zeetijdingen.
w
DONDERDAG 19 FEBRUARI 1931
Hq^NENLANDSCHE HAVENS.
°v/sïNgen, 19 Februari. Vertrokken RES-
<Ap Londen; MICHAEL TOMSKY, Seviila.
Mi
S
HM
STOOMVAARTLIJNEN.
GEMENGDE BERICHTEN.
av^ITENLANDSCHE HAVENS.
VERWACHT TE ROTTERDAM.
BEVRACHT NAAR ROTTERDAM.
hoogwater ned. zeehavens.
WATERSTAND OP DEN RIJN.
RIVIERTIJDINGEN.
VERWACHT TE AMSTERDAM.
BEVRACHT NAAR AMSTERDAM.
WATERHOOGTEN.
.-a;
-—
.-
.-
19 j, RrAM aangekomen
10. °ruat'i voormiddag:
ïfftWcas'tl^IS?LAND' Scheepv. Steenkolen My.
^Waalhaven 19, kolen; 10.40 MELROSE
J6®' 8tuko/m: H- MOUer Co., Hull, Parkha-
0??aen fx -10 EXPORT, Rott.-Londen Lijn,
tn, n S„iehfven, stukg.; 11.25 MAJA, Johs.
1 j IjOrirlpn Woolïioiron C Swa.i't-
toy.
ÈfTV^ch.T^'.. A-40 ARENDSKERK, woiiana—
öle Lya, Brisbane, Rynhaven Zz.,
etL°i^' Hud'g Veder, Amsterdam, Waal-
?u'ler 4 42' stukg.BATAVIER I, Wm. H.
v?votl, at,,V°'. Hamburg, Parkhaven via Kruit-
ff' Hou 4'25 BOVENKERK, Directie Ag.
ïïvtn 2 Br.-Indië Lijn N.V., Calcutta, Ryn-
2e T,' Stuks.4.45 LU MME Biesta Co.,
Si rÏ*' ohaven. D„ stukg.5— WAR-
ti Cac'rMi' Antwerpen, Waalhaven 30, ledig;
Nnlv EONELLI. Worms Cie.,
&er A, aven 14, le^ 'j; ACHILLES (Eng.),
«pWen Scheepvaart Mij., Vladivostock,
hl WaaSUkg''' 625 FRIGGA, S.E.A.M., Nar-
hR^Nla aven (F. Swarttouw), erts; 6.40
h 14olleveld v. d. Meer, Bourgas. Maas-
febS p' Sraan7._ MERWEDE, W. H. Ja-
Iov^ëDat'-c, Eonden, Maashaven 10, ledig; 7.15
k 4r- <W Hudig Veder, Londen, le Ka-
W^ttller^. i,edig; 7.20 BATAVIER III, Wm.
V ^Tpfir PU"0', Lonuen, Boompjes stukg.7.40
fit, LoJriflEH, N.V. Cornelder's Scheepvaart
1' kUrr,.,I5 Nassaukade, stukg.; 8.40 NORMA,
L10 Vin P Zo°h. Helsingfors, Spoorweghaven
i. 5ePvaL, ernis. stukg.; 9.55 NIEUWLAND,
Mtenrtn ,en Steenkolen Mij., Grangemouth,
19 F r' haven Oz„ stukg. en.kolen.
12.30 Vu?" namiddaS;
v' INa, Friedr. Krupp, Narvik, Waal-
h®e Lila V erts 1 12.50 LANR1CK, Gibson-Ran-
Cfcla, V- Eeith, Schiehaven, stukg.; ELZIENA,
sare, j>ru acht kant oor. Heiligenhalen, n. Duis-
k, °kol»„ n,: GAASTERLAND, Scheepv.
Si JrAiLMU., Newcastle, Waalhaven 20, ko-
CnhavenTl^G,HAM' Ru?a -&- Co'A_GrimsbV'
^'«n tou' 5,tukg.1.30 i
oiuKg.1.30 FERNANDE, Anker
Goole, Maashaven S.H.V., kolen.
w 'eu Van aankomst in den Waterweg.
19 J, E Waterweg vertrokken:
llruari voormiddag
AUb Marie ST. GERMAIN, Bordeaux
Bi,'88 SRtr F N de MONTGOLFIER, Alcachon;
4 MSs rAF CREST, Newcastle2.— EDUARD
h HÓNBr^^Pen2.6s UGO BASSI, Fiume;
«/KnLEURAISE, Bo'ness5.30 GROOTEN-
r'ttiar. 'v-Yorlt; ,.35 WALTER REICHEL,
^At)AMEli ARNOTEGI ¥BNDI' Sagunto;
AL-
GRUNO, Bremen (stukg.)
bBarrv Roads v.o.9.10
ig l*arry10.30 AFRIKA, Narvik.
1,15 ®bruari namiddag:
"i; j ZBNBURG ,slbt. Londen, met 2 bak-
'ta"n NUD VILLEMOES, Esbjerg.
flauwe koelte, kalme zee .heiig.
S a^ZPL vertrokken IV Febr.ELAND, Mul-
18 ^terdam (ledig);
,,q r'GRUNO, Br«
V,tl fanVAN HOLLAND aangekomen 19 Febr.
*-45 VIENNA, Harwich.
V^yOETSLUIS vertrokken 19 Febr.;
t<J«. Londen; JOLLY GUY, idem.
aangekomen 19 Febr.LEEU-
V8ttrnlV' Londen; MARGOT. Huil;
u«ken 18 Febr.: YORKRIVER, Rouaan.
aangekomen 19 Febr.: NORMA, Hel-
Vr y
pt'Ös n5ar Antwerpen: DONAU, Bremen;
3t6M' Bremen; ALK, Bremen; DORTMUND,
raX?IVO- AmsterdamDEARNE, Goole
Se'U£H, Londen; SYROS, Rotterdam: CO-
U.W' BooleMALINES, Harwich; PRESI-
X. SARGENT, Batoum; EMERAUDE, Til-
Stth JNZON, Barcelona; CITY OF BRAD-
glt 'Grimsbv; JOLLY HUGH, Londen; TU-
8P.Rvg,INGi 'Londen; MANDALA, Calcutta.
Vin EIN, N-"York; EDUARD GEISS, Hot
POk11' haar Gent: CRICHTOUN, Leith: FAL-
tnil' Londen; DAPHNE, Rouaan; BELGICA
Vtu. tiaar Brussel: LETCHWORT:
j C»tj; "ITY OF BRUSSELS, Londen.
New
idp', Van AntwerpenWARTA, Rotterdam
Wi HORN, West-Indië; BRUGES, Har-
LPLYTH. Goole: VESTA. Finland: POL-
ïh
PpAv-PLYTH, Goole
p5Lm E. Cardiff; YIANNIS
VESTA, Finland; POL-
RotterdamEG-
Ceuta; CHASMOOR. _Lo_nden; BODE-
D, Adelaide;
Rotterdam
uetl AV'D, Goole; VIGRA, Egersund.
'tOr^^Van Gent: SWIFT, Londen; PHRYNE,
ep- Van Sluiskil: ZEELAND, Tyne.
'j, Relingen aangekomen 19 Febr.: TRI-
V^ICiEN aangekomen 18 Febr.BERENICE,
Ve, (stukg.)MELISKERK, Hamburg
v I9 50
ULYSSES. Hamburg (stukg.); BO-
k0n»yEN, Antwerpen (stukg.); HONTE-
v!iri ,r, Londen (stukg.);
°kkon 19 Febr.: STANISLAS, Leith.
BATAVIER LIJN.
9 ^8 v.m.) v. Rotterdam te
Holland—Amerika lijn.
SID^JPUK, Philad. n. Rott. 10 te Norfolk.
BLIJK, Rott .n. Philad. p. 19 Lizard.
hfViS-SKA, Rott ,n. Vancouver 1 8v. Londen.
yijgSGTA., Vancr. n. Rott. 19 van Cristobal,
hv? v ERDIJK Vancouver n. Rotterdam vertr.
^tlcj? Ruget Sound.
1 t-ly.ftTDlJK Vancouver naar Rotterdam 22 te
dCi}jP°°l verwacht.
ItlV cA^RINE Vancouver naar Rotterdam 19
!;ah uc"**- val"
Vanc
hd (o.)
holland-afrika lun.
llSitEpErN (Uitr,) P' 18 Perim'
BIAFRA, 16 Februari van Calabar naar Duala.
BiLBAO. i7 Febr. van Gandia voor Hamburg.
ARTOLO 17 Febr .van Rotterdam te Marseille
BP.EMEX' Bremen n. N.-York 19 v Southpton.
BUSSUM, Barrv n. Rosario pass. 18 Madeira.
BURMA, 19 Febr. van Rangoon te Londen.
CITY OF TOKIO, i8 van Austral], ete Londen
CITY OF ADELAIDE, 19 v. Australië te L'pool.
CLAN MACBEAN, 18 van Liverpool n Bombay.
CITY OF CAIRO, 19 v. Liverpool n. Kurrachee.
CALCHAS, 19 Febr. van Liverpool naar Japan.
CEUTA, Hamburg naar Marokko pass. 18 Dover.
CARL LEGIEN, Chili n. Hambg. 16 v. Cristobal,
CINGALESE PRINCE, 16 v. Yokohama n. Java.
CLAN MACTAVISH, L'pool n. Chittagong p.
17 Gibraltar. T
CITY OF DUNKIRK. 17 v. L pool te Mombassa
CLAN MACALISTER. 18 v. Z.-Afrika te Duink.
CLAN MACKAY, 17 van Glasgow n. N.-York.
CLAN MACBRAYNE, L'pool n. Tuticorm x8
van Alleppev.
CL\N OGILVY, 18 van Bombay n. Antwerpen.
CLAN MACKELLAR, 17 v. Colombo n. Rangoon
CLAN MACINTOSH, 17 v. L pool te Bombay.
CLAN MONROE, 17 van Londen te Chittagong.
CLAN MACGILLIVRAY, 16 v. Norfolk n. Z.-A'r.
DUNKWA. 15 Febr. van Takoradi n. Continent.
DESIRADE, 19 Febr. van Marseille n. Haiphong.
DESEADO L'pool n. La Plata 18 van Lissabon
DEVON, 18 Februrai van Austrah fete Londen.
EUFATORIA, 16 van Tampico naar Harnburg.
EXPRESS, 18 Febr. van Rotterdam te Lynn.
GLOUCESTER CASTLE, 19 v. Londen n. Be rai
GALILEA. Hambg. n. Levant p. 17 Gibraltar.
GIRONDE, 17 Februari van Jaffa n. Beyrouth.
GUNNAREN, 17 Febr. van Oslo n. Z -Amerika.
HUNZE IX, 17 van Hamburg n.ar Groningen.
HERAKLEA, 16 Febr. van Batoum naar Poti.
HIGHLAND PRINCESS, 19 v. B.-Ayres te Ldn.
ILE DË FRANCE, Havre n. N.-York 18 van
Plymouth.
IONIA, Hamburg n. V-Afrika 14 van Dakar.
JAPAN, Hamburg n. Bombay 16 te bafaja.
JEYPORE, Japan n. Londen 16 van Marseille
JONGE ANTHONY, Sunderland n. Mentone p.
17 Gibraltar.
KERKPLEIN, Rott. n. Narvik
KASHGAR, Japan n. Londen 18 te Singapore.
KHYBER, Rott. n. Japan 17 Febr. te Shanghai.
LIMA MARU, L'pool n. Japan 18 te Hongkong.
LYS, Antwerpen n. Congo pass. 14 Ouessant.
LEODIUM, 14 van Alexandrië n. Antwerpen.
LIANA Rott. n. Taranto pass. 18 Gibraltar.
MAHANA, 18 van Southampton naar Lyttelton.
MAURETANIA, 19 van N.lYork te Southpton.
MONTE PASCOAL, Hbg. n. La Plata 17 van
Rio Grande.
MILOS 17 Februari van Corfu naar Bari.
MELINE, 16 Febr. van Providence n. Aruba.
MAROC, Midd. Zee n. Antw. 15 v. Corcubion.
MEUSE, i5 Februari van Bilbao te Bayonne.
MACGREGOR LAIRD, L'pool n. W.-Afrika 16
van Accra.
MARY SLESSOR, L'pool n. W.-Afr. 17 v. Dakar.
MALOJA, Brisbane n. Londen 19 v. Plymouth.
MODASA, Beira n. Antwerp. 19 van Londen.
NEW BRUNSWICK, 15 v. W.-Afr. te N.-York.
NEW TORONTO, 14 van Accra naar Ver. Staten
NEW-YORK, N.-York n. Hbg. 19 v .Southpton.
OLDENBURG, 17 Febr. van Mazagan naar Sar'fi.
ODERLAND, 17 Febr. van Piraeus n. Salonika.
ORINOCO, 17 Febr. van Hamburg te Cristobal.
OSCAR GORTHON, Rott .n. W.-Afrika 17 v.
Dakar
ORONTES, 18 Febr. van Brisbane naar Londen.
ORSOVA, Brisbane n. Londen 19 v. Adelaide.
PORJUS, 13 Februari van Gdynia te Tromsii.
PRES. HARRISON, china n. N.-York 17 van
Marseille.
PRES. ROOSEVELT, Hbg. n. N.-York 19 van
Southampton.
S1LARUS, Brazilië n. Havre 17 v. Rio Gr. do Sul
STAVANGERFJORD, 17 v. New-York te Oslo.
SVARTON, 15 van W.-Hartlepool te Kopenhagen
SUWA MARU 18 van Londen te Yokohama.
SYRIË, Antwerpen n. Alexandrië pass. 14 Malta.
SCHEER, Rotterdam n. Japan 18 te Hollo.
SAARLAND. Rotterd. n. Japan 18 v. Hongkong.
TOYOOKA MARU, L'pool n. Japan 18 ta Piraeus
TSURUGA MARU, Rott. n. Japan 10 v. Shanghai
TITHUS, Odessa naar Falmouth 15 van Algiers.
TARA, Antwerp, n. Montevideo p. 19 (1 v..m)
Ouessant
ULANGA, W.-Afrika n. Hbg. 17 v. L. Palmas.
WAREGGA, 15 Febr. van Etembue n. Hamburg.
WIGBERT, 17 Febr. van Accra voor Hamburg.
WESTPLEIN, B.-Ayres n. St. Vincent p. 18
Fern. Nor.
USER, 11 Februari van Saffi te Casablanca.
prompte als latere aflading was de stemming
ten gunste van reeders. Het Verre Oosten was
eveneens vaster voor spoedige aflading, teiwjjl
de graanvrachten van Noord-Amerika betnr
waren.
Bevracht o.a.ZITELLA, 6700 ton, 10 pet., van
Portland (Victoria) en Z.-Australië naar de
Midd. Zep, Ver. Kon. of Continent 31/9 één, 32/6,
33/3 drie havens ,15 April—15 Mei; LOGICIAN,
8250 ton ,van Burmah naar Nederland 21/-, 1531
Maart; STIGSTAD, motortank, 7500 ton .van
Constantza naar het Ver. Kon./Cont. 9/6 éè'u,
10/- twee, 10 6 drie loshavens, zuivere olio.
Maart; ATKLEAF, 1500 ton, gedeelte lading, van
Port au Princè naar id. (picked perts) 12/6. 23
Febr.5 Maart; WINSUM, 4400 ton, 10 pet. ,vau
San Lorenzo (niet daarboven) naar het Ver.
Kon./BordeauxHamburg 20/-, 28 Maart verval
len; GALVAN, 7000 ton, 10 pet., zelfde reis 18/6,
Rotterdam, Amsterdam of Antwerpen 18/-, met
opties, 1531 Maart; een Eng. s.s. van 5500 ton,
10 pet., zeilde reis 19/-, Rotterdam of Antwer
pen 18/6, met opties, 25 Maart15 April; FARM-
SUM, 8000 ton, 10 pet. (60 voet), van id. naar
Ver. Kon. 18/-, HavreHamburg range 17/6,
Rotterdam of Antwerpen 17/-, opvullen beneden
de baar 1/3 minder, Bahia-Blanca-laden 1/- min
der, 630 AprilMEMAS, 5800 ton, 10 pet., van
Necochea naar HavreAmsterdam range 21/.
één, 22/- twee havens, met opties, spot; ROYAL
CROWN, 7200 ton, 10 pet. (58 voet), van Ne
cochea, byladen Bahia-Blanca o Mar del Plata
naar Rotterdam. Amsterdam of Antwerpen 18/6
met opties, 10—30 Maart; CARRONPARK, 4430
ton, tydcherter transatlantische vaart, 1 op
leveren Hampton Roads Maart, afleveren Ver.
Kon./Cont. via Zuid-Atlantische havens; ER-
LAND, motor, 2400 ton, van Donau naar Rotter
dam of Antwerpen 14/-, met opties, 115 Maart,.
KOLENVRACHTENvan Cardiff naar Bor
deaux 5/-, Marseille of Caronte 7/-, Port-Said
6/9, Kenitra 8/6, Las Palmas 6/9 en 7/-, Dakar
6,9van Swansea naar Amsterdam (1000 ton
5/6, 23 Febr., Marseille 7/9; van Seaham naar
Amsterdam of Rotterdam (2000 ton) 3/9
It'7
RHEA. Kingston (Jam.), 19 Februari. Het
Nederl. s. ,,Rhea" heeft de schade afdoende
hersteld en is na een goedgeslaagden proeftocht
gister envan hier naar Havre en Amsterdam
vertrokken.
ANDRES. K o p e n h a g e n, 15 Februari. Het
Deensche mo.tor-jchip Andres',' .Ihuisbehoorende
te Fredrilcsstad, is op SjaellandsM'if gestrand en
staat gedeeitelyk vol water.
P. L. M. 14. Londen, 19 Februari. Het
Fransche s. ,,P. L. M. 14", van Caronte naar
Barry Roads, is op 10 myl W. v. Longships m
aanvaring geweest me. een onbekend gebleven
stoomschip. De omvang der schade is nog niet
bekend. De sleepboot Heros" is van Penzance
uitgevaren om hulp te verleenen.
BERICHT AAN ZEEVARENDEN.
NEDERLAND.
Zuiderzee. Winterbetonning.
De roode lichtboeien Nos. 7 en 11 Blauwe Stenk,
de zwatre lichtboei No. 1 Vrouwezand, de
R.Z.H.S. lichtboei KG-EZ (Slyk), de roode bei-
boei No. 3 (Rel), en de zwarte belboeien No. 3
Krabbersgat en Lacon zyn weer uitgelegd.
DRAADLOOZE VERBINDINGEN.
De navolgende passagiersschepen zyn Vrydag
20 Febr. in radiotelegrafische verbinding met de
daarnaast vermelde kustst.at.ions en via die
stations rechtstreeks te bereiken. (Medegedeeld
door de N.T.M. Radio-Holland" N.V.)
Alcyone 2); Alpherat, met Junccao Radio; Al-
waki met Rugby Radio; Baloeran 1); Christiaan
Huygens 1)Colombia 1)Gelria 1)Insulinde 1
Jan Pieterszoon Coer. 1): Johan de Witt 1);
Kon. der Nederlanden 1)Nieuwkerk 2)Orania
met Juncccao Radio; Patrla 1); Poelau Roebiah
met Sabang Radio; Poelau Laut met Trapani
Radio; Rotterdam 1); Sibajak 1); Stuyvesant
met Cabo Finisterre RadioTtjerimai 1)Zee-
landia 1).
Francisco.
Vancouver naar Rotterdam 18 van
^B&hcisco.
'0lflaLi Yancouver naar Rotterdam 18 van
SïtK 19 van Hamburg te Amsterdam.
KOLLAND—OOST-AZIë LIJN.
(thupisreis), 19 Febr. van Yokohama.
^Viy/WOLLAND—AUSTRALIë LIJN.
_~°KERK (thuisreis), 18 Febr. v. Bremen
KHivSLLAND—BRITSCH-INDIë LIJN.
lluïlNaS?1*- '18 Febr. van Hamburg te Bremen
19 van Calcutta te Rotterdam.
Al (inSJE (uitreis), 18 Februari te Kurrachee.
^CYqFTERDAM—ZUID-AMERIKA lijn.
(thuisreis), 18 Febr. van Las Palmas.
HALCYON LIJN.
§)S pA.RNHEM, San Nicolas n. Rott. 18 v.
;A/j jHhiaa.
ïi;%ibr0RDRECHT, Rott. n. B.-Ayres 19 te
v-p,.?!,
öURg, 18 te Bayonne voor Salta Caballo
At^fcrn.JAVA—NEW-YORK LIJN.
^«ANg, Java n. N.-York 19 van Sabang.
Y Amsterdam te Rotterdam.
--19 van Botterdam te Amsterdam.
- Kon. NED. STOOMBOOT MIJ.
L.AJ( v3 19 van Hamburg te Amsterdam.
SpPtlat)e.n8t'ë naar Amsterdam p. 18 Ferrol.
tuCaj 6y19 van Antwerpen te Amsterdam
Ns Alexandria n. Amsterdam 18 op
W ij'.6® aifl w' 'enge
ls van Messina naai Palermo.
S^A is8 Van Gythion te Calamata
SvAt.T Van Kinffaton l.Tal naar j
)4S0y Triest" naar Fiume.
-18
van Kingston (Ja) naar Amsterdam.
'Ug 8 van Hamburg naar Amsterdam.
8 van Pto. Barrios naar Amsterdam.
'AuAJa t,R°TTERDAMSCHE LLOYD.
WlMTr (thuisreis), 18 Febr. van ColomDo.
7'A aX (uitreis), pass. 19 Februari Dover,
v ENG, 18 v. Hamburg n. Bremen.
ïfboJpOMVAART MIJ. NEDERLAND.
CbwbVTA (thuisr.)
(thuisr.) 19 van Port Said,
u. Arnst. n. Los Angeles 18 van Colon.
k UYGENS (uitr.) 19 te Genua.
stoomvaart mij. oceaan
(bi? of 7. I'zingtag n. Rotterdam p. 19 Perim.
ofCorINTH Japan n. Rott. 19 te Londen
ATHENS Rott. n. Japan p. 19 Gibr.
AcJlTR^.-A star, 10 van La Plata te Londen.
Ar, tl aw Southpton n. La Plata 17 te B.-Ayres
Ahl^VoFny' 19 van Southampton n. N.-York.
4ÏÏbftosfRMANN, Rott. n. Beira 17 van Genua.
AoSÖRa' v Februari van Bourgas naar Varna.
AbV^A evant naar Hamburg 17 van Oran.
aS?RÓ Februari van Lagos n. Liverpool.
A?i?Rllr« Febr. van Burntisland te Svolvaer
A, 17 VftKll van Avalnannd tg» UilYlllftll
t^t ^ebr. van Oxelosund te JQmden.
io Febr. van Townsville- te Dondcn
Febr^a*ri van Calcutta te Boulogne.
Febl*nari van Botterdam te O3I0.
16 Febr. van Accra yoor Continent.
1) Scheveningen Radio; 2) Ouessant Radio.
PASSAGIERSLIJST.
Passagiers]ystvan het s. ..Tjcrimai", 18 Febr.
van Rotterdam naar Batavia.
Naar Southampton 2 passagiers.
Naar Tanger 17 passagiers.
Naar Gibraltar 5 passagiers.
Naar Marseille 7 passagiers.
Naar Port-Said 6 passa-iers.
Naar Ned.-Indië: G. C. van Alten; fam. J. K,
Bakker; L. V. E. Benecke; T. de Boer; fam.
A. P. H. de Bont; mei. J. van Borssura Waal-
kes; G. Bosch; W. R. Bosch; P. M. van Bosse;
fam. L. H. Bousché; fam. F. A. Breuer; fam.
P. F. Brielsman: J. L. Cartwright en mej. E. A.
Cartwright, (embarkeeren te Colombo)mej.
J. G. Crèvecoeurfam. Ph. Diener; fam. P. M.
Elberg; J. van der Eist; C. J. A. Fraanje; fam.
P. C. Goebert; fam. L. Goudkade; J. O. van
GruiaenW .G. C. van Grunderbeekmej. B.
J. de Haas; fam. W. P. A. Hartman; P. H. van
Hell: fam. H. Hendriks; >V. de Hoogh; fam. J.
Houtzager; A. Jansen; mevr. L. G. Janssen; G.
■T. de Joncheere; fam. J. Kampers; mej. C. en
J. Kamsma; mej. C. Kapteyn; mevr. E. Kart-
man—van der Weide... fam. W. F. O. Korinth;
fam. F. J. C. Kommann; mevr. J. H. M. van
Krugtenvan Baal; H. S. van der Kwast; mej.
H. Labree; fam. J. Labrujere; f.m. H. J. Lans;
fam. W. M. Lans; fam. F. Latour; mevr. A. Lit
Trago en kinderen; mej. A. W. D. de Lusaanet
de la Sablonièrefam. W. Meesters; ir. J. Mos-
hage; L. R. M. Mustamu; mej. J. M. Naudin;
fam. J. G. Neervoort; fam. N. J. Ch. van der
Noort; dr. A. Peters; J. Polderman; fam. K.
W. Pretzsch; fam. B. van der Put; fam. J. G.
Pijnappel; L. J. van der Ree; fam. C. J. H.
Rentmeester; ir. N. W. Reus; mevr. A. de Roo
Land waart: J. de Roode; Ch. A. de Roy nan
Zuvdewyn; F. A. A. Schmid; fam. Ch. Slagmoo-
len; G W. Smidt; J. W. Stam; fam. C. G.
Stom; fam. G. Stühr ;fam. J. A. Suermondt;
mevr. de wed. J. Teller—Keizerfam. H. J. van
Voorst; D. Vos; J. Vos; fam. W. van der Wal;
fam. N. Waringa; P. van der Weerdtfam. D.
Wiemans.
HERVEKZEKKRINGSMARRT.
LONDEN, 18 Februari 1931.
DON CARLOS gezonken In Uruguay-rlvier in
40 voet water. 60 Gns. (vor. not. 60 Gns.)
HALLMOOR, by Seaham gestrand, 20 Gns.
SHUNSE1 MARU. gestrand te Point Cloates
(W. Australië) 20 Gns. (vor. not. 20 Gns.)
VALDIVIA, gestrand Chacog Kanaal (by Val
divia), 50 Gns.
CARGALIJST AMSTERDAM.
Van Java per m.s. „Johan v. Oldenbamevelt"
14 483 k. thee, 2492 k. rubber, 33 4b. idem, 1287
b koffie, 9039 bi. tin, 794 b. vezels, 7612 p. tabak,
1751 colli kinabast, 107 b. tapioca-paarl, 547 b.
id. bloem, 165 b. id. vlok, 109 b. id. zaad, 13 0b.
kapok, 268 b. grondnoten, 2247 b. coprakoeken,
3410 b. copraschilfers, 2267 b. poonac., 27 b. co-
cosnoot, 270 k. idem, 615 bos rottan, 143 b. pe-
ner. 4 p. geitevellen, 1--, p, huiden, 1657 st. hout,
4 1 ««/.n i_ 11 KI, nmnnaa KA ly
ANHALT van Japan 4 Februari te Vladivostock.
ASHANTIAN van Lome 10 Febr. te Hamburg.
ALCYONE van B.-Ayres 18 van Las Palmas.
ALTAI MARU van Japan 19 Febr. te Londen.
ADRAR van Hamburg 14 te Duinkerken.
ALM. ALEXANDRINO v. Santos 16 te Hamburg.
ARIOSTO van Fiume 16 te Rouaan.
ALPHACCA van B.-Ayres 14 v. Rio Janeiro.
ATLAS MARU v. Japan 9 v. Hongkong.
ANNCIJEN PETERS van Aalborg 13 te Hamburg
ARANTZA MENPI 12 l ebr. van Bucnos-Ayren.
ADEN van Antwerpen 13 te Duinkerken.
AGRA 16 Februari van Calcutta.
ARA 10 van Fecamn via Bayonne.
ALU MENDI 3 van San Nicolas.
AIDAN 7 Februari van Para, via Havre.
ALK AID van B.-Ayres 3 te Rosaria.
ACHAÏA, 17 Februari van Varna
ALUDRA 19 Februari van Suenos-Ayros.
ALMKERK 18 Februari vail Sydney.
ANTZOULETTA 19 Februari van Antwerpen.
ASK 18 Febr. van wonden via Amsterdam,
ALFRED NOBEL, 15 v. Pto Ferrajo via Mclilla.
ALTENFELS van Vi-agapc.iam 14 v. Pt, Said.
AIRE IS van Gooie.
ALK 19 Februari van Antwerpen.
ARY SCHEFFER 18 van Havre.
ALBION STAR van Seattle via Londen 14 op
1120 mijl Z.W. van Valentin.
ALGENIB 10 Febr. van Diamante via Amsterdam.
ARCOS 23 van Leningrad.
AFRIKA van Jaren 16 van Tsingtao.
AALSUM 8 van Ba'hia Blanca.
AMAZON MARU 9 v. Yokohama.
ASHLUIGH 11 van Bahia Blanca.
ABODI MENDI 11 van Saguuto n. Vlaardmeea.
BALTIC van Genua pass. 19 Febr. Gibraltar.
BINNENDIJK v. Philadelphia 18 te Norfolk.
BATAVIER VII, 19 Februari van Middlosbro.
BOR1NGIA van Bangkok 13 van Penang.
BORE IX van Buenos-Ayres 8 van Rio Janeiro.
BIRKENFELS van Vera wal 14 van Port Said.
BAGE van Santos 18 Februari van Lissabon.
BILLITON van Beira 18 te Marseille.
BILBAO van Bahia Blanca pass. 17 Fern. Nor.
BORBECK van Villa Constit. 14 v. B.-Ayres.
BENARES van Calcutta 9 van Port Said.
BONNINGTON COURT v. Vancr. 18 v. Hartlep.
BOCHUM van Dairen pass. 17 Febr. Ouessant.
BAINSIZZA 3 te Rosario.
CEYLON van Japan 15 van Penang.
CITY OF WELLINGTON v. China 15 v. Honglc.
CHILDAR van Vancouver 3 3 v. San Francisco.
CITY OF CORINTH van Japan 19 te Londen.
CASTITAS van Odessa p. 15 Gibraltar.
CARDUCCI van Genua 18 Febr. te Londen.
CITY OF LILLE van Chefoo 16 van Penang.
CLAN MACTAGGART v. Chittag. p. 18 Gibraltar
CORTONA van Vancouver '15 van Colon.
CABO VERDE van Lobito12 te Immingham.
COAHOMA COUNTY 7 Februari van New-York.-
CURONIA 17 van Weymouth.
CITY OF ALTON. 17 Februari van New-York.
CLAN BUCHANAN v. Chittagong p. 19 Perim.
CHAGRES 14 van Santa Ma.rta.
CHEF MEC. ARM. BLANC 19 van St. Nazaire.
DAMSTERDIJ van Vancouver vertr. 20 van
Fuget Sound.
DANMARK van Antwerpen 17 Febr. te Hamburg.
DRECHTERLAND van Rosario p. 11 Fern. Nor.
DITMAR KOEL v. S. Nicolas 4 v. B.-Ayres.
DRECHTDIJK van Vancouver 5 van Cristobal.
DUISBURG van Japan 16 Februari va nGenua.
DEANSWAY van San Nicolas 13 van Las Palmas
DOCT. P. BENOIT, van Japan 17 te Havre.
DINTELDIJK v. Vancouver 6 v. Los Angeles.
DERFFLINGER van Japan 16 van Singapore.
DORINE 9 van Casablanca, 20 (6 v.m. verwacht)
DALHANNA v. Villa Const. 27 v. B.-Ayres.
DALEMOOR 19 Februari van Tyne.
DIRECTOR van Rosario (of nr. Amst./Antw.)
15 van Buenos-Ayres.
DAVENPORT 16 van N.-Orleans vin Havre.
ELLA HALM 16 Febr. van Odense via Malmö.
EFFINGHAM van Galveston 15 van Halifax
EVERMORE v. Leningrad by Krponstad In 't 11s.
ETHEL RADCLIFFE 2) v. B.-Ayres.
EASTMOOR v. San Lorenzo 5 te B.-Ayres.
ENERGIE 14 Februari te Amsterdam.
ENDICOTT 31 Jan. van Galveston via Bremen
EBERSTAIrJ van N.-York 19 Febr. te Antwerpen
ERIK B 10 te R .que ladende.
EDMUND HALM 17 van Danzig via Amsterdam,
verwacht).
EUSEB1A DEL VALLE 10 Februari te Huelva.
FEDERIKO GLAVIC 15 Febr. van Santander.
FORELLE van Danzig 18 te Antwerpen.
FOSCOLO van Fium'e 13 Februari van Palermo.
FORT LAMY v. W.-Afrika 25 te Duinkerken.
FORTUNATO van Venetië p. 17 Wight.
FLUOR SPAR 10 van Savannah via Bremen.
FORT MEDINE van Duala 16 Febr. te Pauillac.
FRITZ SCHOOP 19 Febr. van Kopenhagen.
FORAFRIC van Lagos pass. 17 Febr. Finisterre
FREYA van Rufisque 5 van Dakar.
FABIAN 10 te Hull.
FRITZ REICHEL 18 van Koningsbergen.
FIANONA 13 van Huelva.
FULDA van Bremen 15 te Hamburg.
GL.ENBEATH v. Vlndiv. (of n Hbg.) 6 v. Miike.
GOLDONI 17 te Londen uitgekl. via Hamburg.
GULLPQOL van Rosario 16 van Las Palmas.
GEORGE M. EMBIRICOS v. Cocan. 8 v. Pt. Said.'
GAROET van Batavia 16 van Colombo.
GLENAPP van Japan 12 van Hongkong.
GLENOGLE van Japan vertrekt 24 van Londen
GEORGIAN van Jacksonville 16 te Ldn. uitgekl.
GLENG ARRY van Japan 6 Febr. te Vladivostock.
GYLFE van Antarctic nr. Schicd. 16 op 190
mijl Z.W. van Land's End.
GLEHSHIEL van Japan 12 te Vladivostock.
GRETE 16 van New-Orleans.
GUERNICA v. Sfax n. Zwyndr. 11 v. Algiers.
GRENA 16 van Narvik.
GEORG 18 Februari van Londen.
GIUAN 31 van Venetië.
GIEKERK van Beira 17 van Port Sudan.
HARDANGER v. Tacoma 6 v. Los Angeles,
HESTIA 16 van Set'ubal.
HARP A t., 17 op Tyne.
HAXBY 11 Februari van Bahia Blanca.
IIARUNA MARU v. Japan 16 te Londen uitgekl
via Antwerpen.
HANS R. REICHEL v. Memel 14 te Konlngsb.
HECHT van Memel 18 te Antwerpen.
HAVEL van Japan 18 Februari van Fusan.
500 b. rijst, 2968 b. copra. 17 5k. ananas,
nootmuskaat, 13 b. coca
56 b
47 colli eetwaren, 20
b. kaneel.
BEVRACHTINGEN.
LONDEN, 18 Februari 1031.
VRACHTEN. Na den feestdag toonde de La
Plata-afdeeling levendige zaken, zoowel .voor
„Kun je me scheren, zonder dat ik
m'n boord hoef af te doen?"
„Ja, zeker, beteekent niks, meneer.
Ik kan zelfs uw haren knippen, zon
der dat u uw hoed afzet".
HAVENSTEIN van Japan 17 van Port Said
HINDANGER van Vancouvei 31 van Colon.
HtMDALE 9 v. B.-Ayres.
HYBERT van N.-Orleans via Havre 17 op
mill N. van Bishops.
HASTINGS van Mobil- via Bremen 16 op 1(0
miil W. van Bishops.
IONIC STAR 15 te Antwerpen via Bremen.
IMBROS van Bourgas 16 te Cavalla..
IOWA van Chili 16 Februari van Iquique.
JAGERSFONTEIN van Beira 17 van Tanga.
JAMAICA MERCHANT van Kingston (Ja) N
od 1250 myl Z.W. van Valentia.
TFYPORE van Otaru 16 Februari van Marseille.
3 AVA ARROW van Bombay 35 van Port-Said.
JONGE JOHANNA van Valencia p. 16 Finisterre
KINDERDIJK van Vancouver 14 van Cristobal.
KASHGAR van Japan 18 Februari te Singapore.
KASHMIR van Japan pass. 1( Febr. Gibraltar.
KOTA AGOËNG 18 van Hamburg via Bremen.
KATORI MARU van 'apan 17 van Port-Said.
KLIPFONEIN 18 van Beira.
KIEL van Levant 17 Februari te Alexandria
KING ROBERT van B.-Ayres 16 op 200 mijl
Z van Land's End.
KOTA INTEN 18 van Batavia.
KOTA RADJA van Batavia pass. 17 Perim.
KAZEMBE van Tsingtao pass. 19 Febr. Perim.
KASTELHOBM van Negapatam 15 v. Pt. Said.
KASHIMA MARU van Japan 19 van Co.ombo.
KOLJCEP van Seriphos pass. 17 Febr. Gibraltar.
KAIP-OUAN v. Pt. Gen til 10 v. Las Palmas
KARL LIEBKNECHT v. Odessa 32 v. fetamboul
KONSUL CARL FISSER 13 van Narvik.
KHIVA 16 Februari van Otaru.
KATE 18 van Stettin.
KINGS COUNTY If v. St. Jo mi N.B.
LINDENFELS 17 Februari van Kurrache-.
t UI 5T van Odessa pass. 13 Febr. Gibraltar.
LIEUT. ST LOUB. BIË v. Japan 9 v. Shanghai.
LAHN van Japan p. 14 Perim.
T TNDISFARNE x8 Februari van Newcastle.
LEONORA, 17 van Rouaan naar Poortershaven.
I \HORE van Otaru 13 te Ldn. uitg. via Hb0.
LACONIA v. San Nicolas p. 6 Fern. Nor.
T T ANSTEPHAN CaSTL. i 19 van Antwerpen.
T nCHKATRINE v. Vancr. 19 v. San Francisco.
LONDON MARU 17 van Emden 18 te Hamburg.
LOCHGOIL v. Vancouver 17 te Londen.
LIPPE van Japan 8 van Singapore.
LlSSV' "«fax pass. 16 Gibraltar.
LABELLE COUNTY v. V. Constltucion 13 v.
I,a Plata.
L.EOVILLE 18 van Havre.
LULEA v. Baltimore 17 van Tampa.
I OJ-ÏITO van Lissabon 13 Febr. van Leixoes.
M atOLARi f PETERSEN 10 te Rufisque ladend
MONARCHIS 8 van Melllla.
MINA E. TR1COGLU v. B.-Ayres 32 v. Rosario
MEONIA van Bangkok p. 17 Gibraltar.
MATRA van Calcutta p. 17 Gibraltar.
MAINE v. N.-Orleans 6 v. Norfolk.
MATSUYE MARU v. Japan 37 te Havr-.
MATHÈRAN v. Calcutta ll v. Dundee via
M \ID OF SYRA van Donau 29 te Consta-ntza.
MAGNA 10 Fecruarl te Rufisque.
MAHOUT'' van Calcutta 14 Febr. van Colombo
MAGYAR van Tunis p. 15 Gibraltar.
MOER I IJK van Vancouver 18 van S. Francisco.
MARTHA HALM 14 te Kolberg.
MANELA van Calcutta p. 18 Gibraltar.
MARSA 13 van La Goulette.
HAAS 19 van Hamburg.
M">NTE SANTO van Bona pass. 14 Gibraltar.
MATSUMOTO MARU van Japan 13 van Tsingtao.
MENELAUS van Japan 14 van Vladivostock.
MANISTEE 7 van Santa Marta.
NEWTON ASH v. Villa Const, p. 19 Prawle Pt.
KaKBO 31 van Houston via Havre.
NICTHEROY van Vancouver 14 te Hamburg.
NARENTA v. Vancouver 18 van Portland (O.).
NURNBERG v. B.-Ayres p. 15 Fern. Noronha.
NEUENFELS van Cocanada 7 van Bimlipatara.
NAVASOTA van Vancouver 19 van Cristobal.
NIEUWKERK van Beira 15 van Las Palmas.
NICE 22 Januari van Rosario via Antwerpen.
NORD ATLANTIC v. Novorossisk p. 14 Gibraltar
NEMANJA v. Bombay via Leith 15 v. Pt. Said
NIAS van Beira 14 Februari van Durban.
NJASSA 17 Februari van Beira.
NITOKRIS v. Chili 10 van Coral.
ODIN 16 Februari van Kopenhagen.
OLDEKEUK van Japan 16 te Tsingtao.
OCKENFELS .v. Bombay 17 van Pt. Said.
ODER van Australië 13' van Adelaide.
OLIVEGROVE 8 te Rosario (of n. Amst.)
OURAL v. Antarctic 18 van Runcorn.
OSTSEE v. Odessa 12 van Oran.
PATRIA van Ba.tavia p. 18 Kaap del Armi 19
(5 n.m.) te Marseille verwacht.
PROMETHEUS, t„ 7 van Baytewn.
P L. M. 20, van Melilla p. 17 Gibraltar.
PHILOCTETES van Japan 15 van Penang.
PUMA 13 van Tiko.
PREUSSEN van Japan 14 Febr. van Manilla.
PERU v. Japan 7 v. Singapore.
PYRRHUS van Japan via Amst. p. 15 Gibraltar.
IIOSEIBON 19 van Koningsbergen.
PETRARCA van Fiume 13 van Bari.
POELD1EP 18 van Lynn.
PATROCLUS van Dairen 13 van Shanghai.
PASCOLI van Genua 13 van Napels.
PERIM van Otaru 14 van Singapore.
PENELOPE t., v. Talara via Hbg. 17 op 240 myl
Z.W. van Land's End.
QUEENMOOR van Mormugao 18 Jan. te Aden.
ROXBY 10 Februari van Bahia Blanca.
P.HE1NFELS v. Jamnagar 17 te Bhavnagar.
RONDO v. Japan 12 v. Colombo.
RANDFONTEIN van Beira 15 van Kaapstad.
RIO CLARO van Mormugao 18 van Pt. Said.
RYUFUKU MARU v. Philadelphia 16 (2.28 v.m.)
300 myl W.Z.W. van Land's End.
ROSLAGEN van Libreville 18 van Las Palmas.
ROCK POOI- 26 te San Nicolas.
RONCHI van Odessa 14 van Stamboul.
RAMSES van Japan 16 te Dairen.
RHEINLAND van Bremen 18 te Antwerpen.
RAUL SOARES 17 van Hamburg.
RIM1AKSE van Valencia 12 Febr. van Oran.
REVENTAZON 13 v. Puerto Castilla.
ROEK 18 van Londen.
RAPID 18 van Lynn.
RIOUW van Japan 19 van Yokohama.
RHEA (Nept.) 18 van Bremen.
SIBAJAK van Batavia 18 van Colombo.
SANTAREM van Santos 15 van Rio Janeiro.
SOESTERBERG 11 van Libreville via Rochefort.
SANZORZU 19 van Bremen.
SCHLESIEN van Japan 15 Febr. van Pt. Sudan.
SACANDAGA van Baltimore 6 Febr. van Norfolk.
SARPEDON van Dairen 13 Februari v. Port Said
SEMPRE AVANTI 5 v. Stamboul via Novoross.
SIRETUL van Donau p. 18 Zea.
STAD ARNHEM v. San Nic. IS van Las Palmas
SYDLAND v. Wallaroo via Napels 30 op 180 myl
ZW. v. Fremantle.
SAKKO 31 van Leningrad.
SURSUM CORDA 22 v. Bahia Blanca.
SAMOS van Odessa p. 16 Gibraltar.
SAUERLAND v. Japan 17 van Singapore.
SHANTUNG van Japan 10 Febr. te Vladivostock
SCHWARZENFELS v. Kurrachee 12 v. Pt. Said
SANTA MARIA 11 Februari van Milazzo.
STREEFKERK van Calcutta 14 van Colombo.
SONJA v. Senegal 6 v. Dakar.
S. N. A. 1, 18 van Rouaan.
STEINBURG 18 van Le Treport.
SCHIEKERK van Hamburg 18 te Bremen.
SVANHILD van New-Orleans 38 van Galveston
STAD VLAARDINGEN v. Narvik 15 op 370 myl
N.O. van Wick.
STRYPE van Cardiff 35 Febr. te Cherbourg.
STAD HAARLEM 10 v. Gravosa via Almeria.
SAN ANTONIO van Vancouver 13 Febr. te Havre
SEIRSTAD 14 Februari van Narvik.
TIBA van Oran 14 te Melilla.
TUDOR van Japan 14 van Pt. Said.
TAJIMA MARU van Japan 15 van Penang.
TRECARRELL van San Nicolas 4 v. B.-Ayres.
TUIFELS van Bushire 16 van Pt. Said.
TELA 11 Februari van Marseille via Melilla.
TRITO v. Belfast 18 te Amsterdam.
TELAMON van Valencia p. IT Gibraltar.
TWEED van Sete 14 te Tunis.
TREPCA 3 to Santa Fe (of n. Amsterdam).
TRIER van Japan 16 van Barcelona.
TALLEYRAND 17 van Oslo-
TAUBE van Danzig via Antwerpen p. 18 Holtenau
TANNENFDLS van Rangoon p. 14 Perim.
TREUENFELS van Vizagapatam p.' 15 Gibraltar
TYSLA 1 v. Savannah via Bremen.
TUDOR STAR v. Seattle via Ldn. 14 (1.33 v.m.)
900 mijl Z.W. van Valentia.
TIJUCA van San Nicolas 6 van Buenos-Ayres
TROJA van Levant 17 te Alexandrië.
UBENA v. Beira 16 van Las Palmas.
VOGESEN van N.-Orleans 28 van Beaumont
VENETIA, t, v. Constantza p. 13 Gibraltar.
VEERHAVEN van Mobile-via Bi men IS op 450
myl W. v. Scilly.
VOLOS van Stamboul 17 van Piraeus.
VIGSNES 19 te Sagvaag, nr. Schiedam.
VREDENBURG 16 van Kirkenes.
VEIfNON CITY v. Donau p. 14 Gibraltar.
VIGO v. B.-Ayres 11 v. Las Palmas.
VANCOUVER MARU v. Barry 15 op 70 myl Z.
van Land's End.
VESTA (Fin) van Hangö 10 to Londen.
WATUSSI van Beira 17 van Zanzibar.
WANSTEAD van Rosario 13 van St. Vincent.
WERDENFELF. van Cochin 10 te Mormugao.
WAALKERK 18 van Hamburg.
WAMERU 18 van Hamburg.
WINSTON SALEM 16 v. N.-Orleans via. Bremen
WESTERN QUEEN 26 Januari te Houston.
WEST WALES 3 Febr. van Bahia Blanca.
WANGONI van Beira 15 v. Pt. Said.
«WEST CHATALA van Pt. Arthur 13 te Bremen
WABAN 11 van Houston via Havre.
WEST MAXIMUS van Ldn. 15 te Antwerpen.
WILDENFELS 14 te Kurrachee.
WARKWORTH 26 te Nicolaieff.
WOLFSBURG v. Bu3hire 17 te Busreh.
WEST ZEDA 6 v. Mobile via Pensacola.
WIDO van Valparaiso p. 16 Magallanes.
WITTEKIND van Algiers 18 te Huelva.
WYOMING van Vancouver 7. van Colon.
YASUKUNI MARU v. Japan 16 te Shanghai.
YOUNGSTOWN v. Corpus Christi 17 te Antw.
YEWVALLEY 16 te Londen uitgeklaard.
ARACAJU vertrekt 21 van Santos.
ANTONCHU van Huelva 15 Maart
ALCHIBA 14 te Hamburg.
ALEKSANDER I, 16 Febr. tc Buenos-Ayres.
ALGJRAB, 16 Februar ie Buenos-Ayres.
BERNISSE vertrekt 21 Februari van Hamburg.
BRYNYMOR 9 te Santa Fé (of Antw.-Amst.)
CO ATS WORTH Van Sfax, 23 Febr
COMMANDANT DORISE vertr. 23 v. Duinkerk.
CITY OF OMAHA v. New-Orleans 25 Febr.
CHISONE van Venetië.
CONGO vertrekt 25 Februari van Lissabon.
CORYTON 9 Febr. te B.-Blanca (of Antw.)
CITY OF MADRAS vertr. 21 v. Middlesbro.
CITY OF SHANGHAI vertr. 21 v. Middlesbro.
DARU vertrekt 23 v. Hamburg.
DALRYAN v. Bahia Blanca (of Antw.) 20 Maart
EFFNA 27 Januari" te New-Orleans.
FULHAM v. '.oncepc. (ot Amst.—Antw.) Febr.
FLORA (Nept.) vertrekt 21 Febr. van Bremen.
GAASTERD1JK, 16 Februari te New-Orleans.
HISTORIAN van Burmah (of Amsi.) 31 Maart.
LOGICIAN van Burmah (of Amst.) Maart.
LEVENPOOL 9 Febr. te Villa Constltucion.
MINNEWATER v. Sta. Fe (öf. Antw.-Amst.) Mrt
MAGICIAN van Burma (ot n. Amst.) Febr.
NARVIK van Huelva, prompt.
NERVI van Bona (of nr. Vlaard.) begin Maart.
NORTH ANGLIA v. Concepcion (of Amst.-
Antw.) 28 Febr.
OUDERKERK 15 Februari te Hamburg.
PORTVALE van Santa Fe mf Antw.) 14 Febr.
POLYMNIA van Concepc. (of Amst.-Antw.) spot
SVETI DU JE van Bona.
SOMERSBY 1 te Vladivostock (of n. Hamb.)
SACO van New-York.
SKAGERN 15 te Bahia Blanca (of Antwerpen).
SODUPE van Rouaan Februari-Maart.
THEMISTO v. B. Blanca (of Antw.) 15 Maart.
TRAUTENFELS vertrekt 21 Febr. van Hamburg.
USSUKUMA vertr. 20 v. Hamburg.
WESTMORELAND v. Galveston 28 Febr.
WEST MAHOMET v. Mobile 28 Febr.
WEST TACOOK, van Galveston Februari.
WEST OUECHEE van Galveston. 14 Febr.
WEARPOOL v. Concepc. (of Amst-Antw.) Mrt.
2) De Waterstand aan de hoofdsluis wordt gö*
acht 6.40 M. hooger te zijn, by geheel geopend»
stuw - x
3) De Waterstand aan de peilschaal te Grave
(stad) wordt geacht 0.10 M. hooger te zyn bU
geheel geopende stuw.
De waterhoogten na 12 u. zy'n waargenomen op
18 Februari.
20 Febr.
1 e get. 2e get.
I v.m. I n.m.
Delfzyi
Terschell.
Harlingen
Helder ls
idem 2e
IJmuiden
H. v. Holl.
Rotterdam
0.53
10.32
11.14
5.29
4.59
4.12
5.58
13.23
22.30
23.28
9.05
20-52
17.06
16.14
18.29
le get. 2e get'
v.m.
n.m.
HellevoetsL
4.55
17.03
Willemstad
5.44
18.00
Brouwersh.
4.07
16.15
Zierikzee
4.08
16.33
Wemeld.
5.01
17.17
Vlissingen
3.02
15.24
Terneuzen
3.36
15.55
Hansweert
4.21
16.46
19 Febr. 18 Febr.
19 Febr. 18 Febr.
Constanz
2.85
2.86
Huningen
0.75
0 69
Kehl
2.24
2.28
Mannheim
3.09
3.12
Bingen
2.12
2.16
Caub
2.35
2.38
Coblenz
2.79
2.84
Keulen
2.92
3.05
Duisburg
1.60
1.77
1.89
1.88
2.78
Ruhrort
Lohr
Kostheim
Ems
Trier
Muihelm R 1.16
Wesel 2.02
Emmerik 3.21
2.07
2.06
1.92
2.86
2^03
1.16
2.24
3.38
ALGENIB 10 v. Diamante.
AMSTERDAM van Chili 18 Febr. te Duinkerken.
ADRASTUS 14 van Batavia.
AJAX van Venetië pass. 18 Ferrol.
AMSTELKERK v. W.-Afrika 8 v. Konakry (19
te Havre verwacht).
ADAM. J. PITHIS v. Concepc. 21 v. La Piata.
AGIRA van Colon p. 6 St. Thomas.
ASIC 18 van Londen.
ANJER van Novorossisk 7 Febr. van Stamboul.
ARDENNIA 14 Febr. v. Gothenburg via Lysekil.
AUTOMECON van Japan 16 Febr. te Tsingtao.
AURORA v. Valencia p. 12 Gibraltar.
BARNEVELD van' Chili pass. 18 Azoren.
BENNEKOM van Chili 13 van Paita.
BURGUNEIA 19 van Antwerpen.
EOSKOOP van Chili 14 te Tocopilla.
BRIELLE van Valparaiso 16 van Corral.
CASSEL van Macassar pass. 17 Perim.
COTTICA van Paramaribo 14 van Lissabon.
CARPERBY 8 Februari te Euenos-Ayres.
CALANDFLEIN 8 Februari te Diamante.
CEDRUS 31 Januari van Santa Fé.
DRECHTERLAND v. Rosario p. 11 Fern Nor.
DEUCALION v. Alexandrië pass. 17 Finisterre.
DOROS van Piraeus IS van Messina.
ELSE H. STINNES 15 ,11 v. Gdynia.
EOS van Venetië 18 van Triest.
ENGGANO V. Batavia 14 v. Port Said.
EDMUND HALM van Kolberg 17 van Danzig.
FREIBURG van Macassar p. 17 Niton.
FALKENFELS vertrekt 24 Febr. van Hamburg.
FEODOSIA van Wesi-Indië pass. 14 Flores.
GUDUR 18 van Londen.
GLAISDALE v. Ibicuy p. 29 Montevideo.
GLAUCUS van Japan pass. 17 Februari Perim.
GRAIGWEN van Concepcion 16 van Las Palmas
GELRIA van B.-Ayres 14 Febr. van Pernambueo
GERA van Macassar 19 van Colombo.
GATESHEAD 18 Februari van Newcastle.
GRACECHURCH van Concepcion p. 8 Olinda.
GELLIVARE 17 van Oxelosund naar Velsen.
GUNDULIC 5 te Concepcion
HERCULES van Bourgas 15 Febr. van KaralB "a
HERON 18 Februari van Londen.
HEBBLE 18 Februari van Gooie.
HAARLEM van Wer.t-Afrika 19 te Havre.
JOANNIS VATIS v. Diamante 4 v. Rio Jar
ILMENAU 18 van Cork.
JOSEF BERGENDORFF 18 van Hamburg.
JASON van Bourgas 18 te Calamata.
JOHAN DE WITT v. Batavia 12 v. Colombo
KAMIR van Rosario 13 van Montevideo.
KING EDWARD van Gaboto 6 van B.-Ayres.
"KANGEAN van Batavia 19 van Port Said.
KYPHISSIA van Guatemala i Febr. van Havana.
KON: DER NEDERLANDEN 18 van Batavia;
LAHN van Japan pass. 14 Februari Perim.
MAASSTROOM 18 van Leith.
MEP.OPE 14 Februari van Sanchez.
MACHAON 11 te Dairen.
MELAMPUS van Batavia 13 van Port Said.
MORTLAKE van Concepcion pass. 11 Fern. Nor.
NEREUS, van Oporto 15 Februari van Vigo.
NERO 17 van Nakskov.
NORDMARK van Macassar 16 Febr. te Batavia.
NELEUS van BataVia 16 van Colombo.
ORPHEUS 17 Februari van Odense via Stettin.
PYRRHUS van Japan pass. 15 Febr. Gibraltar.
PHRYGIA van Pto Mexico 15 van Pto Barrios.
PORTA vertrekt 21 Februari van Bremen.
POELAU ROEBIAH 14 van Batavia.
RHEXENOR van Dairen 13 Febr. te Singapore.
RUGIA van West-Indië 17 van Port of Spain.
RHEA 18 van Kingston (Jam.)
RIJNLAND v. W.-Afrika 13 te Liberia.
SPES (It.) van Follonica pass. 16 Gibraltar.
SIERRA VENTANA vertrekt 24 van Bremen.
SYRA 14 Februari van Guatemala.
SATURNUS van Barcelona 17 van Castellon.
STAD ZAANDAM 14 v. Bilbao n. Velsen.
SPES (Noor.) v. Leningrad n. Zaand. zit in 't ys.
STRASSA 14 van Narvik, bunkert Amsterdam.
STELLA 18 van Hamburg.
STEIGERWALD v. Santa Fe 11 v. Teneriffe.
ST. THERESE 26 van Leningrad, zit in 't ys.
TREWYN v. San Nicolas 5 te B.-Ayres.
TRINGA vertrekt 21 Febr. van Manchester.
TRIER van Japan 16 Februari van Barcelona.
TELAMON van Valencia via Rott. p. 17 Gibraltar
TITUS 17 van Puerto Barrios.
TREPCA 3 te Santa Fe (of n. Rotterdam).
TRITON van Pto Barrios pass. 18 Azorcn.
TEUTONIA van Pto. Barrios 16 te Frontera.
UCKERMARK van Macassar pass. 16 Gibraltar.'
VECHTSTROOM 18 Februari van Hull.
VULCANUS v. Napels 11 te Gandia.
WILLOWPOOL 15 Februari te Buenos-Ayres.
WATERLAND van B.-Ayres pass. 17 Fern. Nor.
WAALKERK 18 Februari van Hamburg.
WANDA 5 te Odessa.
HISTORIAN van Burmah (of Rott.) 31 Maart.
MAGICIAN v. Burma (ol n. Rott.) Febr.
ORANIA 14 Februari te Buenos-Ayres.
PRIAM vertrekt 21 van Batavia.
SALLAND C te B.-Ayres.
SANTI van Bilbao naar Velsen.
SCHELDESTROOM vertrekt 21 van Hamburg.
SPRINGFONTEIN 13 te Hamburg-
VENEZUELA vertrekt 21 Febr. van Hamburg.
in de Nederlandsche rivieren en te Keulen,
19 Febiuari (2 dagen na N M.)
Sedert de opi
Waarnemlngs
Rivieren punten
Run Keulen
Lobith
Waal Nümegen
St. Andrtes
Boven Gorinchem HW
Merwede L.W.
Oude Maas Dordr. IIW
Dordr. LW
Arnhem
Vreeswyk HW
Neder-RUn LW
en Schoonh. HW
Lek UW
Krimpen HW
UW
Rotterd. H.v.Holl HW
■Waterweg UW
Westervoori
IJssel Deventer
Kampen
Eysden
Maastr. thoofdsluis)
Maastr. (Borgharen)
"Grevenblcht
Venlo
Grave (stad)
Grave (sluis)..
St. Andries
Maas Hedel HW
UW
Heusden ..HW
LW
M.d.Donge HW
UW
Holl. MoerdUk ....HW
Diep UW
Haring Hellev.sl. HW
vliet UW
zype Bruinisse HW
LW
Water-
Tijdstip
18 Feb.
O
O
'J^
CD
v.waaru.
li. 1.
in c.M.
38.86
6 -
33
1 3.21
8.-
- 15
9 83
8.—
- 34
4.47
8.-
13
1.71
750
0
1.06
4 05
- 6
1.17
6.10
9 -
-0.51
1.35
- 1
9.38
8.-
- 12
1.78
9 -
4 -
1.40
5.ÖÏ»
5
1,17
6 46
10 -
Oüi
3.15
- 2
0 98
6.10
8 -
-0 57
1 55
1
0.65
8 40
7 -
0 89
23 -
4 -
10.07
8.—
- 13
4.26
8.-
4
021
8.-
6
48 42
8.-
7
43.88
8.-
- 8
2
30 78
8.-
2
13 80
8.—
7 -
9 65
8.—
7 -
4.74
8.-
2
1 90
7'.-
6 -
- 0,04
2.55
- 4
I 1.19
6.—
6 -
I -078
1.-
q
0 87
3 35-
12 -
- 0 99
23 '20
4 -
132
4.05
12 -
-1.76
1 21.30
2
1) 2.92 M. boven nul der schaal.
LOBITH, 18 Februari.
Gepasseerd vóór 12 uur en bestemd vóór:
ROTTERDAM: St. K. Vaart 14;* st. Wilhelm
st Bavaria; st. Prinses Juliana; st. Porte3mjaA°
1; st. Henriette; st. Hermine; st. WiUem Ante®:
«t Tnnna* st Karlsruhe; st. Escaut 1, st.
burgia; st. Cornelis Prins; st. Eldor; st. Emblaf
st. Badenia; Pieternella Johanna,
jison, Knape; Geranco, Honcoop; Koeln Neues
sen 10 Bergmann; Rhenania, Thomass, Richard
g v Laakf Richard 5, Bungartz; Rhenania. 40
Beekman' Anny, Dehne; Teunis, BoeleLudwlg
Ilise Bchönau; AMSTERDAM: st. Creosoot;
Fiducia de Jonge; Geertruida, Janssen; Majapa,
Booyk Maria Margaretha, OhmerWiljO. Avon
tuur; Blucher, Tresch; Holland, il.
cTEEfi Nenuphar Breyder; MILLINGEjn J
Snna'sS; BUÖELHednna K^enen;
UTRECHT: Wihna. v. Steen, s BOSC.tl. st.
VeranderingVREËSW -JK. st. Teuna 4 REN-
KUMAnna, Höhr; AMERSFOORT. Jacoba,
Vredenburg; HELIZEN; Cornelia Kuyten, HEo
T EVOETSLUISFranziska, Trompd&jv
HAAGMawa, Schot; STAMPERSGATVaAr-
lust Elling; SLUISKIL; St.. Antonius, de Bak
ker' Valuas, Meerman; BRESKENS: Hendrilta,
V Loon; ZIJPE: Linquenda, Wilson.
BELBIë: Emanuel, Stoter; Emanuel,
in-i,t. g* Tbc-rese Piil Ane Maris Stella, v. u.
Weerden^ sT. Badenia 19Lokon. Schmit; Alber-
dina l Bonte; Hardi. SchelleR^aan Fai-
boom; Lorna, Huysmans; Adolf, v. Wel .Marge
reth Merseburg; Luik 16, Deraxsensj Sulphur,
Duit' Transport 33, de Meyer; Nautilus 16, oe
Die' Marie Therese 36, de Wachter; Antonln,
v Welden; Confidence, KochDwina, Nortier
3 Gebroeders, Deyaert; Damco 9, Graafhuis, St.
Antonius, Janssens; Louilja, de Becker, Schtl-
destad, Somers; Wotan, Frenz.
Gepasseerd na 12 uur en bestemd vóór:
ROTTERDAM: st. De Ryn; st. Heinrich; rt.
Fiat Vo 15; st. Fiat Vol. 12; st. Richeleust.
Rheinfahrt 3: st. Adriana 3; st. Erigga; -t.
Avantist. Westrist. Ymir; st. Johanna, si.
Wilfried; st. Stromboli; st. Fata Morgana, st.
Esccut 2: st. Iduna; st. Naval; st. Vatna, Adri
ana, Ruitenberg; Montan 2, Schmitt; Angehka,
Helene, Palkowski; Walsum 24, v. d. W'e
Charlois 12, Top; Casslopee. Heyens; Petrus,
HubensUnilever 10, Dolk; Lucia, Hooglander;
J. Sc. urmann 67, Zalm; Krimpenerwaard, Esser,
Elisa, Pols; Saturnus, Evers; Madonna 2, Hu-
bers; Salandia, Leunis; Vondel, Stoevc.laar lo-
niers, Booy; Thea, Mehl; Johanna, de Visser.
Winschermann 53, Schub; Antonius, Tromp
Walsum 23, Zeeman; Johann, Jotten; 0^®ea"
komst, Relbel; Theodrich, Bronkhorst; Prahoe,
v. d. Heuvel; Jan, Hendriks; Waalstroom, Sten-
sen; AMSTERDAM: st. Doeswyk; Goede Hoop,
de Waard; st. Johannes 15; Joma, v. Komin,
sfgrune, Stolk; 's BOSCH: st. Willem Marmus;
FORT DE KLOP: Hoop e» Vertrouwen Geer-
ling; RANDWIJK: Rika Nout; LEEUWAR
DEN. Hoop op Zegen, Lenten; WALSOORDEN,
verandering. Rykers; VREESWIJK: Ryn en
Lek 2. v. d. Haar; HAARLEMIsto. Stoutjes-
diik; DEN HELDER: Actief. Konings; IJMUI
DEN Memento Mei. ValkenburgDORDRECHT
St. Antonius, KooymanDEN HAALFirkje,
Heykoop; KATWIJK a/ZEE: Rust Roest. Plug.
VLÏERÈEDE: 2 Gebroeders, Damhof;
DINGEN; Semeroe. Kissel; SOMERENElisa-
beth Johanna, Driessen: ZWOLLERKARSPEL.
Pro et Contra, fctoter; VLISSINGEN: Bertha A
Schmitz; WINDESHEIM: Antoma Vegina, Wes
terhuis; Maria, Ferr.hout.
BELGIëSt. Antoine, BoodtsL Emigrant,
Turnur; Franz Theo, Fendel; Mannheim 212,
Bamsbach: Leeuwenbrug, Jansen; Henny, Kerk
hof' Tamsa 41, Geenen; Machiensteen 24, Joos-
ten; Phenix Rhenan 11, Dekkers; Anna, Meidon-
steen; Hardi, v. Werkhoven; Maria, Klarcnbeek;
St. Antonius, Roelots; San José, PruynAdri,
Vogel; Theresia, Wyckmans; Machiensteen 13,
Dooms; Friesland, ter Horst.
DUITSCHLANDMr.lra, Vos; st. Emma.
EMMERIK, 18 Februari.
Gepasseerd voor 's middags 12 uur en bestemd
voor
DUITSCHLAND; st. Willem Marie, Madeleine,
Nauwelaers; St. Therese de Lesieux. Vermeulen;
Angele Albert, Claerbout; Anversois, Hooge, Le
Prueres Hooge; Lydia, Schouten; st. J. Soinyno,
Era to, Ti el erfJ. Petro'nella Seheldestroom,
Maas; St. Michael, Engelaar; Madeleine, Huy
gens; Jelo, Wille msNautilus 12. de J°ng; Ma-
rla van SteenVertrouwen, DuinkerkenIndo*
Maas; Johana, de Strooper; st. Constantina, v
d. Bussehe; De hoop geleidt ons, Broekhuyzen,
Vriendschap, de Puyker; Onderneromg Vertoo;
ren; Nautilus 10, Veenstra; Nautilus 5, de Jager,
Nautilus 3, d'Hondt: Stormvogel, Leeuwenstein,,
Hoon on welvaart, Verkalk; st. Maria Cornelia^
Media, RoelofsTony. Eernert»Nautilus 9 Kor-
stanje; Madeleine, heilsbergen Cornelia Adriana,
van Oosten; Cornelia, Vermeulen; Julia, Jansens
st. St. Odile; Andromede, LentFri:
st Theinkies 10, Agnes, Wardisch, Tyd
stroom van Dam; Ccn3ulata, van bteen; Jaco-
mtaa Serné; Lena, Vogel; hoop op welvaart.
Stavast; st. Gretha, Rene, Maas; Hannover 33,
Schülze; st. Kara; Oetciena, de Jonge, Geulle,
Riks talContent, Hendriks; Max, Linkenbach,
Eheinfels, Kirdorf; Vertrouwen, Wagenmakers,
st. Hans Adolf; Lamberta Wuha., MenslnkRi
val, BoertlenJohanna, Witjes; Hendriks. Fok-
Uina, Kremer; Adriana Johanna utrecht.
Isala, van Raaite; st. Franz; Walvisch Weyer
Susanna Fletemella, Pieterman: Hector, Cop,
Cornells Vos; Anna, Tack; Teuna Elisabeth,,
Baars; Abberna, Sweks; Hydra, Dagnelie st.,
Wingi; Adalgath, Schutte; Ilos, Hartig, Xkar,
Tiggeiaar; Antwart, Udmetzer: st Scarpe, Bbem
Haezer, Weima; Tamatave. tiinnmghofenFiat
Voluntas 5, st.Willem, Doooewaard; st Herta,;
Geertruida, Suringh; De Hoop, Pieierse, Hpord-.
Brabant, Versluis; Corail, Wodli; Jeune Pig"»*
Dclmé; Teujo, Stavast; st. Franz Haniel.3, De«-
demona, Distel; Tenia, Reinarz; st Ajax Su
zan LoovSrhelder; D. A. P. G, 7, Leuthr.er; st.
Corn ells; Arco n aHagemcier; Alma
Speckter; st. Fiat Voluntas 9; Ontario, Jonge,.
Maria, Driessen; Overysel 2, Boom; Spes^Vera,
Verhagen; St. Meuse; Sani 5, Mertens; Pascal,
Pyck: Stad Lier, Heck; st. Walsum I, st Wal"
sum 11, Marida, Peperkamp; Winschermann 49,
Wa.gner; Winschermann 54, Hamm; st. Lavoisier;
Westplialia, den Breejen; Pauline, Sterlin, Ser
pent, Groenendijk; st. Leo, Volhouder, Boertienj
Anja, Mannak.
Gepasseerd 's namiddags 12 uur en bestemd
voor
DUITSCHLAND: st. Mazarin, Millet Bosse-
laar; Neptun 61. Witter; Demse, Oppeneer; Ac.
tief, Valk; st. GoliathThais, Rlpp; Sfax, Rhein
hardt' st Schiilp; Maria, Wanders; Margaretha,
v Vliet; Neutraal, Berends; Ella v. Ge I der en;
Maria Johanna, Hollink; Hendril., Berends, Is-
ling, dc Waardtst. Kenia, Winschermann 55,
Karbach; Neo, Ecnmngs; st. Maipo; Kembal,
Weeks; Veteran. Urmetzer; st. Confiance; Lras-
ciol v. d. Kaa; Wiihelmina, Paal; ILeidel 3, Bang,
Garant, Biichinger; Dippinge a. Rink; st. Corne
lia Elisabeth; Corna. Hendrika, v. Buren; Spon
taan: st. Etna; Roeko, Hoeclt; Karang, Foot,
Komba, Schwarz; Tara, Hermanspahn; Raja,
Cornelisse; st. Karlsruhe; Phernx Rhenan 6, v-
Helvoort; Mannheim 206, Weiler; Mannheim 221,
Merz; Phenix Rhenan 3, Hammer; Scheerhorn,
Smit' H. A. S. T. 1. Brand: st. Arjo. Hendrik.
Vegtcr; Nero, de Loolf; Katbe, liesscl: st. btrass-
burg; Apollinaris, Kroezmga: st, Garula lolo,
Spijkerman; Berlioz, v. d. U.-tan; Lombaruia,
Bartels; Richard, Karl; st. Teuna II; Jantje, a»
Vries; Emanuel, de Vries; st. Pax, Atalante,
Touw,
