staten, Italië en Chili en in het bijzonder een tal-
lyke Chineesche luchtvaart-technische delegatie.
.De demonstratie had plaats onder leiding" van
den heer Morh, vertegenwoordiger van de K. L.
M. en Smits van de Fokkerfabrieken.
Van Hollandsche officieele zijde
van belangstelling gegeven door onz p0
generaal, den heer Droogleever Fortu 1 r(jen w
richtingen met het nieuwe vliegtuig ,i»
^.^,.^1 „„„1 _.i.,„„/Ho-erS Vó'
wefd 60$f
vei'
gevolgd door de vertegenwoordigers ""door
schillende luebtvaartvereenigingen e,va
kende Fransche vliegers, die uitgenoo g0i
tenslotte door vertegenwoordigers van
Commericale Aironautique", die de |_j!erri
verkregen voor den aanbouw van 1
nes in Frankrijk. nroe:
Het vliegtuig heeft tot vijfmaal ^,iand
ten moeten
eiken keer
ondernemen
minstens een
fnieTtegenstaan-^
ti zestiental P jjggtii;
kon worden meegenomen, rct
dat, zooals men weet, bestemd is v00\>erSte ër°.
Indië vluchten en dat 15 Maart zijn f cjmici j
reis maakt, heeft op de aanwezige j
diepen indruk gemaakt. Zij^ P^iiteit,
makkeljjkheid van opstijging, die on1*4**1^
zeer diepen indruk gemaakt,
in lof over de merkwaardige .aLCfc"'.
makkeljjkheid van opstijging, die oncn
zware lading telkens binnen de 100
en het zich rustig op den grond P aSerfafr^
Deze demonstratie is voor de FcKi
een groot succes geweest.
Mf
VERWOESTE GEWESTEN 1922'
(Eigen Tel.) Heden had de 105de
plaats van de 5 %-Leening 1922 dei pfii'
der Coöperatieven voor Oorlogsschade.
van 250.000 frs. viel op no. 6 van
terwijl no. 2 en no. 7 van serie 78059 11
baar zijn met 100.000 frs. Alle andere
van genoemde series, evenals van
143930 en 24227 zijn uitbetaaibaar niet
ROTTERDAM, 10 Februari. (Coop. G-'
veiling „De Zuid-Hollandsche Eiland jg,
V Clirilg ivC ZJLllU"IlUllct.'lUS(. :JC J—- ri LI O, .1
Spruiten le soort 1527, 2e soort
1.40—1.70, peen 0.80—1.80, knollen '22, je
kroten 5.808.30, witlof le soort J
soort 17—18, kasveldsla 3253,
soort 32, 2e
80, 2e soort
4.50, andyvie
tt.uu, «.uuyvic j o.w't.uu pci j-vv aQsr
savoye kool 2.404.20, roode kool J „Uw
per i00 kg., seldery 2.40—5.20, prei j
rabarber 7—8 per 100 bos, boerekool
per kist.
HANSWEERT, 10 Februari.
Gepasseerd vóór 4 uur er. bestemd v°aV P'
ROTTERDAMst. Telegraaf 16Joha"1'
Maris Stella, Teuben. SP-..
AMSTERDAMst. Stad Amsterdam
Joosten; Elisabeth Levina, Jongen; O H g, <V
GE: Aaltje. Oomens; LEIDEN: Adrif'
nelia, v. d. Vliet; 'S HAGEAlbatros, de poft
STEENBERGEN: Emmanuel, Faasse^0l.pe j,
MOND: Excelsior, Landstra; BREDA
STEENBERGENEmmanuel, Faasse
K
van MeelDORDRECHTMina, van &ee vl(
MEGENEsperance, Blomberg.
DUITSCHLAND: Ambitie, de Jonge;
Engels; Zuid-Beveland, Stormesandrstfi
Rhenan 4, v. d. Endt; Gerta, Kuiler; a'aeetB'w
Madert; Nautilus 4, v. d. Sa-.de; Regio3»
Comptoir 26, Rösel; Fluviale 9, Poppeimr.
- - f)Up -.8'
fahrt 127, Berlenbach; Rheinfahrt 92, jjc"1
Elise, Hollenberg* Antverpia, Hopstaken, A"
de, Brandts; Filia Rheni, van Gaaien; 0
toine, van Driel. m! 1
BELGIë: st. Amstel 7; Margaretha,
lena Jacoba, Muller; Energie, Baars; (jef
Struyck; Antje, Hartman; Jojagelie, va-*1
Cornelia, Vendeville; Jadi, Hoogendyk; Nff
Snippe; Viola, van Dort; Margaretha, 3 qqW
Jacoba, Poppelier; Emma, Kersemakers I gof
neming, Pol; Alice, Acda; Leontine, 'van
Horand, Brink; Doris, Fanz; Nautilus l7'.. f..
06, Bopp
jos; Am
Simmroc,v, j»BHI
Quagebuur; Tango, Veld; Vertrouwen.
landRheinfahrt 106, BoppRisquons
neull; Medea, Rolloos; Amelie, Verbeeckjjjf'
door, v. d. Velde; Slmmrock, Minnebo; jori;
Cornelia, Snoek; Mannheim 193. Maas;
Vilters; Johanna, Heeren: Trajan,
Marie Louise, de Beer; St. Christophe, Nffilrt'
Sani 1, Witte; Leopold, de Prins; A'
Wjjckmans; Scaldia Spoormakers.
Heden overleed zacht en kalm, na voorzien te zijn van de H.H.
Sacramenten der Stervenden, onze onvergetelijke Echtgenoot,
Vader, Behuwd- en Grootvader
in den ouderdom van 72 jaar.
Amsterdam, C. TH. RUMP Schaefei
Leiden:
Berlijn,
E. C. B. NIEMER—Wagener
p. J. M. NIEMER
Dr. J. HERLE
M. HERLEWarlimont,
en Kleinkinderen.
Amsterdam, 9 Februari 1931.
Olymplaplein 27.
De Profundis Woensdag a.s. van 2—4 uur.
De Uitvaartdiensten zullen gehouden worden op Merdag 12
Februari, te 8, 8'/, en 9% uur, waarvan die te 9% uur zal
gezongen worden, in de Kerk van den H. Franciscus Xaverms
(de Krijtberg), Singel 448; waarna de teraardebestelling, te 11,2
uur op het R.K. Kerkhof „Buitenveldert".
97770 50
Nach langem, schwerem Leiden verschied heute früh unser
langjahriger Mitarbeiter
im Alter von 72 Jahr. c.,haffen-
Zeiten dureh drei Generationen in unzerbrüchlicher Treue zur
I wir beklagen durch seinen Heimgang den unersetzlichen
Verlust nicht nur unseres bewahrtesten Mitarbeiters, sondern
luch eines lieben Menschen von edelstem Karak er und vor-
nehmster Gesinnung, der mit uns durch Bande herzlicher Freund
^nXamfrird in der Geschichte unseres Hauses und in unserem
Horzen mit Uefsten Dankes empfinden und in höchsten Ehren
unauslöschlich weiterleben.
LIEBMANN OEHME G.m.b.H.
WERNER LIEBMANN. WALTHER OEHME.
Köln, den 9. Februar 1931.
97772 60
beste
Heden overleed mijn
raadsman en vriend
wiens nagedachtenis bij mij
steeds in dankbare herinnering
zal blijven.
JAN LEENDERS,
Utrecht.
9 Februari 1931.
Met leedwezen geven wij kennis
van het overlijden van onzen
vroegeren vertegenwoordiger te
Den Helder, den Heèr
met wien wij jaren lang op
hoogst aangename wijze hebben
samengewerkt.
VAN STRAALEN MONSIEUR
ERKELENS
Wijnhandelaren Rpjt?rdam.
Heden overleed tot onze diepe
droefheid onze geliefde Echtge-
noote. Moeder, Behuwdmoeder en
Grootmoeder,
G. VAN DER AA
H. P. M. VAN DER AA
B. E. VAN DER AA—
Meertens en Kinderen
O. L. VAN DER AA.
Lage Vuursche, 8 Februari 1931.
„Prins Hendriksoord".
Bezoeken kunnen niet afgewacht
worden.
De begrafenis zal plaats hebben
op het Kerkhof te Lage Vuur
sche, op Donderdag 12 Februari
e.k., des voormiddags te elf ure.
Aigemeene kennisgeving.
97697 24
Heden overleed na een lang
durig lijden, mijn lieve Vrouw
G. VAN DER KLEY.
Rotterdam, 9 Februari 1931.
Mathenesserplein 20b.
De begrafenis zal plaats heb
ben Donderdag a.s. op de aige
meene begraafplaats Crooswijk.
Vertrek van het sterfhuis te
2 uur.
NET KRIEGER
en
HENRI NIEBERDING
12 Februari 1931.
Kerklaan 101, Heemstede.
Lho' Soekon, Atjeh, N.O.I.
97767 7
k
MARIE LOTTMAN
en
JOSEPH RöTTGERING
Voorschoterlaan 139a
Voorschoterlaan 39a
Ontvangdag Zondag 15 Februari
van 3.30 tot 5 uur.
97790 10
C. A. A. KERCKHOFF
en
E. HOYNG
Roermond, 10 Februari 1931.
De Heer en Mevrouw
C. KERCKHOFF—HOYNG
danken mede namens wederzijd
sche familie voor de vele blijken
van belangstelling bij hun huwelijk
ondervonden.
Toekomstig adres: Willem de Zwij
gerlaan 22, Oegstgeest. 97784 13
Mr. J. H. HOOFT
en
LENY VAN HAASTEREN
Rotterdam, 10 Februari 1931.
Vertrek naar N.O.-Indië per s.s.
„Prins der Nederlanden". Genua,
6 Maart a.s.
De Heer en Mevrouw
Mr. J. H. HOOFT—
VAN HAASTEREN
betuigen, mede namens wederzijd
sche familie, hartelijken dank voor
de vele blijken van belangstelling,
bij hun huwelijk ondervonden.
97753 15
KAREL LINSKENS
en
LIDE SCHOEMAKER
De Heer en Mevrouw
LINSKENS—SCHOEMAKER
danken mede namens wederzijd
sche familie voor de vele blijken
van belangstelling voor en bij hun
huwelijk ondervonden.
Nijmegen, 10 Februari 1931.
Ir. COS VRINS, c.i.
en
LEONIE KEUNEN
De Heer en Mevrouw
VRINS—KEUNEN
danken ook namens wederzüdsche
familie voor de belangstelling bij
hun huwelijk ondervonden.
Den Haag, 10 Februari 1931.
Eenige en aigemeene kennisgeving
KEES VAN DER EERDEN
en
JO SIMONS
die mede namens wederzijdsche
familie hartelijk dank zeggen voor
de blijken van belangstelling bij
hun huwelijk ondervonden.
Tilburg, 10 Februari 1931.
97765 9
HENRI MOMMERS
en
FRANCIS LINTHORST
De Heer en Mevrouw
H. MOMMERS—LINTHORST
danken mede namens wederzijd
sche familie voor de belangstelling
bij hun huwelijk ondervonden.
Wilp, 10 Februari 1931.
Met vreugde kondigen wij de ge
boorte aan onzer Dochter
GIJSBERTA MARIA.
P. F. DUIJNSTEE
L. M. DUIJNSTEE—v. IPEREN
Voorschoten, 9 Februari 1931.
De Koning dei Men
van Wijngaardenlaan 48.
97789 9
De Heer en Mevrouw
MINDEROP—HARTE
geven met groote vreugde kennis
van de geboorte van hun Zoon
KEESJE
Rotterdam, 10 Februari 1931.
Mathenesserdijk 177.
97750 7
I)r. TEN CATE,
Spec. Arts voor Spüsverterings-
Rheumatische- en Zenuwziekten,
is (uitsluitend) Vrijdag 13 Febr
NIET TE CONSULTEEREN.
Eendrachtsweg 65, Rotterdam.
97828MV 6
(ONGEBRUIKTE EXEMPLAREN
Stoom-Wasch en Strijkinr. „Edelweiss", Westmolenstraat 16-18,Tel. 51689
10365S
WgMV«g8*>?!^3EW«WzaB
mag. me nee m males
8751S
REPETITIE-CURSUS NED. TAAL
18 FEBR.
HANDVERBETEREN 17 FEBR.
ENGELSCH BEGINNERS 16 FEB.
CONVERSATIE.
ENGELSCH 24 FEBRUARI
FRANSCH 23 FEBRUARI
Inschrijving en
inlichtingen dage
lijks van 9-9 uur.
SCHOOL
8750S 22
Kngelsche en Fransclie Dai"®,6r
Hoer voor het geven van col'j-!
satie-lessen. Brieven no. s'
bureau van dit blad.
In goeden staat verkeerend Bad
te koop, flinke maat, tegen zeer
billijken prijs. Kam. Onrieslaan 179b
benedenhuis. 1145S
Mahoniehouten Linnenkast, Spie
gel en Uitschuiftafel. Spotkoopje.
Kortlandstraat 4a. 1143S
Heldere jonge Vrouw vraagt be
leefd een
Brieven onder no. 1142S Bur. van
dit Blad.
een Damestaschje in de R.E.T.-bus,
op Dinsdag 3 Februari. Tegen be
looning terug te bezorgen, West-
frankelandschestraat 49a, 1141S
«t"
A.
Mulder, Ridderkerkschest'^o;
Paulus Potterstraat nos. 38
me; 48. Boven 7, beneden
met 14 dagen vrij wonen.
p";'
Sol. ieermeub., Buffetten,
Theekasten, Spiegels, Divan3'
steil., Dekens, Dressoirs enz-
straat 44 en 57, nabij Sc'11
Telefoon 41541. V*
Gevraagd
voor dag en nacht. Aanm. ,efl 'K
na 7 uur, Gooris, Nieuwe
