1
Hallo zeg
lllHjn war lat wiel draalt
gewoonte.
DE SPAARBANK
MAAK OOK UW
TIJDBALANS OP
B. EIJSBOUTS
^Kaböütèr]
KLcrc-Arratr
TENTOONSTELLING
Fordson.
afhaaldienst
ADVERTENTIEN
f
SPECIALE AANBIEDING ROZEN
TE KOOP OUDE COURANTEN
R. MEES ZOONEN
LOOPMEISJE
Leeraar in
Electro - Techniek,
Leeraar in Werktuig
kundig Teekenen
BESEFT DE BETEEKENISü
„DE ZONDAGSCOURANT"
BELASTINGBETALEN
JHR. mAXfflflILIAAn JACOB THEODORE VAR DE POLL,
JHR. ItlAXimiLIAAII JACOB THEODORE UAH DE POLL,
f
f
ONDULEERKAM „MARCEL"
Vereeniging v. d. H. Vincentius van Paulo
BIJKANTOOR SCHIEDAM.
voor
ANNO 1820
K. ROVERS
ACCOUNTANT
A. v. d. ZEE ZOON
Dames- en Heerenkleeding
"ontmantels en Bontwerken
LINCOLN
0
der Spaarbank van den
Ned. R.K. Volksbond Lange Haven 71
LANDVERHURING
ZATERDAG 21 FEBRUARI Ï931
G. TH. M. VAN DEN BOSCH.
C. E. M. van den Bosch
Brinkman.
PIETER VAN ETTEN,
Cornelia Kok,
JOHANNA JACOBA DE
BEAUFORT
J. G. C. Schleucker
SCHIEDAM
JAARLIJKSCHE ALGEMEENE VERGADERING op
MAANDAG 23 FEBRUARI as. des avonds ten half
negen uur in het gebouw der Vereeniging aan de
Lange Haven 11. Toegang voor donateurs en belang
stellenden. Namens den bijz. raad
J. M. A. LINDEMAN, Secretaris
wij verkoopen closetrollen groote 5 ct
Koekepannen, alle maten, vanaf 45 ct.
Poffertjes pannen, 45 ct.
Gegoten pannen vanat 45 ct. enz. enz.
Hoogstraat 69 - Te'efoon £8436
Tot 1000 Ko5 ct. p Ko.
Van 1000-2500 Ko. 4X/S ct. p. Ko.
Van 2500-5000 Ko. 4 ct. p. Ko.
Af ie halen aan het bureau van DE MAASBODE-, Gr. Markt 30, R'dam
BEHANDELING VAN ALLE BANKZAKEN
BEZORGING VAN ALLE ASSURANTIËN
SAFE-DEPOSIT.
SPAARBUj
VRAAGT INLICHTINGEN AAN:
HOOFDKANTOOR
LANGE HAVEN 80,
FLINK NET LOOPMEISJE
TWEE PANDEN MET ERVEN
FABRIEKSGEBOUW
KOSTELOOS.
Een tijdelijk
GROOTE MARKT 23 <-
Boek zorgvuldig al de uren, die in het afgeloopen jaar met
wachten op tram en trein verloren zijn gegaan. U zult ver
steld staan over het verlies, dat U door deze schadelijke
„tijdlekkage" werd berokkend.
Fordrijders maken in het intercommunale verkeer zelf hun
aansluitingen. Fordrijders weten dat hun wagen de doel
matigste auto ter wereld is en dat zij, waar zij zich ook be
vinden, van de ongeëvenaarde Ford service kunnen profi
teered Vandaar ook, dat Fordrijders met hun tijd- en
zakenbalans zoo tevreden zijn.
_N.V^_NED£RLANDSCHE FORD AUTOMOBIEL FABRIEK, ROTTERDAM
Official Ford Dealer: N.V. Auto-Mij. Vink Co., Stadhouderslaan 5, Schiedam.
TOREN
UURWERKEN
ASTEN
ANGELUS-
LUIDWERKEN
KLOKKEN EN
CARILLONS
VRAAGT PROSPECTUS EN PRIJSOPGAVE
ül
M0QEN WIJ ONZEN LEZERS VERZOEKEN, ONS WEEKBLAD
GROOTE MARKT 30 ROTTERDAM
wordt vergemakkelijkt door den
Vraagtinlichtmgen. Zitiingop werkdagen van 3-5 u. n.m.
CENTRALE VERWARMING IN WOONHUlZC"
N.V. Gebroeders VINCENT, Adm. de Ruyterstr. 31 (Sterrebosch) Tel. 68®
H0LLANDSCHE MAATSCHAPPIJ VAN LANDBOUW
van RUNDVEE, SCHAPEN, VARKENS,
GEITEN en PAARDEN te ROTTERDAM,
GEM. BETALING!
NETTE JUFFROUW
DIENSTBODE
PIANOLESSEN
SOLIDE PERSONEN
IK KOOP
GELEGENHEIDSKOOP
CENTRA-OBLIGATIES
PARAPLUIES
TE HUUR
VILLASTRAAT
48
WAARHEEN?
VOOR UW FEESTEN
De goede uitwerking va1t
de Kabouter-annonces lS
over geheel TSederla
bekend.
ZWARTE PIANO
Den 5den Maart hopen de''
Heer en Mevrouw
F. N. A. HUEBEi: en
I M. J. HUEBER-CHRISTIANI
hun 12 y,-jarige echtvereeni-
ging to herdenken.
Mede namens de Familie
hun liefhebbende Dochter
ANNIE.
98305 10
Volstrekt eenige en algemeene
kennisgeving.
De Heer en Mevrouw
Dr C. MEUWISSENJASPAR,
hebben het genoegen kennis te ge
ven van de geboorte van een Zoon.
Eindhoven, Nachtegaallaan 6.
19 Februari 1931.
8
De Heer en Mevrouw
HARBERS—SCHROEDER,
en met vreugde kennis van de
geboorte van hun Dochter
CECILE.
Waubach, 18 Februari 1931.
98349 6
Ee Heer en Mevrouw
J. TIMMERMANS-
VAN IERSEL
geven met groote vreugde kennis
van de geboorte van een Zoon
PHILIPPE.
Waalwijk, 20 Februari 1931.
98337 7
Heden overleed tot onze diepe
droefheid, voorzien van de H.H.
Sacramenten der Stervenden,
in den ouderdom van 73 jaar,
onze gtliefde Zwager en Oom,
de Weled. H<"er
Weduwnaar van Mevrouw
begiftigd met het Kruis
Pro Ecclesia et Pontifice.
Bergen (N.-H.):
E. BROERSBrinkman
M. VAN SON—Broers
C. VAN SON
J. BROERS
E. BROERS
Hilversum;
A. BROERS
Alkmaar;
C. JACOBSEBroers
A. JACOBSE
B. BROERS
Ta. BROERS—Janssen
C. BROERS
18 Februari 1931.
Heden ontsliep te 's-Gravenhage onze geliefde Zoon, Broeder
en Behuwdbroeder,
Jagermeester i. b. d. van H. M. de Koningin,
in den ouderdom van 49 jaar.
Hollenfels (Luxemburg),
Jhr. CH. F. VAN DE POLL
Heemstede,
Jhr. A. VAN DE POLL
C. VAN DE POLL—Gevers
Heemskerk,
E. L. L. BARON VAN TUYLL VAN SEROOSKERKEN
19 Februari 1931.
Heden ontsliep zacht, na eene kortstondige ziekte, onze ge
liefde Echtgenoot en Vader
Jagermeester i. b. d. van H. M. de Koningin,
in den ouderdom van 49 jaar.
A. A. M. M. B. VAN DE POLL geb. von Schorlemmer
Jkvr. K. E. VAN DE POLL
's-Gravenhage, 19 Februari 1931.
Van Stolkweg 14.
De teraardebestelling zal plaats hebben Maandag a.s. op de
begraafplaats Westerveld na aankomst van trein 14,16 halte
Driehuis-Westerveld.
Volstrekt eenige kennisgeving.
98346 33
Heden overleed tot onze diepe
droefheid na een kortstondig
Hjden, voorzien van de H.H.
Sacramenten der Stervenden,
onze lieve Vader, Behuwd- en
Grootvader, de Heer
Weduwnaar van
In den ouderdom van 73 jaar.
Uit aller naam,
Pater Frater
ODILO VAN ETTEN O.S.M.
Delft, 19 Februari 1931
Oosteinde 139.
98328 21
Heden overleed tot onze diepe
droefheid onze Ueve Moeder,
Mevrouw
Weduwe van den Heer
in den ouderdom van 74 jaar,
meermalen gesterkt door de
H.H. Sacramenten.
„Arca Pacis", Driebergen
Zuster JOHANNA BAPTISTA
O. S. B.
„Jerusalem", Venray
Mère M. GEORGINE O. S. U.
Rochester, U.S.A.
EDA B. SCHLEUCKER
„Jerusalem", Venray
Mère M. JOSEPHA O. S. U.
Uitvaart, gevolgd door de be
grafenis, te Venray, 21 Febr.
om 10 uur.
Senlge en algemeene kennisgeving.
Voor de belangstelling betoond by
het overiyden van mUn dierbaren
Echtgenoot en onzen Vader, Be
huwd-, Groot- en Overgrootvader,
den Heer
JAN WILLEM MAXIMILIAAN
JOSEPH KOLKMAN VAN
GOUDERAK,
betuigen wy U onzen harteiyken
dank.
Uit aller naam.
Mevr. TH KOLKMAN VAN
GOUDERAK—Fackeldey.
Dordrecht, Februari 1931.
Voor de vele bewyzen van deel-
-—'i™ ngen bü het overiyden
van mynen Broeder, den Heer
J. w. M. J. KOLKMAN VAN
GOUDERAK,
betuig lk by dezen mynen oprecht
ten dank.
J. FRITS W. J. KOLKMAN.
Arnhem, Februari 1931.
Marias tichting.
Velperweg 69.
onduleert door eenvou
dig kammen korte en
lange haren. Solled en
onversiytbaar. Na ont
vangst postwissel f 2.25
rembours 2.50.
Mevr. F. HELD van
Oosterzeestraat 63A Rotterdam.
526DGVS
8812S 40
Beplant nu Uw tuin met struik-, stam- en klimrozen tegen
deze lage aanbieding
Struikrozen in meer dan 100 soorten, per 12 1.75 per 100 10
Stamrozen per stuk ƒ1.per 10/8
Klimrozen In 25 soorten per 12 1.50 per 100 10
Slerheersters en klimplanten prys op aanvraag. Wy leveren
prima kwaliteit, levering franco huls. Onbekenden onder rem
bours. Bestellingen worden in volgorde uitgevoerd.
A. Edelman en Zonen, Bnomkweeherijen, RceuwUU b(j Gouda.
- (ONGEBRUIKTE EXEMPLAREN
C'
Ie Tuinsingel 19
Leeraar M. O. Boekhouden
Telefoon no. 68184
- Staathuishoudkunde
Alvorens in te gaan op dienstbe
trekkingen aangeboden in adver
tenties, verzuime men nimmer voor
af Inlichtingen aan te vragen welke
GRATIS gegeven worden door de
R. K. VER. TER BESCHERMING
V AN MEISJES IN NEDERLAND,
In iedere Parochiekerk vindt men
kaarten met het adres van dames,
waar U deze Inlichtingen kunt be
komen.
Voor direct gevraagd een
goed kunnende fietsen. Zich te
vervoegen JANSEN'S MODE
MAGAZIJNEN Hoogstraat hoek
Korte Dam.
8811S 12
Notaris W. F. H. VAN SCHOU
WEN te Ilillegersberg, zal op
Vrijdagen 13 en 2,0 Maart 1931,
v.m. 11 uur in het gebouw van
den Nederlandsche Roomsch Ka
tholieke Volksbond te Schiedam,
Lange Haven 71, in het openbaar
verkoopen
benevens een
gelegen aan de Nieuwe Haven
nummers 41 a, b en 43 a, b te
Schiedam, bestaande uit: kantoor
met bovenwoning, poortgebouw m.
bovenwoning en fabrieksgebouw,
ingericht voor azünfabriek, kad.
Sectie L. nummers 631, 632 en
1997, groot in totaal 3.62 Aren.
Het geheel zal worden geveild in
2 perceelen met combinatie.
Grondlasten 1930 ƒ42.46. Straat-
lasten 1930 ƒ11.67.
Precarlo 1930 4.50.
Huuropbrengsten; Bovenhuis No.
41 ƒ3.50, bovenhuis No. 43 ƒ2.75
per week, zynde het overige in
eigen gebruik.
Aanvaarding terstond na gunning,
betaling kooppenningen 1 Mei 1931
met bybetaling van 5 rente
sedert den dag van aanvaarding.
Breeder omschreven by notities
verkrijgbaar ten kantore van ge
noemden Notaris.
8807S 38
Bü vonnis der Rechtbank te Rot
terdam van 18 Februari 1931 is
in staat van faillissement ver
klaard A. M. SPRUYT, magazyn-
bediende, wonende te Schiedam,
Galilelstraat 46, met benoeming
tot Rechter-Commissaris van den
Heer Mr. Dr. B. I. ZIJLSTRA en
tot curator van
Mr. F. BORDEWIJK.
Schiedam, Tuinlaan 118.
8810S 13
Aan de Ambachtsschool voor
Schiedam en Omstreken wordt
gevraagd
Een tijdelijk
praktyk en theorie;
Volledige dagbetrekking. Wettelük
bevoegden genieten de voorkeur.
De benoeming geschiedt voor één
jaar.
IndiensttredingHalf April a.s.
Salaris volgens Ryksregeling. Ge
meente le klasse. Sollicitaties op
ongezegeld papier met afschriften
van getuigschriften en akten vóór
24 Februari a.s. vrachtvrü in te
zenden by den Directeur St. Li-
duinastraat 15, Schiedam, by wlen
tevens eventueele nadere inlich
tingen verkrijgbaar zijn.
S870S 34
Alléén GROOTE MARKT 23
21754S
NEDERLANDSCHE
FABRIEK VAN
DE MACHT VAN DE PERS IS NOOIT ZOO GROOT
GEWEEST ALS TEGENWOORDIG - TEN GOEDE EN
TEN KWADE. DE INVLOED VAN DE PERS IS ENORM.
ZIJ VERSTERKT OF VERZWAKT, ZIJ BOUWT OP
OF BREEKT AF. ZIJ VOEDT TEN LEVEN OF VER
GIFTIGT TEN DOODE, GEEN PREDIKING IS IN
STAAT HAAR TE NEUTRALISEEREN; WAAR
NIEMAND BINNENKOMT IS ZIJ EEN GRAAG GE
ZIENE GAST. HAAR STEM DRINGT DOOR IN HOOFD
EN HART, HET ZAAD VAN HAAR WOORD STUIFT
OVERAL HEEN EN IN EN GROEIT UITTOT DE DAAD.
BIJ VRIENDEN EN KENNISSEN AAN TE BEVELEN?
HET DIENEN VAN HOOGE CULTUREELE BE
LANGEN WORDT MET DEZE UITGAVE BEOOGD.
volgen nieuwste systeem zuinig en doelmatig
Vraagt gratis prijs en inlichtingen bij
688S 1°
Burgemeester en Wethouders van SCHIEDAM zün voornemens op
Woensdag 25 Februari 1931, des voormiddags 10 uur, in het Verkoop
lokaal aan de Lange Haven in het openbaar te verhuren voor den
tüd van drie jaar
7.90.H.A. HOOI- EN WEILAND in 3 pcrc. en voor het seizoen 1931;
41.45.68 H.A. HOOI- EN WEILAND in 18 perceelen.
Inl. verstrekt de Tuinarchitect der. Gemeente Schiedam, Korte Haven 33
8773S 18
AFDEELING: ROTTERDAM, SCHIEDAM EN OMSTREKEN.
OP HET TERREIN ACHTER DE NIEUWE
VEEMARKT, OP DINSDAG 24 MAART 1931,
van des voormidd. 10 tot des namiddags 3 uur.
De inschryving wordt gesloten voor afd. B. (fokvee) op 3 Maart
a.s., voor de overige afdeelingen op 10 Maart a.s.
Inschrüvingen worden aangenomen door den heer JOH. KNEGT
Penningmeester der Afdeeling, Leuvehaven O.Z. No. 4, R'dam.
Nadere inlichtingen zyn te bekomen by de tentoonstellingscom-
missarissen de Heeren G. VAN SILLEVOLDT Jr. 's-Gravenweg
170 en M. D. NOORDZIJ, Hillevliet 120b te Rotterdam.
De toegangspi-ys is bepaald op fl.per persoon. Alleen de
leden der Holland sche Maatschappy van Landbouw hebben,
op vertoon van hun bewys van lidmaatschap, met eene vrouw
vrgen toegang, alsmede de inzenders v. hun persoon (eenmaal)
Namens het Bestuur,
J. M. C. KOERT, Secretaris.
Sol. leermeub., Buffetten, Linnenk.,
Theekasten, Spiegels, Divans, Bed-
stell., Dekens, Dressoirs enz. Simon-
straat 44 en 57, naby Schiekade.
Tel. 41541. R'dam. 2264
gevraagd, eenigszins bekend met
het Modistenvak. N. J. Vreden-
bregt, Modiste, Hoogstraat 141.
1176S
Gevraagd een flinke
voor den dag of voor d. en n.
Adres: v. d. Helm, Burgemeesterbos
straat 9, Overschie. 98399
Jan Verhoeven, Gedipl. Leeraar,
Organist Mathenesserlaan, R'dam,
ffm, Buytewechstraat 149a.
12830
nu voortaan mijn leder, gummih9,
ken en zolen by M. H. RamaKel\j
Lange Kerkstraat 3. Daar bevf1
ik my het best.
met 4250, nieuw dubbel win^L
pand te koop, huuruitk. plm.
en verhuurd. Prima stand.
ven no. 1188S, bur. N. Schied.
Schiedam.
gevraagd voor den verkoop
alom bekende
der
tegen genot van de hoogste pro
visie. Geheel zonder eenige risico,
by Hoofd-Agent to Schiedam, kan
toor
wy brengen een pracht sort, T0'1!
pouces in alle kleuren vanaf
pr. zyden Tompouces vanaf
Je adr. v. vakk. rep. J. J. v. OÜe
Hoogstraat 36. 119^
een nieuw winkelhuis op druklteï>
stand met groote bovenwoniri"'t
15.p. week. Westfrankel.str^
44, nabü Fabristr., Schiedam.
11-
1165S
Naar liet Cafa-Billard met vergun
ning „Het Raadhuis". Gezellig
zitje. Muziek. Telef. 69661, Groote
8813S 74 1 Markt. 1191S
partyen leveren wy u een Pr'n1^
Jazzband. Zeer biliyk. Aanbeval''!1
J. v. Gerven, Broersveld 89. ,a
1184»
ƒ395.büna nieuw. DesgeweH®0®'
gemakkeiyke betaling. J. Flefi*
Piano-Orgelhandel St. Liduina5 -
96, Schiedam.
