luchtvaart
A.L.J. KUNZE,
lil
El SPAARBANK N.V.
DE KABOUTERS
ONZE KABOUTERS
GEVESTIGD
KASPER HIDDINK'S
WIJNHANDEL'
RECLAME WEEK
af*s
Morgenavond
reeds kunt u
zich overtuigen
Gratis een Heele Flesch Sanies
C.W. V.DUYN - REMBRANDTLAAN 37
marktberichten.
riviertijdingen.
Veenlantstraat 2
Madeira Luiz Gomes
G. A. DE WINTER
slagersjongen
WOENSDAG 25 FEBRUARI 1931
MEERMALIGE KEURING VAN
EENZELFDE FILM
RADIO-PROGRAMMA
ncrV-YiVi007 K' H) 8- KR°: 10-11
l^UU2n5d0^°2VOr(kS.M4'202^ W H-20-
da2^muz°iek?nCert' °rkeSt' bisten «SSSé
GETROUWD:
ARBEIDSGESCHILLEN
JOHANNA HELENA
VAN NOORD,
GERARDUS C0RNELIS
BEUKERS
n „eenbus-oitram-
d behoeft uit te
GERARDUS C0RNELIS
BEUKERS
Scld "K" „it eeubijton-
9eV£° note collectie
dCC 9' uw keus te ma-
schoenen u Khp.
ken. loimcts „U
r \A.RS" btengt ook
k A-zelfde ruime
Schiedam deze
SOrt£e orijs als in
la9£ Aumsche zaken.
Rotterdamse
ARTS
Voorloopig ten huize van
dokter R. H. M. Geerdes,
St. Estephe
St. Estephe Medoc.
St. Julien 5
Roods Zoete Wijn.
Bij aankeop van 2 ftesschen Wijn, onverschillig van welke prijs
Of kwaliteit (eitgezanderd Vruchtenwijn)
GRATIS eén flinke maathoudende flesch SAM0S WIJN
ROTTERDAM
SCHIEDAM.
UW ADRES voor het behandelen Uwer Wasch '5
hebben het drukker dan ooit. Zij krygen dagelijk9
honderden nieuwe klanten te bedienenonze
nieuwe lezersGeen betere advertentïe-
hulp dan de zoo handige, doelmatige,
goedkoope Kabouter-annonce.
GEM. BETALING
BEHANGSELPAPIER
TWEEDE-MEISJE
RADIOSPOTKOOPJE
H.H. HUISEIGENAREN
Bespreking van de Centrale commissie
voor de filmkeuring
„ONZE UITSPRAKEN STAAN NIET
ALTIJD ONOMSTOOTELIJK VAST"
KRACHT1TG, MAAR OOK HUMAAN EN
TOEGEEFLIJK
De Centrale Commissie voor de Filmkeuring
DONDERDAG 26 FEBRUARI.
f^v' r12 KRO; daarna NCRV- 89 15 w*
mofoonpl.10—10.30 Dameskoor NCRV io 30^-11
™ndl6nSt: -11-11-30 Sramofoonpl. 1130—12 -
B^o-Tri?USTlni9i^ past00r Perquin121-30
2,15 gramofoonpl.2.153 i«s
45 ,ipka°dweJr.keni 0-153.45 vrouwenhalfuurtje'
Chr. liederen1- e'anZ^fi l? ^amof?°nPL S-SO-s'Ió
kninenrtr, 6 35 gramofoonpl.; 6.45—7 -
afgestaan® 8 ?,Rm67' Hendrikse-Knape7-8
Jos Havcin''"rhr nnntg^an "Dle Jahreszeiten", I ue rum Keuring
o. 1. v J wSen^r ^IUmvereen■■Halleluja", hi«M gisteren haar 4e algemeene jaarvergade-
agenaar, m. m. v. mevr. t a I ring, onder voorzitterschap van den heer D.
van Staveren te 's-Gravenhage.
Na het inleidend woord van den voorzitter
werd het jaarverslag na eenige besprekin
goedgekeurd.
Eenige discussie werd gewijd aan de vraag
of de bioscoophouders verplicht Zijn aan meer
dan één lid der bioscoopcommissie per voor.
stelling vrjje plaatsen te verleenen. De wet
schrijft voor, dat één plaats moet worden
opengehouden, doch indien niet alle plaatsen
bezet zijn, dan heeft elk lid van de commissie
het recht een van de nieUbezette (nic-t-bespro-
ken) plaatsen in te nemen.
Hierna werd pauze gehouden, tijdens welke
een gemeenschappelijke lunch werd genuttigd
m. m. v. mevr T v rt
(bas) Ch°rPr^d Mi P!°°yer (tenor)' H. koning
Had'o-orkest; in de pauze K. Kruithof-
„Enkele opmerkingen over de positie van het
platen. daarna P^enchten'en gramofoom
Hilversum (1875 M ifin tr xr i
•Tijl Uylenspiegel" van Ch d„ t .de CLercq
sportpraatje H. Holllnder 8 25 f ®f-: 8~8'25
certgebouw; hierm ll;/; aansluiting Con-
lezing" 6 35 h orKes'-i 5.35 kinderuurtje6 20 i - •-ov-mk^u.
lezingen;8.05 nmtconLJt'" Pian°-recital7.20 I Ia de namiddagvergadering was aan de orde
8.20 „Matinée" ki°Pïtf /'0T Edlth Penville; ae bespreking
Lennö^ 9M bWichten gB4na,ntaSie Van P' H'
o^f*J3?Ana-<iio Pa«s. 1725 M..^ 174 K. H.) 8.05.
-r->_ 7" vuuuei i
Paul Vidal-festivalsolisten en kwartet.
.er/A}°{oonP1-: 4 05 dansmuziek 4.35
en tooneeluitz.9.
en kwartet.
9.35-10.55, ÏO.a&iu.lS^n^l'-ifl^1!:'. 6-20-7-20,
9.50
-1.50 orkest, "zang*" l^lÜfan^nï°f?0n£L 12"25
gramofoonpl.; 7.50 rS,'ÏÏ ork?3tl 7.05-7.50
bOorbeelddaarnabericht - "?^?stfaIen"'
ö.iMuuiuuim]. -
L an genberj.
1.15 en 11.
'•20 orkest; 7.05—7.50
nd und Westfalen",
Ka Ih.jl en tot 11.20 concert.
lezlgen? 183 5 fK' H.) 5.40-11.20
berichten1.20^2 20 gramofoonpl.12.15-1.20
drachten- 3 50 4*50 foonpl.2.203.50 voor-
7.50 opera .Oe^oUn^^ 4'f~7-M lezingen;
berichten en daarna tot lijp"»— Madetoja; 9.35
t-50 dansmuziek.
NAAR DE MISSIE
Onder groote belangstelling zijn gister uit
en Bosch eenige missionarissen van de Orde
DeS puc,jnen naar de missie vertrokken.
fende affcheicbsplechtf^ek^n^r116^ 'D tref" I °P Cel' objeotief standpunt waarbij in de eerste
missionaris Peter De nieuwe Plaats te rade wordt gegaan met den aard en
van bet onderwerp: Mag en moet
een eenmaal door de Centrale Commissie ge
keurde en eventueel herkeurde film na wijzi
ging opnieuw gekeurd worden?" Dit punt werd
ingeleid door de heeren mr. J. W. Noteboom en
P. L. Gerritse.
De voorzitter zeide dat de juridische commis.
sie over dit onderwerp reeds een rapport had
uitgebracht en lichtte toe dat de bespreking
voornamelijk van instructieven aard beoogde
te zijn.
Mr. Noteboom vatte zijn betoog als volgt
samen:
1. Het beginse^ dat over dezelfde zaak
niet tweemaal beslist wordt, geldt ook ten aan.
zien van de filmkeuring en behoort ook bij die
filmkeuring te worden toegepast.
2. Het feit, dat een andere persoon of instel
ling dan de oorspronkelijke, een reeds gekeurde
film opnieuw ter keuring aanbiedt, levert zon
der meer geen grond op om het beginsel van
het „non bis in idem" niet van toepassing te
achten.
3. Bij het opnieuw aanbieden van een ge
keurde film na wijziging van die film, dient
men zich, bij de beslissing van de vraag of
nieuwe keuring zal plaats vinden, te stellen
Misoffer on gekift -if oeg het heilig de strekking van de reeds gekeurde en opnieuw
fridus diaken 86L Pater Weren- aangeboden film en met de hoofdzakelijke over-
diaken 7 tt m' T. Pater pulgentius sub- eenstemming van titels en beelden,
vinciaal Pater st S!"' Pacificus E°s, de pro- ,4- De beslissing omtrent de vraag of een
derc mióoin btanisIaus eh de beide broe- I nieuwe keuring zal plaats vinden, dient geno-
i -■ narissen Bertrandus en Humbertus, men te morden door de keurende subcommis-
R8 V]°r zusters van de missie-congregatie s*e' waar"bij zooveel mogelijk voorlichting ver-
an oeidonk. woonden de plechtigheid bij. strekt wordt door het bureau der centrale com
ater Calanctius, een broeder van een der I T"'®846 en met name door den voorzitter, ter.
missionarissen, hield een predikatie, waarin
bartel Uk 6n ,d6 °Verige missi°narissen een
iiartelijk vaarwel toeriep.
Na de H. Mis had de wijding der missie-
hln!^ 7 Pat6r Stanislaus Plaats, hij over
handigde den missionarissen de apostolische
brieven en hield tenslotte een korte toespS
t d®. yertrekkenden, die daarna, terwijl het
kerkelijke reisgebed werd gebeden, het kerk
gebouw verlieten.
EDUARD MOORMANN
wijl ook bij de samenstelling van de subcom
missie zooveel mogelijk gelegenheid geboden
wordt tian leden, die aan de oorspronkelijke
keuring hebben deelgenomen bij de tweede
keuring van hun zienswijze te doen blijken.
5. Bij herhaalde keuring is het ongewenseht,
over te gaan tot het geven van een beslissing
over de toelating, tenzij men eerst opzettelijk
heeft onderzocht of er door den nieuwe keu
ringsuitspraak aanleiding bestaat en die vraag
bevestigend heeft beantwoord.
De heer Gerritse, het standpunt van de huis.
houdeüjke commissie uiteenzettend kwam tot
de volgende conclusies:
1. De meermalige keuring van eenzelfde
film moet open blijven. Een verbod daarvan
is in de bioscoopwet dan ook niet opgenomen
en moet er ook niet inkomen.
2. De film moet bij de aanbieding voor een
nieuwe keuring niet reeds in roulatie zijn ge
weest. Alsdan blijve de eerste uitspraak van
kracht. De beslissing is dan door belangheb
bende aanvaard.
3. Wenschelijk is (niet noodzakelijk) dat
eerst langs den weg van de herkeuring gepro
beerd wordt, herziening van de eerste uitspraak
te krijgen.
4. Het beroepsrecht, zooals dat in de wet 13
geregeld, moet niet worden gewijzigd.
5. Het niet-ontvankelijk verklaren eener
keuringsaanvrage kent de bioscoopwet.
Op de beide inleidingen volgde eenige ge
dachten wisseling.
De voorzitter zeide bij de filmkeuring slechts
de ruimste bij de rechtspraak geldende opvat
ting omtrent bet „non bis in idem" te aan-
vaarden.
Het filmgebeuren staat niet vast, de film.
inhoud staat niet vast en onze uitspraken
staan niet altijd onomstootelijk vast. Films keu
ren is en blijft, zeide spr., een moeilijk en vaak
ondankbaar werk; wij zijd ons daarbij terdege
ervan bewust, dat wij in anderer oog en nu
en dan zelfs in ons eigen oog zeker kunnen
falen. En als dan een belanghebbende, wiens
geheele bestaan wij zoo vaak in handen heb
ben, bij ons komt en vraagt: och, zoudt u mijn
film, die u verboden of slechts voor hoogeren
leeftijd toegelaten hebt, en waarin ik nu, om
zooveel mogelijk aan uw wenschen tegemoet te
komen, het een en ander gewijzigd heb, nog
eens willen bekijken dan missen wij
aldus spr. ten eenenmale bet recht om dat
verzoek af te wijzen.
En wat het prestige betreft, vraagt spr., zou
dit meer gebaat zijn door bet handhaven van
een aanvechtbare beslissing dan door mede te
werken aan een mogelijke herziening ervan?
Krachtig in de uitoefening van onzen plicht,
zoo moeten wij, aldus spr., humaan en toegeef
lijk zijn in de wijze van uitvoering.
Na korte repliek van de heeren Noteboom en
Gerritse werd de vergadering te 5 uur gesloten.
LILY PONS.
Een nieuwe opera-ster
Omtrent de nieuwe ster aan den opera-hemel
weet de ,„Gramophon-revue" nog het volgende
mee te deelen:
De muziekminnende wereld is opgeschrikt
door de groote successen die Lily Pons plotse
ling in Amerika behaald heeft. De Fransch-
Nederlandsche zangeres, vrouw van 'n Haagscb
journalist, is ineens, na twee opera's gezongen
te hebben, het gesprek van den dag in New-
York. Het begon na haar debuut in Lucia di
Lammermoor in het Metropolitan Opera House,
dat een onverwacht succes werd. Er was geen
buitengewone reclame voor haar gemaakt,
niemand verwachtte iets opvallends. Het ver
wende New-Yorksche publiek moet dan ook
zeer verrast geweest zijn.
Haar tweede optreden als Gilda in Rigoletto
overtrof ook nog de toen al hoog ge3telde ver
wachting. „Zij zingt natüürlijk als een nachte
gaal", schreef de critiek, „ze zingt zoi-der een
spoor van inspanning".
Lily Pons Is zes-en-twintig jaar. Toen ze
zestien was, kreeg ze een prix du conservatoire
voor pianospel. Vervolgens ging ze aan het
tooneel, waar ze groot succes oogsite, nam
daarna drie jaar zangles en is nu plotseling
een van de groote zangeressen van de wereld.
Odeon heeft blijkbaar een fijnen neus gehad
voor dit talent, want de Fransche afdeeling
van deze maatschappij ha'l al een contract met
Lily Pons gesloten voor verschillende platen,
die du alleen op Odeon te krijgen zijn
NEDERLAND TE BRUSSEL
- Landbouwmachines en producten
Zaterdag j.l. had do opening plaats van de
18e Intern, tentoonstelling van landbouw
machines- en producten in de uitgestrekte ten-
toonstellingszalen van de Cinquantenaire te
Brussel.
De tentoonstelling, die reeds onmiddellijk
een zeer groote belangstelling had van zeer
vele landbouwers, zoowel uit België als Hol
land, werd reeds Zaterdag in den loop van
den dag door verschillende autoriteiten be
zocht.
Ter sprake kwam de mogelijkheid om den
afzet van Nederl. producten in België te be
vorderen.
De tentoonstelling, welke geopend blijft tot
Maart, was ook Zondag buitengewoon druk
bezocht.
De nieuwste vindingen op het gebied van
landbouwwerktuigen en daaraan verwant zijn-
de bedrijven waren in volle werking.
H. P. J. BARON VAN HEEMSTRA, f
Op 63-jarigen leeftijd is na een korte onge
steldheid overleden H. P. J. baron baron van
Heemstra, oud-burgemeester van De Bilt.
WAT 1930 OPLEVERDE
Stakingen en uitsluitingen
Het Centraal Bureau voor de Statistiek pu
bliceert In de eerste aflevering van zijn Maand
schrift een voorloopig overzicht van de in
1930 plaats gehad hebbende' werkstakingen en
uitsluitingen.
In verband met het feit, dat in den loop
van het verslagjaar de algemeene crisistoe
stand het bedrijfsleven is gaan beheerschen,
kan het geen verwondering wekken, dat in
vergelijking met de beide voorafgaande jaren
de stakingsbeweging sterk is verminderd, wat
het meest tot uitdrukking komt in den verlo
ren werktijd. Het aantal stakingen en uitslui
tingen bedroeg in 1930 201, waarbij 53S onder
nemingen waren betrokken en 10.100 werk-
nemers. Het aantal verloren arbeidsdagen voor
de ondernemingen bedroeg 244.700 en voor de
rechtstreeks betrokken werknemers 274.800.
Geschillen in de nijverheid hadden in 1930
het meest hijgedragen tot het verlies aan ar
beidsdagen. Er gingen in deze bedrijfsgroep
in het geheel 232.000 arbeidsdagen verloren
(in 1929 335.000). De sterkst getroffen groe
pen hiervan waren de bouwbedrijven, metaal
bewerking, fabricage van aardewerk, glas,
kalk en steenen, houtbewerking, kleeding en
reiniging, voedlngs- en genotmiddelen.
Voorts bedroeg het verlies aan werktijd in
den landbouw 7.700 arbeidsdagen (354.200 in
1929), in den handel 840 (1.300) en in het
verkeerswezen 4.100 (46.000).
Groote omvangrijke conflicten kwamen dit
jaar in het geheel niet voor.
DE UITKOMSTEN DER VOLKSTELLING
1930 IN DE OOST
Over de uitkomsten der Volkstelling 1930
zijn, wat Java en Madoera betreft, de eerste
voorloopige publicaties verschenen. We geven
eruit de volgende bijzonderheden.
Op den avond van 7 October 1930 zijn op
Java en Madoera 41.719.524 personen geteld.
Met een aantal van 314.5 inwoners per k.m2.
handhaven Java en Madoera zich in de rij der
dichtstbevolkte landen der aarde. In 1920 was
deze (lichtheid 263.7.
De bevolking bestaat voor 98 pet. uit Inlan
ders, 0.5 pet. uit Europeanen, 1.4 pet. uit Chi
neezen en 0.1 'pet. uit andere vreemde Oos
terlingen.
De toenemingen der bevolking zijn zeer ver
schillende: zij is met 48.7 pet. het sterkst in
de residentie Djember, vooral in het regent
schap Banjoewangi (74 pet.). Daarop volgen
de residenties Batavia en Krawang met resp.
36.1 en 36 pet. Het minst gingen de residenties
Kedoe, Bagelen en Wonosobo vooruit.
In totaal zijn er 2.193.485 personen in de
stadsgemeenten, inclusief Djokja en Solo, ge
teld; 94.6 pet. der Inlandsche bevolking woont
buiten de stadsgemeenten.
Voor een dichte bevolking als op Java en
Madoera is dit een opvallend verschijnsel.
Het aandeel van de gemeenten Batavia,
Meester Cornells en Bandoeng in de bevolking
van West-Java bedraagt voor Inlanders 4.9 pct°,
voor Europeanen 70.2 pet., voor Chineezen
6.6 pet., voor andere vreemde Oosterlingen
48 pet., en voor de totale bevolking 6.2 pet,
Het aantal der 7 grootste steden op Java en
Madoera bedraagt resp. 3.1 pet., 54.1 pet., 31.2
pet., o3.5 pet. en 3.7 pet. Hierin komt de opeen-
hooping der uitheemsche bevolking in de
groote steden duidelijk tot uiting. Het deel,
11.8 pet. echter, dat de Chineezen in het regent
schap Batavia innemen, moet zelfs bij deze
omstandigheid nog opvallend genoemd wor
den.
Opmerkelijk is ook sinds 1920 de verande
ring in de verhouding van de aantallen man
nen en vrouwen. Het aantal vrouwen steeg
sinds 1920 behalve hij de Chineezen, bij wie
het mannenoverschot toenam sterker dan
het aantal mannen, ook bij de Inlandsche be
volking.
DE FINANCIEELE TOESTAND
IN ONZE OOST
Opbrengst van de Landsmiddelen
in 1930
BATAVIA, 24 Februari. (ANETA).
Blijkens het overzicht van de landsmldde-
ion bedraagt de opbrengst in 1930 62S.312.944
tegen f 708.716.052 in bet jaar 1929. In den
terugloep hebben de volgende categorieën bijge
dragen; de belastingen voor f 31.090.000, de
monopolies voor 7.590.000, de lan-dsproducten
voor 26 490.000, de landsbedrijven voor
12.420.000 en voorts allerlei inkomsten voor
2.810.000. De ontvangsten over December
1930 bedroegen 7.900.000 minder dan die over
December 1929.
NEDERLANDSCHE BANK!
Geringe veranderingen
De weekstaat vertoont dezen k-eci
ringe mutaties. Zelfs de buiten'lan 5
selportefeuille van de Nederlaiit»-^^
heeft deze week een, de hoogeie
vreemde deviezen in aanmerking
trekkelijk geringe verminderinS e( 5
Het verlies van twee millioen aan j,eu':
sche wissels werd bovendien vooi tjge'
compenseerd door een overeen «o ^erUs!(
meerdering der in bet buitenland
saldi. jE>
Het Rijk was blijkbaar geneigd f.>
dende koersen nog eenig geld <>P
onder te brengen, gezien de vermin -
haar rekening-courant saldo. Dat
kiers nam echter met een nog Sf00
toe.
PARIJS—ANTWERPEN—ROTTER0'
AMSTERDAM
2
MU'1
Opening van den vliegdienst "P
Onze Brusselsche correspondent w6"1' n rt
Vanaf 2 Maart zal door de Sabena
streeksehe vliegdienst ParijsAntwe r yei
terdamAmsterdam worden geopend-
uit Parijs om 8.45 uur, aankomst te
11.10, vertrek 11.25, aankomst te Ro 'C -HaS1
H.t., vertrek 12.35, aankomst te Amste
uur. Van Amsterdam naar Parjjs zij0 eIJ
keerde richting de uren van vertrek v
komst: 13.50, 14.20, 14.35, 14.50,
vfJP
ROTTERDAM, 24 Februari. (Bericld
Rotterdamsche Eierenveiling Warmoez' g(j.
Kipeieren 56.50, eendeieren 4-55^
100 stuks. Aange.voerd 150.000 stuks.
HANS WEERT, 24 Februari.
DE GRIEP.
Te Meppel heersolit de griep in erge mate.
Sommige scholen zijn voor bijna de helft ont
volkt. Geheele geainmen liggen ziek. Naar
sohatting zijn er reeds meer dan 1500 patiënten.
De ziekte is over het algemeen niet ernstig.
JACQUELINE MAASSEN
De Heer en Mevrouw
MOORMANN—MAASSEN
danken ook namens wederzfjdsche
familie voor de vele blijken van
belangstelling voor en bij - hun
huwelijk ondervonden.
Semarang, Februari 1931.
98550
De Heer en Mevrouw
JOS JANSSENS—
HOOGEWEEGEN
bedanken hiermede voor de be
langstelling bjj de geboorte van
hun zoon ondervonden.
's-Gravenhage, 24 Februari 1931.
Nassau Dillenburgstraat 12.
98597 8
Gepasseerd vóór 4 uur en bestemd
ROTTERDAM: st. Telegraaf 14; st. P,. F
Vertrouwen 2, Boef; Vertrouwen, T°u
nigje, van Drimmelen. pi
GRONINGENNooit Gedacht, PanmaAgt#,
KruiseGOESAvontuur, VollaertS® ,;1d -
Neptunus, Snippe; AMSTERDAM: st.
sterdam 6; ZUID-BEIJERLANDIvL p!(
Welvaren; UTRECHT: Zorg en Vlijt rf.v"
HANSWEERT: Johanna, de Haas;
Trjjntje, Silvius; 1EGELENJanna J' 1,
Bosman; BREDA: Schelde, Broekaart.
DUITSCHLANDst. Rjjn Schelde
landia, DeunisTruanor, TeirlinkLaure rfj
HussenSt. Antoine, VerheyenRosa 2, °e j!'\
BELGIë: st. RijnbrugCornelia. v»°.
Adcama, JanssenEiize, Hartmans
Specht; Abberna, Swets; Celina, Reussehf^r,,
Wyckmans; Jean Baptiste, Haems;
Schimmel; Thilla 3, v. d. Wygerd;
Heemskerk; Trio. Saarloos; Adriaan,
waard; Festina Lente, Peer; Helena. y.J,
Catherina, Pols; Albicore, de Ridder; ce:'.',Lj
Janssens; Alpha, Wiltjens; Martha, fï!'
Jacobus, Gouverneur; Vigilia, Vermeuleh- P'
stad, Somers; Medea, Rolloos; Mathilde'. 5
versOso 4, PolsOso 3, KorporaalBei"' jbg
manMorgenster 1, RycquartStad Luie', jj?
mer; Anna, Broeders; Constan, Spittad3'cisB'
phine, de Souter; Jeanne, v. d. Abbeele!
v. d. Doel; Antje, Schothorst; VeH'Lh'g
Schippers; Elihen, Kriessels; Maatje E1'®
Wagenaar; Wessel, Wjjnen; 2 Gebroede,1" UB
Alphen; Luik 18, Steenbakkers; Aljo( KWy
Borussia, KrauseMannheim 191, HaucK I
heim 222, Wüst; Res Nova, Houdt: EmJ°?jele»
Gorsel; Honorine, de Pauw; Vogel 37, v. jUc'1"
Tolorance, Mechelen; Johan, Hamersmal
Oehler; Mataugerna, de Mayer; Adrians, j ff:
Taunus, Kriesels; Nautilus '15, van KulelWy.'
viale 6, van Schyndel; Jannetje Adrian»'
Vliet; Energie, Norbart.
Heden overleed zacht en kalm,
na voorzien te zijn van de H.H.
Sacramenten der Stervenden,
onze geliefde Dochter en Zus
in den ouderdom van 15 jaar.
Wed. J. VAN NOORD—
v. Leeuwen
P. VAN NOORD
I Schiedam, 24 Februari 1931.
Wattstraat 29a.
I De Uitvaartdienst wordt gehou-
I den in de Kerk van O. L. Vrouw 1
I van den H. Rozenkrans, Vrüdag
a.s. te 9.30 uur, waarna de be
grafenis van uit de Dr. Nolet-
stichting.
Eenige en algemeene kennisgeving.
Heden overleed te OisterwUk,
na voorzien te zyn van de H.H.
Sacramenten der Stervenden,
onze geliefde Broeder en Be-
huwdbroeder, de Heer
in den ouderdom van 88 jaren.
Schiedam, 22 Februari 1931.
W. A. BEUKERS
CH. BEUKERSHerckenrath
's-Gravenhage
Wed. Mr. A. J. BEUKERS—
Herckenrath.
98604
Heden overleed zacht en ltalm,
na voorzien te zijn van de H.H.
Sacramenten der Stervenden, in
den ouderdom van 88 jaren,
mijn lieve Man en onze dier
bare Vader, Behuwd- en Groot
vader
begiftigd met het gouden Eere-
kruis „Pro Ecclesia et
Pontifice".
WU bevelen zyn ziel in uw,
gebeden aan.
TH. J. W. M. BEUKERS—
van Erven Dorens
JACa. M. BEUKERS
Ry k-Haarlemmermeer,
E. J. M. BEUKERS
M. J. W. BEUKERS—
Bergansius en kinderen
Ma. A. BEUKERS
Leiden
TH. M. BEUKERS, pr.
Schiedam
FR. M. BEUKERS
M. BEUKERS-van Hombeeck
en kinderen
Amsterdam
C. M. BEUKERS
M. J. BEUKERS—Smink
Tilburg
A. C. M. BEUKERS
P. J. M. BEUKERS—Hensen
en kinderen
Den Haag
ADRa. J. E. M. BEUKERS
Deventer
A. G. M. BEUKERS
Oisterwijk, 22 Februari 1931.
De Uitvaartdienst wordt gehou
den in de Kerk van St. Petrus-
Banden Donderdag a.s. oma tien
uur. waarna de begrafenis.
98578MS 52
8823S 207
Voor de zeer vele biyken van deel
neming, ondervonden van particu
liere chauffeurs, vrienden en be
kenden, by het overiyden van
mqn geliefden Echtgenoot, Zoon,
Broeder en Zwager
HENDRIKUS MARTINUS
KNIPPERS
betuigen wjj onzen hartelpken dank
Uit aller naam
Wed. M. KNIPPERS—Boom.
Rotterdam, 24 Februari 1931.
98589 12
8824S 15
EEN FIJN SMAKENDE ZOETE
WIJN, DOOR IEDERE
VEBRRUIKER GEWAARDEERD
GARANDEERT DE ZUIVERHEID DER WIJNEN
ONS HANDELSMERK OP ELKE FLESCH
ROODE BORDEAUX
WIJNEN
P. FLESCH
F 0.80
- 0.95
1.20
- 1.50
Medoc
Marceaux
- 1.75
WITTE BORDEAUX
WIJNEN
P. FLESCH
Graves Blanc. 1 F t.20
Graves Premieres I - 1.80
Haut Sauternes 2.25
Witte Bergerac I - I.40
Witte Tafelwijn .11- 0.80
MADEIRA WIJNEN
P. FLESCH
Madeira. I J F 1.30
Madeira fin I.70
DA CoNCEICAO. - 1.85
ROODE EN WITTE
PORTWIJNEN
P. FLESCH
Port a Port. i F 0.80
Valencia I.OO
Port Prima - 1.25
Port Superieur 1.50
Port Gonzalez Byass
Oporto1.75
SHERRY WIJNEN
P. FLESCH
Sherry F IJ25
Sherry fin gold old - 1.65
Full Golden Sherry
Gouzalez Byass 1.80
ITALIAANSCHE
VERMOUTH
P. FLESCH
F l.OO
- 0.80
Fratelli Gancia
Vermouth Kahawe
ZOETE WIJNEN
Witte Mistela
Witte Mistela Prima.
Witte Mistela Supe.
rieur
tonwun
muscaat.
Muscaat Superieur
Gallipoli
Gallipoli Superieur
Smirna Wijn.
Madrid Roode Wijn
Madrid Witte Wijn
Zoete Bergerac
Zoete Spaansche Wijn
p. FLESCH
F 0.80
1.25
1.50
1.25
0.95
I.OO
1.25
1.15
1.35
I.OO
1.20
1.20
1.40
0.95
1.25
Port gold old. i 2.10 j Oude Kinawijn.
VAN 23 FEBRUARI TOT EN
MET ZATERDAG 28 FEBRUARI
HOOGSTRAAT 185
P&ETORIALAAN 27
TEL. 10115
TEL. 15575
ONZE CASSABONS WORDEN INGEWISSELD VOOR
NUTTIGE EN WAARDEVOLLE GESCHENKEN
ELKE BESTELLING WORDT FRANCO AAN HUIS BEZORGD
De Directie bericht, dat het
dividend over 1930 is vast
gesteld op 25
Vanaf heden is dividend-
bewijs No. 28 met F 25.
en coupon No. 20 der op'
richtersaandeeien met F 82.50
betaalbaar ten kantore der
Bank, Lange Haven 103.
Stoom-Wasch-en Strijkinr.„Edelweiss", Westmolenstraat 16-18,Tel. 516"®
10365S
Uw adres voor
WOL HANDWERKEN BABYGOED KOUSEN
HANDSCHOENEN LINGERIEEN. Groote sorteering.
8783S 14
Leer en Moquette ameubl.. Dres
soirs, Divans, Karpetten, Spiegels,
Linoleums enz. Simonstr. 4457
nabü Schiekade, R'dam, Tel. 41541.
2276S
Een gezellige kamer wilt gy heb
ben? Koopt dan Uw
b(j C. J. Visser, Broersvest 17. Tel.
68986 t/o. de tram. Vr. stalen en
prysopg. 1197S
Gevraagd een fl:_
voor halve dagen. Aanmelden Tuin-
laan 36, 's avonds na 7 uur.
1201S
Terstond gevraagd nette
goed kunnende fietsen. H. BrO&0,
Zonen, St. Liduinastraat 57.^^
Weg. byz. omst. te koop n'eUefl
mod. Toestel, geheel in eiken
Anne kast, ber. alle stations, zf>
■elk'
j-ab'
ll9®
lange als korte. Compl. spei
schr. gar. 75.Te hooren
straat 54b
net
Het goedkoopste adres vooi
behangen uwer huizen Is c' m
Visser, Broersvest 17, tegenoveI
tram. Vr. staalboeken en
