a>?
lsH
*38
itfV
zeetijdingen.
"*5
ay
TfJ,
#5
^innenlandsche havens.
gl°>'
buitenlandsche havens.
31)G#
IN
jetp
er'
rernǤ
oori^J
e»J<
ItaP'V
3rdV'
st&
i,8w
^e>
&^^pr-5^efmt'kvrL0*-enrWaal-
»in ledig; '5.- FALK, Wambersie Zn,
'm,
fa Laps MAGNUS TROZELLI, Bordeaux;
faANGONI, Hamburg, 7.1o DALILA,
SaaJ; DALHANNA, Cardiff; 8.15 S. N. A. 1,
WoA MANELA. Antw.; 8.25 P. L. M. 15,
8.50 SCHWARZESEE, Susak; BOL-
*1§5A®EN, ThamshavnGIUAN, Venetië; 9.20
J'
terï>
Lakken. IBSENSTEIN, N.-York.
STOOMVAARTLIJNEN.
'aal
ran V
'«■Np
mü!!
;vS
IfïES]
GEMENGDE BERICHTEN.
BEVRACHTINGEN.
HERVERZEKERINGSMARKT-
VERWACHT TE ROTTERDAM.
WATERSTAND OB DEN RUN.
BEVRACHT NAAR AMSTERDAM.
RIVIERTIJDINGEN.
IJ SINLICHTIGINGSDIENST
C.
D.
E.
STATION
BEVRACHT NAAR ROTTERDAM.
VERWACHT TE fMSTERDAM.
kanaal
B F
B
WATERHOOGTEN.
.-»)
-
HOOGWATER NED. ZEEHAVENS
jap'r'*
s rf"
ah
j-eixs jj
te j»
L t0t
Z««'
ilaoo*
C f<
iet j.
K)ur^
t aangekomen
i t namiddag
fe^i^RGUS, Salomon's Shipping Jorw.
«PSt, \vrsbr' Maashaven Zz., graan; 10.5o AL-
"^Soea "mbei'sie ÊZn, Hamburg, Parkhaven,
Staart
j. 1 voormiddag
sE"1 On^FLCAN- Wambersie Zn, Konïngsber-
?PBiL .°°m' stukg.12.50 MEEUW, Salomons
M?ï'orw. Office, Kappeln, op stroom,
S<b»l Mineral, Ivers von Staa, Ko-
Maashaven 8, stukg. en graan, 3.45
ifestoclr vP' Salomon's Shipping Forw. Office,
3oh'ta'''bavpn 8- graan; 4.20_PARKLAAN
Nr
VALNEOffiA 6 van Novorossisk te Hamburg.
VXGO 5 Maart van Hamburg naar Buenos-Ayres.
WIGBERT, W.-Afrika n. Hamburg p. 5 L. Palm.
WESTERWALD, Hamburg n. Mexico p. 5 Fayal.
WALTON ILAI.L 5 van Liverpool te Bombay.
ZUID-HOLLAND 7 van Tyne naar Port Brulé.
ZEELAND 6 Maart van Rouaan naar Tyne.
ZEEHOND 5 Maart van Gothenburg te Hamburg.
Ju jt Maashaven 11, graan; 6.05 OCKENFELS,
fata. Miiller Co., Bombay, Mcrwehaven,
f- W.20 BATAVIER IV, Wm H. Müller
ff1' LmU, u BATAVIER IV, Wm ri.
T?e?' Boompjes, graan; 10.30 SHERING-
nsa„ tudig Pieters, Harwich, Parkkade,
'W,K:oMET, Wm H. Müller Co., Swansea,
"Wen stukg.
Ij aari_ namiddag:.
Wj? "TRIPELS, Wm H. Müller Co., Bushire,
fefa 9 graan; 110 WALTER EEICHEL,
Transp. Mij., Wismar, gerst, 1.25 WE-
fcJJVers von Staa, Kolberg, Maashaven
Tj,' graan.
van aankomst in den Waterweg,
j ytVE WATERWEG vertrokken:
t,Iaart voormiddag:
rlaat
letaf'
iOt
n«e® f
ïing
hen j.
Xti
ig*
- va®
ALIA, Haderslev.
VAN HOLLAND aangekomen. 7 Maart
a.20 PRAGUE, Harwich.
^ARdinqeN aangekomen. 7 Maart. PORE-
Vfa Mamburg; ELIN, Bremen; REINBEK, v.
h (bunkert).
?«8tTilJ£;N aangekomen. PHRYGIA,
Kj'thdië, stukg. en passagiers; ARCTURUS,
faYfa', ledig; THERESE, Goole, kolen; JOHAN
**ÏTT, Batavia, stukg.
ttï'^SINGEN, 7 Maart aangekomen. LJUSNE-
VeLv- Brussel (bunkert).
P' Haar intrnm-nfin: ROSB> Stettin, MIER-
'AlrC na-ar Antwerpen: ROSi^ fttettin.
Danzie-- NORMANDIA. Rotterdam;
Hamburg; ADOUR, Hamburg; SVA-
v Mopenhagen- AEGINA, Hamburg; BRUGES
O'k'h; RING, Rouaan; MANELA, Rotter-
e LEPANTO, Aberdeen,
e P. naar Brussel: MAGGIE, Hamburg,
-l>UrgVv'ALI.ONlA, Gothenburg; FREY,
CARL REHDER, Memel; MELILLA,
OOST-VLAANDEREN. Shoreham; AR-
Stettin; CHARKOW, Kopenhagen;
TcULUS, Gdynia; LIDSO, Londen.
3>. van Vilvoorde; BERGENDAL, Bristol.
P. van Gent; IVAR, Aarhuus; HERMA,
'tMnundcMOORWOOD, Sunderland
^HLINGEN vertrokken. 7 Maart. NOORD-
l{Vy.AND, Goole: LEEUWARDEN, Londen
^GOt, Huil.
Pr<r
16
bataW.,.
deze
mbe'
ivo:
,r^et
b**<
ld i"„4
2T Z»1
rde®
khstr. HOLLAND—AMERIKA LIJN.
'DERdijk Vancouver n. Rott. 6 te Hamburg
HALCYONLIJN.
,AQ VLAARDINGEN 6 van Narvik naar Rot-
If Ard am/ V laard i ngen
,AQ AMSTERDAM 6 te San Nicolas voor Rot.
erdarn of Antwerpen.
K, HOLLAND—AFRIKA LIJN.
lMINGFONTEIN 7 V. Amsterdam n. Rotterdam
gSJ-ÏSKERK 7 van Hamburg naar Antwerpen
)f®TFONTEIN (uitr.) 5 van Mozambique.
GPErsfoNTEIN (thuisr.) 6 van Port Said.
ijuJFSKERK (uitr.) 7 te Lor. Marques.
igÖABI (thuisr.) 6 van Mozambique.
"1EKERK (thuisr.) 6(van Durljari..
HOLLAND-WEST-AFRIKA LIJN.
'ElKERK (uitr.) 6 van Bordeaux.
SfiCGESTROOM (uitr.) 6 van Accra.
I ONLAND (thuisr.) 6 van Havre.
'TROOM (thuisr.) 6 te Saltpond.
HOLLAND-BRITSCH-INDIE LIJN.
'°GKERK (thuisr.) 6 te Madras.
JL ICON. NED. STOOMBOOT MIJ.
tff^ïlEMICON 8 van Samos naar Piraeus.
ItiuAS 4 van W.-Indië te Curasao.
Ï&STI
IRVA 6 van Salonika naar Yeraklni.
K^STES 6 van Bourgas te Varna.
WOTEI7S 6 van
frSyjl O. van Azoren.
o van Stettin naar Amsterdam
RENSSELAER 7 v. W.-Indië te Amst. verwj
A Kingston (Ja) naar Amsterdam 6 op 20
J O. van Azoren.
EZUELA Amst. n. W.-Indië p. 6 Azoren.
ROTTERDAMSCHE LLOYD.
(uitr.) p. 7 Ouessant.
SfyiOET (thuisr.) 6 van Marseille.
|h?AJAK (thuisr.) 6 van Tanger.
jSPOE 7 van Batavia naar Rotterdam.
®&ABOEMI (uitr.) p. 6 Suez.
L STOOMVAART MIJ. NEDERLAND.
DER NEDERL. (uitr.) 6 v. Genua.
Kf*LAU ROEBIAH (thuisr.) 7 v. Port Said.
N DE WITT 7 van Batavia te Amsterdam
1. STOOMVAART MIJ. OCEAAN.
bïMASTUS Batavia n. Amst. 4 v. Port Sudan,
MPUS 6 van Macassar te Hamburg.
ALEKSANDAR I van Santa Fe 5 van La Plata PREUSSEN van Japan passeerde 4 Maart Ferlm,
I Wfv"
^ONA 5 Maart van Port Natal te Singapore.
kJASIS, Chili n. Hamburg 5 Maart te Callao.
iV'tlOCKIA 5 Maart van Hamburg te Bahia.
jA>LPh WOERMANN, Rott, li. Beira^ 5 te
tC?mbassa.
L JÜCA 5 Maart van Hamburg naar Santos.
LS.ATROS 7 Maart van Assens naar Huil.
thPA 4 Maart van Accra naar Liverpool.
itJRsi, Liverpool n. West-Afrika 4 v. Lagos.
SSTtED JONES 7 van Liverpool n. W.-Afrika.
SjüJWlCKSHIRE 6 van Liverpool te Kaapstad.
SJJIEby, W.-Afrika n. Continent 4 van Dakar.
GrlJERT.iM-n 7 Maart van Aarhuus naar Tyne.
tjiy OF MADRAS 6 van Rotterdam te Hamburg.
V' OF WINDSOR 3 van Calcutta naar
MACINTOSH 6 v. L'pool te Tuticorin.
MATHESON, Chittag. n. Ldn 7 v. Pt Said.
(;7AN MACQUARRIE 6 v. Chittagong n. Londen.
««AManCE, Rott. n. Pointe Noire 5 te Dakar.
G JABA, Rotterdam naar Santos 6 te Rio Jan.
W-E MACWHIRTER, L'pool n. Chittag. 6 V.
kgjaras.
ts,'OMBA, Liverpool n. W.-Afrilca 4 to Dakar.
5 Maart van Hamburg te Alexandrië.
KTR.SRIOS, Hamburg n. Santos 4 v. Leixoes.
fyjLAND 6 Maart van Haifa te Hamburg.
v Ba 2 Maart van Accra naar Liverpool.
,J*BSLAND 7 Maart van Tvne naar Rouaan,
A HORN 5 van West-Indië te Hamburg.
(iJASTERLAND 6 van Gooie naar Harlingcn.
t}rU(ACLIDES 6 van Londen te. Simonstown.
I BÏ'GLAND 6 van Immingham naar Bremen.
I'LpjMERLAND, Rott. n. Japan 5 te Foochow.
^4,1 ALA, Rotterdam n. Japan C van Penang.
I^Sar I HIND 7 van Bombay naar Londen.
L.ART. 0 Maart van Suracuse te Hamburg.
uHJACHE 5 Maart v. Larache naar Ca3ablanca.
sKPOA, Rotterdam n. Marokko p. 6 Ouessant.
UPA 4 Maart van Aruba naar Londen.
ïUo A*CELES. Hbg n. Vancr 5 v. Pto Armuellos
jQ?HOBRA 7 Maart van Londen naar Calcutta.
Hüv Londen naar Calcutta 6 Maart van Suez,
WM'E PASCOAL, La Plata tl. Hbg 5 v. Montev.
«ijv^E OLIVIA, Plbg u. Santos 5 v. Rio Jan.
•LtClCO 5 Maart van Bourgas naar Varna.
xqJJSALA, Hamburg n. Midd. Zeo 5 v. Cuxhaven.
M4JTANA C Maart van Tampico te Hamburg.
Kti Yo 4 Maart van Calcutta naar Dieppe.
jlJ^WA, Japan naar Londen 6 van Singapore,
jti j-C'KEGOI'. LAIRD 4 van Lome n. Continent.
fAii? SLESSOR, L'pool n. W.-Afrika 6 v. Lagcs.
MfÖ£DNDA, Brisbane n. Londen 6 v. Sydney.
--UDAI. U van Mortagne naar Viissingen.
Rltï 13> 5 Maart van Caronte via Almeria.
^iWali, (z.) 5 Maart van Chili te Hamburg.
WqTLAND, Vancr n, Plbg 4 te Los Angeles.
S\v, Maart van Hamburg naar Levant.
JAw'DI 6 Maart van Londen te Bombay.
y)jjALPINDI, Londen n. Yokohama 6 te Kobe.
'OnuAN, Rotterdam naar Japan 5 te Colombo.
'ELAND 6 Maart van Tyne naar Antwerpen.
N't) w N AL AN D 7 van Blyth naar Hamburg.
HjniTIN 4 Maart van Tripoli naar Fa.magusta.
clïbï,* 0 Maart van Kenitra naar Tetuan.
14^' Marokko n. Hamburg p. 5 Ouessant.
JAia^ER 5 Maart van Hamburg te Benisaf.
yArhf-U MARU van Hamburg naar Rosario.
öh>,;KA, Hamburg n. Constantsa 5 v. Cuxhaven.
.4'AN, Ponarth n. B.-Ayres Rds p. 6 K. Frip.
Antw. n. Montevideo p. 6 (2 v.m.) Fern. N.
'*E.\Ni>, Rotterdam n, Japan p..5 Ouessant.
SLEEPBEDRIJF. Rotterdam, 7 Maart.
De sleepboot Ganges met het casco van een 10.000
tons motortankschip van Dundee naar Gothen-
burg, arriveerde 3 dezer behouden op hare be-
stemming. De Ganges vertrok gisteren v.m. van
Geestemünde naar Cherbourg, sleepende twee
eievatorbakken.
De sleepboot Indus arriveerde 4 dezer van bi^r
te IJmuiden, met den zuiger H.A.M. 56 op sleep
touw, ter#jjl zt) Donderdag 5 dezer met den
baggermolen H.A.M. 105 eveneens komende van
hier, te IJmuiden arriveerde.
De sleepboot Poolzee is gisteren n.m. te Cher
bourg aangekomen met een baggermolen op
sleeptouw, komende van hier.
De sleepboot Donau arriveerde 5 dezer van
Portsmouth te Llanelly met den voor sloop be
stemde torpedo-jager Tilbury.
De sleepboot Gouwzeer arriveerde 4 dezer van
Rotterdam te Cherbourg met twee onderlossers
op sleeptouw.
(L. Smit Co. s Intern. Sleepdienst.)
ROSEVILLE. Hongkong, 7 Maart. Het
Noorsche motorschip Roseville is tijdens dikken
mist gestrand op de kust van het eiland Turna
bout. Het voorruim staat vol water. Een sleep
boot is derwaarts vertrokken.
DRAADLOOZE VERBINDINGEN.
De navolgende passagiersschepen zyn Zondag
en Maandag 9 Maart in radiotelegrafische ver
binding met de daarnaast vermelde kuststations
en via die stations rechtstreeks te bereiken.
(Medegedeeld door de N. T. M. „Radio-Holland
N.V.)
Alphacca, Niton Radio 1) en Schevemngen
Radio 2)Aludra b)Alwaki, Cerrito Radio 3)
Bodegraven b)Christiaan Huygens a)Cottica
b)Indrapoera a)Kon. der Nederlanden a)
Marnix van St. Aldegonde a)Orania a)Poelau
Laut, Sabang Radio 3); Poelau Roebiah, Malta
Radio 3)Prins der Nederlanden a)Rotterdam
a)Sibajak a)Simon Bolivar a)Tjerimai a)
Slamat a)Venezuela a)Zeelandia a).
1) Zondag 8 Maart 1931.
2) Maandag 9 Maart 1931.
3) Zondag 8 en Maandag 9 Maart 1931.
a) Scheveningen Radio 3).
b) Rugby Radio 3).
LONDEN, 6 Maart 1931.
VRACHTEN. Op de leidende afdeelingen ging
ook heden slechts weinig om, maar over 't ge
heel génomen is dit op de vrachtcyfer3 hiet van
invloed geweest. In 't Oosten en Verre-Oosten
was het aanbod van laadruimte m de naaste
posities zeer gering. Op de Australische aldee-
ïing ..zijn de vrachten in weerwil van de ver
minderde vraagv onveranderd gebleven. Alleen
de belangstelling voor Shanghai was iets leven
diger op de basis 18/6 van de Zuidelijke en 17/3
van de Westelijke havens, Apnl-Mei. De Zwarte
Zee was lusteloos, maar toch werden nog een
paar booten geboekt voor graan van den Donau
op vrachtcijfers, welke tengunste van verschö»
pers waren. Noord-Amerika was zeer traag, be
halve voor suiker, waarvoor 14/- werd betaald
van Santo Domingo naar Ver. Kon./Cont, Maart-
April afladen. Alleen de Plata-afdeeling had ten
gevolge van de gereserveerde houding van de
zjide der reeders een prijshoudend aanzien en de
vrachtejjfers hebben geen verandering onder-
gaBevracht o.a.BURNHOPE, 6200 t. max. v. d.
Donau n. Bordeaux-Hamburg range 14/-, Duin-
kerlcen-Bordeaux range 13/9, Antw, of Rótt. 13/0,
20—28 Maart; ANTONIS G. LEMOS, 7000 t., -.0
pet. v. Constantza/Varna/Bourgas n. Antwerpen-
Hamburg range 10/6 een, 11/- twee havens in t
zelfde land, Antwerpen en/of P.ott. 10/- een, 10 6
beide havens, gerst 3 d. minder 7 -15 Maart: een
s.s., v. 10.000 t., v. Larmes n. Rott. 5/9 8—20
Maarti een s.s., v. 7000 t., v. Rott. n. .Rio de Jan.
9/-, kolen, einde Maart: een s.s., v. 7500/7900 t.,
v. Rott. n. B.-Ayres 9/9 kolen, 520 April
BLAIRATHOLL, 5100 t., v. Santo Domingo n.
Ver. Kon./Cont. 14/-, 20 Maart-5 April; PORT-
REATH, 5700 t., max. dezelfde reis 14/-, optie
Cuba laden 14/9, 14/9 10—18 Maart.
KOLENVRACHTEN van: Cardiff n. Nantes
3/7%, La Rochelle 3/10%, Alexandrië 7/1%. Glas
gow* n. Noord-Amerika 7/-, Tyne n, Elbehavens
3/6, Bilbao 5/9, Oran G/9, Barcelona 8/-, Blyth
Caen 4/1%, Marseille 7/9.
'LOND^BN^ 6 Maart 1931.
BENMOHR, van Avonmouth naar Leith, bi)
Prawlepoint gestrand, 75 Gns (vor. not. 65 Gns.)
CERES, gestrand 4 mjjl W. van ingang Bos
porus, 20 Gns. (vor, not. 20 Gns.)
DON CARLOS gezonken in Uruguay-rlvter in
40 voet water, 50 Gns. (vor. not. 50.)
ENTON, gestrand op het Ambuie rif 22 gr. 50
m. Z. en 166 gr. 45 m. O. 80 Gns.
SITUNSEl MARU. gestrand te Point Cloates
(W. Australië) 50 Gns. (vor. not. 80 Gns.)
TREVEAN, gestrand op 5 mijl O. van ingang
Bosporus, 30 Gns. (vor. not. 30 Gns.)
VOLOS, gestrand op de Lephtari-rotson (Skia-
thos) 60 Gns. (vor. not 60 Gns.)
WELLFIELD, motor -,k, 5 myi O. van ingang
Bosporus gestrand, 50 Gns (vor. not. 50 Gns).
PASSAGIERSLIJST.
Van het m.s. „Sibajak", 11 Febr. van Batavia
vertrokken en 10 Maart te Botterdam verwacht.
Te Marseille zyn ontscheept: mevr. N. van
Ark-deArk-de Bruin; C. G. M. van Arcken; A.
J. Janssens; W. C. A. van Beek en echtg.; Cli.
Th. Berg en echtg.; L. H. Berg en echtg.; J. A.
Bietnjesfam. H. Bleltkinghfam. W. A. Bor;
fam. H. C. van Brink; dr. H. J. E. Brockmöller;
A. A. Brouwer en echtg.; fam. S. van Baer v.
Siangenburghmej. M. C. Bangert; fam. J.
Bertholeemevr, C. v. d. Biezen; mevr. Bikker
en dr.; mevr. M. E. v. d. Boogaard en 1 kind;
fam. H. ten Cate; mevr. H. Colijn-Groenenberg;
H. Cremer en echtg.Hr. Colet en echtg.mevr.
A. S. Cruyff-Thomasfam. J. P. van Dam; J.
Drenth; fam. G. J. K. van Dam; mevr. Wed. E.
van Eden; J. H. Fuchter; J. A. de Goeijen; H.
J. F. Gourley en echtg.; fam. P. J. Geelhoed;
mr. M. Grandjean; gravin S. van Heerdt tot
Eversberg; R. O. van der Hout; mej. L. J.
Harteveltfam. C. D. E. Hauber; mevr. Heine;
mr. S. P. Hayley en echtg.; fam. G. M. Hansen;
H. J. Jansen en echtg.; fam. IA. de Jonge; mr.
H. Jablin; J. Kronselaar; mevr. H. Kiel; J.
M. Kress-Zwennea; H. Lamotte; dr. P. H. J.
Lampe; C. Laseur; J. W. Levy en echtg.; J.
Lieverst; mevr. C. A. Leepel; mej, M. C.
Leschot; mej. E. A. Leijder; mevr. E. E. Looycn-
Dumas; K. L. van der Meer en echtg.; J. A.
van der M(:yG. Heyer; O. W. A. von Moller,
echtg. en 1 kind; mevr. P. Martinson; mevr. W.
v. d. Meulen; J. J. Neles en echtg.; J. A. Pan-
huyzenG. Pape; mevr. Wed. G. H. M. Foults-
van Tulder; Jaroslay Prikryl; fam. F. J. N.
Postma; F. A. H. Par-m; fam. mr. Pieries;
fam. M. C. de Reede; J. XV. P. van der Rest en
echtg.; R. W. Rice; fam. S. Runia; A. J. S. de
Ridder; fam. J. C. W. v. Reewijk; fam. ir. A.
Scheffer; dr. J. G. Schotsman en echtg.; fam. H.
M. J. Schutgens; A. Schwan; fam. ir. I. P. M.
Sonneveldlam. J./H. Stal; fam. J. Staleman;
J. Stross en echtg.J. H. L. Schirmer; dr. B.
G. B. Scholten; D. Siregar; fam. J. H. Smith;
mevr H M. J. Stemmerik en 1 dr.Ch. Strachan
mevr! J. TH. Stufken; H. Steines; mr. H. M.
Siewert; mej. H. F. Stuut; mevr. J. B. Tempel
man; fam. K. F. Taschner; mol. H. Verhoeven;
mevr. Wed. R. Veendorp; A. Villard en echtg.;
mevr. Wed. A. P. Volmer en dr.mevr. H. H. de
Voogt-van Otten; fam. A. C. Vos; mej. dr. E.
W H. D. Walchfam. H. Weyzig; mej. H. Weid-
ner; J. F. J. Wanders en echtg.; mevr. Wed.
C. M. A. Wouters-SnabilieJ. M. F. van IJzeren.
De reis tot Rotterdam zetten voort: Hr. Al-
brigth en echtg.; J. Borst; D. A. Buzowa; P.
Dijkman; E. V/. Eshuys; P. A. Garama; mevr.
R. W. D. Heyer en 3 kind.; D. Hoornweg; fam.
C. N. Klumper: G. Kater; M. J. H. v. d. Klein;
mevr.B. C. Kohnlr i en 1 kind.; mevr. M. J.
Wethmar Otto; J. C. I-atour; T. Leether; P.
Lelieveld; J. Oosterom; K. Puppe; C. Reitsma;
,T. W. Reusser; A. J. Smith; H. K. Sustratn;
H. J. G. strasmever; Hr. Schilfer en echtg.; J.
Schliecker: F. Tannert; J. G. F. Vos; W.
Vriesema; B. Wiescher; A. A. Zausch en echtg.;
B. de Quereiy.
ANHALT van Japan 27 van Kobe.
ALPHACCA V. B.-Ayres 3 v. Las Palmas.
ATLAS MARU van Japan pass. 3 Maart Perim.
ARANTZA MENDI 12 Febr. van Buenos-Ayres.
AGRA van Calcutta passeerde 2 Maart Perim.
ALU MENDI van San Nicolas 6 te Antwerpen.
AIDAN 17 Februari van Para vla Havre.
ANGELOS L. v. Donau via Antw. 1 v. Stamboul.
ALKAID van Rosario 2 v. B.-Ayres via Dieppe.
ACHAIA van Varna 4 van Cephalonia.
ALUDRA van Buenos-Ayres 4 Maart van Bahia.
ALMKERK 18 Februari val. Sydney.
ALGENIB v. Diamante via Amst. 5 v. L. Palmas
ANTONCHU 28 v. Casablanca via Huelva.
ALGORAB 4 Maart van Buenos-Ayres.
AFRIKA van Japan 1 Maart van Singapore
ASTREE 5 Maart van Caen.
ABBEKERK 7 Maart van Hamburg.
ALDABI van Beira 6 van Mozambique.
AJIACAJU van Santos 27 Februari van Bahia.
ANTENOR van Dairen 6 te Shanghai.
ASTRID 24 Februari van Valencia.
ARTAGAN MENDI v. Sagunto p. 2 Gibraltar.
AALSUM van Bahia Blanca 2 van Las Palmas,
AMAZON MARU van Japan 3 tc Shanghai.
ANDES MARU 6 van Hamburg.
ANDROMEDE v. Noumea 1 te Havre, wordt
opgehouden door staking.
ALFIERI van Genua 4 van Palermo.
ALASKA MARU 25 van Yokohama.
ARGO (Fin.) vertrekt 10 van Londen.
ASKANIA van Brazilië p. 4 Maart St Vincent.
ALEARDI van Fiume 27 van Sebenico.
AIZKARAI MENDI 6 v. Huelva.
ADRIEN DE MONTGOLFIER 6 v./ Tonnay
Charente.
ALCYONE 7 Maart van Hamburg.
BERENGAR van Rosario 26 van B.-Ayres.
BANGALORE van Calcutta 2 Maart-van Colombo.
BEURSPLEIN van Concepcion 26 v. B.-Ayrea.
BINNENDIJK van Philadelphia p. 5 Lizard.
BORINGIA van Bangkok 5 te Genua.
BORE IX van B.-Ayres 26 van Las Palmas.
BAG vertrekt 15 Maart van Hamburg.
BAINSIZZA van Rosario 25 Febr. van B.-Ayres.
EOCKENHE1M 18 van Galveston via Bremen.
BILBAO van Bahia Blanca 3 Maart van Madeira.
BORBECK van Villa Constitueion p. 26 Fern. Nor
BATNA van La Goulette pass. 5 Sagres.
BATHURST 5 Maart van Hamburg.
BATAVIER VIII van Bordeaux 6 v. La Pallice.
BATAVIER I 7 Maart van Hamburg.
BADENIA 5 to Londen uitgelei, n. Keulen.
BALZAC v. Oslo 7 v. Christlanssand.
BRYNYMOR 2 v. Santa Fe (of Amst.-Antw.)
BLYTH 7 Maart v. Goole.
CEYLON van Japan 4 Maart van Port Said.
CITY OF WELLINGTON v. China 4 v. Pt. Swtt-
tenham.
CHJLDAR van Vancouver 28 van Colon.
CITY OF LILLÉ van Chefoo 5 van Port Said.
CORTONA van Vancouver 4 Maart te Londen.
CAPITAINE PRIEUR 4 v. Nantes.
CEVENNES 4 v. Chantenay.
CLAN BUCHANAN v. Chittagong p. 5 Gibraltar.
COLYTTO 1 Maart van Bahia Blanca.
COATSWORTH van Stax jr. 1 Gibraltar.
CHISONE van Pto Marghera 26 van Syracuse.
CHARALAMBOS van Odessa 1 van Stamboul.
CLAN MONROE 5 v. Bassein (of n. Amst.)
CORYTON 25 v. B. Blanca (of n. Antwerpen.)
CITY OF OMAHA 1 van New-Orleans via Havre.
CITY OF GUILDFORD v. Japan 5 van Shanghai
CARLIER van Vancouver 3 van San Francisco.
CEREAL van Lubeck p. 6 Brunsbuttel.
CONGO 3 Maart van Lissabon.
CASANARE 28 van Pto Castilla via Bremerhaven
CAPT. COMMELIN vertr. 7—8 Rouaan.
CASTOR (Noor.) 3 v. St. John's N.F. via N.-York
COMMANDANT MAGES 7 v. Duinkerken
DEPUTE CH. NORTIER 3 v. Rouaan.
DEPUTE JOSS. ROHAN 5 van Granville.
DAM3TERD1JK v. Vancr. 26 te San Francisco
DEMETRIOS PANDELIS 27 v. Mar del Plata.
DITMAR KOEL v. S. Nicolas 28 v. Las Palmas.
DELHI 26 Februari te Calcutta.
DRACHENFELS v. Rangoon p. 3 Perim.
DINTELDIJK van Vancouver via Liverpool p.
6 Fastnet.
DERFFLINGER van Japan p. 4 Perim.
DAVENPORT 16 van N.-Orleans via Havre.
DESSAU van Japan 1 Maart van Yokohama,
DELFSHAVEN 28 van Mobile via Bremen.
DAVANGER t., 17 van Curasao via St. Nazaire
DERBYSHIRE 4 van Rangoon.
DUNSTANBURGH 7 v. Newcastle.
DELFINUS (Noor.) 7 v. Stavanger.
ELLA HALM van Danzig 10 verwacht.
EMPIRE STAR van Seattle 22 Febr van Colon.
EFFINGHAM v. Galveston 7 v. Hamburg,
ELPENOR 7 Maart van Hamburg.
EASTMOOR van San Lorenzo 28 van B.-Ayres.
EMBLA van Londen 7 v. Amsterdam.
ELSWICK PARK v. Mobile 21 te Pt. Arthur,
ELKHORN 14 v. Houston via Bremen.
FORMOSA van Japan 20 te Vladivostock.
FREIENFELS van Cuddalore 1 van Colombo,
FOSCOLO 5 v. Londen via Hamburg.
FORT LAMY v. W.-Afrika 25 te Duinkerken.
FLUOR SPAR van Savannah 4 te Hamburg.
FORAFRIC van Lagos 3 te Bremen
EVANGER 3 Maart van St John N.B.
ENRICHETTA 4 Maart van Genua.
EGERIA 6 van Stettin.
EXPRESS 6 v. Lynn.
FRIGGA 5 Maart v. Kirkenes.
GAASTERDIJK van New-Orleans 25 van Havana
GRANDON 20 te Bremen.
GLENBEATH van Vladivostock (of n. Hamburg)
18 Februar van Singapore.
GAROET van Batavia 6 v. Marseille.
GLENAPP van Japan 26 van Colombo.
GLENGARRY van Japan 2 Maart van Manilla
GLENSHIEL van Japan 2 Maart v. Vladivostock.
GRETE v. Charleston via Bremen 5 op 1600 mijl
ZZW. v. Valentia.
GIEKERK van Beira 4 Maart van Marseille.
GOTTINGEN van La Plata 12 te Rosario.
GALILEA 3 te Alexandrië.
GOOTE 6 van Swansea.
GLRARCHLA van Stratoni p. 3 Gibraltar.
GONDUL 7 v. Malmo via Londen.
GARTH CASTLE 2 Maart te Londen 19 verw.
GRUTTO 7 v. Londen.
HARDANGER van Taeoma 18 van Colön.
HAXBY van Bahia Blanca 5 van Las Palmas.
I-IERAKLES van San Nicolas 23 van Rio Janeiro.
HAVEL van japan 4 Maart van Hongkong.
HERCULES van Bourgas p. 3 Maart Gibraltar.
HINDANGER van Va.ncouver 22 Febr. te Havre.
HAMDALE v. B.-Avi s 6 v. Las Palmas.
HASTINGS v. Mobile 7 van Londen.
HAKONE MARU van Japan 4 van Shanghai.
HOOGKERK v. Calcutta 6 te Madras.
HEIMDAL 4 van Oxelosund.
IOWA van Chili 3 Maart van Colon.
IRRAWADDY van Kohsiehang 5 van Sabang.
INDRAPOERA van Batavia 2 van Sabang.
IMBROS van Levant p. 4 Gibraltar.
IRIS (Noor.) 7 v. Stavanger.
IMPORT 7 v. Londen.
JAGERSFONTEIN v. Beira 6 van Pt. Said.
JEYPORE v. Otaru 6 Maart te Hamburg
JAMAICA PRODUCER v. Kingston (Ja) 2 (10.43
n.m.) 1200 myl Z.W. v. Valentia.
JAVA ARROW van Port Said p. 28 Gibraltar.
JUNO (Nept.) van Danzig p. 6 Brunsbuttel.
JUTLANDIA 8 Maart te Bangkok laadklaar.
JABIRU 7 Maart v. Manchester.
JATA MENDI 5 Maart te Aguilas.
KINDERDIJK v. Vancouver 6 te Hamburg.
KASHGAR van Japan pass. 4 Maart Perim.
KLIPFONTEIN v. Beira 6 v. Mombassa.
KOTA TJANDI van Batavia 6 van Singapore.
K A TORI MARU van Japan 2 Maart te Londen.
KIEL van Levant passeerde 4 Maart Gibraltar.
KOTA INTEN van Batavia p. 4 Perim.
KAEEMBE van Tsingtao p. 5 Maart Gibraltar.
KASTELHOLM van Negapatam 2 te Marseille.
KASHIMA MARU van Japan 3 van Port Said.
KHIVA van Otaru 3 v. Shanghai.
KEPLER van Lissabon 4 Maart te Antwerpen.
KILNSEA 2 v. Rosario.
KATINA van Novorossisk p. 4 Gibraltar.
KAUPANGER v. Ivlza via Hk. v. Holl. p. 27 Gibr.
KHYBER van Japan 5 van Kobe.
KURLAND 4 Maart van Bayonne.
KONSUL CARL FISSER 3 Maart van Narvik.
KOHOLYT 6 van Koningsbergen.
KOMET 3 van Swansea.
KEDOE 7 Maart v. Batavia.
LIEUT. ST. LOUB BIE v. Japan p. 5 Perim.
LOCHKATRINE v. Vancouver 5 v. Cristobal.
LIPPE van Japan 28 van Port Said.
LINDENFELS v. Kurrachee 27 v. Bombay.
LUCERIC v. Sydney 4 te Pt. Natal.
LABELLE COUNTY v. V. Const. 13 v. La Plata
LULEA 17 van Tampa nr. Vlaardingen.
LEVENPOOL v. Villa Constitueion 5 v. B.-Ayres
LEVERKUSEN v. Dairen 5 te Shanghai.
LONDON 3 v. Gdingen.
LOCHMONAR 5 van Vancouver.
LORENZINA v. Poti 2 v. Stamboul.
LOTTE HALM 6 van Treport n. Vlaardingen
LAURA MAERSK 5 te Londen uitgekl.
LINDA 5 v. Barry.
LORCA 6 v. Pto. Ferrajo.
LALANDIA 7 v. Hamburg.
LYNN REGIS 7 v. Lynn.
LUTTERWORTH 7 v. Grimsby.
MATIN A van Santa Marta via Bremerhaven o
(1.21 n.m.) 150 myl W. van Land's End
MOPAN 28 Febr. van n'ela via Bremerhaven.
MILOS van Levant 4 Maart van Brindisi.
MATRA van Calcutta 5 Maart te Antwerpen.
MAID OF SYRA van Donau p. 2 Gibraltar.
MINA E. TRICOGLU v. Rosario p. 26 Fern. Nor.
MARTHA HALM v. Stettin 10 verwacht.
MIN van Japan 3 Maart van Shanghai.
MAHOUT v. Calcutta 28 v. Pt. Said.
MOERDIJK van Vancouver 5 Maart v. Cristobal
MATSUMOTO MARU va.il Japan 20 te Cebu.
MENELAUS van Japan 3 v. Hongkong.
MAASBURG 3 Maart van Melilla.
MINA van Stettin 8—9 Maart verwacht
MONTE SARMIENTO v. B.-Ayres 23 v. Rio Jan,
MALANGE 4 Maart van Lissabon.
MARTHARA 2 Mrt van Tampa via Jacksonville,
MAGMERIC 25 v. Savannah via Bremen.
MAGICIAN 5 van Bassein (of naar Amsterdam)
MEREL 7 Maart van Londen.
NIPPON van Japan 2 Maart van Shimonoseki.
NARBO van Houston vertrekt 7 Maart van Havre.
NEUENFELS van Cocanada p. 3 Gibraltar.
NAVASOTA van Vancouver 25 Febr. v. Norfolk.
NICE n Rosario via Antwerpen 2 van Dakar
NEMANJA van Bombay via Leith 4 van Messina
NIAS v. Beira 28 van 'Kaapstad.
NJASSA van Eeira 3 Maart van Walvischbaal.
NITOKRIS van Chili 28 van Montevideo.
NAUPLIA van Novorossisk 11 Maart van Izmir.
NICOYA 21 v. Tela via Bremerhaven.
NAG ARA 3 van Gothenburg.
NYROCA van Southampton 7 van Antwerpen.
NARENTA van Vancouver 27 van Los Angeles.
N. C. MONEERG 10 Maart van Bordeaux.
OLDEKERK van Japan 28 Februari van Manila.
OREBIC 23 Februari te Constantza.
ODERLAND van Levant 4 van Pandemia.
ORLEANS van Bona 27 Februari te Oran.
ODER van Australië passeerde 5 Maart Perim.
OXELOSUND 4 van Narvik nr. Vondelingenplaat
OBERON 5 van Valencia.
OSTSEE 6 le Hamburg.
OUSEL 7 Maart van Liverpool.
ORANJEPOLDER 7 Maart van Londen.
PHILOCTETES van Japan 3 Maart v. Port Said.
PERU van Japan 5 te Marseille.
P L M 23, 3 Maart van Pt de Bouc.
PETRARCA v. Flume 5 te Ldn uitgekl. via Hbg.
PATROCLUS van Dairen 3 van Colombo.
PASCOLI van Genua 2 Maart van Savona,
PERIM van Otaru passeerde 2 Maart Perim.
p/l. M. 25, van Caronte p. 4 Maart Gibraltar.
PATUCA 2 van Kingston (J.)
PETER MAERSK 21 v. Philad. via Antwerpen.
PORTVALE v. Santa Fé 25 van Montevideo.
PONTOS 4 Maart te Odessa.
FORTRIEUX 4 Maart van Nantes.
PRINS KNUD van Danzig 32—13 verwacht,
p L. M. 13, 3 van Caronte via Almeria.'
PARAM vertrekt 8 Maart van Rouaan.
PAX 7 Maart van Hamburg, naar Keulen.
PATRIA (Zw.) 6 van Gothenburg via Amsterdam.
CUEENMOOR v. Mormugao vertrekt 25 v. Aden.
ROLLON van Marseille p. 3 Gibraltar.
RnXBY 10 Februari van Baliia Blanca.
RHEINFELS van Jamnagar 1 Maart v. Verawal.
RONDO van Japan 3 Maart van Marseille.
RANDFONTEIN v. Beira p .1 Dakar
RIO CLARO van Mormugao pass, b Finisterre.
ROCKPOOL van Nicolas 22 van Buenos-Ayres.
REMSCHEID van Bremen 4 Maart te Hamburg.
ROYAL STAR van Seattle 22 Februari van Colon.
RONCHI van Odessa p. 3 Gibraltar.
RAMSES van Japan 4 van Manilla.
ROMAN STAR v. Seattle J v. Colon.
riqUW van Japan 19 van Yokohama.
ROTENFELS van Madras 25 van Cocanada.
ROZENBURG 2 Maart van Salta Caballo.
RHENANIA 6 van Danzig 10 Maart verwacht.
RAYLIGHT 5 van Rouaan.
RAUENFELS 5 Maart van Madras.
RONAN 7 Maart vail Grangemouth.
RHEINHAUSEN 6 Maart van Narvik.
STORAAS, t., 27 Februari van Curasao.
SIBAJAK van Batavia 6 Maart van Tanger.
SANTAREM van Santos 0 van Lissabon.
SOESTERBERG v. Librevill via Rochefort z8
v Las Palmas.
SCHLESIEN van Japan p. 3 Gibraltar.
SEMPRE AVANTI 10 Februari te Novorossisk.
SIRETUL van Donau 2 Maart te Sfax.
SYDLAND van Wallaroo 3 Maart te Napels.
SAUERLAND van Japan p. 3 Perim.
STETTIN van Levant 2 Maart te Beyrouth.
STAD ZAANDAM 2 te Bilbao (of n. Vlaard.).
SAC CITY 4 Maart van Nfew-York.
SCHONFELS van Rangoon 5 te Pondicherry.
ST CHAMOND 6 Maart van Nantes.
SHANTUNG van Japan 5 Maart van Shanghai.
SOMERSBY v. Vladiv. (of n. Hbg.) 28 v. Sabang
SANTA MARIA v. Milazzo n. Poort. p. 6 Dover.
STREEFKERK van Calcutta p. 5 Kaap Bon.
SVERRE NERGAARD 4 v. Stockh. via Vestervik.
SVANHILD van New-Orleans 26 v. Norfolk.
SKAGERN 28 Februari van Bahia Blanca.
SVETI DUJE van Bona p. 1 Maart Gibraltar.
SITOEBONDO van Batavia p. 5 Maart Galle.
SUMATRA (Zw.) v. Antwerpen 6 te Hamburg.
SAARBRUCKEN van Dairen 5 van Shanghai.
SA.MALA van Santa Marta 5 (11.24 v.m.) 430 myl
Z.W. v. Valentia.
STAD VLAARDINGEN 6 Maart van Narvik,
SIQUERIA CAMPOS van Santos 4 van Bahia.
SODUPE van Huelva 21 te Rouaan.
STAD ZALTBOMMEL 2 Maart van Rande.
SAARLAND van Dairen 6 te Chefoo.
SCFWARZWALD van Hamburg 6 te Bremen,
SPRINGFONTEIN 7 Maart van Amsterdam.
STOP.ANGER t., 20 van Curasao via Bordeaux,
ST JANSLAND 7 Maart van Tync.
STAD AMSTERDAM 6 Maart te San Nicolas
SPERBER t Maart van Pillau via Antwerpen
TAJIMA MARU van Japan 5 v. Pt. Said.
TRAVE van Hamburg 6 Maart te Antwerpen.
TAIWAN van Japan 4 Maart te Shimonseki.
TROJAN STAR van Seattle 3 van Portland (O.)
TWEED van Tunis p. 5 Ouessant.
TANNENFELS van Rangoon p. 3 Gibraltar
TROJA van Levant 3 te Jaffa.
TOYOHASHI MARU van Japan 6 v. Yokohama,
THYRA 25 Febr. van Casablanca via Rufisque.
TRAFFORD HALL 3 te Middlesbro via Antw,
TENNESSEE 1 Maart t.e New-Orleans.
TAGILA 4 van Torre Annunziata via Tuni3.
TILSIT 6 te Koningsbergen.
TRISTAN VIELJEUX 2 van Bona.
THEMISTO 1 Maart te Bahia Blanca.
USARAMO van Beira 5 Maart te Tanga.
URKIOLA MENDI v. Almeria p. 28 Gibraltar
UBENA 7 Maart van Hamburg.
TJPO MENDI 3 Maart van Almeria.
WERDENFELS yan Cochin 27 van Mormugao.
WATUSS1 van Beira 4 v. Pt. Said.
WINSTON SALEM v. N.-Orleans via Bremen
op 525 myl W. v. Bishops.
WEST TACOOK 28 v. Galveston via Bremen.
WESTERN QUEEN v. Houston 14 te Pt Arthur,
WAAL v. Kaolack 28 v. Las Palmas.
WEISSENFELS van Calcutta 2 te Antwerpen,
WEST ARROW v. Philadelphia 6 te Norfolk.
WABAN v. Houston via Havre 26 te Hampt, Rds.
WILDÉNFELS 1 JMaart van Kurrachee.
WARKWORTH van Nicolaieff p. 2 Zea.
WOLFSBURG 2 Maart te BUshire.
WEST ZEDA 28 v. Mobile via Bremen.
WIDO van Valparaiso 20 Febr. te B.-Ayres.
WYOMING van Vancouver 5 Mrt te Duinkerken.
WISSEKERK van Beira 6 Maart van Durban.
WESER van Kolberg p. 6 Brunsbuttel.
WESTLAND 7 Maart van Leith.
WHITBY ABBEY 7 Maart van Hull.
WEST QUECHEE van Houston 14 te Galveston.
YASUKUNI MARU van Japan 3 v. Colombo.
ZAAN 6 Maart van Kapouri.
MEROPE van Sanchez 5 van Havre.
MACHAON van Yokohama 5 van Shimonoseki.
MAJRNIX VAN ST ALD. 4 Maart van Batavia.
MORTLAKE v. Concepcion 5 op 150 myl W. v.
MAASKERK v. W.-Afrika 3 v. Takoradi.
MENES 3 Maart van Macassar.
MONTFERLAND van Bremen 5 te Hamburg.
MIRZA t., 26 van Curasao 16 Maart verwacht.
MAGICIAN 5 v. Eassein (of n. Rott.)
MELISKERK 7 v. Hamburg via Antwerpen.
NORDMARK van Macassar p. 4 Perim.
NELEUS van Batavia 28 Februari van Port Said.
NERO 7 Maart v. Hamburg.
OLIVEGROVE 25 Februari van Rosario.
ORINOCO van Cristobal 1 Maart van Pt of Spam.
ORANIA van Buenos-Ayres p. 1 Fern. Noror.na
ORPHEUS v. Danzig 5 te Stettin.
ORION van Valencia p. 6 Ouessant.
OBERON 5 van Valencia via Rotterdam.
POLYMNIA 21 te Concepcion,
PROTEUS van Kopenhagen 1 te Stettin.
PRIAM van Batavia 1 Maart van Colombo.
POELAU ROEBIAH v. Batavia 7 v. Pt. Said.
PERSEUS v. Kopenhagen 6 te Aalborg.
POELAU BRAS van Hamburg 6 te Bremen.
PATRIA (Zw.) 6 Maart van Gothenburg.
PROTEUS, 6 Maart van Stettin.
RHEXENOR van Dairen p. 4 Perim.
ROWANBURN 26 van Huelva.
RHEA v. Kingston (J.) 6 op 20 m. O. v. Azoren
RIJNLAND v. W.-Afrika 6 v. Havre.
RHEIN, 7 Maart van Hamburg.
SYRA van Guatemala 27 Febr. van Cristobal
SATURNUS v. Valencia 4 te Rott.
STORAAS 27 Febr. van Curacao via Rotterdam.
SEINE, m„ van Parys 4 Maart te Dover.
SALLAND van Buenos-Avres 3 van Rio Janeiro.
SIMON EOLIVAR 25 Februari van Barbados.
STAD ZWOLLE 4 te Bilbao voor Velsen.
SCHOKLAND 7 Maart van Goole.
TREWYN van San Nicolas 20 van B.-Ayres.
TALIS3E van Batavia 2 Maart van Colombo.
TIGRE 10 te Buenos-Ayres.
TITUS van Puerto Barrios p. 3 Maart Azoren.
TREPCA 19 Februari van Santa Fé.
TIBERIUS 4 v. Pto. Barrios.
TRINGA 6 van Manchester.
THEMIS 7 Maart v. Bremen. i
V. RENSSELAER, v. Paramaribo 6 v. Havre.
VLIESTROOM 7 Maart van Hull.
WILLOWPOOL 21 Februari van Buenos-Ayres.
WANDA van Odessa 28 te Bona met schade
IJSTROOM v. W.-Afrika 6 Mrt. te Saltpond.
ZEUS van Venetië 5 te Fiume.
7 Maart 6 Maart 7 Maart 6 Maart
Constanz
312
3.09
Ruhrort
4.09
477
Huningen
2.35
2 65
Lohr
2.58
2.85
Kehl
4.12
4.72
Kostheim
4.16
418
Mannheim
5.51
4 91
Ems
1.52
1.65
Bingen
3.32
3.37
Trier
3.56
3.26
Caub
3.9.1
409
Multseim R
1.27
1.47
Coblenz
4.36
4.55
Wesel
429
4.93
Keulen
4 77
5.23
Emn.-etik
5.38
5.89
Duisburg
3.79
4.47
BIZKARGI MENDI van Huelva, eind Maart.
BILLITON 5 te Hamburg.
DELFLAND 21 te Buenos-Ayres.
DAPHNE 28 Februari te Caen, voor Velsen.
EEMLAND 2 te B.-Ayres.
J, P. COEN vertrekt 18 van Batavia.
MEGARA t., 4 Maart te Curasao.
POELAU TELLO vertr. 14 van Batavia.
SIERRA MORENA vertr. 14 v. Ilamb. via Brem.
Constantz, Huningen, Kehl en Mannheim
melden sneeuw, Bingen, Caub en Coblenz be
wolkt, Keulen, Duisburg en Ruhrort helder.
Ruhrort meldt 6, Duisburg, Keulen en Bingen
5, Caub en Constantz 4, Coblenz en Mannheim
3 raden en Kehl en Huningen 1 graad vorst.
Rijkswaterstaat, Algemeene Dienst.
Berichten omtrent den ijstoestand in den
morgen van 7 Maart:
De scheepvaart wordt niet belemmerd.
De zeilvaart ondervindt hinder.
Zeilvaart gesloten, stoomvaart nog mo
gelijk.
Vaart voor kleine stoombooten en mo
torvaartuigen gestremd.
Vaart ook voor groote stoombooten ge
stremd.
Ijstoestand veranderlijk, wordt over
heerscht door getijde en windrichting.
IJsberichten tijdelijk stopgezet wegens
onveranderde» toestand.
IJsberichten stopgezet (beëindigd).
A.
B.
G.
No
Codeletters
ASTRONOMER v. Burmah (of Amst.) April.
ALPHARD van Concepc. (of Amst.-Antw.) Mrt.
ALPHERAT 25 Februari te BuenosAyres.
BAHIA van Santos.
BARON LOVAT v. S. Lor. (of Amst.-Antw.) Mrt.
BOVENKERK vertr. 25 Maart van Hamburg.
CRANFORD v. N.-Orleans 16 Maart.
COAHOMA COUNTY v. N.-York 20 Maart.
CITY OF JOLIET V. N.-Orleans 28 Maart.
CILURNUM van La Goulette. Maart.
DALRYAN v. Bahia Blanca (of Antw.) 20 Maart
DUNLUCE CASTLE 3 Maart te Londen.
ENS. MAUR. PRECHAC van Carthagena 2 Mrt.
ERVIKEN van Vladivostock (of Hamburg) April.
HISTORIAN van Burmah (of Amst.) 31 Maart.
IDDESLEIGH v. Sta Fé (of Amst.-Antw.) Mrt.
IGOTZ MENDI bevr. V. Hornillo.
KORANA van San Lor. (of Amst.-Antw.) Maart
LOGICIAN van Burmah (of Amst.) Maart.
MEGGIE van Bayonne.
MINNEWATER v. Sta. Fe (of. Antw.-Amst.) Mrt
MAGDEBURG vertr. 14 v. Hamburg via Bremen
MIRACH van Concepc. (of Amst.-Antw.) Maart
MARTINE vertrekt 9 van Nantes.
NERVI van Bona (of nr. Vlaard.) begm Maart
NORTH ANGLIA 15 te Concep. (of Amst.-Antw.)
NAUMBURG vertr. 14 v. Hamburg.
NANTES van Philippeville, 16 Maart.
OUDERKERK 5 te Hamburg.
OSTREVENT bevracht van Nantes.
PATRICIAN v. Burmah (of Amst.) April-Mel.
PICARDIE van Vladivostock (en/of Hbg.) April
SACO van New-York.
SWIFTPOOL v. B. Blanca (of n. Antw.) Maart
STATENDAM vertr. 24 v. N.-York.
SVETI VLAHO v. Rosario (of Amst.-Antw.) Mrt
TELA van Huelva 16—31 Maart.
THISTLEGARTH van Concepcion (of Antw.-
Amst.) 28 Maart—10 April.
TACTICIAN van Burmah (of Amsterdam) April.
TRIPP v. Galveston 31 Maart.
W Y THEVILLE vertrekt 10 Maart van New-York.
WESTMORELAND v. Galveston.
WEST MAHOMET v. Mobile.
WEARPOOL v. Joncepc. (of Amst-Antw.) Mrt
WEST CAMAK v. Galveston 16 Maart.
1 N\v. SlateHzijl Dollard
2 Nw. Slatenzijl Aa
3 Delfzijl Eems
4 Deltzijl Eemskanaal
5 Zoutkamp Lauwerszee
(i Zoutkamp Reitdiep
7 Harlingcn Zuiderzee
8 Harlingen Vaart
9 Makkum Zuiderzee 4
10 Stavoren Zuiderzee
11 Stavoren Gracht
18 Lemmer Zuiderzee
13 Lemmer Rien s
14 Ketcldiep Zuiderzee i
15 Keteldiep IJssel j
16 Schokland Oostkust
17 Schokland Westkust
18 Urk Zuidkust
19 Urk Noordkust
20 Elburg
20aHarderwijk
21 Schellingwoude
22 Schellingwoude
23 Hembrug Noordzeekanaal
24 Hembrug Voor-Zaan
25 Marken Oostkust
26 Hoorn Zuiderzee
27 Enkhuizen Zuiderzee
28 Medemblik Zuiderzee
29 Wieringen Oostkust
30 Helder Zuiderzee
31 Oude Schild Zuiderzee
33 Doesburg IJssel
34 Deventer IJssel
35 Deventer Ovcrijsselsche
B
C
Zuiderzee
IJ
ALGENIB van Diamante 5 van Las Palmas.
ADRASTUS V. Batavia 4 v. Pt. Sudan.
AUTOMEDON van Japan 6 te Belawan.
ARES van Chili 5 van Valparaiso.
AUR1GNY van Buenos-Avres 22 Febr. te Havre.
ASKANIA v. Brazilië p. 4 St. Vincent.
ATTIKA 5 v. Hamburg via Bremen.
ALCINOUS 7 v. Maart v. Ba tavia.
BENNEKOM v. Chili 4 op 270 myl W. v. Flores.
BARNIjJVELD van Antwerpen 5 te Delfzyl.
BOSKOOP van Chili 3 van Guayaquil.
BRIELLE van Chili 3 te Iquique.
BEURSPLEIN van Concepcion 26 v. B.-Ayreg,
BRITISH SCIENCE 27 Febr. van Abadan.
BKUNLA 6 v. Oslo.
CASSEL van Macassar 3 van Marseille.
CARPERBY van Diamante 28 van La Plata.
CALANDPLEIN 8 Februari te Diamante.
CLAN MONROE 5 Maart v Bassein (of n. Rot.)
COSTA RICA 7 Maart v. Hamburg.
COMITAS 5 v. Huelva n. Velsen.
DOROS van Piraeus p. 28 Februari Gibraltar
DERFFLINGER v. Japan p. 4 Perim.
DRYBURGH 7 v. Leith.
EOS v. Venetië 4 v. Malta.
EUTERPE v. Oporto 4 v. Vigo.
ERENO 1 Maart te Sfax.
ERFURT van Santos 2 van Bahia.
EQUITY 7 van Goole.
FULHAM van Concepcion 28 Februari t.e Ibicuy.
FAUNA 25 Februari vain Sanchez via Havre.
GERA v. Macassar 5 v. Pt. Said.
GUNDULIC v. Concepcion 6 Maart v. B.-Ayres
GANYMSDES van West-Afrika 3 van Freetown.
HERCULES v. Bourgas via Rott. p. 3 Gibraltar
HANAU v. Macassar 2 v. Batavia.
HEBE 5 v. Genua -via Burriana.
HAZF.LSIDE 15 Febr. te Rosario.
IRENE 5 v. Palermo.
KAMIR van Rosario 25 Februari van Pernambuao.
KING EDWARD v. Gaboto 2 v. Las Palmas
KANGEAN van Batavia 5 van Marseille.
KON. DER N7ED. v. Batavia p. 4 Perim.
KITRMARK 3 te Macassar.
LAHN van Japan 5 te Rotterdam.
I LINGESTROOM I Londen.
LOBITH, 6 Maart.
Gepasseerd voor 's middags 12 uur en bestemd
voor
ROTTERDAM: st. Henny; st, Dula; st. Una;
st. Karlsruhe 9; st. Eendracht; st. Vili; sL Flat
Vol. 4 en 14; st. Johanna; st. Maipo; st. Moselle;
st. Marne; st. Gonstantina; st. Roelfina; st.
Ella Halm; Govert Flinck, Köpke; Ortlinde,
Baan; Anna Maria, Buisman; W. v. Driei 50, v.
Geffen; Kalis, Weber; Frohsinn, Naumann;
Wagner, Pol; Antharis. Padmos; Rafaël, van
Winssen; Racine, Eiondius; Neptun 53, Bleb;
Ambitie, de Jonge; W. v. Uriel 66, Kahl; Vitati-
tium, Siebert; Jama, Fi3chberger; San Jose,
Bruininckx; Andromede, Lentjes; Tryntje, v.
Ooord
AMSTERDAM: st. Harmonie 5; st. Beverwjjk;
Athalwen, Peperkamp; Ary, Quack; Wykdienst
14, v. Dort; Fortuna, Baars; Adler, Terschupren
DEN BOSCH: st. Esperanto; st. Lulse; st. Har
monie; DEN HAAG: Thejo, Diehl; STAP
HORST: 2 Gebroeders, Drost; HASSELT: Pius
10, Stegers; AKERSLOOT: Antonie 2, v. d. Gie-
sen; LEIDERDORP: Zelden Rust, Trouwborst;
ST. MARTENSVLOTBRUGAnna Maria, Mul
ler; UTRECHT: Vertrouwen, Wagemakers;
Meteor, Zeitz; HELMOND: Elsje, Jansen; DOR
DRECHT: Kanaalvaart 9, Ullrich; LEIDEN:
Wilskracht, Schippers; Folgerdina, Wiltens;
LEERDAM: Irene, Bekkers; BREDA: Wouter,
v. Fessem; VLAARDINGEN: Ingona, Vermee-
ren; Eduard, Slotboom; SLIEDRECHT; Marlus,
Booy; GRONINGEN: Vertrouwen, Duinkerken;
TILBURG: Jacobus Tack; Antejama, v. Holt;
IJMUIDEN: Dependentie, Witkop; HAARLEM:
Johanna, Mussig;
BELGIë: Reclan, de IConinck; Porthos, de
Koninck; Sybilla, Geffens; Amsterdam, Bauer;
Shamrock Si Minnebo; Bertha, Cop; Hector, Cop;
Germaine, Kools; Macama 2, v. Drunen; Orient,
TynemanJohanna, v. SchyndeiFlorence X, v.
Haren; John, v. Aerden; Montan 10, Bahr; Velox,
Sterlin; Ruflor, Somers; Vredeburg, Pauwels;
Sani 13. Vermeulen; August, Ryckevorst; Wer
ner, Hiile; Adrianus, Rosenbrand; Wilrin, Evers;
Titan, Kolkman; Arizona, v. Schyndel; Felicie,,
v. DammeJosephine, de RoeckDesmahrel, v.
d. Broeck; Milo, Wiffier; Josephine, de Voider;
Aquador, de Wachter; Albatros, v. d. Pluym;
Rosalie, Oom; Guillaume, v. Meel;
DUITSCHLAND; st. Willem III; st. Alleman-
nia; Fortuna, Visser; De tyd zal 't leeren, Kok.
Gepasseerd na 's middags 12 uur en bestemd
voor:
ROTTERDAM: st. Seine; st. Vitesse 2; st Fiat
Vol. XI; st. Nelly; st. Cuvier; st. H. Stinnes
1; st. K. Vaart 14; st. Willem Marie; st. Gelria;
st. Francisca Maria; st. d'Alembert; st. Hetn-
rich; Linth, Dilles; Martina, Boele; Amazone,
Kubler; Kepala, v. d. Pluym; Christiaan Joha.,
Korporaal; Büinenvart 13, v. d. Kolk; Pico III,
Römer; Gebr. Dörtelmann 14, Dehe; Johanna, de
Visser; Ouderzorg, Hofstra; Vertrouwen, Flobbe;
Pauline Ilse, Marchel; H. Stinnes 29, Heilman;
AMSTERDAM: st. Krachtwyk; Wykdienst 10,
Sassen; Beerstraten, v. HasselVerwisseling,
Booy; ZWOLLE: st. Expres; DORDRECHT: st.
Beta; Excelsior, Kwantes; Maran, Rutjes; Jean,
Kirdorf; LANDSMEER: Anna 2, Tempelaars;
BREDA: St. Maria 2, Mooren; EEMBRUG: Ver
andering, MeinenDEN HAAGComa. Marta.
Hanse; SLUISKIL: Hondeeoeter, v. Maren;
DREISCHOR: Eendracht, Faasse; LEIDEN: &t.
Maria. Sack; BOLSWARD: Morgenster, Brink;
HASSELT: Anna, Feenstra; TERNEUZEN:
Johanna, v. Dyk; TIEL: Eben Haezer, Wester
huis; HELMOND: Anlee, Groeneweg; BONUE-
NAAR: Mea Vota, Vonk;
BELGIë: Mathilde, Westdorp; Felicie, de Vos;
Maurice, Groothaert: Bochum, Monshalner; Deux
Freres 1, vViegman.
DUITSCHLAND: Revoir, Meeuwsen; Adrian»
3, Kruithof; Margaretha, Overdyk. j
in de Nederlandsche rivieren en te Keulen.
7 Maart (3 dagen na VM.I
Sedert de opg.
Waarnemlngs
Water
Tijdstip
6 Mrt.
Rivieren punten
hoogte
v.waaru.
h.
i.
n c.M.
Ryn Keulen
40.71 h
6.-
46
14.26
8.-
46
Waal NUmegen
11.73
8.—
31
St. Andries
6.50
8
22
Boven Gorinchem HW
2.87
830
13
Merwede LW.
2.71
615
11
Oude Maas Dordr. IIW
1.22
7.-
8
Dordr. LW
- 0 26
2.40
10
Arnhem
11.30
8.—
32
Vreeswyk HW
3.25
9 30
9
Neder-RUn LW
3.22
7.—
4
en Schoonh. HW
1.49
7.55
7
Lek LW
0.76
4.50
6
Krimpen HW
1.03
6.50
9
LW
-0.33
3.-
2
Rotterd. H.v.Holl. HW
0.59
4 35
11
Waterweg LW
1.15
-20 35
28
Westervoort
31.89
8.—
32
IJssel Deventer
5.41
8,—
5
Kampen
0.37
8.—
2
Eüsden
48.42
8.—
13
Maastr. (hoofdsluls)
43.90
8.-
18
Maastr. (Borgharen)
2
Grevenbicht
30.81
8.-
24
Venlo
14 35
8.—
44
Grave (stad)
10.31
8.—
27
Grave (sluis)..
St. Andries
5.70
8,-
25
Maas Iledel HW
LW
Heusden ..HW
LW
M.d.Donge HW
1.25
8.-
10
LW
0.25
4.30
13
Hol!. MoerdijkHW
1.17
6.40
8
Diep LW
- 0.80
1.30
13
Haring- Hellev.sl. HW
0 76
4.30
8
vliet LW
1 - 111
0.00
'J
zype Bruinisse 1-1VV
1 24
450
10
LW
-2.16
21.55
24
1) 4.77 AL boven nul der schaal.
2) De Waterstand aan de hoofdsluls wordt ge
acht 0.40 M. hoogër te zijn, bij geheel geopende
stuw.
3) De Waterstand aan de peilschaal te Grave
(stad) wordt geacht U.1U M. hooger te zyn by
geheel geopende stuw.
De waterhoogten na 12 u. zyn waargenomen op
6 Maart.
8 Maart
Delfzyi
Terschell.
Harlingen
Helder le
idem 2e
IJmuiden
II. v. Holl.
Rotterdam
le get. 2e get.
le get. 2e get
1 v.m.
n.m.
v.m.
n.ni.
1.53
14.24
Hellevoetsl.
5.47
18.03
11.35
23.48
Willemstad
6.34
16 54
0.01
1219
Brouwersh.
4.59
17.15
6.21
18.53
Zlerikzee
5.28
17.50
1015
22.15
Wemeld.
5.33
16.14
5.47
18.01
Viissingen
3 51
16.14
4.57
17.1 f
Terneuzen
4.28
16.51
«.56
19.28
Hanswcert
6.17
17.42
EMMERIK, 6 Maart,
Gepasseerd voor 's middags 12 uur en bestemd
voor
DUITSCHLAND: Valkenburg, Brouwer; Leeu-
wenbrug, Melnderts; st. Raab Karcher 8; W. van
Driel 40, Arntz; W. v. Driel 53, Broer; W. van
Driel 36, Klooster; Elsjo, Siegmund; Keeltje,
Ruitenberg; st. Vigila; Morgenröte 2, Maas;
Geertruida. Roeberding; st. Joh. Kessler; Mann
heim 196, Amon; Rheinfahrt 125, Junker; Eugen,
Klee; Bertha Martha, Peters; IJsel, v. Dyk;
Baden 64, Helebach; st. Merwede; st. Rynland;
Wiljo, Avontuur; Waltraud, Sixdorf; Rust Roest,
Plug; Wilma, van Steen; sL Harderwyk; st.
ReinOderia, Muldersst. TheodoraMontaigne
Bader; Elisabeth 9, Dijkstra; st. Limburgia; Else
Lina, Kelenburg; Bertha Johanna, Holllnk; st.
Cornells Adrianus; Marie Therese. de Wachter
Jan Blockx, v. Vessem; Elise, Hartman; Luik 18,
Steenbakker; Tyd is geld, Ruitenberg; st. Franz
Haniel II; Freiheit, Jansen; Walsum SL Dürinck;
Petrus, Hulge; st. Nordri; Marga, Lorth; Wll-
helmina, Joosten; st. Spes; st. Harmonie; In
Nomine Dei, Hohenbild; Eva, Brillmeyer; Dort
mund, Leuthner; st. Turgot; Naphta 4. Kaxbach;
Minister Pecher, Koster; st. Damco 16; Hercules
2, van BreughelT. B. II, v. d. Waal.
Gepasseerd na 's middags 12 uur en bestemd
voor
DUITSCHLAND: st. Jan Borluut; Margaretha
Magdalena, v. Puynbroek; Gidske, de Prins;
Adolph, v. Wil; Edison, Specht; Mariette, Hemel
rijk; Marie Jeanne, IJzerman; Celina, Rensens;
Maurice, BuHssens; Rival, v. Heukelom; Risico,
v. Dorsten Johanna, Joelest. PasteurArthur
Walter, Ernst; Naval, Meirlaan; st. Harmonie 3;
Dana, Touw; st. Agnard; Vertrouwen, de Korte;
Apollo, v. d. Donk; Israëls, Drecen; st. La Place;
Rhenania 40, Beekman; C. G. Maler 14, Mussig;
Stad Mechelen, Stoop; st. Vsnir; Elcahead, Zjjl-
mans; Vonael, Stoevelsar; Uranus, Schmitt; st.
Wan gardLucsenhof, Hock; Columbia, Busker;
Altenhof, DomemrshausenLauwerzee, Bosveld;
Spontaan, Volker; Cornelia Hendrika, v. Buren;
st. Midgard; Emanuel, Smit' Trinltas L Stempel;
Blücher, Fresch; st. Janna; Corjo, v. Haarlem;
Risico, v. Oosten; Adma, v. Leeuwen; Wiladcor,
Norbart; Lena, Vogel; insulinde, v. Deelen; Ryn-
Schelde 15, Verberght, Hen ja, Kerkhof; at.
Albatros; st. Legia: Hansen Neuerburg 6, Wil
helm; Nixe, Brien; Relnrich Sophie, Bungert;
st. Strombolie; Dankbaarheid, Dodde; Lokon,
Schmidt; Richard 3, Wanders; Wawani, Meyer;
st. Mount Everest; Marietje, Groen; Vlos, Hoef
nagel.
IIANSWEERT, 6 Maart.
Gepasseerd vóór 4 uur en bestemd vóór.
ROTTERDAM; st. Telegraaf 16; Henrietta, de
Reus; Margaretha, Bulthuis; Eerste Zorg, Hoa-
coop; Jacobus, van Kaam; Charlois 8, Verkalk;
Alpha, Zondag; Vigila, Vermeulen; DORDRECHT
Hanseat, Miercke; Nelly, van Eek; Montan 5,
Meisier; Oso 12, van Asperen; Machiensteen 13,
Doom3Rabiusa, Tresch; Nautilus 3, Dhondt;
Yma, v. d. Zee; Comptoir 2, Wingerder; HER-
KINGEN: Wuta, van Zanten; BEVERWIJK:
Isabella, Geers; UTRECHT: Elisabeth, Bom;
NIJMEGEN: Binnenvaart 24, de Leege; BER
GEN OP ZOOM: Pieternella, Koopman: VVER-
KENDAM: Rodeur. Volker; 's BOSCH: Resoluto
2, Rekkers; SCHIEDAM: Bakou, Vers tra ten;
ZWIJNDRECHT: Dipping 2, Giessen; STEEN
BERGEN: Energie, Norbart.
DUITSCHLAND: Edouard, v. d. Sande; Hen-
riette, de Wagenaar; Edgard Tinei, de Smet; Ju-
non, Pletsch; Pax, Ruysaard; Oso 14, Roosma
len; Consulate, van Steen: Jeanne, Greete; Suc
ces Oehler; Helena 3, Steenstra; Kura, Nor-
tier' Wotan, Frenz; Rheinfahrt 97, Dlnkelschor;
Marie Lisbeth, Hedwig.
BELGIë: st. Ryn en Schelde 3 en 21; st. Schel
de- st. Rhenus 20; Niagara, TeekmanArago,
Gunster; Hendrik, Bosman; Elisabeth, Tim
merman; Reynolds, Visser; Victorine, Soetene;
Montan 6, SchwarzSperanza, Knol; Mathilda*
Maas- Vlos, Kuypers; Schiebrug, Catercels; Co-
lonia, Boddtngius; Victor, Tronkoe; Angèle Al-
bert CieerboutAlwl, Korsten; Ludovica Maria,
vanCauterenPhilegon, de RoeckDankbaar
heid, Broeken; Door Vertrouwen, Theunlsse;
Emerance Costers; Dranaco 10, Trimborn; Marie
José, van' Doodewaard: Wllma, Jiskoot; Pha-
ratlda, de Mayer; Spes Salutls, v. d. Vliet; Char
lois Meier; Geertruida, Maas; Albert, Can\er-
mans; Comptoir 6, Ullrich; Vega, Jung; Spes
Salutls, v. d. Vliet; Jalje, Molegraaf; Maria, v.
d. Pluym; Avontuur, van Strjjdonk; Joseph, da
Roeck; Presto, Mar jot; Robert Agnes, Zimmer-
mann; Neeltje, Bruinis; Bavaria 15, Fhilipp;
August Therese, Revniers; Eben Ezer 1, Ros-
bach; Frogres, Dhoóge; Victoire, Verschelden;
Turquoise, Kramer; Baden 1L Morgenster; NU*
i verheid, Althuisius; Henri, Buiserfc.
