I If 0 Bmumm SS»**: Adverteert in dit Blad 5S5 001 k Economische crisis en politieke toestand LAATSTE BERICHTEN ZEETIJDINGEN Kcopt na Zilver G. Blom, Juwelier f' t ff, 8.000.000 DOODEN. W' -SM '2' ïti 1$ §S ISSé §8 TWEED f VOORJAARS I STOFFEN •r.VJ.S-S, c.< p« 175.— "Si 1 ZATERDAG 7 MAART 1931 enj EEN SYMPTOOM VAN DEN VERMINDERDEN INVLOED VAN het PARLEMENT j-Sï 1 et et et lo.t K IN CHINA'S HONGERSNOOD- GEBIED. Toebereidselen voor een internationale hulpactie. VISSCHERIJ. \UDIENTIE. MEUBELPAKHUIS TE DEN HELDER AFGEBRAND. FAILLISSEMENTEN. STOOMVAARTLIJNEN -0 a 50 inboedels een prooi der vlammen. SPUITGASTEN DOOR DE KOUDE BEVANGEN. SCHIPPERSBEURS. binnenlandsche havens DE INDISCHE POSTVLUCHTEN. IS, f** r -1- buitenlandsche havens gemengde berichten AANSLAG OP DE AMSTERDAMSCHE BEURS. DE HITTEGOLF TE BUENOS AIRES. WU BIEDEN AAN: 2 SAUSLEPELS 1 AARDAPPELLEPEL 1 GROENTELEPEL COMPL. IN KEURIGE CASSETTE ■;c ut. t O- j. \s.-i 5VS per W" 1 -e1>. jort.it ito® ;co Vrgheidsbondsche gedachten Welke gevolgen de steunverleening Regeering zal hebben der is onmogelijk te overzien' i» ]?T tegenheid van de alg. vergadering van 4Qbejlalo staatspartij „De Vrijheidsbond die Viewer "wordt gehouden, heeft mr. D. hoe >eDavond de openingsrede uitgesproken, kort ging hij de toestanden in het bui- 1 l-é ■té .Z06-; 707. 000. 114 na, om dan te komen op do wereld crisis. Spr. betoogt de noodzakelijkheid om levenskrachtige bedrijven, die door deze crisis zwaar ge troffen zijn en drei gen te niet te gaan, doch van groote be- teekenis zijn voor onze volkswelvaart, over deze moeilijke tijden heen te helpen. Spr. denkt hierbij in de eerste plaats aan onzen landbouw en meer speciaal aan de suikerbieten, de tarwe 0 en het aardappelmeel. dat de Kegee- D. Fock. H?** staat wel vast, telve geheel onvoorbereid stond tegenover kJ^kts; zij is achtereenvolgens gekomen met S^egelen, telkens voor een bepaald onder- Wilder blijk te geven van een zelfstandigen s^tenen kijk op de gevolgen, die de door goedvinden te handelen. Ook. dit is een symp toom van den verminderenden invloed van het parlement. Wij kunnen en wij mogen deze verschijnse len niet anders dan met groote bezorgdheid opmerken, maar daarnaast zijn wij gehouden oni al hetgeen in ons vermogen is te doen om paal en perk to stellen aan deze steeds groo- tero afbrokkeling van de ware democratie. Onder volledige handhaving van onze begin selen, meenen wij, dat de door mij gesigna leerde feiten nopen tot het zoeken naar een gemeenschappelijke basis, waarop een nieuwe groepeeving van partijen mogelijk is, naar een samenwerking van allen, die van overtuiging zijn, dat de wa-e democratie, dat is de invloed van de volksvertegenwoordiging op de regee ring, en een juiste werking van bet parlemen taire stelsel weder moet worden hersteld. Moeilijk zal het ongetwijfeld zijn om bij ons volk zulk een geest van samenwerking te kweeken, geneigd als het is om meer te zien naar wat verdeelt dan naar wat vereenigt. Maar met name wijzen wij af een blijvende groepeering op staatkundig gebied naar gods dienstige gezindheid. Indien men streeft naar samenwerking en naar een gezonde ontwikkeling van de demo cratie, naar behoud van onze parlementaire instellingen en regelmatige uitoefening van den volksinvloed bij de regeering, dan zal de scheidslijn niet ioopen naar godsdienstige ge zindheid, maar getrokken moeten worden tus schen hen eenerzijds, oie onze nationale volks eenheid willen behouden en zich onvoorwaar- In navolging van de landbouwcnsis-com ij. gedane voorstellen voor ons economisch C," bebben- Het is onze groote grief tegen V Hegeering, dat zij niet heeft ontworpen plan, waarnaar zij onzen wel levenskrach- delijlt willen neerleggen bij de beslissing van ^"bedrijven, die thans door de crisis getrof- de volksvertegenwoordiging, en anderzijds hen, 30f$ 4l3'o75. .14*5(1, .000. i" <303$. debd. H4fv> GS3» 95?S H7. 250.® win, tijdelijk steun wil verleenen, doch dat slechts telkenmale is gekomen met wets- 1 .^t-pen, die alleen op een bepaalden tak van betrekking hebben. Daardoor is het (f "«gelijk om te kunnen overzien, welke eco- ^tische en financieele gevolgen deze steun- y leningen voor ons land hebben, temeer het toch moeilijk is om aan den eenen tak bedrijf den steun onthouden, welken men een anderen reeds heeft gegeven. Tot dus- zijn twee voorstellen door de Regeering welk niet tot rechtstreeksche uitga- uit de schatkist leiden, maar deze voor alen leggen de lasten, verbonden aan de „^^maatregelen, op het gedeelte der bevol- .„"S dat speciaal door die maatregelen getrof- ^"Wordt. Zoo was het hij het suikerwetje, zoo bet bij de tarwewet. beleen ten aanzieri van den steun voor het '^appelmeel en bij het ontwerp tot steun j.1 de suikerbieten is een betere weg gevolgd, jp Üjdt geen twijfel, dat het verleenen van in- ;v'ttueelen steun en wel in het bijzonder door '^bietmaatregelen, om de betrokkenen door ïQoeilijke tijden heen te helpen zoowel als le' tijdelijk nemen van meer algemeene stsun- l^atregelen voor bepaalde bedrijfstakken, die seer ernstige mate van de crisis te lijden ,^bben, groote offers van de schatkist zullen .„"•Sen. Maar ik hen van meening, dat. hoezeer Politiek van groote omzichtigheid ten aan- y6h van 's lands financiën moet worden ge- ^rd, vooral ten aanzien van jaarlijks weder- n^ende uitgaven, toch in ruime mate tijde- y bs steun moet worden gegeven aan in nood ^boerende takken van ons volksbestaan, des- Nis door het crisisfonds, zooals de Regeering yl tvii. Ten aanzien van den landbouw zijn ook (!fber nog doeltreffende maatregelen in dezen yj te nemen, zooals b.v. de afschaffing van den i ^sschaccijns, uitgebreider toepassing van de Nbouwuitvoerwet, verlaging van keurloonen r Andere kosten, aan den uitvoer van vee ver Nen en dergelijke, lu meer algemeenen zin, afgescheiden van ,os. .052. 3 ras P en kit crisis, is het wensehelijk, dat men kome <e> el pei ,*ts ad d s® d JK in i* g*f stJJ^ el#6* n&t tOf'- feT°gt ïl zvrt' ee"' got an ie icaroet aroeT' ■ooM rd.) ®en spoedige Invoering van Staatspensioen, t sPr. gaat dan den socialistischen strijd te- y?" de z.g. kapitalistische wijze van voortbren- na, maar wij honden daaraan vast, zoo- ,.tlg er geen ander stelsel is, dat de zekerheid y °ok maar een kans biedt hetere resultaten onze welvaart af te werpen. Vertrouwen v bet stelsel van Mars bestaat, op een enkele .''Zondering misschien na, ook bij de aanhan- r s fler s. D. A. P. en ztker bij de leiders van 51 N. V. V. niet meer. I Spreker vraagt zich af, of deze crisis niet I Verscherpt door tal van overheidsmaatrege- die onder socialistischen invloed mede door ybberen zijn genomen en noemt daarbij de y^btwet, de rijkswinkelsiluitingswet en het ^beteren der arbeidsvoorwaarden van ge- ^entepersoneel in eenige steden. Naar een parlementaire regeering. v^an komt mr. Fock tot het Ned. politieke ^en. i j l'oen het ministerie-Heemskerk in 1913 door vrijzinnige concentratie en het sbembus- ^Coord met de S.D.A.P. werd ten val ge- Acht en beide partijen samen over een meer- Abeid in de Tweede Kamer beschikten, geerden de socialisten aan de vorming van y b kabinet uit de linkerzijde deel te nemen daardoor dragen zij de schuld aan het op- Aden van het eerste extra-parlementaire ka- Jbet na vele jaren. Sindsdien, dat is in 17 Ar tijd, zijn wij alleen van September 1918 5 October 1923 onder het oorspronkelijke 'historie Ruys de Beerenbrouelc en nog r?b&le maanden in 1925 onder het ministerle- door parlementaire kabinetten gere- «srd. j Ie verzwakking van de positie van het par- Aent tegenover die van de regeering is in eerste maanden van dat zittingsjaar wel duidelijke wijze aan den dag gekomen. Bin- v'b een tijdsverloop toch van nog geen vier .6ben heeft de regeering driemaal de porte- Allie-hwestie gesteld en heeft de volksverte- 6öwoordiging zich onderworpen. °c.k in ander opzicht blijkt de toenemende bcht van de regeering en de achter haar nde ambtenaren tegenover den volks die niet of niet meer gelooven in het parle mentaire stelsel, dan wel meenen zich bij de uitspraken van het parlement niet onvoor waardelijk te moeten neerleggen. Voor ware democraten bestaat geen „dappere ongehoor zaamheid", maar evenmin gaat voor hen „boven de formeele wet het geweten". Van hen, die meenen, dat men ooit gerechtigd zou zijn om in benarde tijden aan de nationale regeering de gehoorzaamheid op te zeggen, en van hen, die van meening zijn, dat het gewe ten van het individu zich ooit mag stellen boven de formeele wet, zijn wij absolute tegen standers. Al wie democratisch voelt, moet tegen deze in wezen revolutionnaire opvattin gen van sociaal- en vrijzinn'g democraten krachtig stelling nemen. Dit toch is zuiver revolutionnaire gezindheid, die moet leiden tot de ontbinding van -den Nederlandschen Staat Wie zich niet onvoorwaardelijk neerlegt bij op rechtmatige wijze tot stand gekomen wet ten, verlaat den democratischen weg en maakt de baan vrij voor de dictatuur. Maar juist daarom is het van zooveel belang, dat de in vloed van de volksvertegenwoordiging bij het tot stand komen van de wetten niet nog meer daalt dan thans reeds hot geval is. Juist daar om moet tegenover zulke invloeden gestreefd worden naar een zoo innig mogelijke samen werking tusschen al diegenen, die van oordeel zijn dat het parlementaire stekel nog steeds is de meest juiste wijze van een rechtmatige uitoefening van den volksinvloed, het eerst noodige voor ware democratie. Wanneer de bestaande politieke partijen, die ondanks alle geschilpunten toch één zijn in haar waardeerlng voor het behoud van het parlementaire stelsel en van onze nationale volkseenheid, voortgaan met den nadruk te leggen op wat verdeelt in plaats van te streven naar wat vereenigt, zullen de kiezers zich steeds meer wenden tot uiterste groepen, af- keerig als ze zullen worden van de machteloos heid van de tegenwoordige politieke partijen om ons parlementair stelsel naar behooren te doen functioneeren De beer Rink heeft dezer dagen in de Eer ste Kamer erop gewezen, dat een groepeering, die tot een meerderheid zou leiden, waarop een parlementaire regeering zou kunnen steu nen, niet gemakkelijk te verkrijgen zal zijn. Ik ben dit met den heer Rink eens, maar alles moet toch in het werk worden gesteld om, het doel, d.i. een parlementaire regeering, te be reiken. In aansluiting op de reeds gepubliceerde bij zonderheden over den ontzettenden hongers nood, welke een groot deel van China teistert, meldt een nader K.W.P.-berieht uit Peking nog het volgende: De laatste jaren zijn er in China ruim acht millioen menschen den hongerdood gestorven! De komende maanden zullen er, wanneer er geen bijzondere hulp komt opdagen, nog ruim 600.000 van lio-nger omkomen. De volkenbond mag niet in de souverelne rechten van een staat tredon en beeft, om de souvereine rechten van den Chineeschen staat niet te schenden, zelfs geen uitzondering dur ven maken voor den buitengewonen noodtoe stand, die hier door honger en ellende in het leven is geroepen. Da permanente commissie te G-enève van den eoonoimisChen hond der protestantsche kerken heeft kort geleden een aantal vooraanstaande personen op charitatief gebied samengeroepen om te beraadslagen over de maatregelen, die genomen moeten worden om een hulpactie te organiseeren. Onder voorzitterschap van pro fessor Ohoisy is ©r een vergadering gehouden, waarbij vertegenwoordigers van allerlei gods dienstige gezindten waren uitgenoodigd. De bekende katholieke theoloog professor Keller, uit Freiburg, heeft een uitvoerig rap port uitgebracht. Aan de besprekingen werd deelgenomen door de afgevaardigden van de verschillende genootschappen voor missie ©n zending, door de pers, door het Roode Kruis, alsook door de leden van de vereeniging voor wetenschappelijk onderzoek van China. Ook de volkenbond alsmede het internatio nale bureau voor den arbeid te Genève hadden hunne vertegenwoordigers ge-zonden. De afge vaardigde van den volkenbond deelde mede, dat -de volkenbond zelf geen moreelen steun ten bate van hongerlijdend China aan de staten, die bij den volkenbond zijn aangesloten, durfde vragen, tenzij op uit drukkelijken wens-eh van de Ohineesehe regeering. Er Is ongeveer een bedrag van anderhalf mil lioen gul-don noodig om in d-e dringendste be hoeften van de geteisterde provincies te voor zien. Op de vergadering werd bes-loten dat het uit voerend comité in Europa een beroep zou doen op het geweten d-er menschheld om hun Chi neesche broeders voor den hongerdood te vrij waren. Met goedvinden van de Ohineesehe autoritei ten zijn thans de voorbereidende werkzaamhe den begonnen voor een gezamenlijke hulpactie over de geheele wereld. De ondersteuning zal vooral bestaan in het beschikbaar stellen van levensmiddelen en geld, in he-t verschaffen van werkgelegenheid, ver betering van den landbouw in de geteisterde gebieden en door kolonisatie van boeren. WEER EEN MIJNONTPLOFFING BIJ AKEN. 2 dooden, 5 gewonden. AKEN, 7 Mdart (V.D.) De mijn-inspectie te Aken deelt mede, dat hedenmorgen vroeg in de Abteuf-scbacbt van de mnn Maria bu Mariadorf een mijn-ongelult heeft plaats gehad, waarhij twee arbeiders zijn gedood en vijf ge- De gewonden verkeeren niet in levens- ^HeT'ongeval is veroorzaakt, doordat resten springstof in een boorgat waren achtergeble ven. zonder dat men er iets van had gemerkt. Bij het boren van een nieuw gat stootte men erop met het gevolg, dat zij ontploften. De mijn-inspectie stelt een onderzoek in. DE HAVENSTAKING TE LE HAVRE GEËINDIGD. Gisterenmiddag hebben de havenarbeiders te Le Havre, die in staking zijn geweest, bet weik heBeide partijen hebben er in toegestemd, dat de minister van arbeid als arbiter zal optreden. Bii de werkhervatting kwam bet toch no„ tot een botsing tusschen de weer aan t werk eraan de stakers en de arbeiders, die niet ge staakt hadden. Zeven arbeiders werden gewond. dottERDAM 7 Maart. Heden kwamen aan arhol f 14-20, kleine schol 5—8, acnar j Ideine'gui f^pe/ nmnd,' ^ereche bokking 1.60—1-75 per kistje. BOTTERDAM, 7 Maart, markt). 40 kisten bokking 3—5_R_2S ct per vertrokken: 6 Maart namiddag: 4 40 ESCAUT. Pariis4-55 BONNINGTON COURT, Dakar; 5.35 PUMA, TikoO.fOïNDUS^ TRIA, Helsingborg: THE DUKE, Sligo, SFJ-S (It.), Livorno; ERIK B., Newcastle; <.10 WIT- RAM HamburgE ORMANDÏA, Gothenburg V20 Ranja Emden; 8.10 VENUS, Tanger; STRIJPE Cardiff; P ANDION, Manchester; FRIESLAND Japan; BATAVIA, Oslo; 8.30 SE- RULA LivSpooD 9- TRITO, Belfast; ELLA HfoL-KINGS6' COUNTY, St. John NJB 11.15 AMSTERDAM, Harwich11.50 VEGA, Malmo. IJMUIDEN aangekomen C Maart; MINNA, Abö, hout: AJAX, Hamburg, «tukg.ALMELO, Hamburg stukg - ST. THERESE, Leningrad, m VelJn, bout;'ALPHA (jacht) Kiel; MIDS- LAND, Newcastle, kolen; CEDRUS, Santa Fé, graan; AFON LLIEDI, Rouaan, ledig; SPES (Noor), Leningrad, voor Zaandam, hout; vertrokken6 MaartMARPESSA, St. Kitts RUGIA, Hamburg; DEUCALION, Guatemala; BRION, Bordeaux; PLUTO, Kopenhagen; KON STAN, Blyth; BERENICE, Alexandrië; EK, Oslo. VLISSINGEN 6 Maart aangekomen: MECK LENBURG, Harwich: vertrokken: PRINSES JULIANA, Harwich: gep. naar AntwerpenTRAVE, BremenGEOR GIA; Konenhagen; STEIGERWALD, Hamburg; TULA, Kopenhagen; AMBRIDGE, New-York; APOLLO, Breinen; NYROCA, Southampton; gep. van Antwerpen: LAANEMAA, Shoreham; VÊGA, Helsingfors; IRINI, Cardiff; PENN- LAND, N.-York; LESTRIS, Manchester; KITTI- WAKE, Glasgow; COLUMBA. Stavanger; CLAUS HORN, San Juan (P.R.HAGFORS, Haders- lev; NECKAR, Adelaide; OCKENFELS, Rotter dam" TRIPELS, Rotterdam; ALDEBARAN, Lon den NARDANA, Londen; MOORFOOT, Grange- mgephvan Gent: OAIvGROVE, Sunderland; STELLING, Newcastle. VLAARDINGEN aangekomen 6 Maart: HAM- LA, La GouletteMEDéE, Caen. bokking 57 ct, stuk. SCHEVENINGEN, 6 Maa-t. Binnen van de bnttievisscheril SCH. 32 met 882, en SCH. 87 met 328 netto besomming aan versche visch. Opgegeven doorHVaneder£(^aafe&.Go- N.V. UITGESPROKEN ROTTERDAM,-. B. Vroklage, banketfabrlek. Bergweg 153a; rechter-comm Mr. G. C. B. SrsScho;uteUn 'k-pm^ fn r^-artikelen Adrien Milderstraat 76; rechter-comm. Mr. G. C. B. E SlSophfar;NaUuman; openbare koopvrouw, Aleidis- ringar;1cur. OPGEHEVEN ROTTERDAM: A. J. Th. Helders Jr. H. J- Th- Helders. VOOR MANTELS M&NTEE.COSVUUMS EN JAPONNEN STALEN FRANCO MOOE'MISQaZIJNEN ROTTERDAM Reel. 3283V8 22 Verjaardag van Z. H. Exc Mgr. Aengenent Z. H. Exc. d« Bisschop van Haarlem, zal de geheele volgende week audiëntie verleenen, be halve Maandag, terwijl Mgr. ter gelegenheid van zijn verjaardag op Zaterdag a.s. audiëntie zal verleenen aan de leeken en aan de Eerw. Broeders en Zusters van 11 tot 12 uur en aan de geestelijkheid van 12 tot 1 uur. Hedennacht omstreeks 1 uur werd brand dnt dekt in het meuibelpakhuis van den heer Govers aan den Dijkweg te den Helder. De politie werd gewaarschuwd, die onmiddellijk met materieel uitrukte. De gemeentebrandweer en de brand weer van de marine werden eveneens gealar meerd en gezamenlijk tastte men met ongeveer ac-ht stralen het vuur aan. Een drie-tal spuitgasten werd door de felle koude bevangen. Eén van hen een matroos moest naar h-et hospitaal worden vervoerd, daar hij ook rookvergiftiging had gekregen. Van de marine zijn ongeveer een honderdtal manschappen aanwezig geweest om het vuur te helpen blusschen. Omtrent de oorzaak van den brand is nog niets bekend. Vast staat dat het vuur op d-e bovenverdie ping van het pakhuis is ontstaan. Een auto en vele voorraden werden een prooi der vlammen. De auto was niet, de voorraden waren wel verzekerd. Het pakhuis benevens ongeveer 40 50 in boedels werden eveneens door het vuur ver nield. Het is nog niet bekend hoeveel van deze in boedels verzekerd waren. ROTTERDAM, 7 Maart 1931 Vlet- en lichterwerk: 120-130 ton ƒ6, 300 ton Vaarwerk In dezf aMeelinfis gisterennarrdd E en heden nog al tamelijk ruimte aange- d S /„Tmet het oog op den hoogen water- ipande "u^etüng in "zmderzee^toT lage' pr«zpm mErt4svracMenanen'd. Ruhrhavcns onveranderd, fleeploon n. d. Rijn onveranderd. HOLLAND—AMERIKA LIJN STATENDAM 3 van Barbados naar Trinidad. VEENDAM 4 van New-York naar Bermuda. BREEDIJK, Rott. naar Jacksonville 4 v. Newfolk LOCHGOIL Rott. n. Vancouver 5 te Swansea. LOCHKATRINE Yanvr. n. Rott. 5 van Cristobal DINTELDIJK, Vancouver naar Rotterdam via Liverpool p. 6 Fastnet. ROTTERDAM 6 van Rhodes naar Cuprus. HOLLAND—AFRIKA LIJN. KLIPFONTEIN (thuisr.) 6 van Mombassa. HEEMSKERK (uitreis), 6 Maart te Kaapstad. JAVA—NEW-YORK LIJN. BOSCHDIJK, Java naar New-York 4 te Singapore JAVA—CHINA—JAPAN LIJN. TJIKARANG 5 van Hongkong te Manilla. TJIBADAK 3 van Batavia te Hongkong. TJISAROEA 5 van Shanghai naar KON. NEDERL. STOOMBOOT MIJ. DEUCALION 6 v. Amsterdam n. Guatemala. BRION 6 v. Amsterdam n. Bordeaux. PLUTO 6 v. Amsterdam n. Kopenhagen. BERENICE 6 v. Amsterdam n. Alexandrië. AMAZONE 4 van Kingston (Ja) n. Guatemala.. ORPHEUS, 5 Maart van Danzig te Stettin. IRENE, 5 Maart van Palermo naar Lissabon. VESTA, 6 Maart van Genua te Livorno. PERSEUS, 6 Maart van Kopenhagen te Aalborg. AURORA, 6 Maart van Melilla te Carthagena. THESEUS, 6 Maart van Bilbao te Santander. VENUS 6 Maart van Rotterdam naar Tanger. HEBE, 5 van Genua naar Burriana (verb.) ALMELO, 6 Maart van Hamburg te Amsterdam. AJAX, 6 Maart van Hamburg te Amsterdam. ORESTES, 5 Maart van Bourgas naar Varna. ORION, Valencia n. Amst. pass, VAN RENSSELAER, W.-Indie van Havre. KON. PAKETVAAF.T MIJ. SIGLI 5 van Belawan naar Singapore. ROTTERDAMSCKE LLOYD. BALOERAN 6 (8 v.m.) van Rotterdam te Batavia SIBAJAK (thuisr.) 6 (11 v.m.) van Gibraltar. SITOEBONDO (thuisr.) p. 5 Galle. SLAMAT (uitreis) 6 (6.— n.m.) v. Southampton, SILVER JAVA PACIFIC LIJN. TABIAN 5 van Vancouver te Calcutta. STOOMVAART MIJ. NEDERLAND. KON. DER NED: (thuisr.) p. 4 Perim. JOHAN DE WITT (thuisreis), 6 v. Southpton. STOOMVAART MIJ. OCEAAN. CITY OF WELLINGTON, China n. Rott, 4 van Pt. Swettenh. CITY OF GUILDFORD, Japan n. Rott. 5 van Shanghai. CITY OF ATHENS Rott. naar Japan p. 6 Ferms. 6 Ouessant. n. Amst. 6 FRUMIZ, Rott. naar Bilbao pass. 6 Dungeness. GRONINGEN, 5 Maart van Harlingen te Londen. GRUTTO, 5 Maart van Rotterdam te Londen. GORECHT, 3 Maart van /Gravehnes te Calaio. GONDUL 2 v. Rotterdam te Malmb. GEZIENA, m„ 5 v. Maosbracht te Londen. HEN DE RIKA, Kunst, 5 te Ldn. uitgekl. n. Duinkerken. IMMANUEL, Boll, 5 v. Hamburg n. Lemwarden. IMPORT 5 Maart van Rotterdam te Londen. JEANNETTE 5 (n.m.) v. Gent n. St. Main. JONGE JOHANNA Rott. n. Valencia _p. 6 Gibr. JANTJE, Hartman, 5 v Duinkerken n Nieuwpoort JOLLY ANGELA 5 v. Dordrecht te Londen. KATENDRECHT, 5 v. N.-Orleans te Bordeaux. LORENZ L. M. RUSS, 1 v. Amst. te Tallinn. LYNN REGIS, 4 Maart van Rotterdam te Lynn. LUTTERWORTH 4 v. Rotterdam te Grimsby. LIEUT. ROBERT MORY 5 v. R'dam te Rouaan. MUSA, 6 Maart van Rotterdam te New-York. MERIGNAC, 4 Maart van Rotterdam te Rouaan MEUSE 4 Maart van Amsterdam te Rouaan. MARIANNE, 5 van Amsterdam te Hamburg. MITO MARU R'dam n. Japan 5 v. Bombay. MERSEY 4 V. Rotterdam te Goole. MONTE SANTO, Rott ,n. Civ. Vecchia 4, 40 myl Z.w. van Niton. MAGICIAN 5 van Bassein (of naar Rotterdam. MERTAINEN. 5 van Rotterdam te Gothenburg. ORANJEPOLDER, 5 van Rotterdam te Londen. OOSTSRSCHELDE, m., 5 v Antwerpen te Londen OUD-BETJERLAND 3 v. Antwerpen te Shoreham OLGA, Bloemker, 5 te Ldn. uitgekl. n. Gravelmes POSEIDON, 4 van Antofagasta n. Hamburg. PLITVICE 4 v. Roterdam te Genua. POLLUX R'dam n. Kopenhagen p. 5 Brunsbuttel. PRINSES JULIANA, Pepping, 5 v Hamburg n ROBUR V., 2 van Rotterdam te Aabenraa. RHEINLAND, Rotterdam n. Japan 6 van Suez. ROSSUM Monrovia n. Hamb. p. 5 Las Palmas RONAN 5 v. Rotterdam te Grangemouth. RHEIN 5 v. Amsterdam te Hamburg. ROSLAGEN 5 v. R'dam te Hamburg. SCHWARZENFELS 5 v. R'dam te Hamburg. ST JOSEUH, 3 van Valparaiso te Antofagasta. SARPEDON, 5 Maart van Rotterdam te Glasgow SI KIANG, Rott. n. Japan 2 van Shanghai. ST. JANSLAND 6 v. Amst. op Tyne. ST. PHILIPSLAND 5 v. Kopenhagen n. Tyne. SCHOKLAND 5 v. Antwerpen n. Goole. STARCK A'dam n. China 3 te Hongkong. SPEN 4 v. Amsterdam te Goole. STOLWIJK 5 v. Pt. Talbot n. Civ. Vecchia. SANZORZU, Rott. n. Ancona p. 4 GibraUar. ST. ENOCH. 5 te Ldn. uitgekl. n. Vlissingen. TRIER 5 v. Rotterdam te Bremen. TIETJE. Rolfs. 5 v. Odense te Hamburg. TASMANIC, 27 Febr. van Rotterdam te Opobo. TYSLA, 4 Maart van Rotterdam te Gothenburg. VENUS R'dam n. Kiel p. 5 Brunsbuttel. VLIESTROOM 5 v. Amsterdam te Huil. WOENSDRECHT, 5 van Baytown te Rouaan. WANSTEAD 4 v. Rotterdam te Sunderland. ZUID HOLLAND 6 v. Pt. Brule op Tyne. ZUID BEIJERLAND 5 v. Pt. Talbot n. Holehaven ZEEMEEUW, Westers, 3 v. Kopenhagen n. Kjerteminde. ZEEMEEUW. Kuipers, 4 v. Gothenb. n. Londen ZEELAND, 5 te Londen uitgekl. n. Antwerpen. ZWALUW, Salomons, 5 te Ldn. uitgekl. n. Duink. ZONNEWIJK 5 v. Havre n. Duinkerken. ROTTERDAM aangekomen: 6 Maart namiddag: Ham_ 2.45 BOT1LLA RUSS Van ™kffambOLM, burg, 2e Katendr. H Hamtn;rg Rynhaven Ow„ Kersten, Hui1qqSTErLaND, Scheepv. en Steen- koten :M«15 "mmingham, Waalhaven 23, 3.45 DENÉB. D. Burger Zin kolen; Bergen, Kyn- 5J5 "tARTARY, Alg. Vracht- 1>; l^loed. Zoowel de tarwewet als het ontwerp I t-.i. nirn n f 4St1 nOTAfll f llOlldGIl 7/00 k het muziekauteursrecht I als geen bepalingen in, doch late-n alles vilden Minister over. Op deze wijze is het '•H meer ,je volksvertegenwoordiging, die de de regeering ingediende wetsontwerpen ^-Oordeelt en vaststelt, dooh bepaalt de rol Twee-ae en Eerste Kamer zlöh tot het |*ven -yan een zoo goed als blanco volmacht rt» de regeering om in bepaalde «dten paar Het 12e vliegtuig te Bandoeng aangekomen. Het 12de postvliegtuig is heden te 5.27 uit Medan vertrokken, en te 11.37 te Palembang aangekomen, vanwaar het te 12.20 vertrok en te 15.31 te Batavia aankwam. Van Batavia ver trok het te 15.49 en kwam 16.32 te Bandoeng aan. Elfde retourvliegtuig. Het 11de retourvliegtuig vertrok te 5.35 uur uit Medan en kwam te 7.55 uur te Alorstar aan; vertrok vandaar te 8.50 en arriveerde te 13.55 uur te Bangkok. DOODELIJKE VAL. Droevig ongeluk in het klooster Koningsbosch. Een droevig ongeluk heeft het klooster Ko- nlmgebosoh bij Ectot getroffen. Zuster Agnes viel hij het glazenwaesohen uit een venster van de eerste verdieping. Bij volle kennis ont ving de zuster de laatste H. H. Sacramenten, en ettert eenige uren daarna. haven 3, stukg.; p-^hp£meVstërenrstukg.5.45 kantoor, Londen, I a Hamburg, nr. Keu- ^LNStukg.;d' 6.-"CERES, wambersie NIEUWE WATERWEG aangekomen: 6 Maart namiddag: 10.45 ARGUS, mb„ Hamburg; 10.55 ALSTER, Hamburg; 7 Maart voormiddag: 12.25 VULCAN. Koningsbergen; AMIRAL L'HERMITE 5 v. R'dam te Duinkerken ALBATROS, m.s., 4 v. Duinkerken n. Nieuwpoort ANN AM R'dam n. Japan 5 v. Singapore. AUTHORITY 5 v. Zwjjndrecht te Londen. AYRESOME 4 v. Dordrecht te Shields. aKPHALION, 5 Maart van Rotterdam te Sydney ATXERI MENDI, 4 v. Rott. te Montevideo. BARBARA slbt. Rott. n. Dakar 5 v. Las Palmas BRUNLA 4 v, Amsterdam te Oslo. BALZAC 4 v. Rotterdam te Oslo. BRANT COUNTY 4 v. Rotterdam te Hallfax. CITY OF LYONS, Rott. n. O.-Afrika 6 v. Beira. CATHARINA, Kramer, 5 v. Duink. n. Londen. CATHARINA, m., 5 v. Burght te Londen. CHEF MEC. A. BLANC 5 v. R'dam te Rouaan. DURHAM CASTLE R'dam n. Beira 5 te Pt. Natal DRYBURGH 5 v. Amsterdam te Leith. DUNSTANBURG 4 v. Rotterdam te Shields. DORDRECHT, Houston n. Ldn. 4, 150 mijl W. van Land's End. DEN HAAG, Rott. n. Baton R. 5, 280 mijl Z.W. van Valentia. EXPRESS, 4 Maart van Rotterdam te Lynn. EMANUEL NOBEL, Rott .n. N.-York 5, 40 xnjjl Z.W. van Land's End. EDMUND HALM R'dam n. Kopenhagen p. 5 Brunsbuttel. FREIBURG 5 v. A'dam te Hamburg. FIONIA, Rott. n. Bangkok p. 5 Gibraltar, FORT DE VAUX 2 v. Rotterdam te Kotonou. WALTER REICHEL. Rotterdam, 6 Maart. Volgens een hier ingekomen bericht, wordt het Duitsche s. Walter Reichel der firma ried. Schmitz wegens verschuldigde kanaalgelden etc. in de haven van Holtenau vastgehouden. HOLLAND. Rotterdam, 6 Maart. Vol gens een hier ingekomen bericht zal binnenkort de lading ijzererts van het Duitsche s. Holland, dat sedert 31 Dec. van het vorig jaar wegens schade, na aanvaring met het Duitsche s. Kurt Hartwlg Siemers, te Kiel wordt opgehouden, naar de hoogovens te IJmuiden, voor welk bedrjjf deze lading bestemd was, worden verscheept. NOVALIS. Hans weert, 6 Maart. Het Ne- derl. zeilschip „Novalls" is by het binnenkomen tegen den Westberm gevaren. Door de sleepboot vWillem" is het schip de haven binnengesleept. BAKOU. Hansweert, 6 Maart. Het Bel gische motorschip „Bakou", geladen met olie naar Schiedam, is gisterenavond bij het binnen komen van de haven op den Oostberm gevaren en blyvcn zitten. Door de sleepboot „Cofra" en „Energie" is het schip later vlot en de haven binnengelseept. Het heeft lichte schade be komen. ST. THERESE. V e 1 s e n, 6 Maart. Het Noorsche s. St. Therese is, na eenige weken naby Kroonstad in het ijs te hebben gezeten, eerst hedenmorgen van Leningrad aan de papier fabriek alhier aangekomen. Van de achterdek lading papierhout is door stormweer een groot deel verloren gegaan. Of het stoomschip nog schade aan huidplaten geleden heeft, is niet be kend. METHAN. Hamburg, 6 Maart. Het Duit sche motorschip Methan, van Rotterdam naar Haderslev, is in het Noord-Oostzeekanaal in aan varing geweest met het Deensche motorzeilschip Kaja. De Methan heeft schade en is te Holtenau blnnengeloopen om de noodige herstellingen te ondergaan. QUEENMOOR. Aden, 5 Maart. Maandag 9 Maart a.s. zal met het weder innemen der lading worden begonnen. Vermoedelijk zal het schip 25 dezer van hier de reis naar Rotterdam voortzet ten. Hoekman met een mes gestoken. Hedenmorgen heeft zioH op de effectenbeurs te Amsterdam een ernstig incident voorgedaan. Een der „hoeklui" heeft ril. om ongeveer 10 uur, toen het beursuur nog niet officieel was begonnen, zijn collega met een mes gestoken. Da dader staat op de beurs bekend als een zenuwachtig man die bovendien door zijn slachtoffer al meerdere malen op onaangename Wijze werd gedwarsboomd. Het voorval moet worden toegeschreven aan een ernstige overspanning. De man is vanmor gen, waarschijnlijk met het verdeelen van de orders, weer in conflict gekomen met zijn col lega en heeft dezen toen in een aanval van ze nuwen aangegrepen. Men zag dat de hoekman een klein knipmes te voorschijn haalde en daar mee den anderen hoekman een stoot in de borat toebracht onder den schouder. Men kwam spoe dig tussohenbel-de en trachtte de vechtersbazen te kalmeeren De G.G.D. werd gealarmeerd en heeft den gewonden man naar een der zieken huizen overgebracht. De wonde bleek niet direct gevaarlijk te zijn. De dader gedroeg zich ook na den aanval zeer nerveus en is zich persoonlijk hij de poli tie gaan melden. Men gevoelt ter beurze voor den man veel sympathie en men kan het wel verklaren dat hij tot deze daad is gekomen. Te Buenos Aires heerscht nu ai sinds 'n week een vochtige warmte van 37 38 graden C. Vijf personen zijn aan verstikking, welke door de warmte ontstond, bezweken. Gisteren alleen hebben 70 personen een zonnesteek op- geloopea Mb to 6 TAFELCOUVERTS 6 DESSERTCOUVERTS 1 SOEPLEPEL 1 modern gehamerd zilve ren broodmand, zeer zw. 42.25 1 zilveren broodmand, zeer zwaar, gepolijst 41.25 1 zilveren fruitmand 49.75 1 zeer zware modern ge- ham. zilveren jardinière 99. 1 zeer zwaar zilveren pre senteerblad 83.50 12 gehamerd zilveren thee lepels in etui, n. model 18.75 zilveren kaasschaven 4.95 zilveren kandelaars 6.75 zilveren broodzagen 6.75 1 zilveren maggihouder Oud. Holl. model 4.75 1 zilveren papieren servet- standaard n 8.75 1 zeer fraai zilveren bon bon- en koekjesmandje 24.75 Occasion: 12 zilveren fruit- couverts in fraai etui 61.— DEN HAAG Plaats 9 Tel. 115221 ROTTERDAM Soetensteeg 5 Tel. 57124 Ziehtzendingen en I der eenige koop vei, het geheele land, i zon- door ?284£S 85

Gemeentearchief Schiedam - Krantenkijker

Nieuwe Schiedamsche Courant | 1931 | | pagina 7