zeetijdingen.
^^nlandsche havens.
SvE
DONDERDAG 5 MAART 1931
ffefeX VAN HOLLAND aangekomen. 5 Maart.
^OüE, Harwich.
STOOMVAARTLIJNEN.
^UlTENLANDSCHE HAVENS.
GEMENGDE BERICHTEN.
VERWACHT TE ROTTERDAM.
HOOGWATER NED. ZEEHAVENS.;
RIVIERTIJDINGEN.
WATERHOOGTEN.
.-11)
-
WATERSTAND OP DEN RIJN.
>t. SU*19'
3aid.
JN. jjjto»
1 u aangekomen.
4 ST'' namid<3ag:
LCo'/a^E- MATTHIESSEN. Wm H. Müller
ipkTgjj- 9kholm, Binnenhaven stukg.10.13
ff*11' "ïVatn, Montan Transp Ges., Thams-
S 14 erts10.35 NURNBERG,
>^S.-'i?5£Iler Co. B.-Avi-es. St. Jobskade
'•it'l GEIER, Biesta Co., Bremen, 2e
8 jjT D «^ë-
,18.50 J' VOormiddag:
k„Katrt??EHoME. Sota Aznar. Sunderland,
VKM kolen; SPES (Xtal.), H;
to ALTnsS5'' Amsterdam. Waalhaven 31 ledig
S<wlSNPELS, F. A. Voigt Co., Calcutta,
fft ÈcSnstukg.: 1.30 TKITO. Hudig Ve-
t?aa A le Kat.dr.h. Oz. .stukg.; 1-40 PERA,
M, t Scheepvkant. Levant cn Oostzee, Le-
><lel x ®"ven stukg.; SIRIUS {Zw.)t Cont.
lerti& Transp. Mij., Duinkerken, 2e Kat.dr.
5! li- ALNVJICK, D. Burger Zoon, New-
>tr Shaven stukg.; 2.50 ESCAUT, Wm H
fcf C°., Parijs, Parkhaven stukg., 3.50
Cvrs S EpFEP-, Kuvper, v. Dam Smeer,
Sie ?l"nenhaven stukg.4.- TRITON, Wam-
i^ll a Zoon' Sevilla Schiehaven stukg. 6.80
No an ,Ij?3 Consign. Reunis. Rouaan, Waa -
Sbon? dis: INDUSTRIA, S. E. A. M„ Kal-
Ï'V, 2e Kat.dr.li. VKM erts; 7.2j ROEIC
?"ke.'£een- Ag. Mil., Londen, 2e Kat.dr.h. C
VI' 8.45 Batavier ixi, wm h. Müiier
Co nd«n,_ Boompjes stukg.; 10.15 MAAS, Vmke
ORG \?-lais, werf Wilton, ledig10.45i EVER-
Eed. Bevracht, kant., Leningrad, Waal-
U bft I,r n Vienn T?nn 'ÏTIP-
Bevracht, kant.. Lemngrau, vvaai-
k ribhout; 11.15 LANRICK, Gibson Rankine-
Schiehaven stukg.; MELROSE AB-
Hé. m H. Müller Co., Hull, Prakhaven
5 jjV.
n^middag:
®ho Nottingham, Buys Co., Grimsby,
stukg.
van aankomst in den Nieuwe Waterweg
WATERWEG aangekomen.
aat't namiddag;
®XPort, Londen.
t Vertrokken.
jiTaar' voormiddag:
Ja, VEERHAVEN, Antwerpen: 2.50 JOHAN-
*0l.r5.ot>fleur; 6 20 OSTSEE, Hamburg; 8.—
5 r°Nl, Rari.
j, aart namiddag:
'4fl FredRIKA, ""Stockholm; 2— PROME-
Yt ,r mriTT Hein
^ETtc, öimiM'»»"'
\VinW' Hamburg; MARVEL, Oslo
a<1 O., stijve bries, kalme zee, helder.
Ütl^'-'BVOETSLUIS vertrokken. 5 Maart.
^TCA, Newcastle; JOLLY ANGELA.
OSnSPTERSHAVEN aangekomen. 5 Maart.
NËVENt, Caen.
i-Vk ANOINGEN aangekomen. 5 Maart. FRE-
•JlV A, Pernambuco bunkert; MARIE FER-
C*ND.' W»; SIK OSBORN HOLMDEN,
.Vt olie; HEDDY, Antwerpen.
WjAardinGEN aangekomen. 5 Maart. WIE-
v40, Chili.
i;,!Si* DELINGENPLAAT aangekomen. 5 Maart.
^WEL, Londen.
Jj'VOlDEN aangekomen. 5 Maart. GLAUCUS,
stukg.HAARLEM, Antwerpen, stukg.
CSÏAN, Salta Caballo, ijzererts voor de hoog-
SfJ.8; INDUS (slbt.) Rotterdam, met een bag-
■ffe^enARIADNE, Malaga, stukg.HONTE-
«°OM, Londen, stukg.; WATERLAND, Ham-
vf- stukg.; GATESHEAD, Newcastle, stukg.-
feokken 5 Maart. ST. JANSLAND, Tyne;
"krNWORTH, Sunderland; INDUj (slbt.),
sluisFRIESLAND, Newcastle.
ji^ISSlNGEN, 5 Maart. (9 v.m.) Gep. naar
'harpen- SECURITY, slbt. met lichters SIDO
fe6® RUPELNETHE I, Londen; SEVILLA,
.•Den OOST VLAANDEREN, Londen; VAI-
3, WindauNECKAR, Schiedam; BOMMA,
fik v''egen ENDICOTT, Rotterdam; MAT ADI,
\l5goOTTO, Huil; MALINES, Harwich;
'-W-tUlAVEN,' Rotterdam; HEEMA, Stolp
je.
«fe. naar Gent; CRICHTOUN, Leith.
t'-T. naar Brussel; KANDAVA, Windau.
:P- van Antwerpen: KATHARINA, Londen;
aRLEM, Amsterdam; ARCHANGEL, Har-
'1; GRANSHA, St. Servan; BRABANT, Sho-
HENDRIK CONSCIENCE, Grange-
L thATLE JARL, Barcelona; HEDDY, Vlaar-
.t.Ser,. pj-T HO, Duinkerken; ROLF JARL,
^bika'; ANSGIR, Chili; SUMATRA (Zw.),
((^p.'van Gent: EQUITY, Goole; SWIFT, Lon-
e' WaYFIELD, Tvne; POZNAN, Gdynia.
"eP- van Brussel: ZUID-HOLLAND, Newcastle
(^SSINGEN 5 Maart (1.50 n.m.) gep. naar
ij-Stpen: EMERAUDE, Tilbury; BOLIVIA,
ffibpgge; GRANGESBERG, Narvik; MATRA,
^tffbtta; NARDANA, Australië; ROSINA TO-
t' Salonika; TUDOR KING, Londen;
UP. naar Brussel: CITY OF BRUSSELS, Ldn;
tP- naar Gent: HERMA, Bremen;
!Rp. van Antwerpen: DAGFRID, Stockholm;
'Lin HEAD, Belfast.
--LINGEN aang. 4 Maart: NOORD-HOL-
■t>, Goole.
Ï^LFZIJL vertrokken. 4 Maart, HANS GUN-
Cassau, Hamburg, ledig; GRUNO, Bre-
stukg.
W EATAVIER LIJN.
wA-VlER IV 5 (7.55 v.m.) v. Rott. te Gra-
s®nd.
Jb» HOLLAND—AMERIKA. LIJN
P^TDIJK Rott. n. Vancouver 4 te Los Angeles
WATERDAM 4 v. Stamboul n. Rhodes.
^KATRINE Vanc. n. Rott. 4 v. Cristobal.
HALCYON LIJN.
ZWOLLE 4 te Bilbao naar IJmuiden.
hjj, HOLLAND—AFRIKA LIJN.
«MSERK (uitreis) 5 v. Suez.
^IHgFONTEIN 4 v. Hamburg n. Amst. (op
P.puden wegens mist)
JtlpSKERK Amst. n. Hbg. 5 op de Elbe (mist.)
Kit TON Rott. n. Hamb. 5 op de Elbe (mist.)
SSypSKERK (uitreis) 5 v. Durban.
nS^SKERK (uitreis) 3 v. Walvischbaai
%KERK Hbg. n. Amst.-5 op de Elbe (miat)
Holland—west-afrii'DA lijn.
,.11,'ELKEKK (uitreis) 4 te Borde
'üVA'A-ND (thuisreis) 5 te Havre.
ffiBELKERK (uitreis) 4 te Bordeaux
«.blI-iAND (thuisreis) 5 te Havre.
iKERK (thuisrfts) 3 v. Takoradi.
HOLLAND—AUSTRALIë LIJN.
'EKERK 4 v. Bremen te Hamburg.
few JAVA—NEW-YORK LIJN.
feit^HZORG' N.-York n. Java 4 v
P|HBANG Batavia n. N.-York 4 (8 n.m.)
Suez.
fe. KON. NED. STOOMBOOT MIJ.
WHEIiNON 4 v. Smyrna n. Samoa.
fe,AS 5 v curagao n. Cumana.
fejADNE 5 v. Lissabon te Amst.
fesf 4 v. Tanger' n. Tunis,
few* v. Malta n. Amsterdam.
'RPE 4 v. Vigo n. Amsterdam.
ILEM 5 v. Antwerpen te Amst.
»>gOER 5 v. Curasao n. Cristobal.
SfctJIEs 5 v. Constantza n. Varna.
iCJfi 4 v. Messina n. Palermo.
Calamata n. Amst. p. 5 (v.m.) Dungeness
AfeA 4 v. W.-Indië te New-York.
Jk£TES 4 v. Stamboul n. Bourgas.
<jub.RlUS 4 v. Pto. Barrios n. Amst.
,K Rensselaer w.-indië n. Amst. 5 te
wpiouth verw.
4 v. Triest n. Fiume.
jfexw KON. HOLLANDSCHE LLOYD.
VjTFERLAND 4 v. Bremen n. Hamburg.
®RLAND 5 v. B.-Aytes te Amst:
Ife, ROTTERDAMSCHE LLOYD.
fe-ri'AK (thuisreis) 4 (2 n.m.) v. Marseille
jfejvA AGOENG (uitreis) p. 5 (2 v.m.) Gibraltar
UfÜIAI (uitreis) 4 (5 n.m.) v. Suez.
^AT (utireis) 5 (9 v.m.) te Southampton.
fefP*OTTERDAMZUID-AMERIKA LIJN.
VïWRAB 4 V. B.-Ayres n. Rott.
BRA (thuisreis) 4 v. Bahia.
STOOMVAART MIJ. OCEAAN.
M>sCUS 5 v. Japan te Amst.
Tsingtao n. Rott. p. 5 Gibraltar
{aVMEDON Japan n. Amst. 4 v. Pt. Swet-
(1.) 5 v. Antwerpen n. Londen,
fepvSCHULTZE 3 v. Hamburg te Oporto.
JJttyHR 4 v. Rott. te Dalny.
JQ 3°S 1 te Odessa voor Hamburg,
fet'f;- BAEYER Chili n. Hamb. p. 3 Ouessant.
JhjVOCHlA Hamb n. La Plat 3 v. Pernambuco
I'bpp 3 v. Lagos n. Liverpool.
Nep, r'OTIS Nicol. n. Falmouth 1 v. Algiers.
'DiV; JOHNSON 2 v. Gothenburg n. San Franc.
3 v.
Tri-
ANDROMEDA 4 v. Rotterdam te Norresundby.
ANZOULETTA Rott. n. Ancona p. 5 Gibraltar.
ARTA Amst. n. Paranagua 4 v. Sao Franc do S.
BERN. DE ST. PIERRE Marseille n. Mauritius
B U EN O SD A IRES 2 v. San Franc, te Gothenburg.
BARON NAIRN Sfax n. Londen 1 v. Algiers.
BIAFRA 2 v. Takoradi n. Ver Kon.
BEVERWIJK Rott. n. Cardiff p. 4 Land s End.
BASSANO 5 v. Bombay te Middlesbro.
BERKEL 4 Maart van Cagliari naar Coueron.
CITY OF VALENCIA Z.-Afrika n. Ldn. 5 v.
CASTOR Rott. n. Danzig 4 v. Randers.
CONSUL HORN 2 v. Pensacola n. N.-Orleans.
CHIOS Hamburg n. Levant 3 v. Oran.
COMORIN Japan n. Londen 5 v. Plymouth.
CITY OF EVANSVILLE 5 v. L pool n. Dar-es-Sal.
CLAN MACPHERSON 4 v. Liverpool n. Maurlt.
CLAN MACBRIDE 5 van Londen naar Beira.
CITY OF BARCELONA Kurr. n. Liverp. 2 v.
Alexandrië.
CITY OF HONGKONG 3 v. Calcutta n.
CITY OF MANCHESTER Calc. n. Londen
Colombo. «fj.4.
CLAN MACINDOE Londen n. Chittag. o v.
CLAN MACFARLANE 4 te Fremantle voor Duink
CLAN MACFADYEN 3 te Durban voor Ver. Kon.
CLAN MACINTOSH 3 v. Liverp. te Calicut.
CLAN MACIVER 3 v. Liverpool te Bombay.
CIRCE 1 van Rotterdam te Caen.
CAP. TOURANE 2 v. Duinkerken te Haiphong.
COMPIECNE Haiphong n. Mars. 2 v Singapore.
DéPUTé P. GOUJON 2 v. Rott. te Cherbourg
DAVID LIVINGSTONE 2 v. Takoradi n. Liverp
DEIDO 1 v. Accra n. Continent.
DIXCOVE Rott. n. W.-Afrika 2 v. Takoradi.
DRAMMENSFJORD 3 v. Tamatave te Marseille
DESNA Liverp. n. B.-Ayres 4 v. Lissabon.
DAYTONIAN 4 van Liverpool naar Cristobal.
EXPRESS 4 v. Rott. te King's Lynn.
EULER 3 v. Carthagena n. Bremen.
EISENACH Amst. n. Santa Fe 2 v. Santos.
EUROPA 3 v. Bremerhaven te New-York.
EGORI 4 v. Amst. te Hamburg.
ERMLAND Rotterdam n. Japan 4 v. Colombo.
FLINT II 2 v. B.-Ayres te Gothenburg.
FLANDRIA (Zw.) 3 v. Amst. te Gothenburg.
FRYKBN 4 v. Constantza te Hamburg.
GEIERFELS Bremen n. Calc. p. 2 Gibraltar
GEN. MITRE Hamb. n. La Flat 4 v. Lissabon.
GEN. OSORIO B.-Ayres nHamb. 3 v. Rio Jan.
GIDEONA II ms., 2 van Holland te Aalborg.
GOUWE 4 Maart van Brest te Granville.
GAASTERLAND 5 Maart van Harlingen te Goole.
HILVERSUM 4 Maart van Las Palmas naar Hull.
HOOGLAND 4 van Bremen naar Immmgham.
HUNZE 9. 3 van Hamburg naar Groningen.
HALIARTUS Malabar n. Hamburg 3 v. Hull.
HERAKLEA Levant n. Hamburg 3 te Halta.
HENNER 3 v. Matadi n. Hamburg.
HANS ARP Rott. n. Bilbao 3 v. Pasajes.
HAKUSAN MARU Ldn. n. Japan 5 te Marseille
HECHT Rott. n. Reval p. 3 Holtenau.
HIGHLAND BRIGADE 5 v. B.-Ayres te Londen
INGRAM 3 v. Galveston n. Bremen.
IMBROS Levant n. Hamburg 3 v. Oran.
INCEMORE 5 Maart van Liverpool naar Boston.
ILE DE FRANCE N.-York n. Havre p. 2 K. Race
JUVBNTUS I van Antwerpen te Venetië.
KERKPLEIN Rott. n. Narvik p. 5 (3 v.m.) Utsire
KOLN Bremen n. Philadelphia p. 4 Lizard.
KONIGSBERG Rott. n. Chili p. 3 St. Thomas
KYKSISSIA 4 v. W.-Indië te Bremen.
KULMERLAND Rott. n. Japan 3 v. Hongkong
KURMAKK 3 v. Hamburg te Macassar.
KAROLOS Nicolaieff n. Falmouth 1 v. Algiers
KALYAN Rott. n. Japan 5 v. Londen.
KHYBER 3 v. Yokohama n. Londen.
KASAMA 3 te Cochin voor Liverpool.
KON. ELISABETH 3 v. Antwerpen te Genua.
LEUNA 5 van Rotterdam te Brisbane.
LORENZO BOZZO 2 v. Rotterdam te Livorno.
LLANSTEPHAN CASTLE 5 v. Londen n. Beira.
LEPANTO 4 Maart van Aberdeen naar New-York.
LIMA 2 v. Gothenburg n. Rio Jan.
LOS ANGELES Hamb. n. Vanc. y v. Balbao.
LA CORUNA 3 v. Hamburg te B.-Ayres.
LEDA 3 v. Rott. to Danzig.
MEOREA Levant n. Hamburg p. 3 Malta.
MEXICO 3 v. Stamboul. n. Hamburg.
MONTE PASCOAL 4 v. B.-Ayres n. Hamburg
MARY SLESSOR Liverp. n. W.-Afrika 2 v.
Takoradi.
MANTOLA Londen n. Beira 3 v. Pt. Sudan.
MALWA Japan n. Londen 4 te Singapore.
MANORA Calc. n. Londen 3 te Madras.
MADURA Beira n. Londen 5 te Marseille.
MAHRONDA 4 Mrt van Liverpool naar Calcutta.
MARK 5 Maart van Hamburg naar Duinkerken.
NORD MARK 21 te Bilbao voor Gent.
NEW BRIGHTON 2 v. N.-York te Dakar.
NEUMARK Hamburg n. Java 4 v. Suez.
NEIDENFELS 3 v. Galveston n. Bremen.
ORONSAY 4 v. Brisbane n. Londen.
ORONTES Brisbane n. Londen 5 v. Adelaide.
OAKGROVE 24 te Huelva vooij Gent.
ORCOMA 5 Maart van Liverpool naar Cristobal.
OOSTERLAND 4 Maart van Gent te Immingham.
OLYMPIC 4 van Southampton naar New-York.
PRES. HARDING, Hbg n. N.-ork 5 v. Southpt.
PARIS, Havre n. New-York 4 van Plymouth.
PATRIA (2W.) 3 v. Rott. te Gothenburg.
PATRICIA Hamb. n. W.-Indië 3 v. Cartagena
PORTO HUELVA n. Hamburg p. 3 Finisterre
PHOEBUS 4 v. Rott. te Stettin.
PARANA 2 v. Barry te San Julian.
P. L. M. 26, Rott. n. Pt. de Bouc p. 3 Gibraltar.
PRES. HAYES China n. N.-York 3 v. Genua.
RUPELNETHE I 5 v. Londen t Antwerpen.
RANGITIKI 5 v. N.-Zeeland te Sonthampton.
RHEA 4 v. Rott. te Bremen.
SEATTLE 1 te Portland (O.) voor Hamburg
STIRLINGSHIRE 4 v. Beira n. Hobart.
SANTA THERESA 3 v. Bahia n. Hamburg.
STRASSBURG 4 v. Rott. te Hamburg.
SAFFI 3 v. Ceuta n. Melilla.
SEBU Marokko n. Hamburg p. 3 Finisterre
SOPHIE RICKMERS Jap. n. Hamb p 3 Ouessant
SILARUS 3 v. Rio Jan. n. Havre.
SIERRA MORENA B.-Ayres n. Bremen 4 v. Vigo
SCHWABEN 3 v. Vancouver n. Seattle.
SPECHT 3 v. Rott. te Konenhagen.
STOLWIJK 5 v. Pt. Talbot n. Civ. Vecehia.
SCHIBLAND 5 Maart van Hamburg op Tyne.
ST ANNALAND 4 Maart van Rotterdam te Blyth.
ST PHILIPSLAND 4 v. Danzig te Kopenhagen.
TROMPENBERG 4 Maart. v. Cardiff n. Madeira.
TACOMA Hamburg n. Vanc. p. 3 St. Michaels.
TEUTONIA 2 v. Pto Barrios n. Hamburg.
TROJA Hamburg n. Levant 3 te Jaffa.
TANGANJIKA Rott. n. Z.-Afrilta 2 v. Lobito
TENERIFE 2 v. Gandia n. Hamburg.
TEMERAIRE Australië n. Duink. p. 2 Finisterre
TIETIE, Rolfs, Abenraa n. Hamb. p. 4 Holtenau.
TAIFUN 4 v. Emden n. Narvik.
TAUBE 3 v. Rott. te Libau.
THEANO 3 v. Dublin te Belfast.
VAARLI l v. Curasao n. N.-York.
VOLLRATH THAM 3 v. Narvik te Emden
VILLE DE REIMS Madagascar n. Havre p. 2
Finisterre.
VENDOME Pt. Gentil n. Havre p. 2 Sagres.
VECHT 4 Maart van Cardiff naar Algiers.
WESER Amst. n. B.-Avres 4 v. Rio Janeiro.
WERRA 3 v. Santos n. feremen.
IJSSEL 4 Maart van Rabat te Agadir.
ZUID BEIJERLAND 5 (v.m.) v, Padstow te
Pt. Talbot. e
ZEEHOND, Nooitgedacht, 2 v. Gothenburg n.
Limhamn en Hamburg.
Bordeaux-Hamburg 19/-, met opties, 115 April;
KOLENVRACHTEN. Van Cardiff naar Sluis
kil 2/1%, Bordeaux 4/3, Santander 7/-, Córuna 71-,
Valencia 11/- (coke) Genua 6/6, Salamis 7,3,
Piraeus 7/-, Salonika 7/3, Port Said 7/-, Alexan
drië 7/3, Oran 7/^ Las Palmas of Teneriffe 6/10%
HERVERZEKERINGSMARKT-
LONDEN, 4 Maart 1931.
BENMOHR, van Avonmouth naar Leith, by
Prawlepoint gestrand, 60 Gns (vor. not. 55 Gns).
CERES, gestrand 4 mijl W. van ingang Bos
porus, 15 Gns (vor. not. 15 Gns).
DON CARLOS gezonken In Uruguay-rivler tn
40 voet water, 60 Gns. (vor. not. 60 Gns.)
SHUNSE1 MARU. gestrand te Point Cloates
(W. Australië) 50 Gns. (vor. not. 50 Gns.)
TREVEAN, gestrand op 5 mjjl O. van ingang
Bosporus, 50 Gns. (vor. not. 50 Gns.)
VOLOS, gestrand op de Lephtarl-rotsen (Skia-
thos) 50 Gns (vor. not. 50 Gns).
WELLBTELD, motortank, 5 mjjl O. van Ingang
Bosporus gestrand, 50 Gns (vor. not. 50 Gns).
DE ROEMEENSCHE VRACHTENMARKT.
GALATZ, 28 Februari 1931.
VRACHTEN. (Bericht van de firma Watson
Y o u e 11).
Graanvrachten Tengevolge van de
geringe graanvoorraden aan de verschepingsha
vens, heeft de flinke verbetering der verbruiks-
marlcten hier slechts heel weinig invloed uitge
oefend. Behalve een paar partijtjes gerst, welke
naar Antwerpen werden gescheept, ging er voor
de overige Continentale bestemmingen, waaronder
ook Noord-Frankrijk, niets om. Zelfs de versche
pingen naar Marseille blijven binnen zeer beperkte
grenzen. In verband hiermede waren de vrachten
een weinig flauwer op 11/- Antwerpen/Rotterdam.
Voor een prompte boot naar Marseille werd 11/3
betaald. Te Constantza was de vracht 7/9 a 8/-
Antwqrpen/Rotterdam. Een 5000 tonner werd te
Constantza bevracht op 11/- basis Antwerpen
Hamburg range en een oude Grieksche boot werd
geboekt voor een reis van den Donau naar Ant
werpen/Hamburg range op basis 13/9, beide voor
prompte aflading. Verder werd nog een Engelsch
stoomschip van ca. 5500 tons bevracht op 14/6
Antwerpen/Hamburg range.
Houtvrachten Naar verluidt, moet na
langdurige onderhandelingen een belangrijke post
tot afdoening zijn gekomen voor verscheping naar
verscheidene Fransche havens.
S u 1 i n a. Baardiepte 24 voet 6 duim en mini
mum diepte op de rivier 24 voet.
C o n s t a n t z a Deze week werden van hier
ongeveer 4000 tons verscheept, meerendeels naar
de Midd. Zeehavens. Tijdens samenstelling van
dit bericht, lagen twee stoomschepen aan de
elevators te laden, waarvan een 5000 tons voor
Rouaan/Rotterdam en de ander 2000 tons voor
Casablanca. Op den Donau ligt o. a. In lading
het s. Angelos L voor Antwerpen/Rotterdam en
to Constantza het s. Orebic voor La Pallice/
Rouaan/Rotterdam en het s. Aviemore voor Ant
werpen.
PASSAGIERSLIJST.
Passagierslijst van het dubbelschroef stoomschip
Slamat, 4 Maart van Rotterdam naar Batavia
vertrokken.
Naar Southampton 8 passagiers.
Naar Tanger 30 passagiers.
Naar Gibraltar 6 passagiers.
Naar Marseille 18 passagiers.
Naar Port Said 9 passagiers.
Naar Ned.-Indië: mevr. P. J. Altorfv. d.
Toorn, P. P. Altorf, Eerw. Zuster Marie Anasta-
sia, fam. A. van den Ancker, R. S. Anderson, C.
Baas, mevr. Baas, mej. J. M. C. Baas, L. M. C.
N. Baas, mevr. I. BalkemaBolhuis, Zeereerw.
heer C. C. Bedaux, A. van den Berg, mevr. C. van
den Berg en kind, fam. J. Beunder, mevr. I. F,
W. Bontje en kind, H. N. Boon, mevr. Boon
Abbink en kind, C. Bosman, mevr. Bosman, fam.
H. F. B. A, Bouwens, mej. B. Brendel, mevr. M.
II. E. ten BrinkStoové, fam. J. J. M. Brugman,
mevr. J. de Bruinv. d. Horn en kind, C. J.
Buitenrust Hettema, fam. J. C. Campagne, S.
Dalmeijer, mevr. Dalmejjer, J. Douma, mevr.
Douma, S. J. Duinker, R. G. W. Dumont, Ir. J.
W. van Dijk en familie, Eerw. Zuster Yamberta
van Dyk, P. F. Eekhout en familie, F. J. A. van
Es en fam., Jhr. A. van Foreest en fam., W. H.
Fritz, Ir. P. J. Fritzlin, mevr. Fritzlin, S. H. de
la Fuente, J. van der Gaag, W. Ch. van Gasselt,
mevr. van Gasselt, F. J. F. Gehrke, Eerw. Zuster
Marie Gerarda, K. Gorter, mevr. Gorter, G. Gra
ven en fam., J. Greenewoud, E. Hahn, mevr.
Hahn, Eerw. Zuster Petronelia Han, Heathcote,
Chr. J. H. van Hiel, Mevr. van Hiel, A. Horten-
sius en fam., H. C. van Houten, N. J. M. A.
Kuysmans en fam., Eerw. Zuster Marie Imelde,
J. C. Jansen en fam., J. C. Japikse en fam., W.
Jongkamp, J. van Kinsbergen, Ir. A. E. Klay en
fam., C. A. Kleingeld en fam., A. Koster en fam.,
T. Krabbe, E. Krips, F. Kruse, mevr. Krusë, Th.
Kumpe, Th. A. van der Laan, mevr. van der Laan,
mevr. wed. U. LlllemanLelsz, B, Leenders en
fam., A. Th. Logeman, J. C. N. van Loon en
fam., P. Lugt, mevr. Lugt, J. R. Maandag, C. H.
K. Mahler en fam., Eerw. Zuster Marie Majelli,
H. Medema, mevr. W. Meesters—Schutte en kin
deren, N. A. Melin, mej. M. Metzier, J. A. van
der Meulen en fam., n*>vr. M. H. F. PetrieKops,
F. E. Pieters en fam.," mevr. L. PietersePeets,
R. K. Pluta, mevr. Pluta, L. Pöpp, mevr. Popp,
J. R. Rotgers, J. C. Rutgers, Eerw. heer J. A. G.
van Schaik, mevr. M. H. SchotelBaden en kin
deren, C. W. Scott, mevr. M. van Seyderveld
Postma en kinderen, O. H. Sielcken en fam., F.
A. Simons, H. X Sjouke, mevr. Sjouke, P. J. R.
Smit en fam., mej. W. E. Smit, A. P. Smit,
mevr. J. H. SmithFaber, E. L. Soesman, J. H.
Spilker, mevr. Spilker, A. Stoter, E. Teunisscn en
l'am., Ir. A. H. J. Thie, mevr. Tliie, J. Tuinman,
J. C. Turvey, S. G. Varenbrink, D. C. Vreede,
mevr. Vreedè, R. de Vries, mevr. do Vries, Eerw.
Zuster Ludovica v. d. Walle, G. J. van Wieringhen
Borski en fam., P. J. Wigboldus, F. Wise, mej.
A. van Zwaai, mej. M. van Zwaai, mevr. M. F.
van ZypHeijstraten, detachement aanvullmgs-
troepen.
HAMLET. Gothenburg, 3 Maart. Het bij
Bovallstrand gestrand motorzeilschip Hamlet is
wrak.
MIST OP DE ELBE. Hamburg, 5 Maart.
Een dikke mist verhindert de scheepvaart op de
Elberivicr. Een groot aantal inkomende en uit
gaande schepen zijn voor anker gegaan.
DRAADLOOZE VERBINDINGEN.
De navolgende passagiersschepen zijn Vrijdag 6
Maart in radiotelegrafische verbinding mat de
daarnaast vermelde kuststations en via die sta
tions rechtstreeks te bereiken. (Medegedeeld door
de N. T. M. Radio-Holland N.V.).
Alphacca, Cabo Finisterre Radio; Alwaki, June-
cao Radio; Baloeran (1, Bodegraven (2, Chris-
tiaan Huygens (1, Cottica (2, Indrapoera (1,
Johan de Witt 1, Kon. der Nederlanden (1, Marnix
van St Aldegonde U. Nieuw Amsterdam (1,
Oraftia (1; Poelau Leut, Colombo Radio; Poelau
Roebiab, Kosseir Radio; Pr. der Nederlanden (1;
Van Rensselaer, Le Havre Radio; Rotterdam (1,
Sibajak (1, Simon Bolivar (1, Slamat (1, Tjerimal
(1, Venezuela (1, Zeelandia (1.
(1 Scheveningen Radio; (2 Rugby Radio.
BEVRACHTINGEN.
LONDEN, 4 Maart 1931.
VRACHTEN. In de graanafdeelingen ging
heden zoo goed als niets om. Verschepers van
de Plata-rivier hadden zich uit de markt terug
getrokken, terwijl in de andere exportcentra
voor latere verscheping evenmin zaken tot stand
kwamen. De vrachtcjjfers waren niettemin onge
veer onveranderd, aangezien de readers van spoe
dig beschikbare schepen geen pressie uitoefenen.
De eenige post welke van Zuid-Amerika werd
afgesloten tot het slot van de beurs kwam elders
tot stand en wel op basis van 20/9 bovenrivier
naar Scandinavië. April-Mei. West-Australië
boekte een ballastboot op basis van 29/3, eveneens
April-Mei.
Bevracht o.a.REYNOLDS, 7500 t., 10 pet., van
West-Australië naar de Midd. Zee Ver. Kon./
Cont 29/3 een, 30/- twee en 30,9 drie havens,
20 Aprll-20 Meieen Glen boot 500 t„ gedeelte
lading van Vladivostock naar oRtterdam en/of
Hamburg 30/- Maart; TJOMO, 4500 t„ 10 pet.,
van Beira naar Ver. Kon./Cont. 18/-, mals, 25
Maart-15 April (gisteren vermeld zonder scheeps
naam) RITA, 4500 t., van Poti naar Continent
11/9, erts, prompt; een s.s. 4000/4600 t., van Huelva
naar Amst. 51-, Thorsis terms, einde Maart;
ÏOANNIS FRANCOS, 5200 t., 10 pet., van San
Lorcnzc (nietdaarboven) naar het Ver. ICon./
ANHALT van Japan 27 van Kobe.
ALPHACCA v. B.-Ayres 3 v. Las Palmas.
ATLAS MARU van Japan pass. 3 Maart Perim.
AF.ANTZA MENDI 12 Febr. van Buenos-Ayres.
AGRA van Calcutta passeerde 2 Maart Perlm.
ALU MENDI van San Nicolas 25 van Teneriffe
AID.VN 17 Februari van Para via Havre.
ANGELOS L. v. Dor.au via Antw. I v. Stamboul.
ALKAID van Rosario 2 v. B.-Ayres via Dieppe.
ACHAIA van Varna 2 Maart van Catacolo.
ALUDRA van Buenos-Ayres 4 Maart van Bahia.
ALSKERK 18 Februari 'var. Sydney.
ALGENIB v. Diamante via Amst. p. 23 Fern. Nor.
ANTONCHU 28 v. Casablanca via Huelva.
ALGORAB 4 Maart van Buenos-Ayres.
AIRE 4 v. Goole.
AFRIKA van Japan 1 Maart van Singapore.
ASTREE 5 Maart van Caen.
ABBEKERK van Bremen 4 Maart te Hamburg.
ALDABX 4 Maart van Beira.
ARACAJU van Santos 27 Februari van Bahia.
ANTENOR van Dairen 3 Maart te Tsingtao.
■ASTRID 24 Februari van Valencia.
ARTAGAN MENDI v. Sagunto p. 2 Gibraltar.
AALSUM van Bahia Blanca 2 van Las Palmas.
AMAZON MARU van Japan 28 Febr. van Dairen.
ASHLEIGH 11 van Bahia Blanca.
ALEKSANDAR I, 18 te Santa Fé.
ANDES MARU van Bremen 26 Febr. te Hamburg
AMBOIM van Lissabon S Maart van Hamburg.
ANDROMEDE v. Noumea 1 te Havre, wordt
opgehouden door staking.
ALFIERI van Genua 27 van Napels.
ALASKA MARU 25 van Yokohama.
ARGO (Fin) 3 Maart te Londen uitgeklaard.
ALKTER 5 Maart van Hamburg.
ASK AN IA van Brazilië p. 4 Maart St Vincent.
BERENGAR van Rosario 26 van B.-Ayres.
BANGALORE van Calcutta 2 Maart van Colombo.
BEURSPLEIN van Concepcion 26 v. B.-Ayres.
BINNENDIJK v. Philadelphia 28 (1.58 v.m.) 1350
mjjl Z.W. v. Valentia.
BORINGIA van Bangkok 2 Maart van Port Said.
BORE XX 'van B.-Ayres 26 van Las Palmas.
BELUIEN van Koningsbergen p. 4 Brunsbuttel.
BAG vertrekt 15 Maart van Hamburg.
BAINSIZZA van Rosario 25 Febr. van B.-Ayres.
EOCKENHEIM 18 van Galveston via Bremen.
BILBAO van Bahia Blanca 3 Maart van Madeira.
BERNISSE 3 Maart van Hamburg.
BORBECK van Villa Constitucion p. 26 Fern. Nor
BATNA 28 Februari van La Goulette.
BATHURST 5 Maart van Hamburg.
CEYLON van Japan 4 Maart van Port Said.
CITY OF WELLINGTON v. China 3 v. Singapore.
CERES (Nept.) van Koningsbergen p. 5 Brunsb.
CHILDAR van Vancouver 28 van Colon.
CITY OF LILLE van Cliefoo 5 van Port Said.
CORTONA van Vancouver 4 Maart te Londen.
CAPITA!" TE PRIEUR 4 v. Nantes.
CEVENNES 4 v. Chantenay.
CITY OF ALTON v. N.-York 1 (12 n.m.) 850 mjjl
W. v. Bishops.
CLAN BUCHANAN v. Chittagong p. 5 Gibraltar.
COLYTTO 1 Maart van Bahia Blanca.
CHARLWOOD 3 v. Havre.
COATSWORTH van Siax p. 1 Gibraltar.
CHISONE van Pto Marghera 26 van Syracuse.
CHARALAMBOS van Odessa 1 van Stamboul.
CLAN MONROE 23 te Bassein (of n. Amsterdam)
CORYTON 25 v. B. Blanca (of n. Antwerpen.)
CITY OF OMAHA 1 van New-Orleans vla Havre.
CITY OF GUILDFORD van Japan 3 te Shanghai.
CARLIER van Vancouver 3 van San Francisco.
CEREAL 4 Maart van Lubeck.
DENEB van Bergen 28 Februari van Eltrheim.
DEPUTE CH. NORTIER 3 v. Rouaan.
DEPUTE JOSS. DE ROHAN vertr. 5 v. Granville
DAMSTERD1JK v. Vancr. 26 te San Francisco
DEMETRIOS PANDELIS 27 v. Mar del Plata.
DITMAR KOEL v. S. Nicolas 28 v. Las Palmas.
DRECHTDIJK van Vancouver 1 te Londen.
DELHI 26 Februari te Calcutta.
DRACHENFELS v. Rangoon p- 3 Perim.
DINTELDIJK van Vancouver via Liverpool 1
(11.45 n.m.) 1350 mjjl W.Z.W. van Valentia.
DERFFLINGER van Japan 24 van Colombo.
DAVENPORT 16 van N.-Orleans via Havre.
DESSAU van Japan 1 Maart van Yokohama.
DELFSHAVEN 28 van Mobile via Bremen.
DIANA, v. W.-Afrika 20 van Dakar.
ELLA HALM van Danzig 10 verwacht.
ELIN 3 Febr. v. Bremen.
EMPIRE STAR van Seattle 22 Febr van Colon.
EFFINGHAM v. Galveston 5 Maart te Hamburg.
ELPENOR van Bremen 4 Maart te Hamburg.
EASTMOOR van San Lorenzo 28 van B.-Ayres.
EMBLA 3 te Londen uitgekl. via Amsterdam.
ELSWICK PARK 18 v. Mobile via Beaumont.
ELKHORN 14 v. Houston via Bremen.
FORMOSA van Japan 20 te Vladivostock.
FREIENFELS van Cuddalore 1 van Colombo.
FOSCOLO 27 te Londen uitgekl. via Hamburg.
FORT LAMY v. W.-Afrika 25 te Duinkerken.
FLUOR SPAR van Savannah 4 te Hamburg.
FORAFRIC van Lagos 3 te Bremen
EVANGER 3 Maart van St John L.B.
ENRICHETTA 4 Maart van Genua.
FALK 4 Maart van Stettin.
GAASTERDIJK van New-Orleans 25 van Havana
GRANDON 20 te Bremen. tt
GLENBEATH van Vladivostock (of n. Hamburg)
18 Februar van Singapore.
GAROET van Batavia p. 3 Kaap dei Armi.
GLENAPP van Japan 26 van Colombo.
GUILDFORD CASTLE 5 Maart van Antwerpen.
GLENGARRY van Japan 2 Maart van Manilla.
GLENSHIEL van Japan 2 Maart v. Vladivostock.
GRETE 21 Februari van Charleston via Bremen.
GIEKERK van Beira 4 Maart van Marseille.
GOTTINGEN van La Plata 12 te Rosario.
GALILEA 3te Alexandrië.
H4.RDANGER van Tacoma 18 van Colon.
HAXBY 11 Februari van Bahia Blanca.
HERAKLES van San Nicolas 23 van Rio Janeiro.
HAVEL van Japan 4 Maart van Hongkong.
HERCULES van Bourgas p. 3 Maart Gibraltar.
HINDANGER van Vancouver 22 Febr. te Havre.
HAMDALE 9 Februari van Buenos-Ayres.
HYBERT van New-Orleans 4 Maart te Havre.
HAMLA van La Goulette 1 (9.49 n.m.) 650 mijl
Z. van Land's End.
HASTINGS van Mobile 1 Maart te Londen.
HAKONE MARU van Japan 2 Maart te Shanghai.
HOOGKERK 3 v. Calcutta.
IOWA van Chili 3 Maart van Colon.
IRRAWADDY 26 Februari van Kohsichang.
INDRAPOERA van Batavia 2 van Sabang.
IMBROS van Levant 3 Maart van Oran.
JAGERSFONTEIN van Beira 2 van Port Sudan.
JEYPORE v. Otaru 3 te Ldn uitgekl. via Hamb.
JAMAICA PRODUCER v. Kingston (Ja) 2 (10.43
n.m.) 1200 mijl Z.W. v. Valentia.
JAVA ARROW van Port Said p. 28 Gibraltar.
JUNO (Nept.) 3 v. Danzig.
KINDERDIJK v. Vane, via Hamb. p. 3 Lizard
KASHGAR vari Japan pass. 4 Maart Perim.
KLIPFONTEIN v. Beira 3 te Mombassa.
KOTA TJANDI 2 van Batavia.
KATORI MARU van Japan 2 Maart te Londen.
KIEL van Levant passeerde 4 Maart Gibraltar.
KOTA INTEN van Batavia p. 4 Perim.
KOTA RADJA van Batavia 4 te Londen.
KAZEMBE van Tsingtao p. 5 Maart Gibraltar.
KASTELHOLM van Negapatam 2 te Marseille.
KASHIMA MARU van Japan 3 van Port Said.
KHIVA van Otaru 3 v. Shanghai.
KEPLER van Lissabon 4 Maart te Antwerpen.
KOLN 3 v. Hamburg.
KILNSE A 14 te Rosario.
KATINA v. Novorossisk 17 v. Stamboul.
KOMET v. Bristol 1 te Swansea.
KAUPANGER 25 V. Iviza via Hk. vap Holland.
KATWIJK 4 Maart van Caen, naar Vlaardingen.
KHYBER van Japan 3 Maart van Yokohama.
KURLAND 4 Maart van Bavonne.
KONSUL CARL FISSER 3 Maart van Narvik.
LIEUT. ST. LOUB. BIE v. Japan 19 v. Shanghai
LAHN van Japan 28 Februari van Oran.
LOCHKATRINE v. Vancouver 4 van Cristobal.
LIPPE van Japan 28 van Port Said.
LOTTE HALM van Danzig 7 verwacht.
LINDENFELS v. Kurrachee 27 v. Bombay.
LUCERIC van Sydney 24 v. Pt. Louis (Maur.)
LABELLE COUNTY v. V. Const. 13 v. La Plata
LULEA 17 van Tampa nr. Vlaardingen.
LEVENPOOL 18 van Villa Constitucion.
LBVERKUSEN van Dairen 2 Maart van Kobe.
LONDON 3 v. Gdingen.
LEOVXLLE van Havre 4 Maart te Antwerpen.
LOCHMONAR vertr. 5 v. Vancouver.
MATINA 20 van Santa Marta via Bremerhaven.
MOPAN 28 Febr. van Tela via Bremerhaven.
M.1LOS van Levant 3 Maart van Gravosa,
MATRA v. Calcutta 28 te Huil.
MAID OF SYRA van Donau p. 2 Gibraltar.
MINA E. TRICOGLU v. Rosario p. 26 Fern. Nor.
MINERAL van Koningsbergen p. 3 Brunsbuttel
MARTHA HALM v. Stettin 10 verwacht.
MIN v. Japan 23 v. Vladivostock.
MAHOUT v. Calcutta 28 v. Pt. Said.
MAP.I ELI 26 Februari van Bayonne.
MOERDIJK van Vancouver 20 v. Los Angeles.
MATSUMOTO MARU van Japan 20 te Cebu.
MENELAUS van Japan 3 v. Hongkong.
MAASBURG 3 Maart van Melilla.
MINA van Stettin o Maart verwacht.
MONTE SARMIENTO v. B.-Ayres 26 v. Rio Jan.
MALANGE 3 v. Lissabon.
MARTHARA 2 Mrt van Tampa via Jacksonville.
MAGMERIC 25 v. Savannah via Bremen.
NIPPON van Japan 2 Maart van Shimonoseki.
NARBO van Houston vertrekt 7 Maart van Havre.
NEMANJA van Bombay via Leith 26 te Messina.
NEUENFELS van Cocanada 24 van Port-Said.
NAVASOTA van Vancouver 25 Febr. v. Norfolk.
NICE v. Rosario via Antw. 21 Febr. te Dakar.
NEMANJA van Bombay via Leith 26 van Messina.
NIAS v. Beira 28 van Kaapstad.
NJASSA van Beira 3 Maart van Walvischbaai.
NITOKRIS van Chili 26 van Montevideo.
NAUFLIA van Novorossisk 11 Maart van Izmir.
NICOYA 21 v. Tela via Bremerhaven.
NIEUW AMSTERDAM v. N.-York 2 op 961 mijl
van Plymouth.
NIEUWLAND 4 Maart van Grangemouth.
OLDEKERK van Japan 28 Februari van Manila.
OCKENFELS van Bombay 3 Maart te Antwerpen.
OREBIC 23 Februari te Constantza.
ODERLAND van Levant 2 Maart te Panderma.
ORLEANS 1 Maart te Bona.
ODER van Australië 13 van Adelaide.
PHILOCTÈTES van Japan 3 Maart v. Port Said.
PREUSSEN van Japan 21 van Sabang.
PERU v. Japan 26 v. Port Said.
P L M 23, 3 Maart van Pt de Bouc.
PETRARCA v. Fiume 2 te Ldn uitgekl. via Hbg.
PATROCLUS van Dairen 28 Febr. van Penang.
PASCOLI van Genua 28 Februari te Savona.
PERIM van Otaru passeerde 2 Maart Perim.
POELDIEP 4 Maart van Lynn.
P. L. M. 25, van Caronte p. "4 Maart Gibraltar.
PATUCA 28 van Santa Marta.
PETER MAERSK 21 v. Philad. via Antwerpen.
PORTVALE van Santa Fé (Of n. Antw.) 25 v.
Montevideo.
PONTOS 25 te Odessa.
FQRTRIEUX 4 Maart van Nantes.
QUEENMOOR van Mormugao 18 Jan. te Aden.
ROLLON 28 Februari van Marseille.
ROXBY 10 Februari van Bahia Blanca.
RHEINFELS van Jamnagar 1 Maart v. Verawal.
RONDO van Japan 3 Maart van Marseille.
RANDFONTEIN v. Beira p .1 Dakar.
RIO CLARO van Mormugao 2 Maart van Oran.
ROCKPOOL van van Nicolas 22 van B.-Ayres.
REMSCHEID van Bremen 4 Maart te Hamburg.
ROYAL STAR van Seattle 22 Februari van Colon.
RONCHI van Odessa 25 van Hammamet (N.-Afr.)
RAMSES van Japan 3 Maart te Manilla.
ROMAN STAR v. Seattle J.3 v. Colon.
RIOUW van Japan 19 van Yokohama.
ROTENFELS van Madras 25 van Cocanada.
ROZENBURG 2 Maart van Salta Caballo.
RHENANIA van Danzig 9 Maart verwacht.
STORAAS, t., 27 Februari van Curagao.
SIBAJAK van Batavia 4 Maart van Marseille
SANTAREM v. Santos 22 v. Pernambuco 6 te
Lissabon verwacht.
SOESTERBERG v. Librevillvia Rochefort 28
v. Las Palmas.
SCHLESIEN van Japan 2 Maart van Oran.
SEMPR.E AVANTI 5 v. Stamboul via Novoross.
SIRETUL van Donau 2 Maart te Sfax.
SYDLAND v. Wallaroo via Napels 25 v. Pt. Said.
SAUERLAND van Japan p. 3 Perim.
STETTIN van Levant 2 Maart te Beyrouth.
STAD ZAANDAM 2 te Bilbao (of n. Vlaard.).
SAC CITY vertrekt 4 Maart van New-York.
SHANTUNG van Japan 1 Maart, van Dairen.
SOMERSBY v. Vladiv. (of n. Hbg.) 28 v. Sabang
SANTA MARIA van Mllazzo n. Fcortershaven p.
26 Gibraltar.
STREEFKERK van Calcutta 28 van Port Said.
STAGHOUND 2 te Londen uitgekl., n. Vlaard.
SVERRE NERGAARD 28 v. Gothenburg via
Stockholm.
SVANHILD van New-Orleans 26 v. Norfolk.
SKAGERN 28 Februari van Bahia Blanca.
SVETI DUJE van Bona p. 1 Maart Gibraltar.
SITOEBONDO van Batavia 3 Maart van Sabang.
SUMATRA (Zw.) 5 v. Antwerpen via Hamburg
SAARBRUCKEN van Dairen 3 v. Tsingtao.
STRAUSS v. Abö p. 5 Brunsbuttel.
SAMALA 21 Februari van Santa Marta.
STAD VLAARDINGEN 26 Februari te Narvik.
SIQUEIRA CAMPOS van Santos 28 van Rio Jan.
SODUPE van Huelva 21 te Rouaan.
STAD ZALTBOMMEL 2 Maart van Rande.
S N A 1, 3 Maart van Rouaan.
SAARLAND 4 Maart te Dairen.
SCHWARZWALD 5 v. Hamburg via Bremen.
SPRINGFONTEIN 4 v. Hamburg.
TAJIMA MARU van Japan 5 v. Pt. Said.
TRECAKRELL van San Nicolas 22 v. Dakar.
TRAVB van Bremen 1 te Hamburg.
TRIFELS van Bushire 3 Maart te Antwerpen.
THE DUKE 3 van Newhaven.
TAIWAN van Japan 2 v. Kobe.
TROJAN STAR 28 van Seattle.
TWEED van Tunis p. 1 Gibraltar.
TANNENFELS van Rangoon p. 3 Gibraltar
TROJA van Levant 3 te Jaffa.
TOYOHASHI MARU v. Japan 22 v. Yokohama.
THYRA 25 Febr. van Casablanca via Rufisque.
TRAFFORD HALL 3 te Middlesbro via Antw.
TENNESSEE 1 Maart te New-Orleans.
TAGILA 4 Maart van Torre Anunziata via Tunis.
USARAMO van Beira 4 te Dar es Salaam.
URKTOLA MENDI v. Almena p. 28 Gibraltar
VULCAN 1 v. Koningsbergen
WERDENFELS van Cochin 27 van Mormugao.
WATUSSI van Beira 4 v. Pt. Said.
WINSTON SALEM 16 v. N.-OrleanS via Bremen
WEST TACOOK 28 v. Galveston via Bremen.
WESTERN QUEEN v. Houston 14 te Pt Arthur.
WAAL v. KaoVack 28 v. Las Palmas.
WEST WALES v. Bahia Blanca p. 27 Madeira
WEISSENFELS van Calcutia 2 te Antwerpen.
WEST ARROW v. Philadelphia 28 te Baltimore.
WANGONI van Beira p. 1 Gibraltar.
WABAN v. Houston via Havre 26 te Hampt. Rds.
WILDENFELS 1 Maart van Kurrachee.
WARKWORTH van Nicolaieft p. 2 Zea.
WOLFSBURG 2 Maart te Bushire.
WEST ZEDA 28 v. Mobile via Bremen.
WIDO van Valparaiso 20 x'ebr. te B.-Ayres.
WYOMING van Vancouver 2 te Havre.
WESTPOLDER 4 Maart van Londen.
WACHTFELS 23 Februari van Negapatam.
WISSEKERK van Beira 2 te Durban.
WAHEHE 4 v. Hamburg.
WESER 4 v. Kolberg.
YASUKUN1 MARU van Japan 3 v. Colombo.
6 Maart le get. 2e get.
le get 2e get
v.m. 1
n.m.
Delfzyi
0.28
13.02
Terschell.
10.04
22.26
Harlingen
11.06
23 29
Helder le
4.43
17.14
idem 2e
8 57
20 53
IJmuiden
4.24
16.40
H. v. Holl.
3.32
15.49
Rotterdam
5.28
16 07
Hellevoetsl.
Willemstad
Brouwersh.
Zierikzee
Wemeld.
Vlissingen
Terneuzen
Hansweert
v.m.
4.24
5.02
3.36
4.46
4.31
2.21
3.00
4.00
rum,
16.41
17.25
15.53
17.15
16.54
14.48
15.25
16.34
VERWACHT TE AMSTERDAM.
ALGENIB van Diamante p. 23 Fern. Nor.
ADRASTUS van Batavia p. 2 Perim
AUTOMEDON v. Japan 4 v. Pt. Swettenham.
ARES v. Chili 3 te Valparaiso.
.AURIGNY van Buenos-Ayres 22 Febr. te Havre.
ASKANIA v. Brazilië p. 4 St. Vincent.
ALMELO 3 v. Hamburg.
ATTIKA 5 v. Hamburg via Bremen.
BENNEKOM van Chili 22 Februari van Curagao.
BARNBVELD van Hamburg 1 te Antwerpen.
BOSKOOP v. Chili 2 te Guayaquil.
ERIELLE v. Chili 2 v. Toeopilla.
BEURSPLEIN van Concepcion 26 v. B.-Ayres.
CASSEL van Macassar 1 to Marseille.
CARPERBY van Diamante 28 van La Plata.
CALANDPLEIN 8 Februari te Diamante.
CEDRUS van Santa Fé 21 van St. Vincent.
CLAN MONROE 23 te Bassein (of n. Rott.)
DRECHTERLAND van Rosario 2 te Rotterdam.
DOROS van Piraeus p. 28 Februari Gibraltar.
DUNKWA van West-Afrika 26 van Las Palmas.
DERFFLINGER van Japan 24 van Colombo.
DOLLARD 4 v. Londen.
EOS v. Venetië 4 v. Malta.
EUTERPE v. Oporto 4 v. Vigo.
ERENO 1 Maart te Sfax.
ERFURT van Santos 2 van Bahia.
EMBLA 3 te Londen uitgekl.
ERLAND 3 te Londen uitgekl.
FULHAM van Concepcion 28 Februari te Ibicuy.
FAUNA 25 Februari van Sanchez via Havre.
GUDUR 3 te Londen uitgekl.
GERA v. Macassar 2 v. Pt. Sudan.
GUNDULIC 5 te Concepcion
GANYMEDES van West-Afrika 3 van Freetown.
HERON 4 Maart van Londen.
HERCULES v. Bourgas via Rott. p. 3 Gibraltar
HANAU 21 Februari van Macassar.
JASON v. Bourgas p. 5 Dungeness.
JOHAN DE WITT v. Batavia p. 2 Gibraltar
KaMIR van Rosario 25 Februari van Pernambuco.
KING EDWARD v. Gaboto 2 v. Las Palmas
KANGEAN v. Batavia 4 v. Genua.
KON. DER NED. van Batavia 26 van Colombo.
KURMARK 3 te Macassar.
LAHN van Japan 28 van Oran.
MINNA 28 van Abö.
MEROPE 14 Februari van Sanchez.
MACHAON van Yokohama 3 Maart van Kobe.
MARNIX VAN ST ALD. 4 Maart van Batavia.
MORTLAKE van Concepcion pass. 25 Madeira.
MAASKERK v. W.-Afrika 3 v. Takoradi.
MAASSTROOM 4 Maart van Leith.
MENES 3 Maart van Macassar.
MONTFERLAND 4 v. Eremen via Hamburg.
MIRZA t., 26 v. Curagao.
NORDMARK van Macassar 25 van Colombo.
NELEUS van Batavia 28 Februari van Port Said.
NIEUWKERK v. Hamburg 5 op de Elbe.
OLIVEGROVE 25 Februari van Rosario.
ORINOCO van Cristobal 1 Maart van Pt of Spain.
ORANIA van Buenos-Ayres p. 1 Fern. Noronha
OUSE 4 Maart van Goole.
ORION van Valencia p. 2 Gibraltar.
PHRYGIA v. Pto. Mexico 4 op 300 mjjl v. Bishops
POLYMNIA 21 te Concepcion.
PROTEUS van Kopenhagen 1 te Stettin.
PRIAM van Batavia 1 Maart van Colombo.
POELAU ROEBIAH v. Batavia p. 3 Perim.
POELAU BRAS 22 Februari te Hamburg.
RHEXENOR van Dairen p. 4 Perim.
RUGIA van West-Indië 2 op 400 mjjl Z. v. L. End.
ROWANBURN 26 van Huelva.
RHEA van Kingston (Jajn.) 22 100 mjjl N. v. San
Juan (P.R.).
RIJNLAND v. W.-Afrika 5 te Havre.
SYRA van Guatemala 27 Febr. van Cristobal
SATURNUS v. Valencia 4 te Rott.
ST. THERESE van Leningrad 27 Febr. van Reval
STORAAS 27 Febr. van Curagao via Rotterdam.
SEINE, m., van Parjjs 4 Maart te Dover.
SPRINGFONTEIN 4 Maart van Hamburg.
SALLAND van Buenos-Ayres 3 van Rio Janeiro.
SIMON BOLIVAR 25 Februari van Barbados.
STAD ZWOLLE 4 te Bilbao voor Velsen.
TREWYN van San Nicolas 20 van B.-Ayres.
TALISSE van Batavia 2 Maart van Colombo.
TIGRE 10 te Buenos-Ayres.
TITUS van Puerto Barrios p. 3 Maart Azoren.
TREPCA 19 Februari van Santa Fé.
TIBERIUS 4 v. Pto. Barrios.
VECHTSTROOM 4 Maart van Hull.
V. RENSSELAER v. Paramaribo 5 te Ply
mouth verwacht.
WILLOWPOOL 21 Februari van Buenos-Ayres.
WANDA van Odessa 26 te Bona met schade.
IJSTROOM van West-Afrika 3 Maart te Accra.
ZEUS v. Ventië 4 v. Triest.
in de Nederlandsche rivieren en te Keulen.
5 Maart (1 dag na V Ml)
Sedert de opg.
Waarnemtngs-
Water
Tijdstip
4 Mrt.
Rivieren punten
hoogte
v.waam.
h.
i.
in c.M.
4181 '1
6.-
31
Lobith
14.88
8.—
9
Waal Nijmegen
1209
8.—
10
SL Andries
6.63
8.—
13
Boven Gorlnchem HW
2.92
7 40
13
Merwede LW,
2.74
4.-
23
Oude Maas Dordr. HW
1.27
5.25
14
Dordr. LW
-020
2.05
8
Arnhem
11.67
8.—
19
Vreeswyk HW
3.24
8.40
29
Neder-Rjjn LW
3.12
2.40
40
en Schoonh. HW
1 49
6.20
11
Lek LW
0.70
3.15
13
Krimpen HW
1.08
5.15
16
LW
-0.35
1.50
10
Rotterd. H.v.Holl. HW
0.64
3.-
18
Waterweg LW
0 88
19.25
21
Westervoort
12.26
8.-
16
IJssel Deventer
5.29
8.-
39
Kampen
0.44
8.-
0
0
Ejjsden
48.77
8.—
21
Maastr. (hoofdsluis)
44.37
8.-
29
Maastr. (Borgharen)
Grevenblcht
31.35
8.-
29
Venlo
15 29
8.—
50
Grave (stad)
J0.79
8.—
2
Grave (sluis).
St. Andries
6.04
8,-
13
Maas Hedel HW
LW
Heusden ..HW
2 84
8.-
16
LW
M.d.Donge HW
1.32
6.20
15
LW
0.31
3.40
3
Holl. Moerdyk ....HW
Diep LW
Haring- Hellev.sl, HW
0 79
2.55
18
vliet LW
-1.02
22 4')
20
Zjipe Bruinisse HW
1 26
3.30
20
LW
-1 92
20.40
28
1) 5.87 M. boven nul der schaal.
2) De Waterstand aan de hoofdsluis wordt ge
acht 0.40 M. liooger te zun, bij geheel geopende
stuw.
3) De Waterstand aan de oeilschaal te Grave
(stad) wordt geacht 0.10 M hooger te zijn bij
geheel geopende stuw.
De waterhoogten na 12 u. zijn waargenomen op
4 Maart.
5
Maart
4 Maart 5 Maart 4 Maart
Constanz
3 07
3.-
Ruhrort
5.28
5 47
Huningen
3.86
1 60
Lohr
3.22
3.77
Kehl
4.04
3.28
Kosthelm
4 64
4 90
Mannheim
4.83
5 37
Ems
1.86
2.10
Bingen
3.69
392
Trier
3 04
3.85
Caub
4.06
4 83
Mutheim R
1 57
1.77
Coblenz
5 15
5.56
W esel
5 31-
5.35
Keulen
5 87
6.18
Kmn-eilk
6 05
6.-
Duisburg
5.01
5.18
Iïuningen temperatuur om het vriespunt. Kehl
1 graad, Coblenz en Duisburg 2, Mannheim, Caub
Keulen en Ruhrort 3, Constantz 4 en Bingen 8
graden vorst.
LOBITH, 4 Maarc.
Gepasseerd voor 12 uur en bestemd voor r
ROTTERDAM: stoomschepen: Sancta Maria.;
Badenia. Neldi, Victoria, Willem 3. Alpha, Beta,
Cornells Prins, Rijnzeevaart 2, Louvois,
Marie, Sambre, Baden 4, Credo, Etna, M. Sttnnes
10, Rakata, K. Vaart 16, Adnana 2, Orest; Hen-
drika, v. Wijngaarden; Daniel, Schmitz; Maya,;
Vermeeren; Cormopolite, Baars; Pegase, de Rid
der; Utopia 2, Schobben; Bamberg. Westbroek;
Maria Magdalena, Werkerling; Ct Maria. Jegen;
Paul, AmmerlaanSenior, HaversHoek, Cor
nelia; Henri, Smits; Luik 15, Vertooren: Veer
kade, Philipse; Sani 5, Mertens; St Simon, Mas-
set; La Lande, de Haas; Tiepolo, Otjens; Spon-
tma, TimmermanBern, FuchsMars, Mund-
schenk; Widar, Möllmann; Lena, Vogel; H. Stin-
nes 11, Selbst; M. Stinnes 13. Langman; Willis,;
Kirdorf; Dankwart, v. Hamingen; Herta, Heil;
AMSTERDAM: st. Jenny; sL Baardwijk; Wijk
dienst 8, Staal; Mutatio, Touw; Viator, Oud
akker; Petronelia, Versteeg; Spes, Stoter; MIL-
LINGEN: Lena, Lieven; DORDRT: St. Marie; st,
Westfalen; Poseidon, Comans; st. Gelderland;
Hoop op Zegen, Hoekstra; Mardan, Klaajjzen;
MAKKUM: Belia, Dodewaard; GELDERMAT-
SEN: Louisa, Balzar; TERSCHELLING: Zwaan-
tina; Pot; ARNHEM; Nomadisch. Veldman; DEN
HAAG: Ideaal, Smits; BONGENAAR: Verande
ring, Vonk; HERB AIJEM: Eendracht 2. Brij der;
WILNIS: Nova Cura, Brevoord; VREESWIJK!
Hendrika, Bakker; LEEUWARDEN: Volharding,
Kleinhuis; VEGHEL: Pema, de Boer; SLUIS
KIL: Walkure, Derksen; ZWOLLE: Adriana,;
Buisman; DINTELOORDJenneke Pietema.. de
Waal; GELDERMALSENHoop op Welvaart,
v Lopik; ALKMAAR: Margiena, Boertien;
VLAARDINGEN; Merbaboe. Both; MIDDEL
BURG: Niets Bestendig, v. Driel; NIJMEGEN!
Sindolt, de Jong; MEDEMBLIK: Dica, v. Laar;
DE STEEG: IJsel 5, Arts.
BELGI Albert, Camerman; Victoire, Ver
schelden; Fraternité 2, Paulusse; Anna, de Groot;
Redemptor, Braekmans; Pole, Stobbelaar; Vega,,
de Jong; Morgenster, Smit; Geertruida, Maas;
Pharailda, de Mayer; August Therese, Rejjmers;
Aventure, v. Strjjdonk; Emanrance, Costers;
Nautilus 13, Wimmers; id. 8, de Jager; Joseph,
de Roeck; Montan 6, Schwarz; Mathilde, Maas;
Neeltje. Brunis; Arago, Günster; Marie José,:
Doodewaard; Bavaria 15, Philipp; Elisabeth,;
Tempelaars; Eveline, Verheyen; Albanië, Ver
schuren; Herta, Heil; Chariois, Mejjer; Frauen-
lob, v. Steen.
Gepasseerd na 12 uur en bestemd voor
ROTTERDAM: stoomschepen; A.ctief, Magni,
Industrie 8, Raab Karcher 6, Sophia Cos I, He
lena, Thuringia, Tolima, Escaut I, Franz Haniel
XI, de Nederlander, Westri, Cosmopoliet, Katla;
Gerdina, Gerritsen; Aleida Maria, Meyer; Marian
ne, Kempken; Eben Haezer, Moraal; Comptoir 6,
Ulrich; Werner Walter, Schierjott; Hundung, v,
d. Pluym; Hildegis, Wilson; Unilever 12, v. Lier;
Salak, Baldée; Mafra, Vos; AMSTERDAM: st.
Kara; st. Leo; Tota, Spjjkerman; Majala, Broer;
Ilos, den Hartigh; VREESWIJK: st. Westerbou-
wing; 'S-HERTOGENBOSCH; st. Jonel; IJMUI
DEN Icar, Tiggeloven: BATTENOORD: Ver
trouwen, v. BerchumDORDRECHTCornelia,
Borsje; ALPHEN A/D. RIJN; Maria, Silvius;
HAARLEMGroenendaal, PetersAdalgath,'
Schulte; ANGEREN: Transporteur, Rodenburg;
BUIKSLOOT: Noordland, Dekker; TILBURG!
Madeleine 4, Hujjgens; PURMEREND: Anja,
Mannak; SNEEK: de Vljjt, Stooter; VLAAR
DINGEN: Korintje, Busbach; Dempo, v. Dort;
LITH: St Antonius, Leenders; BREDA: Maria
Johanna, Hollink; NIEUW LEKKERLAND:
Krimpen a/d. Lek II, v. Djjk; UTRECHT: Lena,,
Hujjsens; St Antonius, Bonink; GOUDSWAARD!
Anna, den Breejen; WAPENVELD: 3 Gebroe
ders, Mooy.
BELGI st. Rjjnschelde XI; Eben Haezer I,,
Rflfesbach; Martin, Wildebeest; Theodora, v. d.
Wjjngaard; Philippina, Geurts; Mathilde, v. Dort;
Turquoise, Kramer; Le Progres, d'Hooge; Rbenus
20, MauenhaelderHenri, BuizertReynolds, Vis
ser; Presto, Margot; Ludovica Maria, v. Caute-
ren; Betsy, Dietz; Nurnbgrg, Weinzheimer; Mjjn
Goesting "Zulle, Broeders; Duo, v. d. Bussche;
Partout, Peleman.
DUITSCHLAND: St. Siegfried; Johannes. Rut
ten; Johannes, Djjkstra; Cito I, v. Urk; Ideaal,
Mulder.
EMMERIK, 4 Maart.
Gepasseerd voor 's middags 12 uur en bestemd
voor:
DUITSCHLAND: st. Beta; Shamrock 2, Min-
nebo; Taurus, Kriesels; Frorentina, Hpttiers;
Dina, Bosman; st. Anna; Andre, Giesen; st.
Noldina; Edmond Philomena. v. d. Walle; Mar-
lea, v. d. Poel; Maria, de Souter; Richard, v.
Baden; Roos, De Munter; St. Worms; Mer-
wede, v. Dongen; Mannheim 200, Gilles; Mana-
heim 193, Maas; Baden 15, Kremb; st. Constan-
tina; Maria, de Koninck; Cithos, de Koninck;
Peter Benoit, Cornelissen; Rival, Janssen; Glecon
Jean, Jorens; st. Herman; Hendrika, van Loon;
Marie, v. Cauwenbergh; Mathilde. Peters; Geertje
Hollebrandse; Liso, Wanders; Albatros, Schreck;
Schwjjz, Demuth; st. Franz Friedrich; Addio,.
Hartmans; Karang, Poot; Martha, Seinen; Ca-
therina, Sander; Trio, Saarloos; De tjjd zal 't*
leeren, PolsTjjdstroom, v. DamSucces, Heu
velman; st. Herta; St. Antoine, v. Ophulzen;
Comptoir 24, Gerritsen; Henri, Oom; st. Sk&di;
Saenredam, Driedyk; Friedrickshof, Gütjahr;
st. Vauban; Alpha, Verheyen; Jan Vermeer, do
Koninck; Stad Doorniek, Beekmans; st. Wingi;
Clamaradco, Snellens; Ideaal, de Boer; Frans,
v. Gameren; st. d'Aiembert; Scorpion, Hamelink;
Adriana, Ruischer; st. Fiat Voluntas 6; st. Flat
Voluntas 9;
Gepasseerd na 's middags 12 uur en bestemd
voor4
DUITSCHLAND: Richard 2, van Laack; Dus-
seldorf, Schwarz; Hollandia, v. Reenen; st .Saga;
Brekelkamp, v. Voorden; 4 Gebroeders. Klomp;
st. Meurthe; Dragon, Vetten; Rubens, Hooger-
huis; st. St. Odile; Stad Deinze, v. U. Vonder;
Neerlandia n, Kiefner; st. Jean Millot; Diane,
Mettiach; Stad Hasselt, v. Cauteren; st. Willem;
Wormatia, Schutter; Jopie, Tor; st. Crescendo
Fluviale 32, v. d. Vlies; id. 30, Blommers; at,
Obernai; St. Attila; Dido, Dooms; Johann Theo,
LeendersMatador, FierlandStad Bergen, Hof
man; st. Fiat Voluntas 3; Heiene, Haenlein; Lud-
ger, Demmer; st. Gelria II; Verwisseling, Booy;
Mea Vota, Vonk; Diana, Frels; st. Goliath; Stad
Turnhout, Verduin; Ezo, Schott; Stella, de Boer;
st. Rupel; Verandering, Zwiers; Apoionia II,
Koole; st. Groa; Nordstem, Schmitt; Harmonia,,
BurgerFeziena, Tuntelerst. Harmoni 6Onder-
neming v. Veen; st. Lena; Maas en Waal, hysch-
kraan; Ryn, Lessel; Japico, Prins; Rosina, Rib-
bens; Amice, Coppelleven.
HANSWEERT, 4 Maart.
Gepasseerd vóór 4 uur en bestemd vóór:
ROTTERDAM: st. Telegraaf 4; st. Irene; Bo-
russla, Kraus; Spes Salutis, Brink; Klasina, Koe
nen; Vertrouwen, v. d. Vliet; DORDRECHT;
Johan, Hamer-ma; Pieternella, v. d. Bosch; Cia-
mar, Vermeulen; Fjjo, Volker; Oscar Edouard,
Possemiers; WEMELDINGE: Dana, v. d. Jagt;
Annie, Boomsluiter; K-tlMPEN: Griendtsveen 5,
Metselaar; Griendtsvien 16, Grupstra; DEN
HAAG: Vihila, Verdoorn; Antonla, Arends; GRO
NINGEN: Walrus, v. d. Meulen; HANSWEERT:
3 Gebroeders, IJseldyk; IJMUIDEN: Oome Hein,
Zandvliet; DINTELOORD: Raffy, Koster; WDR-
MERVEER: Revenir, Smits; GORINCHEM:
Scheldestroom, MaasOscar. LemmensVU
REN Luxor, JacobsAMSTERDAMAdriant.
Bootsgezel; DORDRECHT; Friesland, Terhorst;
ROERMOND: Lutgerdina, Landstra; BEEK:
Quo Vadis, LeeuwensteinMOOK: Charlotte,
Vriens; DONGEN: Albatros, Tersteege; OUDE
TONGE: De Tjjd zal 't Leeren, de Korte.
DUITSCHLAND: Harnal, v. d. Krans; St. An
toine, van Cauwenbergh; Jo. Suringh; Leeuwen-
brug, Meinderts; Rynbrug, v. d. KleyComptoir
12. Weber; Marie Jeanne, IJzerman; Terra Nova,
Hooglander; Pierre, de Heldt; St. Antoine, van
Cauwenbergh; Lovilja. de Dekker; Marie, Qua-
gebuur; Avion, Marneff; Anna, Cobbaut; Salve,
Cobbaut? Zuid-Beveland, Stormesand; Citema,,
Boontje;Willem, Griep; Festina Lente, Peer;
Betty, BosmanPaul Disch, van KoeverdenGi-
lem, Windey.
BELGIë: st. Telegraaf 6; Petronelia, Jolie
Trio, Hooglander; Broedertrouw 9, de Jongh;
M:n Desir, van Leeuwen; Franfafê, van Baren;
Florentinus, Segers; Marie Louise, Thomas; 4
Gebroeders, Spoeistra; Bernardino, Avezaath; An
tonio, Abramse; Onderneming, de Vries; Margue-
rithe, v .u. Meersche; Margaretha, Fink; Jeanne,
van I-Iecke; Fort de France, Neuer; Juma, Leu-
nis; Mannheim, Beckhaus; Dusseldorf, Beckhaus;
Pauline, Schot; Leo, v. d. Laan; Petrus, Ver
maas; Antoinette, v. d. Ouden; Gebbina, Slee
ker; Aaca, Rosenbrandt; Loge, van Donselaar;
Renee, Maas; Rjjnster, Joosten; Spera, van Veen;
Treviris, Herrig; Maria, de Winde; Michael,
Boock; Victor, de Smedt; Zeeiands Luister, v. d.
Klooster; Secunda Spes, van Soest; Wuta, van
Zapten; 2 Gezusters, van Rooy; Spes, Grinwis;
Volti Subito, Joore; Baden 62, Heek: Henny,
Kint; Eben Haezer, Theunisse; Chariois 8. Ver
kalk; Virgina, Schot; Carolina, Jacht; Risico,
Smit; Carnegie, Verberght; Framar, v. d. Velde;
Maria Antoinette, Sibryns.
