koperen priester
jubilea
IP
URBi ET 0RBI
DAGBLAD VOOR SCHIEDAM EN OMSTREKEN.
OUDSTEen GROOTSTE DAGBLAD
STADSNIEUWS
DE TEKST VAN S'PAUSEN RADIO-REDE
5i-
PW0ER
voor Schiedam en Omstreken
54ste JAARGANG
MAANDAG 16 FEBRUARI 1931
No. 15952
k^eu
au
,DE NIEUWE
SCHEDAMSCHE COURANT"
Z Koe»arkt
r Btnk.
BUREAU; KOEMARKT 4, SCHIEDAM
TELEFOON INTERGOMM. 68085
-AAN J. A. Af. BEKKERS EN
Pater S. P. A. WOLTERBEEK
hinderwet
OVER ONZE ADVERTEERDERS
N.V. H. VAN DAM
DIT NUMMER BESTAAT UIT
DRIE BLADEN
SCHEEPVAART
messt gelezen
Anno 1878* Koemarkt 4
ADVERTEER ER INGIJ HEBT SUCCES I
NOTEERING MOUTWIJN EN
SPIRITUS
.abonnementsprijs van de NIEUWE
IEDamsche COURANT bedraagt, franco
^vooruitbetaling
Örie maanden 3.25; per maand 1.10;
w<*k 25 cents.
franco per post bedraagt da
Vr,nv, "meritsPrijs per drie maanden 3.75, bU
0"u the taling.
exemplaren zijn steeds aan ons
^STcre,
NIEUWE SCHIEDAMSCHE
COURANT
verkrijgbaar A
cents
[QUE- en GIRODIENST No. S1440.
De ADVERTENTIEPRIJS bedraagt:
Voor 16 regels 1.55, elke regel meer 25 ets.
Bij contract aanzienlijke reductie.
Geen prijs verhooging voor den Zaterdagavond.
Reclames tusschen den tekst dubbel adv.tarief.
Liefdadigheidsadv. half tarief. Voor Liefdadig-
heidsadvert. worden geen contracten afgesloten.
Kabouter-advertentiën6 regels 0.50; 10
regels 1.—; 15 regels 1.50, bij vooruit
betaling. Porto voor opzending van brieven
gelieve men bij te voegen.
^-Ongevallenverzekering 500.— bij overlijden door een ongeval; 500.- bij verlies van beide handen, voeten of cogen; ƒ250.- bij verlies van één hand, één voet of één oog; 150. bij ver les van een uim;
Vlnger; 50.- bij verlief van twee voorste ledematen alle vingers van een hand; 25.- bij verlies van eiken anderen vinger. De Verzekering loopt op de voorwaarden als eenmaal per maand
150.— bij verlies van een duim; 75.bij verlies van een wijs-
J in dit blad worden afgedrukt.
Q.i> gisteren feest in de parochies van
DoojL. Visitatie en van den H. Joaames den
1 A. m dekenale kerk was het kapelaan
l^Pel Bekkers, in Schiedams oudste parochie
tofegS? S- P- A- Wolterbeek, die zijn 12 j/j-jarig
r£eest herdacht. In beide kerken, waar
na et Pries.^rkoor rijk met bloemen en pal-
Ü.{j Tjpierd was, trokken in de vroege
Cod't Iissed om-telbaren op ter H. Tafel om
ojj e banken voor de groote weldaad, die Hij
2eKena zÜn priesters geschonken heeft en Zijn
De °VeT hen af te smeeken.
te chtig-e Hoogmis in de Frankelandsche
Mercedes is met een groote collectie van zijn
ook in Zwitserland zoo zeer gewilde auto's op
de Auto-Tentoonstelling te Genêve aanwezig.
Ook Continental zal er tegenwoordig zijn, omdat
deze band wegens zijn betrouwbaarheid in de
bergen, door geheel Zwitserland vele trouwe
vriepden telt. (Adv.).
.*Wd opgedragen door den jubilaris, met
■®htie van de weleerw. heeretn L. A. J. M.
"«toe
Hel a-kepalaan der parochie, als diaken,
kap ,aari C, M. M. Hijgeman als subdiaken en
Bet A- J- Raaffels als presbyter asslstens,
V«U T^kwr Oantemus Domino, onder lending
"ettie hetr C. Landsbergen, vertolkte op uit-
Trtn?de wijze de missa in honorem Sanctae
n3tls van Cuypers; onder het Offertorium
Bh. r Quam dilecta tabernacula tua" van
%intS> na de H. Mis het „Jubilate" van
Ir r dongen, terwijl de organist, de heer
A Smits met de Marche d'Attalie" van
^«Isaohn besloot.
c0Ql Jatttilie van den jubilaris had bij de
kQOï Uttiebank plaats genomen. In het prleeter-
we met den Hoogeerw. Heer
h op den zeereerw. heer A. J. C. Melchers,
Bevpl ,Van de bisschoppelijke kweekschool te
Scjjj. ®h den weleerw. heer P. L. J. M.
fUen' kapelaan te Beverwijk, O. L. Vrouw
Uoeden Raad, waar die jubilaris eveneens
Jft
Vot
Öi
«Pel-aan is werkzaam geweest.
d:e groote zaal van de pastorie, waar een
aantal bloemstukken en een keur van
Vs>~.QUj£eh van allerlei aard van de groote
mr
to-.kehki HH I
peering welke kapelaan Bekkers geniet,
<16' den, werd om half twee receptie gehou-
\»0Kapelaan Raaffels nam hier eerst het
54)1rtJ. ter aanbieding van het geschenk der
yi °ckie. Namens de parochie wenschte. hij
«■li, m den ''jubilaris geluk. De parochie,
jvT8 de een-w. spreker, heeft met uw jubilé
Pfjjhleefd. De eerbied en de liefde voor den
gf/^hr in deze p&prochic is buitengewoon
d j?1- Dat is gebleken dezen morgem bij de
ter' Missen; dat is gebleken ook deze dagen,
par door ijverige zelatricen het geschenk der
foj^kie werd bijeengebracht, waaraan werd
^««dragen heel in het bijzonder ook door de
ie2v°udigen, de minder gegoeden, voor wie
(t-tijden toch al zorgvol zijn. Kapelaan Raaf-
'öt>n 0Vei"handigde dan dit geschenk in enve-
ip. 3, de bedoeling uitsprekend der parochi-
v0oa' dat de jubilaris naar eigen keuze er zich
aanschaffen, zou, wat hem later, als hij
U, herder zou zijn van een parochie, aan dit
deze parochie zou herinneren.
t[cr ziln antwoord voelde kapelaan Bekkers
20o betroffen door do mededeeling dat vooral
Say et*1 ^envoudiigen, die zoover op hun uit
te611 hebben te letten, aan dit geschens heb-
V0o Bijgedragen. Het getuigt van sympathie
V zUn persoonhet getuigt vooral van liefde
r den priester; want tenslotte geldt hei niet
j] B^fsoon, maair de waardigheid op de eerste
«t l3' Tenslotte dankte hij kapelaan Raaffels
h,
de
®ö(Wj
W eh getroost om hem dit geschenk te kum-
q hanhieden.
T-I-Jribaren, waaronder de geheel© geestelijk-
s,,der stad, de burgemeester, het kerkbe-
gf;t7' collectanten, zangers, vertegenwoordi-
Oofc.' Vaa vereenigingen en belangstellenden,
'«m Van Buiten de parochie, kwamen den jubi-
w. Bun gelukwenschen aanbieden. Overtalrijk
°°k de telegrafische en schriftelijke
Valies welke kapelaan Bekkers mocht ont-
zelatricen voor de moeite die zij zich
Q Plechtig Lof, gecelebreerd door den jubi-
L. jS hiet assistentie van de eerw. heeren A. J,
6e®berg en P. L. J. M. Schretlen besloot de
®U5ke viering. In het priesterkoor hadden
s genomen de hoogeerw. heer Deken; de
Mö]]6erw- heeren A. J. C. Melchers, J. B. W
L, ,er> C. B. M. Wiemers en de eerw. heeren
5t. J. B. Beune, A. F. J. Goossens, C. M.
hf^Kijgeman en A. J. Raaffels. Het zangkoor
4^7 Bet ,,Jesu Dulcls" van Cotke, het „Panis
en het „Tantum ergo" van Wilt-
en het „Magnificat" van Jansen ten ge-
'1 r'dordagavond zal kapelaan Bekkers door
oj ,Vareenigingen aan welke hij is verhonden
Bsn Bijzondere verplichtingen aan hem heb-
het gebouw vain den R. K.. Volksbond
eu gehuldigd.
'Bja^Blden van gulden waslicht en omringd
reine pracht van bloemen, waarmee 't
v ar dezen Zondag tevens begin van
eertiguren-gebed in de St. Janskerk
Op °mgeven, heeft Pater Angelus Wolterheelc
B«fo juhileerende kapelaan der St. Jans-
Mr ?e' Sietermorgen om half 11 een plechtige
ju 3 van dankbaarheid opgedragen
'■«eM pri est er-jubilaris werd daarbij geassis-
bjjjj. door de weleerwaarde paters C. D. van
taro-t? A. I. Schuurman, kapelaans der
«et
^«3
<Ui
r°cht
ak6u
e. ondcrscliieidon 1 ijk als diaken en sub-
ie ^3°' Bk het priesterkoor had plaats genomen
1} j atoor der parochie, de zeereerwaard© pater
liög,: J- Schaab. Het zangkoor „Lof en Stich.
klaj) voerde onder leiding van den heer D,
^6n op uitnemende wijze de vierstemmige
In an Kartholomeus uit.
B^dd ^rste rijen van het middenschip
familieleden van den jubilaris plaats
Jdtten,
"Middags om 1 uur ving in de pastorie
Baj{ Hoogstraat de receptie aan, waarbij tot
'aBgs,t ,toe cen onafgebroken stroom van be-
f 'enden van hun sympathie voor den
Ver^renö® kapelaan kwam blijk geven.
aahg6S]<:'le^eae prachtige bloemstukken werden
Tev rasen en In de receptiezaal opgesteld.
Nen kwam er als we het zoo noemen
Vah
fele.
een vloedgolf van schriftelijke en ook
Al« g'GSra^'acBe gelukwenschen binnen.
®n der eersten, die den jubilaris kwamen
Bij of krachtens wetten of verordeningen
voorgeschreven en andere officiëele
af- en aankondigingen van het
Gemeentebestuur
Burgermeester en Wethouders van Schiedam
hebben bij hun besluit van 12 Dec. 1931 de
verzoeken van:
1. de N.V. Anker- en Kettingindustrie Hol
land om vergunning tot uitbreiding van de
ketting- en ankersmederij met 'n grofsmederij,
bankwerlcerij en draaierij in het pand Buiten
havenweg 94, kadaster Sectie L nos. 1702, 2389,
2390 en 2395, door bijplaatsing, verplaatsing en
verwijdering van diverse el e c t r om o tor en en
werktuigen in dier voege, dat in de inrichting
thans aanwezig zijn 13 eleetromotoron van
totaal 191 P.K., drijvende 2 lucbthamers van
resp, 300 en' 100 K.G. valgewicht, windloidln-
gen, een draaibank, een loopkat, een trans
missie, een trekbank, een boor- en een knip-
machine; en
2. de N.V. Maatschappij tot Detailverkoop van
Petroleum „De Automaat" om vergunning tot
oprichting van een benzinebewaarplaats aan
het Emmaplein N.Z., kadaster Sectie 1., no.
2515 (ged.), met een dubbelen ondergrond-
schen ketel, inhoudende 2 x 3.000 L. en met
een gecombineerde aftapinrichting .verdaagd,
aangezien het desbetreffende onderzoek nog
niet is geëindigd.
SCHIEDAM, 16 Februari 1931.
CANDIDAATSTELLING VOOR DE
PROVINCIALE STATEN
De Burgemeester van Schiedam brengt ter
openbare kennis, dat op Dinsdag 10 Maanët
aanstaande, zal plaats hebben de candidaait-
tcl'lmg voor de Provinciale Staten.
Op dien dag kunnen, van des voormiddags
negen uur tot des namiddags vier uur, bij den
TOorritibr van het hoofdeitemibweau in deh
kieskring, Ier secretarie der gemeente Delft,
worden ingeleverd lijsten van candidaten, als
bedoeld in artikel .35 der Kieswet.
Formulieren, voor de ^lijsten en voor de
schriftelijke verklaring van de candidaten, dat
zij bewilligen in hun candidaatstelling op een
lijst, zijn ter secretarie dezer gemeente koste-
Jooze verkrijgbaar tot en met den dag der
candiidaatstellimg.
Schiedam, 16 Februari 1931.
De Burgemeester voornoemd,
H STULEMEIJER.
gelukwenschen, merkten wij »p den burge
meester van Schiedam, den heer H. Stule-
meijer. Onder de vele geestelijken, reguliere'en
seculiere, die Pater Wolterbeek kwamen com
plimenteeren, was ook de hoogeerwaarde heer
Deken A. J. C. Schraag.
Voorts verschenen er deputaties van het kerk.
testuur, het collectantencollege, de koorzan
gers, de propagandaicluib, de Jongens- en de
Meisjescongregatie, h-et S-t. Agnespa.tronaat, de
St. Jo'Sephgezellen, den districtsband van R. K.
Patronaten, terwijl ook de misdienaars zich
niet onbetuigd lieten.
Ook <)s algemeen-overste dier Broeders en
het hoofd van de Mulo-school der Broeders
kwamen kapelaan "Wolterbeek gelukwenschen.
Enkele der complimenteereinden kleedden hun
gelukwenschen in den vorm van een korte
toespraak in, waarbij zij aan hun sympiathie e-n
aan hun dankbaarheid voor hetgeen de jubi
laris op velerlei gebied verricht heeft, uiting
gaven. Eeniigen boden nog gesfchenken aan.
Deze officieele herdenkingsdag vormde een
waardig slot van de feestviering, die, zooals
men weet, reeds Dinsdag door de Meisjes
congregatie, waarvan Pater Wolterbeek de be
zielende directeur is, op zoo keurige wijze was
ingezet
Aan die Hoogstraat 337 heeft Zaterdag
middag de N.V. H. van Dam in zijden en
wollen dames- en heerenstoffen haar derde
filiaaT |e Rotterdam geopend.
De fraaie betimmering van het pand, in
eikenhout uitgevoerd, geeft het geheel een
gedistingeerd uiterlijk, terwijl een smaakvolle
verlichting, waaraan groote bollen van opaal
glas iets aparts verleenen, een zacht licht
werpt over de groote sorteerim-g stoffen in
diverse kleuren en kwaliteiten.
Een groote staf van vakkundig personeel
bijgestaan door eon eigen etaleur en teeke
naar, staat borg voor een prompte degelijke
bediening.
Wij vertrouwen, dat de „Koning der Stoffen"
zooals de firma zich noemt, zijr m eer zal
aandoen.
HOOFDOPZICHTER GEMEENTEWERKEEN
In verhand met de belangrijke Vermeerdering
van hun werkzaamheden en hun grootera ver
antwoordelijkheid dientengevolge, heeft de com
missie voor de gemeentewerken B. en W. voor
gesteld de opzichters-uitvoerder aan dien dienst
de heeren J. Nieuwenhuyse en J. v. d. Pias te
bevorderen lot hoofdopzichter.
De commissie voor de Algjneeene Personeels
aangelegenheden heeft tegen die bevordering
geen bezwaar; B. en W. vereeniigen er zich
mee en doen den Raad het betreffende voor
stel.
Wij tmbliaeeren hieronder den
tekst van 's Pausen vredesbood
schap aan de wereld, ivaarvan iry
dezer dagenaan de hand van
enkele notities, tijdens de uitzen
ding gemaakt, den voornaamsten
inhoud reeds mededeelden:
AAN DE GEHEELE WERELD
Door een geheime beschikking Gods opvol
ger van den Prins der apostelen, van: Hem,
wiens leer en prediking volgens goddelijk bevel
bestemd zijn voor ieder schepsel, richten Wij
ons, daartoe in staat gesteld door d-e bewon
derenswaardige uitvinding van Marconi, aller
eerst tot de menschen en tot de dingen met de
woorden van de H. Schrift:
Luistert, hemelen, naar hetgeen ik ga zeg
gen; luistert, volken, spitst uw ooren, gijt allen,
die den aardbol bevolkt, armen en rijken, ver-
eenigd in een zelfde gedachte; luistert, conti
nenten, luistert, verre volken".
Tot God richt zich Onze eerste gedachte en
Ons eerste woord: glorie aan God in den hoo-
ge en vrede op aarde aan die menschen van
gleden wil!
Glorie aan God, die in deze dagen aan de
menschen de macht heeft gegeven, om hun
woorden tot aan de uiteinden der aarde te
doen weerklinken, en vrede op aarde, waar
Wij de vertegenwoordigers zijn van den god-
delijken Verlosser, Jesus Christus, Die den
vrede is komen aankondigen aan allen, aan
hen, die dicht bij en aan hen, die ver af zijn
en Die door Zijn Bloed op het kruis alles wat
op de aarde en alles wat in de hemelen is, ver
zoend heeft.
Tot de katholieken vervolgens! Do Apostel
beveelt Ons, om, wanneer Wij Ons tot de men
schen richten, goed te doen aan allen, maar
allereerst en in het bizonder aan hen, die het
geloof hebben. Het past dus, dat Wij Ons eerste
woord richten tot aldegenen, die, deel uitma
kend van het gezin en van de kudde des Hee
ren, welke de Katholieke Kerk is, ons aanspre
ken met den zoeten naam van Vader. Wij rich
ten ons tot de schapen en tot de lammeren, tot
do vaders en zonen en tot allen, die Onze op
perste Herder en Koning Jesus Christus onr,
te hoeden en te geleiden gaf.
Tot de hiërarchie! Gij die Onze naaste mede
werkers zijt, kardinalen der H. Roomsche Kerk,
patriarchen, aartsbisschoppen, bisschoppen,
prelaten, priesters van alle rangen der hiërar
chie, voornaamste voorwerp Onzer voortduren
de bezorgdheid en die terzelfdertijd Onze hel
pers zijt bij Onzo taak, Wij bidden en smeeken
u, dat een ieder uwer trouw blijve aan de roe
ping, waartoe hij geroepen is en waardig op
dezen weg blijft voortgaan.
Weidt de kudde Gods, die in uw midden en
in u zelf is, opdat gij, wanneer de Prins der
herders verschijnen zal, de eeuwige kroon der
glorie moogt ontvangen.
Dat de God des vredes, Die van den doode
verrezen is,Onze Heer Jesus Christus, de
groote Herder der schapen, u vorrne tot alle
goed, opdat gij Zijn wil volbrengt door u te
vormen naar Zijn welbehagen.
Tot de religeuzen! En thans spreken Wij
tot u, de zonen en dochters Onzer uitverkie
zing, die niet alleen door Zijn geboden, maar
ook door de wenschen en raadgevingen van
uwen goddelijken Bruidegom en Koning op te
volgen in de vervulling van uw zeer heilige
geloften en in de godsdienstige discipline van
heel uw leven, den Zoon Gods vervangt, aan
u, die de Kerk verrijkt met uw wetenschap
en uw leer en werkt aan haar bloei door "de
bediening van uw woord en door de werken
van uw apostolaat.
Daar gij deel hebt aan een waarlijk hemel-
sehe en engelachtige roeping, moet gij er voor
waken, dezen schat met zorg te bewaren dezen
scbat, die te grooter is, wijl hij het kostbaar
ste middel is, niet alleen om uw roeping te
verzekeren maar ook om het hart van uw
Bruidegom en Koning in u als zeer getrouwe
en toegewijde dienaren eenige vertroosting en
herstel te bieden voor de oneindige beleedigin-
gen en nalatigheden, waarmee de menschen
Hem Zijn onuitsprekelijke liefde vergelden.
Aan de missionarissen! Ons woord richt zieli
tot u, zeer geliefde zonen en dochters in Chris
tus, die bidt op het missieveld en er werkt, om
het H. geloof van Jesus Christus te verbreiden
en om Zijn rijk uit te breiden als de eerste
apostelen der Kerk. Och gij zijt, in de gevaren,
die u omringen, in het lijden, den nood en de
kwellingen, tot een schouwspel geworden.
Gij, die in allerlei moeilijkheden verkeert of
zelfs dikwijls in boeien geklonken zijt. gij, die
uw bloed vergiet en sterft in de groote en
schoone veldslagen-des geloofs, gij belijdt edel
moedig uw geloof, gij wint de zielen voor God,
R. K. BOND VAN HANDELS-, KANTOOR-
EN WINKELBEDIENDEN
Propaganda-f eestavond
Zondagavond waren ongeveer alle Katholieke
Schiedamsche Kantoorbedienden in Musis
Sacrum bijeengekomen, om met den K. K.
Bond van Handels-, Kantoor- en Winkelbe-
e;: gij werpt het zaad uit, waaruit zal opbloeien
het toekomstig christendom.
Wij begroeten u, gij die groote kampioenen
van Christus zijt en tegelijk met u, begroeten
wij de in.land.sche priesters en de goede cate-
ohisteidie de voornaamste vruchten zijn van
uw arbeid en thans uw collega's en medehel-
ners bij uw werk.
Aan alle geloovigen! Ons hart richt zich
f.ot u allen, die de geloovigen zijt van onze bis
schopsstad en van de geheele wereld; tot u in
het bizonder, die, gelijk de eerste geloovigen,
mannen en vrouwen, hoewel leekeu, in het
apostolaat uw medewerking verleent aan ons,
aan. onze eerbiedwaardige broeders de bis
schoppen en de priesters, tot u, volk Gods en
schapen van Zijn weide, tot u, die eene konin
klijke priesterschap zijt, 'een heilig volk, een
volk van goddelijke aanneming, dat uwe be
scheidenheid bekend zij aan alle menschen, dat
al wat waar is, al wat kuisch is, al wat recht
vaardig is, al wat heilzaam is, al wat bemin
nenswaard i3 en als goed bekend staat, dat
alia deugden en alle prijzenswaardige hande
lingen het voorwerp zijn mogen van uwe stre
vingen en zich verwezenlijken in geheel uw
leven, opdat God door allen en in alles ver
heerlijkt worde.
Tot de ongeloovigen en tot de afgescheide
nen! Ook naar u gaan Onze gedachten.en On
ze woorden; hoe ver ge ook nog verwijderd
moogt zijn van het geloof en van de eenheid
van Christus, voor u bidden Wij iederen dag
en bieden wij aan God en aan den Heer dei-
wereld het H. Misoffer op en vragen Hem vu
rig, dat Hij uw geest verlichte en u geleide
naar en vereenige met de kudde, opdat het één
kudde worde en één Herder.
Tot de regeerders! Daar Wij aan allen een
woord verschuldigd zijn, zeggen Wij tot lien,
dio regeeren, dat zij hun bevelen moeten geven
in rechtvaardigheid en naastenliefde tot stich
ting en niet ten verderve en dat zij zich steeds
herinneren mogen, dat alle macht van God
komt en dat zij er God een strenge rekenschap
voor zullen moeten geven.
Tot de volken! Ook tot hen zeggen Wij, dat
zij moeten gehoorzamen aan hun oversten, niet
als aan menschen, maar als aan God, wel we
tend, dat alwie zich verzet tegen het wettige
gezag, zich verzet tegen Gods beschikkingen en
aldus zijn eigen veroordeeling voorbereidt.
Tot de rijken! Wij willen ook tot de rijken
en tot de armen spreken. Tot de rijken zeggen
Wij, dat zij zich moeten beschouwen als die
naren der goddelijke Voorzienimgheid, als be
waarders en ultdeelers van zijn goederen.
Jesus Christus zelf heeft hun de armen aan
bevolen en de goddelijke Rechter zal van hen
des te meer eisohen, naar mate zij meer heb
ben ontvangen.
Dat zij zich steeds het goddelijk woord her
inneren: Wee den rijken! Tot de armen in den
Heer. Wij sporen de armen aan, om te beden
ken, dat ook Onue Heer Jesus Christus arm is
geweest en om, door zich dit voorbeeld en al
Zijne beloften te herinneren, de weldaad der
geestelijke rijkdommen, die hem overvloediger
en gemakkelijker geschonken werden, niet te
verliezen.
En dat zij bij hun streven, om hun positie
te verbeteren, hetgeen geoorloofd is, in zacht
moedigheid en eerlijkheid, zich aangenaam
maken aan den Heer' en zich nooit leenen tot
ongerechtigheden.
Tot de arbeiders en werkgevers! Wij doen
een levendig beroep, zoowel op de arbeiders
als werkgevers, dat zij allen vijandigen naijver
en ouderlingen strijd vermijden en één door
den band van vriendschap en broederschap,
hun respectievelijke werkzaamheden, bestuurs
functies of werk als ondergeschikte, vereeni
gen, dat zij alleen vragen, wat rechtvaardig is
en niet weigeren, wat rechtvaardig is en dat
zij in orde en rust zorgen, zoowel voor het voor
deel van een ieder afzonderlijk als voor het
welzijn van allen.
Tot de bedroefden en lien, die vervolgd wor
den! Tot u, die hier op de laatste plaats komt
maar dio in Onze gedachten en in Ons hart
de eerste plaats inneemt, richt zich Ons woord;
tot u allen, die ziek zijt, pijn lijdt gekweld wor
den en tegenspoed ondervindt, en in het bizon-
der tot u, die dit alles verdraagt van den kant
van Godis vijanden en van de vijanden der
menscbelijke beschaving, wij verzekeren u, dat
wij voor u bidden en hevelen u, naar in ons
vermogen ligt, aan aller liefdadigheid aan en
in Christus' naam, AViens plaats Wij beklee-
d.en, zeggen Wij u: Komt allen tot Mij, die ba
last en beladen zijt en Ik zal u verkwikken.
Ons rest tenslotte alleen nog, aan allen, urbi
et orbi, Onzen Apostolischen zegen te geven,
hetgeen wij met liefde doen, in den naam des
Vaders, des Zoons en des H. Geestes.
diende „St. Franciscus", een propaganda-feest-
avond te houden. De zaal was zoo dicht bezet,
dat we er niet aan twijfelen of vele niet-
aangeslotenen zijn des avonds als lid van den
bond weer huiswaarts gegaan.
Na de opening docr den voorzitter, den heer
I-I Th. Hodes, nam de heer C. Visser even
het woord. Deze wees op de rechtspositie der
kantoorbedienden, welke verbetering benoeft
en op de noodzakelijkheid van organisatie, zoo
als Paus Leo XIH hot reeds in zijn encycliek
„Rerum Novarum" heeft aangetoond. Hij wekte
alle aanwezigen op zich aan te sluiten bij hun
organisatie en d®ze zoodoende groot en sterk
te maken.
Het programma werd verzorgd door den
Rotterdamschen snarenza-nger John Kloos, die
heit publiek met bijzonder aardige voordrach-
ten en niet minder leuke liedjes alleraangn
naamst bezig hield. Zijn liedjes begeleidde hij
daarbij zelf op de guitaar.
Het verdere deel was in handen van den
Merry-Makers-band onder leiding van Ber Janse
en ook dit gedeelte was bij dit vijftal aan goede
handen toevertrouwd. Ook na afloop, toen men
nog een-igen tijd gezellig samen was, heeft de
band zich kranig geweerd en gezorgd dat er
een goede stemming kwam en bleef.
Verwacht wordt:
Matige tot krachtigen, Zuid-Westelijke tot
Nocmd-Westelijken wind, betrokken tot zware
bewolkt, later sneeuw- of hagelbuien en iets
kouder.
Fietsers en motorrijders liebten
's avouds 5.41 tot 's morgens 6.47.
op van
UITVOERING VAN „HYGIEA"
De directrice van de damesgymnasfciekveree-
nigiiiig „Hygiëa", mevrouw A. GrimeijerKrij
ger (heeft sedert baar optreden, in September
van het vorige jaar de oefeningen van de le
den der vereemaging in nieuwe, moderne ba
nen geleid. Op bet programma van de uitvoe
ring van Zaterdag 3.1., gegeven in de groote
zaal van den R. K. Volksbond, welke geheel
gevuld was met een uitgelezen publiek kwamen
dan ook geen toesteloefeaittngen voor, maar
werden uitsluitend de nieuwe richtingenge
demonstreerd.
Na een keurigen opmarsch, uitgevoerd op
een nog niet eerder gedemonstreerde wijze, den
vaandelgroet en een welkomstlied, gezongen
door de leden volgde de opening door rnej. A.
an Dijk, presidente van „Hygiëa", die in haar
speech ook huldigde mevrouw Grimeijer—Krij
ger eu haar een gesabenk overhandigde.
Vervolgens kregen de aanwezigen een reeks
van oefeningen te zten van kleinere eo groo-
tcre leden, tot de grooteten toe. Het was aller
aardigst, de kleintjes aan het werk te zien en
bewonderenswaardig was het, (hoe de directrice
erin slaagde, door spelletjes toch uitstekende
gymnastische resultaten te bereiken. Zeer in
den smaak van de talrijk© aanwezigen vielen
de knots- en stokoefenlngen van de oudere le
den, zoomede de trainingsoefeningen der jon
geren.
Na de pauze dan volgden demonstraties van
van de moderne richting in de gymnastiek. De
moderne .gymnastiek is hier wat aantrekkelij
ker dan de min of neer stijve toe^teloefeningen
Uitstekend was de uitvoering van de verschil
lende dansen en rhybhm'ische oefeningen, afge-
wiseld door solodanscr van de begaafde dan
seres Ina Pera, begeleid door haar zuster, mej
Scliorteimeijer eenige liederen zong.
Zoowel de medewerkende dames als de di
rectrice mochten verscjieidene bloemstukken
i-n ontvangst nemen.
HENGELEN
Zondag hield de S. II. V. „De Zilvervoorn"
een onderling concours dn de wateren van Maas
sluis. De prijzen werden door de volgende
heeren behaald: le prijs P. Oranje; 2e pr. W.
v. d. Linde; 3e pi'. D, Huizer; 4e pr. H.
Sanstra; 5e pr. L. de Zwart. Gevangen werden
20 stuks maatvissclien met een gewicht van
1071 grammen.
SCHIEDAM, 14 Febr. Vertrokken: s.s. Ouder
kerk, melt stukgoederen naar Hamburg;
Noorsch m.s. Hoyangcr, naar San Pedro.
SCHIEDAM, 16 Febr. Vertrokken: Eng. s.s
Paiia, naar Santa Marta.
SAGVAAG, 14 Febr. Vertrokken: s.s. Lijs-
iand. met ijzererts naar Schiedam.
SCHIEDAM, 14 Febr. Aangekomen: s.s.
Padua, van Middelsbro.
SCHIEDAM, 16 Febr. Aangekomen: Duitsch
s.s. Dortmund, s.s. Buterfield, beide met stuk
goederen vam Harburg,
JAARFEEST ST. BARBARA-VEREEN.
In een stampvolle zaal van den R. K. Volks
bond heeft de St. Barbaravexeeuiging gister
avond haar jaarfeest gevierd. Voor dezen avond
was de medewerking verkregen van de tooneel-
club der St. Jozefgezellenvereeniging „Schiedam
I" die opvoerde „De Mexicaansche zilvermijn".
Dit zeer humoristische stuk is door de spelers
op keurige wijze voor het voetlicht gebracht en
hoewel het niiet de eerste maal was, dat dit spel
hier ter stede is vertoond, oogstten do spelers
toch grooten bijval. Het publiek was dan ook
over dezen avond bijzonder tevreden. De Mexi
caansche zilvermijn heeft allen den geheelen
avond op prettige wijze bezig gehouden.
DOODELIJK VERKEERSONGEVAL
Zaterdag is de 31-jarige N. v. d. Klauw,
wonende Teylerstraat 4 alhier, op den Singel
tegen een autobus van de R.E.T. opgeloopen,
toen hij uit de Overschieschedwarsstraat kwam.
De man liep een ernstige hoofdwonde op en
viel tegen den grond. Op last van dr. De
Leeuw, die een zware hersenschudding con
stateerde, werd hij per politiebrancard naar
het gemeenteziekenhuis overgebracht, waar hij
gisteren aan de bekomen verwonding is over
leden.
MISHANDELING
Zaterdagmiddag werd de bruggewachter C
M., in functie aan de Buitensluis, toen hij een
paar opgeschoten jongens wilde verwijderen
door een hunner, H. K., die hem een klap in
het gelaat gaf, mishandeld Tegen K. is proces
verbaal opgemaakt.
lederen Maandagavond repetitie Harmonie
gezelschap St. Ambrosius, R. K. Volksbond.
8 uur. Aanmelding nieuwe leden. Instrumenten
beschikbaar.
Dinsdag bestuursvergadering R. K- Metaal,
bewerkersbond ,,St. Eloy", Gebouw R. K. VolkJ*
bond.
lederen Woensdag om half negen bestuurs
vergadering van het afdeel ingshestuur van den
N. R. IC. Volksbond,
lederen Woensdagavond om half 9 repetitie
Schiedams. Mannenkoor" (dirigent Paul v,
d. Putten). Groote zaal van den R. K. Volks
bond.
lederen Woensdagavond van 8 tot 10 uur ln
den R. K. Volksbond gelegenheid tot het af
halen van naaiwerk voor de Theresia-vereeni-
ging.
lederen Woensdagmiddag van 33% uur
gelegenheid tot afhalen van Naaiwerk voor da
Missienaaivereeniging, Korte Kerkstraat 6.
lederen Woensdagavond half 9 verplichte
bijeenkomst St. Jos. Gezellen, Schiedam I, Ver-
eenigingsgebouw Lange Haven 70. Conferentie
over: Populair Godsdienstige Onderwerpen,
door den praeses.
lederen Donderdagavond van 8—10 uur
repetitie Polyhymnia. R K. Volksbond.
lederen Vrijdagavond van half 9 tot half 11
repetitie Koninkl. Zangvereeniging Schiedam's
Mannenkoor „Orpheus" onder leiding van Ed.
Flipse. Gebouw R. K. Volksbond.
lederen Vrijdagavond Cursus R. K. E.H.B.O.
Gymnastiekzaal van de R. K. Schooi aan de
Warande. Aanvang S uur.
lederen Zaterdagavond: Ned. R. IC. Bond
van Houtbewerkers, Meubelmakers, Behan
gers en aanverwante vakken ,,St. Antonius'.
Van half 8 tot half 9 zitting van het bestuur.
Gelegenheid tot aanmelding van leden.
Vrijdag 13 Februari
Feestavond K. J. M. V. „Katholiek Leven
Opvoering van „Arme Millionair!" door de
K. L.-tooneelclub. Musis Sacrum. Aanvang acht
uur.
Dinsdag 17 Februari
Solistenconcert Maatschappij tot Bevorde
ring der Toonkunst. Musis Sacrum. Acht uur.
Woensdag 18 Februari
R. K. Kiesvereeniging Recht, Plicht en
Orde. Jaarvergadering, tevens bespreking ad
vies Provinciale Staten. Bond-^gebouw. Half
negen.
Jaarvergadering Schiedamsche Zwemclub.
Musis Sacrum. Acht uur.
Maandag 23 Februari
Jaarvergadering R. IC. Radiovereeniging St,
Liduina. R. K. Volksbond. Half negen.
Dinsdag 24 Februari
Plaatselijk Comité voor die IC. S. A. Lezing
over St. Augustinus door den heer P. Kasteel.
R. IC. Volksbond. Half negen.
AANGEHOUDEN
Hedennacht heeft de politie een tweetal per
sonen, G. P. en C. E., beiden van hier, aan ge-
houden. Laatstgenoemde bekende in liet Broers
vest eenige roode lantaarns, ter waarschuwing
geplaatst bij de opgebroken straat, te hebben
vernield.
BINNENBRANDJE
Gisteravond biuschte de politie een brandje
ten huize van H. R., Lange Haven 14. De brand
weer, die gealarmeerd was, hoefde geen dienst
te doen.
BURGERLIJKE STAND
GEBOREN: 14 Januari: Peter H., zoon van
C. Loch en G. van der Steen, Nassaulaan 75
Uendrik, zoon vn C. van der Waal en C. van
Wieringen, Voltastraat 30 Klazina M., doch
ter van M. Sluijters en G. de Bruin, J. A.
Alberdingk Thijmstraat 65.
H*
17 Febr.: Groote Nutszaal, 4e uitvoering
Kamermuziekvereeniging (Hollandsch Strijk
kwartet, 8 uur.
19 Febr.: Gebouw voor K. en W., Generale
Repetitie „Toonkunst", half 8 uur.
20 Febr.: Gebouw v. K. en W. uitvoering
„Toonkunst", 8 uur.
21 Febr.: Groote Schouwburg, De Huge
noten (I-tal. Opera) 8 uur (voor voLwassenen).
D a g e 1 ij k s: Tivoli schouwburg, Champagne
(Bouwmeester-revue). 8 uur, Zondag ook 2 uur
(voor volwassenen).
Bioscopen: Goedgekeurde programma's
tot en met Donderdag 19 Febr. in: Grand-
théatre, lm Westen nichts Neues (voor vol
wassenen) Royal, Het. lied is UR (voor vol
wassenen); Corso, Paarlem en passie (voor
(volwassenen); Olympia, Maunen zonder vrees
(voor volwassenen)) Roxy, Say it with songs
(voor volwassenen); Centraal, Geluksmelodae
(voor volwassenen).
SCHIEDAM, 16 Febr. Officieele noteering van
do commissie uit de Kamer van Koophandel,
Moutwijn
Moutwijn per H.L. ad 46 pet 10.
HERMAN JANSEN i
Spoeling 1.40.
Spoeling
