LAATSTE BERICHTEN
"S
ZEETIJDINGEN
A
c
|p§f*
l
tïSiS
'-1&
ffit,
SS"
V
De helpende hand
ZATERDAG 28 FEBRUARI 1931
UIT MAASSLUIS.
yV,
SS
J. x. Hu. -
GROOTE FABRIEKSBRAND TE
BERKEL.
HUISVESTING WERKLOOZEN IN DEN
ACHTERHOEK.
EEN BUSLIJN VAN 112 K.M.
UIT VLAARDINGEN
AANVANG VAN DEN ARBEID IN
BROODBAKKERIJEN.
0<O(>
e KfS}
lot»»
COMPETITIE NED. R. K. TOONEEL-
BOND.
DE AANSLAG OP DEN PRESIDENT
VAN CUBA.
UIT HILLEGERSBERG
EEN VERKEERSKWESTIE
OVERSTROOMINGEN IN IIET
LAMPONGSCHE.
ti
de werkloosheid in frankrijk
SKI-WEDSTRIJDEN TE DAVOS.
MARKTBERICHTEN.
TWEE UUR VOOR HAAR HUWELIJK.
SCHIPPERSBEURS.
doelmatige
advertentiën
WERELDKAMPIOENSCHAP
BILJARTEN.
BINNENLANDSCHE HAVENS
BUITENLANDSCHE HAVENS
STOOMVAARTLIJNEN
gemengde berichten
NAGEKOMEN ZEETIJDINGEN
Burgerlijke stand
0(J Aangifte van 20—26 Febr.
l £i:^TR°UWD: Pie,ter J. van for Zee
%Trmth van d€r Stelt-
Ovpr,U, Hoogendam en M. Breukel.
vWii. DEN: Henri P. van der Burg 9 ra-
Kap 18 j. Dirk Zodgman 81 j.
SCHOORSTEENBRAND
kU'Ze Van Roodenburg aan de Heldring-
'oiitjg een schoorsteenbrand gewoed. De
«e fPoedig ter plaatse verscheen, heeft
11 climax het vuur gedooft.
ito»" -e
UIT DEN RAAD
T. v. d Hoeven, onderwijzeres
rmUit$
esul^
;D.
:„in>
A V«f'
lid °01 E wordt eervol ontslag verleend,
j, Van het Burg. Armbestuur wordt door
k ad gekozen de heer A. v. d. Endt, daar
jw r 9* de Bruin zijn ontslag heeft g®-
Sbu' erna werden benoemd de leden dei
S„n r?aux voor de a.s. verkiezingen. Inge-
j. Is «en verzoek om subsidie door het
au't voor Arbeidsontwikkeling. B. en W.
- v°nr geen subsidie te verleenen. Ccm-
0rdt besloten Naar aanleiding van het
s van B. en W. te Vlaardingen stellen
f dezer gemeente voor gedurende 10
Ym d'e gemeente een afloopende bijdrage
.'cenen van 500 voor 1931 en deze
'®i met 50 te verminderen, In ver-
de opheffing van den tol aan den
schedijk. Na een korte bespreking
Baad met het voorstel mede gaan. In
toet het College van B. en W. te
!&en stellen B. en W. voor aan B.
<L/toten, oud-tolgaarder te Vlaardingen,
Hkr<ioor opheffing van den tol zonder be-
VT8 gekomen, een geldelijke vergoeding
V," ^hnen B en W achten een uitkeering
X ?8 Bet beste'en stéllen voor 500. B en
SC* Vlaardingen doen eenzelfde voorstel,
W, Bij bij aanneming in totaal 1000 za
»q,F- -
Graanmalerij totaal verwoest.
In den afgeloopen nacht te ongeveer half
vijf werd brand ontdekt in de graanmalerij
van N. C. Treurniet te Bexkei (Z.-H.)
Het vutir greep snel om zich heen, zoodat
in een minimum van tijd de geheele fabriek
in lichte laaie stond. De motorspuit, onder
leiding van den brandmeester A. v. d. Drift was
spoedig ter plaatse en gaf water met twee
stolen. Deze waren eohter niet tegen de maoh-
tige vuurzee opgewassen en men moest er
zicih dan ook toe bepalen de belendende gebou-
wen na<t te houden.
Aan de brandweren van Delft, Rotterdam en
Bergschenhoek werd daarop om assistentie
verzocht. De Delftsohe politiespuit was 't eerst
aanwezig en hiermede werd het vuur aan den
achterkant van het gebouw aangegrepen. Spoe
dig daarna arriveerde de brandweer nit Rot
terdam, die met twee stolen water gaf. Dit
alles kon eohter niet verhinderen, dat het ge
bouw geheel uitbrandde.
Het dak en de zolder kwamen omlaag en
spoedig daarna stortte ook de voorgevel in.
Daarna verminderde heit vuur snel, zoodat er
vanmorgen nog slechts een gloeiende puinhoop
van het groote gebouw over was.
Alle machines en een groote voorraad graan
werden vernield. Persoonlijke ongelukken deden
zich niet voor.
De schade wordt op 1 a 2 ton geschat en is
door verzekering gedekt.
De brand is vermoedelijk ontstaan in de
machine-kamer dooi' het vlamvatten van een
hoo@drukmeter.
Bezoek van minister Ruys de
Beerenbrouck.
U© Minis'er van Binnenianidsoh© Zak on en
Landbouw, J'hr. mr. Oh. J. M. Ruys de Beeren
brouck, heeft gisteren in den Achterhoek van
Gelderland verschillend© kampen welke wor
den ingericht voor de huisvesting van werk-
loo®en uit de steden in oogenschouw genomen.
Tevens werd een bezoek gebracht aan de batik
ken, waarin arbeiders uit Arnhem zijn onder
gebracht.
Omstreeks half Maart zullen de eerste ploe
gen werkloozen bit de vier grootste gemee i-
ton v, eer 'bij de Rijiswerkversöhaffing aaa den
anbedd gaan.
Aldus wordt beslote.
ïc Ued Staten is bezwaar geopperd tegen
luT^hit van den raad, om aan de bewoners
Wd* Markt, die hun grond \an de gemeente
O1 over gegeven, vrijdom van belasting te
toor uithangborden enz. Zij stellen voor
J? laten betalen, doch restitutie te ver-
'b. Ue Raad moest er zich wel hi] aeei-
ij A B. €n w. stellen fon Raa,(i voor aan
T^hren voor bijz. onderwijsscholem voor
«ar i93i go p0t. voorschot te verleenen
'tl Gemeentelijke vergoeding krachtens art
L. O., wet. Zonder bedenking werd dit
Cf®! aangenomen. In de verordening op de
initio wordt art. 41 het 2© lid gewijzigd.
hu worden: Het is verboden zittende
tootorrijtuig op twee wielen, of op een
Paarden of andere dieren te geleiden.
en
P«"'3j5
a
i viaj,
S-
l S0°jr8
jO
per
hed*
40 F
P<
irotf
oo kft'
t'
00
l*\*
ter
^bAARD. GEZONDHEIDSKOLONIE
V® bet verschenen jaarverslag ontleenen we
la 1930 konden 23 kinderen gedurende
worden uitgezonden. De ontvangsten
1248.79; de uitgaven 974.39. Alzo©
^■tig saldo van 274.40.
DIRECTE BELASTINGEN
05 ingang van 1 Sept. a.s. is aan den heer
Y' N J. Brpins, commies bij de Dir. Bei.
^aihieié ontslag uit 's Rijks dienst ver-
VAN •WEST-STICHTING
'i'en de heer A Knottenbelt, regent van
iN Wesit-Stichtiiig heeft bij testamenUlre
v ibkdng als zijn opvolger aangewezen den
"i. van Toom Hzn.
BENOEMD
.(j heer W. v. d. Ster, leerling van dan
hSursns alhier, is met ingang van 1 April
^hoemd tot agent van politie te Dordrecht
MELKBUSSEN
,5 Commandant dier Rijksrivierpaftitle al-
'l'1 Tel. 598, maakt bekend dat op 20 Febr,
die Nieuwe Maas onder deze gemoe'P.o
«nken de melkmotorboot „Hendrika" bij
Ci ongeval een aantal ledige melkbu-i'en
Veh vermist Bij vinding van deze bussen
Bkkt genoemde commandant bericht
RIJWIEL ONTVREEMD
i;,S hadeele van den heer N. v. d. V., eersten
an op het s.S. „Tambota", is een rijwiel
md op het terrein van de werf Wilton,
v. d. V. was aan boord gegaan en
fiets onbeheerd op de kade achter
in.
ZONDAGSDIENST DOKTOREN
Zaterdagavond 7 uur tot Zondagavond
t'Bto hebben dienst de doktoren Jaoobsen en
Ü^toakier. Zondag is geopend de apotheek
AANBESTEDING
mididag had ten stadhuize de aanbe-
plaats voor het maken van een basalt-
V? haaimuur aan de Oosthavenkade, lang
Nltp-, met bijkomende werken. Ingekomen 32
'"'-en. De hoogste inschrijver was D. Esser
Delft voor 104.000. Laagste inschrij
Boeren, Sliedrecht 76.580 aan wien
is gegund.
De einduitslag.
De competitie van den Ned. R. K. Tooneel-
bond heeft het volgende resultaat opgeleverd:
Kring A: 1. Benedictus XV, Rotterdam, 70.20
p.; 2. Adolf Kolping, Leiden 68.80 p.; 3. Arti
et Amicltiae, Dordrecht, 67-98 p.; 4. D. O. V.,
Bussum 65.26 p.; St. Bonifaoius te Loosduinen
en Joost v. d. Vonided te Rotterdam zijn niet
uitgekomen. 1
Kring B. 1. Constantia, Sohagen 6S p.; 2. Nut
en Vermaalt, 't Veld 62 p.; 3. Das genoegen.
Waarland 58.50 p.; 4. Ontsp. na Insp. Opmeer
58 p.; 5. Oefening kweekt kennis, Spanbroek,
56 p.
Kring C. 1. Kunst en Arbeid, den Bosch 73.31
p.; 2. Ons Onderling Genoegen, Waalwijk 69.23
p.; 3. Ontsp. na Arbeid, Oisterwijk 68.86 p.; 4.
Roomsoh Tooneel, Roosendaal 65.08 p.; 5. In-
ter Nos, Hoeven 63.65 p.; 6. Ons Vermaak,
Kaatsheuvel 61.S1 p.; (Geestibesohaving te Et-
ten is niet uitgekomen).
Kring D. 1. Kunst Vriendschap, Enedhede
69.50 p.; 2. Vriendenkring, Dieren 47 p.; 3.
Kunst en Genoegen, Velp, 4. Vriendentrouw,
Westervoort 38 p.
Kring gemengd: 1. St. Bonifacius, Kromme
nie 71.76 p.; 2. Nieuw Tooneel, Roosendaal
71.36 p. 3. Jong Tooneel Roosendaal 66.65 p.; 4.
Benedictus XV, Wervershoof 63.35 p. 5. Oef.
baart Kunst, Goirle 62.50 p.
Definitief kampioen van den kring gemengd
tooneel is dus St. Bonifacius te Krommenie.
De kampioen envan de kringen A. B. C. en
S., reap. Benedictus XV te Rotterdam, Constan
tia te Sohagen, Kunst na Arbeid te Den Bosch,
en Kunst en Vriendschap te Enschede moeten
opnieuw tegën elkaar uitkomen om het bonds-
kanipioenschap 19301931 afd. heeren-tooneel
Voor de kleine bedrijven met
een uur vervroegd.
Vanwege de Centrale Bedrijfscommissie voor
het bakkersbedrijf wordt het volgende medege
deeid:
Nadat de besprekingen over een collectief ar
beidscontract voor het bakkersbedrijf in de vier
groote steden des lands waren beëindigd, heb
ben de patroonsorganisaties aan de arbeiders
organisaties medewerking verzocht voor een
vervroegd aanvarigauur voor die bakkerijen,
die met minder dan 6 gezellen arbeiden.
De arbeidersorganisaties, Algem., R. K., Chr.
en Neutr. Bond, legden de navolgende verkla
ring af:
,,De arbeiders-organisaties verklaren zich be
reid bij onmiddellijke aanvaarding en onder-
teekening der C. A. O. door de patroonsorgani
saties hunne volledige medewerking te willen
verleenen, om de moeilijkheden van het onge
lijk aanvangsuur in het bedrijf op te heffen en
daartoe in die plaatsen, waar de C. A. O. van
toepassing is verklaard voor bedrijven met
minder dan zes gezellen voor een of meer per
sonen, een uur vroeger aanvang van den arbeid
toe te staan."
Het sindsdien tusschen de betrokken orga
nisaties, den directeur-generaal va-n den arbeid
en den minister gevoerd overleg heeft tenslotte
het resultaat gehad, dat de minister van Arbeid
zich bereid heeft verklaard, een wetsontwerp tot
wijziging der arbeidswet in te dienen, waardoor
indien zoowel vakvereenigingen van werk
gevers als arbeiders van oordeel zijn, dat het
gewenscht is in bepaalde gemeenten te vijf uur
des morgens met den arbeid aan te vangen, de
minister daarvoor al dan niet voorwaardelijk
toestemming kan verleenen.
Concurrentie tusschen bus en trein
in Zweden.
Binnenkort zullen d© Zweed sake staatsspoor
wegen d© langst© buslijn van Zweden openen,
welk© door de onbegane gebieden van Lapland
zal loopen.
D© lijn loopt van de Finsche grens van het
eindpunt Oevertornea naar Pajala en is on
geveer 112 K.M. lang.
Door deze lijn worden nieuwe «xmimunicatie-
geJegenheden geopend en worden de bewoners
van deze afgelegen en geïsoleerde districten
in contact met d© buitenwereld gebracht.
D© concurrentie van de bus met den spoor
weg is overal in Zweden zeer levendig. Er be
staan thans ruim 2.000 buslijnen in Zweden,
met een totale lengt© van het net van ruim
70.000 K.M., wat ruiim 4 maal zooveel is als de
totale lengte van het Zweedsdhe spoorwegnet.
HAVANNA, 28 Februari. (R.O.) De adjudant
van den president is gearresteerd, in verband
met de ontdekking van een 'bom, eenige dagen
geleden, hij de appartementen van den presi
dent in diens paleis
EET ABORTUS-SCHANDAAL IN
STUTTGART
Volgens bericht uit Stuttgart is Vrijdagavond
in de zaak van dr. Wolf en mevrouw dr.
Jacobowitz, door den rechter van instructie
beslist, dat het op 19 Februari tegen mevrouw
Jacobowitz uitgevaardigde hevel tot in hech
tenisneming van kracht blijft, terwijl dr. Wolf
tegen een cautie van Mk. 10.000 op vrije
voeten kan worden gesteld.
De beslissing berust op zeer uitvoerige over
wegingen. De rechter van instructie acht voor
beide beschuldigden het gevaar voor een vlucht
aanwezig en voor mevrouw dr. Jacobowitz
ook het gevaar, dat afspraken zullen worden
gemaakt. De cautie voor dr Wolf is van 25.000
tot 10.000 Mk. verminderd, omdat de vermo
genstoestand van dr. Wolf volgens dieps ver
klaring niet zoo gunstig is.
BURGERLIJKE STAND
GEHUWD: S. O. VAN Wijck, 23 jaar en J.
Roggeband 21 Jaar.
ONDERTROUWD: J. J. C. M. van Dijk, 26
Jaar te Rotterdam en E. L. Benjamin, 23 jaar
alhier.
GEBOREN: Agatha Colsta, dochter van L.
J. den Derden en H. van Akkeren; Margare-
tha Elizabeth d. van L. J. Boere en A. J. Re
geer; Wouter Abraham, z. wan M. P. Polder
em C. J. E. van Doorn; Arie Andries, z. van J.
v. d. Ban en L. Noordermeer.
OVERLEDEN: E. W. Wittig, 34 jaar; S.
Schotte 70 jaa.rA. K'uijl 46 jaar; E. J. van
Beijnen 6 jaar; C. W. van Amen 55 jaar J.
Buijfti 51 jaar.
HOLLANDOOST-AZie LIJN.
OUDERKERK 27 v. Amsterdam n. Rotterdam.
JAVA-NEW-YORK LIJN.
BURGERDIJK N.-York n. Batavia 26 v. Belawan
SALEIER Batavia n. N.-York 24 v. Hampt. Rds,
SILVER-J AV A-P AC IFIC LIJN.
KOTA GEDE Calc. n. Vancouver 27 v. Manilla,
KON. NED. STOOMBOOT MIJ.
POLLUX 26 van LiParl naar Gandia.
VULCANUS Valencia n. Amsterdam 27 op 120
mijl van Beachy Head.
HEBE 27 van Gibraltar naar Malaga.
BRION 27 van Bordeaux n. Amst. via La Fallice
VESTA 27 van Cadix te Barcelona.
OBERON 27 van Tarargona te Valencia.
HERCULES Bourgas n. Rott. 26 van Malta.
IRENE 27 van Tunis naar Catania.
VENEZUELA 27 van Amsterdam naar Colon.
MARS 27 van Amsterdam naar Malaga.
THESEUS 27 van Amsterdam naar Oporto.
PERSEUS 27 van Amsterdam naar Kopenhagen.
BODEGRAVEN Amst. n. Chili p. 26 Dungeness.
ERIELLE Chili n. Amst. 25 v. Antofagasta-
KON. HOLLANDSCHE LLOYD.
DRECHTERLAND (thuisr.) p. 27 Fimsterre.
ORANIA (thuisr.) 27 van Bahia.
ROTTERDAMSCHE LLOYD.
TJERIMAI (uitr.) 27 van Marseille.
SOEKABOEMI (uitr.) 27 tc Catania.
BALOERAN (uitr.) 27 van Colombo.
STOOMVAART MIJ. OCEAAN.
CITY OF KHIOS Rott. n. Japan 27 te Pt. Swet-
tenham.
NELEUS Batavia n. Amsterdam 27 te Suez.
IONIC STAR Rott. n. Japan p. 26 Dungeness.
ite"1
wü°
bee^
n
tl*
gbeit
all*
el
baW
,etü;
nt<
o*
eb11*
zij®
laioF
al
ii'kJ*
Iff*
rd'
bte*
jd®°'
t*
nik!9
VISSCHERIJ
IJmuiden binnengekomen vam de boug-
'iO^ii: VL 80, C. v. Oosten, besomming
VL 190 Jè Goédknegt besomming 49S;
A. Visser besomming 798.
VOETBAL
'1&imma van morgen hier te spelen wed-
'V'sfh: V.F.C.D.V.C. half 3; Fortuma 2—
2 half 3 de Hoiiandiaan 2—Transvalia 2
3—R.D.M. 2; Fortuna 3—V.N.D. 2;
aan 4—V.D.L. 4; V.F.C. 5—C.V.V. 7.
v LICHT MEERBOEI
kleur van het licht van de meerbod lig-
'li. in den mond van d© Kon. Wilheiinina-
i'tjk (bij die nieuwe Matex) is veranderd van
11 ld blauw.
BURGERLIJKE STAND
Aangifte van 2226 Febr.
je0REN: Kees, zoon van C. Thomasse en
V öe Wij, Zomerstraat 49 August F. A„
!vvan J. Mostert en C Recount, Huijgens-
j' 18 Maria A„ dochter van P. Libregts
van dier Schoor, 2 Maasboschsbr. 21
'hU^dus, zoon van A. Buitendijk en G. J.
®eee, Krugerstraat 26 Cornelia, dochter
du Mortier en J. Vink, Ged. Bierslo-ot
Staartje, dochter van K, van Vugt en H.
i)Wta> Dw. Bteekstr. 18
VERTROUWD: Gerrit Boer 18 j en Cor-
S. J. van Kampen 17 j. Philippus Sluy-
L en Arendje van Roon 27 j. Mardnus
ia^T Steen 29 jaar en Johanna G. Harte
^fltJWD: Adrian us J. Kramer 30 jaar en
,\jj aa Ommering 35 jaar Cornells A van
li j^h 26 jaar en Adriana W van der Schee
J>, Cornells Ommering 26 j. en Corneli.a
'3 j Afsteeg 27 jaar Jan G. van Dalen
0v5a Hendrika M. van Toor 24 jaar
j ErLEDEN: Stefainus J. C. Dessems 1 jaar
jf^ries van d©r Schaft 73 j. Karaten A.
'to.lansen Willem C. Struijs. 8 m.
Gaat de tram altijd voor?
Op 27 Augustus 1928 reed een groote verhuis,
wagen met aanhangwagen op den Rijswijksche.
weg in de richting Den HaagDelft. Deze wa
gen was van den expediteur C. v. Boheemen.
Toen een tramwagen van de Haagsche Tram
weg Maatschappij naderde sloeg de chauffeur
met zijn wagens links om en stak de rails over.
I-lij had gedacht dit nog juist te kunnen doen.
Hoewel de trambestuurder uit alle macht rem.
de, had echter een aanrijding plaats tusschen
de tram en den aanhangwagen van de verhuis-
kar, waardoor d© motorwagen van de tram
voor eenige honderden gulden schade bekwam.
In de hieruit volgende strafzaak is de chauf
feur schuldig verklaard aan het veroorzaken
van een aanrijding en deswege veroordeeld.
De H. T. M. heeft hierop den expediteur v. B.
in civiele procedure gedagvaard om de schade
op hem te verhalen. Deze vordering werd afge
wezen op grond, dat v. B. erin geslaagd was aan
te toonen, dat hij aan de aanrijding geen schuld
had.
De H. T. M. ging hiervan in cassatie hij den
Hoogen Raad. In deze zaak zijn Donderdag de
pleidooien gehouden. Voor eischeres trad op
mr. A. M. M. Montijn, voor de verweerster Jhr,
mr. H. de Ranitz.
Mr. Montijn betoogde o.m., dat art. 11 van het
Tramwegreglement geschonden was en dat dit
artikel aan de tram voorrang verleent boven
het gewon© verkeer, hetgeen ook logisch is in
verband met de veiligheid van het verkeer.
Pleiter sprak de hoop uit, dat de Hooge
Raad art. 11 zou onderstrepen omdat het hier
een zaak betreft, van groot belang voor het
verkeer.
Jhr. mr. De Ranitz betoogde hiertegenover,
dat de H. T. M. de schuld van v. Boheemen be
wijzen moet. Dit bewijs volgt niet uit de
enkele stelling, Sat v. B. de rails is overgesto
ken, terwijl de tram in aantocht was. Hij heeft
immers een teeken gegeven van richtingver
andering. Volgens het stelsel van de H. T. M.
zou iedere aanrijding, ontstaan door het over
steken van de tramrails te wijten zijn aan de
schuld van dengeen, die oversteekt. Zoo hier
sprake kan zijn van onrechtmatige daad, dan
loopt het begrip „schuld" daarmee nog niet-
parallel. D© rechtbank heeft nergens vastge
steld, dat de tombestuur wel schuld heeft, dus
kan het tramreglement er buiten blijven. Plei
ter nam gaarne aan, dat de tram voorrang
heeft, maar daaruit volgt niet, dat de tram
onder alle omstandigheden maar haar gang kan
gaan.
De conclusie van het O. M. werd vastgesteld
op 5 Maart.
Meerdere bruggen weggeslagen.
BUITENZORG, 27 Februari (ANETA).
Een telegram van den Resident van de Lam-
pongsche districten meldt, dat gedurende den
hevigen regenval van het laatste etmaal de
Koeripan-rivier buiten haar oevers is getreden
en het laagste gedeelte van Telok Betang een
meter onder water staat. Hierdoor is groote
schade veroorzaakt in de woonhuizen en aan de
in pakhuizen aanwezige goederen. Ongeveer 150
bewoners van den kampong vluchtten naar de
woning van den Resident, die hun nachtlogies
verschafte. Twee bruggen zijn weggeslagen en
een gedeelte van de kade bij den loods van de
B. O. W. zakt weg. Bij K. M. 42 te Kota
Agóeng is de weg vernield, waardoor
het verkeer is gestremd. Het spoorwegver
keer tusschen Tandjong Karang en Oost
haven was aanvankelijk gestremd, doch van
daag was dit weer hersteld. Het spoorweg
verkeer tusschen Garoentang en Telok Betong
is gestremd door het wegslaan van een brug.
Binnen vijf dagen kan echter de verbinding
hersteld zijn.
De Fransche economische raad heeft in op
dracht van de regeering een memorandum over
d© bestrijding van de werkloosheid uitgewerkt,
waarin er op gewezen wordt, dat de cijfers der
officieele statistiek onjuist zijn en ver bij de
werkelijkheid ten achter blijven.
Het memorandum stelt voor, alle immigratie
van buitenlandsche arbeiders te verbieden.
AMSTERDAM, 28 Februari. Aardappelprijzen
onveranderd. Aanvoer 1 lading (1039 H.L.)
ROTTERDAM, 27 Februai-i. De prijzen besteed
aan de Coöp. tuinbouwveiling de Zuid Hollana-
sche eilanden waren heden als volgt: spruiten Je
soort ƒ21—26, 2e soort 7—21, peen f 0.60—1.30.
uien f 0.401.40, witlof Ie soort 2228, 2e soort
ƒ17—21, veldsla le soort 65—75, knollen ƒ0.60-
1.50, kroten 5.40—9.90, nero 10—11, Zeeuwsche
blauwe ƒ7—7,60, red star 5.20—7.20, bto-teYf
eigenheimers 6.10—7.20, eigenheimers 6.50—7.o0
klei peren le soort 22—26, brederode le soort 10
—26, gele savoye kool ƒ3.80—6.60, groene savoye
kool 2.90—7, foode kool ƒ2.5011.70 per 100 kg.,
groentjes f 2—3.70 per 100 stuks, rabarber 14—ot.
prei 3.60—7.70. selderij 2.70—7.50, knolselderij
5.go12 per 100 bos, boerenkool 43— 59 ct. per
kist.
ROTTERDAM, 28 Februari. Heden kwamen
aan de vischmarkt alhier 2 motorlcustvaartuigen
en werden van IJmuiden, Goedereede, Nieuwediep
en elders 270 manden en kisten versehe en oO
kistjes gerookte visch aangevoerd. De prijzen
waren als volgt: middel schol 1626, kleine
schol 6-10, schar f 3—5, kabeljauw 10—15.
groote gul 6—10, kleine gul 4—6, kleine schel-
visch 5—8, kuit 8—12, alles per mandspiering
50—75 ct., versehe bokking 1.80—2, alles per
kistje.
Scheveningsche markt. Aangevoerd: 50 kisten
bokking, 3—5 ct.30 kisten spekbokking, 5—7
ct.25 kisten makreel, 825 ct., alles per stuk.
UTRECHT, 28 Februari. Op de weekmarkt 3545
stuks vee aangevoerd, waarvan 845 runderqp.
De prijzen waren voor: stieren 3243 ct per pond,
kalfvaarzen 140—240, pinken 70—110, melk
koeien 230—330, kalfkoeien 250—350, vaars
koe''en 150250slachtkoeien le srt 41—47 ct,
2e srt 38—40 ct, 3e srt 34—37 ct per pond; 1019
nuchtere kalveren 6—10, 1037 magere varkens
2040, schrammen 1220, 579 biggen 7—11,
*65 schapen 2040natuurboter 90—95 ct per
pond; eieren 4.75—6 per 100 stuks; kaas 40—70
ct per pond. Handel matig.
Ruud's wereldrecord-sprong; de
Hollander Loopuyt in actie.
Onze Zwitsersche correspondent schrijft
Op denzelfden dag, waarop de Noor Sigmund
Ruud te Davos het wereldrecord in het ski
springen op zjjn naam bracht door een prachtigen
sprong van 81 meter, had er tevoren ook een
ski-springwedstryd op de Bolgenschans van Davos
plaats gevonden, waarin de nieuwe wereldrecord
houder het tegenover den Zwitserschen kampioen
Kaufmann wederom moest afleggen. Gewoonlijk
weet Ruud den Zwitser nog wel te verslaan, doch
In den loop van dit seizoen heeft Kaufmann nu
toch driemaal de eer gehad den beroemden Noor
to overwinnen.
In dezen wedstrjjd, waarin de drie besten (1.
Kaufmann, 2. Sigmund Ruud, 3. de academische
wereldkampioen de Noor Kielland) ieder drie
sprongen tusschen de 60 en 70 meter deden, wist
onze landgenoot Loopuyt onmiddellijk achter deze
beroemdhedep den vierden prjjs te winnen met
sprongen van 5053 meter. Op geljjke hoogte
met de drie bovengenoemden, die tot de allerbeste
springers der wereld behooren, staat Loopuyt dus
nog wel niet, doch zijn vooruitgang in dit seizoen
is opvallend groot geweest, zooals ook de Zwit
sersche sportbladen bevestigen.
Na den officieelen wedstrijd deden Kaufmann
en Ruud pogingen, om het wereldrecord, dat op
78 meter stond, te verbeteren. Zy sprongen daar
om met een langer aanloop dan tevoren.
Kaufmann sprong 78 meter en Ruud 81% meter,
doch beiden vielen, zoodat deze sprong niet voor
een record in aanmerking kwam. Daar Kaufmann
zich een weinig verwond had, deed hij geen
verdere pogingen meer met het oog op de Zwit
sersche kampioenschappen a.s. Zondag te Adel-
boden. Ruud waagde nog één sprong en bereikte
daarby het bekende schitterende resultaat. Oifi-
cieele records kent de internationale skifederatie
niet, docii Ruud's succes kan daardoor niet ver
kleind worden.
Ook Loopuyt sprong nog eens met den langen
aanloop. Hijbereikte daarby 58 meter, hetgeen
men een inieuw Nederlandsch record zou kunnen
noemen. Want Loopuyt had nog nimmer tevoren
dezen afstand bereikt en hy is de eenige Neder
lander, die het in skispringen ooit zoover ge
bracht heeft dat hy op groote internationale
wedstryden kan uitkomen.
ROTTERDAM, 28 Februari 1931.
Vlet- en lichterwerk: 230 ton 7 per dag; 532
ton liggen en/of varen 9 per dag.
Vaarwerk voor zwaar goed110 ton n. Leeu
warden 3.50; 80 ton n. Almelo 4.60; 90 ton n.
Nijmegen 2.15, alles per last. Er gaat zeer
weinig om.
Zand van Rossum n. Gent (België) 65 ct. per
last.
Naar den Bovenrjjn werd zeer weinig bevracht.
Voor ruwe goederen n. Mannheim werd 4050 ct.
betaald.
Ertsvrachten n. d. Ruhrhavens 3040 ct. per
last met 4 of 8 losdagen.
Sleeploon naar den Rijn onveranderd.
Tragisch sterfgeval.
Wanneer de fabricatie, of de
roorraad uwsr artikelen,den
omzet, den verkoop over
treffen, geeft aan een aerie
dan een» de kans U te
helpen, den aftrek uwer
producten te vergrooten-
Te Zwolle werd, naar het „O. D." meldt,
Donderdagmorgen op de gemeente-secretarie
mededeeling gedaan, dat een huwelijk, dat om
11 uur daar zou gesloten worden, niet kon
doorgaan. De reden was, dat de bruid des
morgens om 9 uur plotseling was overleden.
NA DEN ROOFOVERVAL TE OSS
De medeplichtige heeft zich zelf
gemeld
Donderdag heeft zich te 's-Hertogeubosch bij
den directeur van de gevangenis aangemeld
zeker© R. J. de R. uit Oss, die sedert 11 Decem
ber j.l. door de politie wordt gezocht als mede
plichtige aan den te Oss gepleegden roofover
val, waarbij een marechaussee door een revol
verschot werd gewond. De man wilde niet op
geven, waar hij al dien tijd verbleven had.
Heden is de man aan den officeir van justitie
voorgeleid.
Nader vernemen we, dat de man besloot zich
aan de politie over te geven, omdat hij te veel
in het nauw kwam. Hij zou ni. sedert Decem
ber verblijf hebben gehouden in de Osser heide,
die zeer uitgestrekt, zeer woest en zeer geïso
leerd is en waarin zich slechts enkele hutten
bevinden van personen die de R. vermoedelijk
hulp, onderdak en voedsel hebben verleend.
Reeds dadelijk na zijn vlucht zijn. mede
plichtige werd direct gearresteerd vermoedde
de politie dat hij zijn toevlucht op de heide
had gezocht en vonden eenige drijfjachten
plaats. In de afgeloopen weken heeft de politie
samen met de marechaussee opnieuw drie maal
een drijfjacht gehouden, waarbij de R. echter
steeds door het net wist te glippen. Hij ge
loofde echter niet dat hij dit nog lang zou
kunnen volhouden en heeft zich daarom maar
aangemeld.
OP (DEN ELECTRISCHEN STOEL.
COLUMBIA (Z'Ud'd-Cairol iea)7 Februari
(N.TA.) "Wegens moord op twee blanken zijn
vanmorgen zes negers op den electrtsohen
stoel geëxecuteerd. De executie wend bijge
woond door zestien getuigen, onder wie vier
vrouwe m.
Dit te de eerste maal in de geecihiedeniis van
dien staalt Zuid-Carolina, dat nes personen op
één dag wenden terechtgesteld.
HET RUSSISCHE ROODE LEGER-
Naar d© „Oesenvator©" uit Moskou verneemt,
is de 13de jaardag va,n d© stichting van 't rood©
leger in d© geheel© sovjet-unie feestelijk ge
vierd.
D© commissaris van oorlog, Woroshilow,
(heeft ©en manifest gepubliceerd, waarin hij
met nadruk wijst op die vreedzame bedoelingen
der sovjetregeerinig, maar hieraan toevoegt:
Met het oog op de voorbereidende maatrege
len. der iimperialiaisdhe landen om aidh in onze
politiek te mengen, moeten wij bij deze gete
gembeid verklaren, dat wij, evenals wij ons geen
daim van het grondgebied van anderen wen-
schen toe te eigenen, ook geen duim van het
onize zullen afstaan. Het roode leger is volko
men voorbereid, om het land te verdedigen.
Een stoots-kader.
De wedstryden te Marseille leverden gisteren
het volgende resultaat:
Corty
Sorge -
300
126
22
22
72
20
13.63
5.72
pnt. brt. h.s. gem.
Agassiz
40
34
7.50
Maréchal -
223
39
30
5.71
15
62
20—
15
39
8.40
De stand in deze afueeling is:
gew. pnt. brt. h.s. gem.
De Doncker 3 900 115 75 7.82
van Belle 2 892 74 96 12.05
Soussa 2 726 86 59 8.44
Agassiz 1 661 111 34 5.95
Maréchal 0 755 132 33 5.72
Maréchal valt af.
In de andere poule waren de resultaten gisteren
pnt. brt. h.s. gem,
300 23 62 13.04
209 23 40 9.08
Moons
de Gasparin -
De stand van deze poule Is:
gew. pnt. brt. h.s. gem,
Moons 2
de Gasparin
Corty
Dommering
Sorge
Sorge valt af.
2
2
2
0
894 82
809 92
841 85
754 111
765 92
62 10.80
72 8.89
57
52
40
9.89
6.79
831
ROTTERDAM aangekomen.
27 Februari namiddag:
2.15 BATAVIER Vil, Wm H. Müller Co.,
Middlesbro, Parkhaven stukg.3.30 GILLHAU-
SEN, Friedr. ICrupp's Reederjj. Narvik, Waal
haven erts; 4.FORT MEDINE, Les Consig.
Reunis, Duala, Rynhaven 6 stukg.5.SIB1ER,
Derutra, Londen, Rijnhaven 12 stukg.; 6.45 HON-
FLEURAISE, Wambersie Zn., Newcastle, 2c
Kat.dr.h. kolen; 8.30 LOUIS MERClER, Les
Consig. Reunis, Nantes, Waalhaven 7 ledig.
NIEUWE WATERWEG aangekomen.
27 Februari namiddag:
9.30 EDMUND HALM, Amsterdam; 9.45
ETHEL RADCLIFFE, Rosario.
11.50 YEWGLEN, Gravesend;
28 Februari voormiddag:
12.10 VEERHAVEN, Hamburg; 12.30 CARING,
Gothenburg;
AASE MAERSK Rott. n. Batavia 27 van Suez.
AMSTERDAM 28 v. Fawley te Shell Haven,
ASPERITY 26 van Zwyndrecht te Londen.
AGNETE 24 V. Rott. te Kopenhagen
BOCCACCIO Rott. n. Salermo 25 op 17 mijl
O. v. Niton.
BORUSSIA 26 van Keulen te Londen.
BEAULY FIRTH 25 v. Zwjjndrecht te Rochester]
BURGENLAND. Rott. n. Japan 24 te Genua.
CITY OF NEWCASTLE, 24 v. Rott. te Beira.
CASTOR Rott. n. Kopenhagen p. 26 Brunsbuttel
C ATH AR IN A m., 26 te Londen uitgekl. n. Dulnk,
C LAS IN A Stienstra 25 v. Keulen te Kopenh.
CONGO 24 van Rotterdam te Lissabon.
CHEF MEC. ARM. BLANC 26 v. Rott. te Rouaan
CITY OF LONDON Rott. n. Beira 26 v. Kaapst.
CITY OF LYONS Rott. n. Beira 27 v. Pt. Natal,
DORINE 2G van Rotterdam te Rouaan.
DOLPHIJN m„ 26 te Ldn. uitgekl. n. Vliasmgeru
DUNSTANBURGH 2 6van Rotterdam te Shields^
DESSA.U, Rotterdam n. Yokkaichi 26 van Kobe,
EDUARD GEISS, Rott. n. Stettin p. 26 Brunsb.
ELBE, 25 Febr. van Rotterdam te Bremen.
ECERLA 26 van Rotterdam te Kopenhagen.
EXPRESS 25 V. Rott. te Lynn.
EMBLA 23 v. Rott. te Norrkoping.
FORT DE VAUX 21 v. Rott. te Gr. Bassam.
FIANONA Rott. n. Newport 26 op 30 mijl O. v«
GOLDENFELS, 26 van Rotterdam te Hamburg.
GRUNO, 26 Februari van Delfzyl te Bremen.
GLOUCESTER CASTLE, Rott. n. Beira 25 v.
Las Palmas.
GAASTERLAND, 26 Febr. v. Rotterdam op Tyne
GEZIENA ms, 25 van Londen te Duinkerken.
GELLIVARE 26 van IJmuiden te Shields.
GRONINGEN 26 van Harlingen te Londen.
GORECHT m., 26 te Londen uitgekl. n. Gravelines
GUDUR 23 v. Amst. te Malmö.
GONNEVILLE Rott.'n. Marseille 25 v. Bordeaux
HARRY G. SEIDEL 25 v. Rot. te Houston.
IMPORT 26 van Rotterdam te Londen.
JOLLY GUY 26 van Dordrecht te Londen.
KULMERLAND, Rott .n. Japan 24 van Min.
KhyBER, 26 Febr. van Rotterdam te Yokohama,
LEEUWERIK m., 25 v. Rott. te Kopenhagen.
LUTTERWORTH 25 v. Rott. te Grimsby.
LYNN REGIS 25 v. Rott. te Lynn.
LINGESTROpM 25 v. Amsterdam te Londen,
LINDISFARNE 26 van Rotterdam te Shields.
LEUNA 27 Febr. van Rotterdam te Melbourne,
MAAS 25 Febr. van Rotterdam te Hamburg.
MAJA,' Rotterdam naar Sete pass. 27 Gibraltar.
MERSEY 26 van Rotterdam te Goole.
MENDIAN "26 van Rotterdam te Londen.
MEREL 26 van Rotterdam te Londen.
MERCURIUS 26 te Louden uitgekl. n. Vhssmgen
MARIA m., 26 te Londen uitgekl. n. Brussel.
NORBO 26 te Londen uitgekl. naar Temeuzen,
NIJVERDAL 25 van Fremington n. Bideford.
NORD ATLANTIC, 26 v. Rott. te Hamburg.
OOSTERLAND, 26 v. Rotterdam te Immmgham
OSTSEE, 26 Febr. van Rotterdam te Hamburg.
OHIO MARU Rott. n. Japan 27 van Suez.
ORANJEPOLDER 26 v. Rotterdam te Londen,
PARKLAAN 26 van B. Blanai te Londen.
PROF. BUYS 26 Febr. van Harlingen te Hull.
PFALZ Rotterdam n. Japan 26 van Singapore.
PORTO, Rotterdam n. Faro 25 van Huelva.
POSEIDON 25 v. Valparaiso n. Hamburg.
PELLEGRA 25 v, Rott. te Genua.
P L. M. 26, Rott. n. Pt. de Bouc p. 25 Finisterre
PARAMS 26 van Rotterdam te Rouaan.
ROSSUM, 26 van Monrovia naar Hamburg.
RONAN 26 van Rotterdam te Grangemouth.
RAVONIA 25 van Amsterdam te Londen.
REMI m., 26 te Londen uitgekl. naar Vlissingen.
RESNOVA m., 26 te Londen uitgekl. n. Bo/erwyk
SI KIANG Rott. n. Japan 25 te Shanghai.
SALTMARSHE 26 van Amsterdam te Goole.
SEINE m., 24 van Amsterdam te Parjjs.
SONNENFELS Rott. n. Calcutta p. 26 Gibraltar
SCHXELAND, 26 Febr. van Rouaan op Tyne.
SCHOKLAND, 27 van Goole te Antwerpen.
SCHIE 23 van Oran op de Saloum-rivier.
SPEREER, 25 Febr. van Rotterdam te Memel.
STRAUSS, Rotterdam n. Abö 25 van Hango.
SOMALI. Rotterdam n. Japan 25 te Shanghai.
TOURAINE, Rotterdam n. Japan p. 27 Perun.
TEMPLAR Rott. n. Australië 24 v. Lissabon.
TOWNELEY 25 van IJmuiden te Blyth.
TOURAINE Rott. n. Japan 27 van Aden.
USSUKUMA Rott. n. Z.-Afrika p. 26 Ouessant,
USARAMO, 24 Febr. van Rotterdam te Beira,
VECHT 27 van Liverpool te Cardiff.
VLIESTROOM 26 van Amsterdam te Hull.
VENETIA 26 van Rotterdam te Hull.
WEST CHAT ALA Rott. n. N.-Orleans 26 75 myi
ZO. v. Land's End.
WHITBY ABBEY 25 van Rotterdam te Hull,
WIERINGEN Rott. na.r N.-Amerika p. 27 Dover
YEWVALLEY 25 van Rotterdam te Bristol.
ZEELAND 26 te Londen uitgekl, n, Antwerpen,
Vertrokken:
27 Februari namiddag:
3.15 JOHAN BLUMENTHAL, Gdynia; 3.30
LEONORA, Rouaan; 4. —GALLIER, Antwerpen;
4.45 FODHLA, Caen4.55 VESTA (Neut.), Ant
werpen; 5.45 TRIER, Hamburg; 7.25 JABIRU,
Manchester; 7.35 TORE JARL, Porto Empedocle;
SON JA, Cardiff; NIEUWKERK, Bremen; 8.20
ALBION STAR, Hamburg; 8.25 BATAVIER IV,
Londen; GOOTE, Cardiff; 9.20 BOWLING, Dun
dee; PROCYON, Falmouth v.o.
10.30 HEIRE, Tonnay Charente10.35 ALSTER
Vladivostock11.10 VIENNA, Harwich; 11.50 Sl-
TONA, Halden.
HELLEVOETSLUIS vertrokken. 27 Februari.
ELVINGTON, Rouaan.
POORTERSHAVEN aangekomen. 27 Februari.
HEINR. W. KUNSTMANN, Guldsmedvik.
SCHIEDAM aangekomen. 27 Februari. VIGS-
NES, Sagvaag.
VONDELINGENPLAAT aangekomen. 27 Fe
bruari. SITONA, Londen (bunkert).
IJMUIDEN aangekomen. 27 Februari. IRIS,
Hamburg, stukg,; TRANSPORTER, Odense, le
dig; ADAM J. PITHIS, Concepcion, graan;
EVEREST, Leningrad voor Velsen, hout.
Vertrokken 27 Februari. LUIMNEACH, Ham
burg; GRETE GLAD, Hamburg; VENEZUELA,
ColonEDMUND HALM, RotterdamROMANBY
Hamburg; MARS, Malaga; MEUSE, Parys;
THESEUS, Oporto; PERSEUS, Kopenhagen;
OUDERKERK, Rotterdam; BRUNLA, Oslo.
Wind Z.Z.O., frissche koelte.
VLISSINGEN aangekomen. 27 Februari. PRIN
SES JULIANA, Harwich; GEERTRUIDA Duin
kerken voor Swalmen; ORION (Zw.), La Plata
(bunkert).
Vertrokken. 27 Februari. MECKLENBURG,
Harwich; KATRIENA, Londen; ORION (Zw.)
Gothenburg.
Gep. naar Antwerpen: CARDUCCI, Hamburg;
HENRI JAS JAR, N.-York; FREIGHTER,
Teignmouth; BALDWIN, Londen; ROBERT,
Gandia; GALLIER, Rotterdam.
Gep. naar Gent: YORKVALLEY, Londen;
SLATELAND, Londen; KYROS, Newcastle;
ADOLPHE URBAN, Goole.
Gep. naar BrusselHENNIE, Charlestown
(verb.)
Gep. van Antwerpen: SECURITY (slbt.), Lon
den met lichters THAMES V en SIDO V; BUSK,
LondenPAX I, LondenLIMBURG, Londen
MARY, Londen; RALLUS, Manchester; MER
GANSER, Glasgow; NOORD, Algiers,
Gep. van Gent: LOLIN, Cardiff.
HOLLAND—AMERIKA LIJN.
ROTTERDAM 27 van La Valetta naar Athene.
DRECHTDIJK Vancr n. Rott. 26 v. Liverpool.
HOLLAND-AFRIKA LIJN.
RIETFONTEIN (uitr.) 27 van Mombassa.
NIEUWKERK 27 van Rotterdam naar Bremen.
KLIPFONTEIN (thuisr.) 27 te Tanga.
HOLLAND-WEST-AFRIKA LIJN.
SCHELDESTROOM (uitr.) 26 op 20 myl Z.O. v
Niton,
VERKOCHTE SCHEPEN.
Het Engelsche s. Helmsdale, 3149 ton bruto en
1998 ton netto, gebouwd in 1907 te Port-Glasgow
en eigendom van de Strath Steamship Company
Ltd. te Cardiff is voor f 11.000 verkocht aan de
reedery, W. van der Zee, te Smyrna.
SCHEEPSBOUW.
Proeftocht sleepboot ,,Ebro~.
Na geslaagden proeftocht leverde Donderdag
de N.V. Machinefabriek en Scheepswerf van P
Smit Jr., Rotterdam, aan de N.V. Internationale
Sleepdienst Maatscliappy, Rotterdam, af de zee
sleepboot Ebro.
De voornaamste afmetingen van deze sleepboot
zijn als volgt: lengte tusschen loodlynen 116 0
lengte over alles 123'10", breedte over alles
25'6%". Schip en machine zyn gebouwd onder
speciaal toezicht van Lloyd's Register of Ship
ping, klas 100 Al en de Scheepvaart Inspectie.
De sleepboot is uitgerust met een triple expan
sie machine, welke 550 I.P.K. kan ontwikkelen
en een stoomketel van 156 M2. V.O. met een
stoomdruk van 14,07 KG/cm2.
Onder de bak is de stoomankerlier opgesteld
en op het achterdek een stoomkaapstand. De
stuurmachine is ingericht zoowel voor atoom-
als handbediening. Het schip is geheel electrisch
verlicht. Het geheel is zeer sterk en solide ge
bouwd en is berekend op de zeer zware eischen,
welke aan dergelyke vaartuigen gesteld worden.
De boot is uitgerust met een installatie voor
draadlooze telegrafie.
BINNENLANDSCHE HAVENS.
NIEUWE WATERWEG aangeokmen 1
28 Februari namiddag
12.10 AUTHORITY, Harburg, voor Zwyndrecht;
12.35 MIJDRECHT, terug van proeftocht;
vertrokken
28 Februari voormiddag
11.55 MIJDRECHT, op proeftocht;
28 Februari namiddag
12.10 BOR E, Rouaan1.30 MARSA, W.-Hartle-
pool; ARCTURUS, Duinkerken; NIEUWLAND,
Grangemouth; NORTHDALE, Glencaple.
Wind N.N.W., styve bries, matige zee, reg«n.
VLAARDINGEN aang. 28 Febr.PARTHENON
Odessa, bunkert-
VERWACHT TE ROTTERDAM.
DENEB 24 van Bergen via Odda.
GEMENGDE BERICHTEN.
NEMAN JA. M e s s i n a, 25 Februari. Het Yugt*.
Slavische s. Memanja van Bombay via Leith naar
Rotterdam bestemd met een lading stukgoed,
heeft van 21 tot 23 Febr. tusschen Pantellaria es
Malta een hevigen orkaan doorstaan, waardoor
het veel schade over dék heeft bekomen. Van dm
voorpiek staat het bovengedeelte vo4 water.
