0
SI'
sb
>gg.g 5SK? rassrv
k
Sj.
rVid;
DE MAASBODE VAN MAANDAG 9 MAART 1931
"Sr."***
^INNENLANDSCHE havens.
NS
pffg.
STOOMVAARTLIJNEN.
P°int
fortfart L30 OTMMANDANT MAGES.
fik,
ft ffikjSSn Iw
!ta°' r.
xgKtfl
7 ai°r'
brX
ur«*K
■atef,e
n»
.Mp*
itvtê
Kht;
BUITENLANDS CHE HAVENS.
BEVRACHT NAAR AMSTERDAM.
IJ SINLICHTIG1N GSDIENST.
GEMENGDE BERICHTEN.
VERWACHT TE ROTTERDAM.
BEVRACHT NAAR ROTTERDAM.
B
H
c
c
HOOGWATER NED. ZEEHAVENS.
WATERSTAND OP DEN RIJN.
VERWACHT TE AMSTERDAM.
WATERHOOGTEN.
"mtVTTT*
i aangekomen
°art namiddag:
S"0av ^ORAPRIC. Vinke Cu.,
ïeln en 11. stukc 11 HEIMDAL, S.E.A.M-,
i. g3Und, Waalhaven. 40, erts: 31.13 BJMBLA,
l<g Zoon, Stockholm, Binnenhaven,
"iehi 25 JUNO, Wambersie Zoon, Danzi„,
^n, stuUg..
*~aarl- voormiddag:
L°NDoN, Joh. Otten Zoon's' Transport
i^i^ynia., Rjjnhaven 0, suiker;
ftjlJ^.Ruys Co., Amsterdam, Eekh^em
a A"1'1'
ter<,
nnburo'
4.40 EFFINGHAM,
Rotterdam Oceaan
stukr 1
yef-"''1
iSÜ^
l^Ca maasuavBS pQrif.
P. A. V. Es C o., Southampton Park-
H*tiLtukS-5 5-55 BORE IX, D. Burger_& Zoon,
5. $?®s» Maashaven 16, graan; 9.0o
H. Müller Co., Londen, Boompjes,
9-20 CORTONA, Wambersie Zoon, Va
i ^Veif ^chiehaven, fruit; 11.30 BUSb.v w
IV ,G°udriaan Co., Antwerpen, Sc
etuRg grutto, N.V. Vereen. Ag.
s n, 2e Katendr. haven, stukg.
Van
Schieha-
M(j.,
{S? PINK Van Nievelt, Goudriaan Co
Wr.wei*t)en Rnv,i0iiot'hn stukc:.; 1-50 LUii^
art namiddag:
Schiehaven, stukg., - Tobahavf"
t.cTH, Ruyg Co., Grismby, St. Jobanav
JERVAULX ABBEY, Wm. Muller&
:-'»l« ïU' Parkhaven, stukg.; 2-30 P^, Wam_
-IplA Z°°n, Hamburg, °PKjnc's Lvnn
!m«ESS, Wm. H. Müller Co., King s Lyn
Scheepvaart MU.. Eonden Nassaukade
ttg-i 3.50 MATRA, P. A. rtRENA F. A.
"sV jibshaven, stukg.
vertr. 8 Maart: BERGENDAL, Holehaven;
9 Maart: HANS BROGE, Alexandne; MER
WgepB'naartte^atwirpen: BRITISH ENSIGN
AbadanHUNTERFIELD, LeithQUEEN
WORTH, Newcastle; WINKLER, Philadelphia
JOSEPHINE CHARLOTTE, Pernambuco ;BAGE
Santos - HINDANGER, Vancouver; VANELLUS
LiverpoolFRODE, Middlesbro; CORUNDUM
Londen- MONA, Londen; AUDITOR, Trinidad
HALTON, Londen; DELIA, Bremen; HERMES
Bremen: MELISKERIC HamburgADDA, Ham
burg: GRUNEWALD, Hamburg; ADOLPH KIR-
STEN, Hamburg; BLAIRNEVIS, New-York;
gep. naar BrusselSHEAF ARROW, New-
rep. naar Gent: FLUOR SPAR, Hamburg; PO
SEIDON, Batoum; SHEAF FIELD, Newcastle;
ADOLPHE URBAN, Brugge;
gep.van AntwerpenLIEGE, Buenos-Ayres.
HARLINGEN aang. 8 Maart: GRONINGEN,
Londen.
TERSCHELLING aangekomen 8 Maart: WIM
(m.s.), Wismar n. Duisburg;
vertrokken 8 Maart: SENSAL, Rotterdam n.
Koningsbergen
9 Maart: MAGRIETHA (m.s.), V/eesp; ANTI
LOPE (ms.), Westers, Duisburg; ALEIDA
(m.s.), Galenkamp, Aarhuus.
DELFZIJL aangekomen 7 Maart; REIN A II,
Immingham (cokes), E. Wagenborg;
vertrokken 7 Maart: HUNZE IX, Hamburg
(stukg.)
Tyftt*"1'
on
pcrt|:;
frlW
■line3'
6
^Jts'rC'
W>a
>«r-
;sand'
,n&
ir o
VfsTu kr M W«mb6rsic Zoon, Bremen,
BfS\ffil"'S"nSfflT.
?F A m Tunie. waalhaven (F. Swai t-
consi,ên""R£u'rds Duinkerken, Lekhaven,
THISBo, Wambersie.& Zoon,Cacn
30 erts; 10.25 DUNSTANBURGH,
au, eris, gohiehaven, stukg.
lödft Zoon Newcastle, Schiehaven, stukg.
0?° ST JANSLAND, Scheepvaart- en Stecn-
MyNewcastle, Walhaven 28, kolen
«1 Vat t Tr^rtTRA Ned. Transport Sluis-
^maveSn 29RtédS; BILBAO Wambersie A
j Hamburg, Rijnhaven 1, stukg.,
"'aart voormiddag:
S„C20 IRIB fNnor) D. Burger Zoon, Bergen,
.CHavcn stukg 1-30 MEREL, N.V. Vereen,
r' Hij. Tonden 2e Katendr. haven C., stukg.
êGÈria Wambersie Zoon, Stettin, Lek-
Bvtn, 8hlk„ 2 55 WESTLAND, Scheepvaart-
Steenkolen Mii Leith, le Katendr. haven O/...
K.3 2TIbBEKeV Directie Ag. Mij. léll.
iK?fiidië Liin N V Hamburg, Hynhaven Z/..,
S^S." 3 50 KONSUL CARL FISSER, N.A.B.O.,
Kik wLmaven N.H.B., erts; 4.05 SAMALu,
iS H Mttlier CO.. Santa Maria, Rjjnhaven
bananen; I.3Ï BALZAC, D Burger Zoon,
\"1?' Spoorweghaven L. 10, stukg., 6.10 BADA
IK Wm. H. Müller Co., Londen, naar Keu-
stukg.: MAGYAR, N.A.B.O., Perms, Waal-
w. -T-i T7i..Knn/Q4 jPw OolrlfPm \T 1 1 1
üon'
6 Op
jde-o-
>erini-
perio
s.n)bur?
tob®-
a6van
»it<;.
elds-
ia 0
outh i
ricf'-
Hv-
Pil»1
Les Consign. Rf-unis, Rouaan, maas
k>V„ ledig- 7.— CROMER, Hudig P
fftvich. Parkkade, stukg.; ALCYONE,
Pieters,
Parkkade, stukg.; ALCïUJnE, Van
vSlt, Goudriaan Co., Hamburg, Maasha-
va 3, stukg.; 8.- NORWICH 0.RAI LR, 1. A.
S Es Co., Yarmouth, Parkhaven stukg
li, BATHURST P. A. van Es Co., Hamburg,
Lakhaven, stukg.8.40 VULKAN, Stand,
ijbsp. MM., Hamburg, naar Keulen, stukg
HON AN, D. Burger Zoon, Grangemquth,
Oiblehaven, stukg.; CEVENNES. Worms Cio.,
ffhtenav, Waalhaven 24, ledig.
|H-30 NEUENFELS, F. A. Voigt Co., Calcutta,
haven paal 1, stukg.
ÖH
Maart namiddag
ll2-5o TRANSBALT, Derutra, Hamburg, Waai
en D, stukg.
Uren van aankomst in den Waterweg.
Uwe WATERWEG aangekomen:
Maart voormiddag
.sighui
v O
6
,mp'
,toP'
kers
?nb"S,
iitg«"
icbo®
SS?
ie eTb,0'
o b""
ji«'
k<
fjooP
00
vertrokken
Maart voormiddag
JJj.25 FELIXSTOV/E, Harwich; 3.50 MAUI ELI,
1'ban; 6.15 WAHBHE, W.-Atrika; 6.25 AMBOIM
K®8abon vla Antwerpen; 8.45 LAURA MAERSK,
bthkei-ken; 10.25 REVENTAZON, Tela;
Maart namiddag
T -^2-30 GOUWZEE (slbt), Cherbourg, met 2 balf-
Jjb; 1.15 ALDEGONDA, Reykjavik; 11.25 VIEN-
Harwich.
2 Maart voormiddag
2-55 sir OSBORN HOLMDEN, Hamburg;
2 Maart namiddag
•H.30 STELLA, Hamburg; 1.15 PHAEDRA,
'?bingsbergen1.40 FERNANDE, Goole.
y'ir,d N.O., flauwo koelte, kalm© zee, helder.
t&ELLEVOETRLUIS vertr. 8 Maart: JOLLY
Londen.
j^OEIC VAN HOLLAND aang. 8 Maart v.m.
V VIENNA, Harwich; 9 Maart v.m.: 5.20
''AGUE, Harwich.
k^CHlEDAM aang. 8 MaartSCHWARZWALD,
U6£Qen; TRAVE, Antwerpen; 9 Maart: LALAN-
Hamburg.
lKaaRDINGEN aang. 8 Maart: CORVUS,
jijden; STAD ZALTBOMMEL, Rande; 9 Maart:
Aphne, Caen; LOTTE HALM, Treport.
^ONDELIN GEN PLAAT aang. 8 Maart: FARM-
fi^M, v. AntwerpenBRAVO I, v. Moss, beide
fc? te bunkeren9 MaartBRISK, Londen, bun-
H; THE RES IA L. M. RUSS, Londen, bunkert.
KmuIDEN aang. 8 Maart: RHEINLAND, Dan-
(jf' kolen; BOTILLA RUSS, Rotterdam, ledig;
{J -INLAND, West-Afrika, stukg.ENGGANO,
Valburg, ledig; COSTO RICA, id., stukg.; AT-
jjKA, Bremen, stukg.THEMIS, id., stukg.
(vWERoCK, Londen, stukg.; PATRIA (Zw.),
'!thi nburg, stukg.MONTFERLAND, Hamburg,
l^kg.LINGESTROOM, Londen, stukg.PRO
BAT AVIERLIJN.
BATAVIER V, 8 (8.10 v.m.) v Rott. te Gravesend
HOLLAND—AMERIKA LIJN.
NAVASOTA, Vancr n. Rott. 10 te L'pool verw.
NEBRASKA, R,ott. n. Vancouver 5 te Curasao.
ROTTERDAM 8 van Larnaka to Haifa.
BREEDIJK 6 van Rotterdam te Jacksonville.
BEEMSTERDIJK 7 van New-York n. Rotterdam
BILbERDIJK 7 van Rotterdam te Philadelphia
LOCHGOIL. Rott. n. Vancouver 6 van Swansea
DINTELDIJK Vancouver n. Rott. 8 te Lpl.
DAMSTERDIJK, Vancr. n. Rott. 6 te Los Angeles
HALCYON LIJN.
STAD ZALTBOMMEL 8 v. Rande te Vlaardmgcn
HOLLAND—AFRIKA LIJN.
SPRINGFONTEIN 8 v. Amsterdam te Rotterdam.
M EL1SKERK 9 van Hamburg te Antwerpen.
WISSEKERK (thuisreis) 8 Maart van Durban.
BILLITON 9 Maart van Hamburg te Amsterdam.
NIJKERK (uitreis) 7 Maart van Port Sudan.
HOLLAND—WEST-AFRIKA LIJN.
RIJNLAND 8 van West-Afrika te Amsterdam.
HOLLAND—OOST AZIë LIJN.
OLDEKERK (thuisr.) 7 van Penang.
OUDERKERK 9 van Hamburg te Amsterdam.
HOLLAND—AUSTRALIë LIJN.
ABBEKERK 9 van Hamburg te Rotterdam.
HOLLAND—BRITSCH INDIë DIJN.
STREEFKERK (thuisr.) 6 van Algiers.
HOOGKERK (thuisr.) 8 van Madras.
KOUDEKERK (uitr.) 8 van Colombo.
JAVANEW-YORK LIJN.
KOTA BAROE 7 van New-York naar Batavia.
KON. NED. STOOMBOOT MIJ.
AGAMEMNON 7 van Piraeus naar Xante.
AMAZONE 7 van lüngston (Ja) n. Kaap Haitien
AURORA 7 van Cartagena n. Cabo de Gada.
BOSKOOP 7 van Cristobal naar Curasao.
CERES 7 van Piraeus naar Volo.
COSTA RICA 8 van Hamburg te Amsterdam.
DOROS 9 van Piraeus te Amsterdam.
FAUNA, W.-Indië naar Amsterdam p. 8 Flores
HEBE 7 van Amsterdam te Burriana.
HERMES 8 van Amsterdam te Stamboul.
IRIS 7 van Amsterdam naar Gothenburg.
IDOS 8 van Trapani naar Messina.
JUNO 5 te Kingston (.Ta.)
LUNA 6 van New-York naar Pt. Su Prince.
MARS 6 van Malaga naar Melilla.
MINERVA 7 van Salonika te Yerakini.
NEREUS 7 van Amsterdam te Kopenhagen.
NERO 9 van Hamburg te Amsterdam.
ODYSSEUS, Amsterdam n. Danzig p. 7 Holtenau
OBERON Valencia n. Rotterdam p. 8 Gibraltar
ORION, Valencia n. Amsterdam p. 8 Dungeness
ORPHEUS 8 van Stettin naar Amsterdam.
PERSEUS 7 Maart van Aalborg naar Amsterdam.
PLUTO, Amsterdam n. Kopcnh. p. 8 Holtenau.
PROTEUS 9 Maart van Stettin te Amsterdam.
SIMON BOLIVAR, W.-Indië.n. Amst. 9 (6 n.m.)
van Havre.'
STELLA 7 Maart van. .Rotterdam te Lissabon.
TELAMON 7 van Rotterdam naar Malaga (verb.)
THESEUS 7 Maart van Amsterdam te Muset.
ULYSSES 7 van Amsterdam mar Malaga (verb.).
VESTA 7 Maart van Livorno naar Napels.
ZEUS 7 Maart van Fiume naar Bari.
EUTERPE, Oporto n. Amst. p. 9 (8 v.m.) Wight.
KON. HOLLANDSCHE LLOYD.
MONTFERLAND 8 van Hamburg te Amsterdam.
ORANIA (thuisreis) 8 Maart van Las Palnias.
SALLAND (thuisreis) 7 Maart van Bahia.
KENNEMERLAND, Tyne n. Las Palmas p. 7
Dungeness.
ROTTERDAMSCHE LLOYD.
SLAMAT (uitr.) p. 8 (12 midd.) Finisterre.
KOTA INTEN (thuisr.) 9 (1 v.m.) v. Pt. Said.
TJERIMAI (uitr.) p. 8 (4 v.m.) Perim.
KOTA T.TVNDI (thuisr.) 8 van Belawan.
SÏBAJAK (thuisr.) p. 9 (4 v.m.) Ouessant, wordt
9 (2 n.m.) te Cowes en 10 (10 v.m.) te Rotter
dam verwacht.
ROTTERDAM—ZUID AMERIKA LIJN.
ALCYONE 7 van Hamburg te Rotterdam.
ALPHACCA (thuisr.) p. 8 (5 n.m.) Ouessant.
STOOMVAART-MI J NEDERLAND.
ENGGANO 8 Maart van Hamburg te Amsterdam.
FOELAU BRAS 8 Maart, van Bremen te Londen.
KON. DER NEDERL. (thuisreis) 8 v. Port Said.
TAWALI (uitreis) 6 Maart te Sabang.
STOOMVAART-MIJ OCEAAN.
PRIAM, Batavia n. Arasterdam p. 0 Maart Perim,
PROMETHEUS, Amst. n. Batavia 8 v. Belawan.
DEUCALION, Japan n. Amst, 7 v. Vladivostock.
MELAMPUS 7 van Hamburg naar Liverpool.
NELEUS, Batavia n. Amsterdam 7 v. Marseille.
'us
Mtg.
je Ki.a
ordo*
to"
fo ndr
;aAS'
tfbg-
Stettin, stukg.; 9 Maart: EQUITY, Goole,
lT*Kg.RHEIN, Hamburg, stukg.OUDERKERK
A' stukg.NERO, id„ stukg.; SCHOKLAND,
§j°le, kolen; VLIESTROOM. Huil, stukg.;
CjjLITON, Hamburg, stukg.ERLAND (Noor),
iv?den, ledig; LIESEL HALM, Danzig, hout;
■wOS, Piraeus, stukg.
L ®rti'. 9 Maart; ALVA (stoom; .kt), Southamp-
111 EVEREST, Libau.
^UlSSLNGEN aang. 8 Maart: MECKLEN-
Harwich; ZONNEWIJK, Duinkerken,
K«kert; HELENA, Antwerpen, ld.; HANS
fJOGE, id., id.;
Vfetr. 8 Maart: PRINSES JULIANA, Harwich;
Londen; HELENA, Newcastle;
ESCAUT R'dam n. Parjjs 8 te Rouaan
EUROPA 7 v. Oxelosund te Emden.
EGBA, 5 Maart van Axim naai- I.
FRANKFURT, Rotterdam n. Japan 6
FORMOSA Hamburg n. Japan 7 te Su.
FREDERIK VIII Kopenh. n. N.-York fi
GALICIA 6 v. Hamburg te Curagao.
GEN. OSORIO La Plata n. Hamburg 5 v. II,-
GRETE GLAD 7 v. Rotterdam te Hamburg.
GRENA 5 v. Rotterdam te Narvik.
GRANTULLY CASTLE Londen n. O.-Afrika
v. Marseille.
GRÜNEWALD, I van Hamburg naar W.-lnmë.
GONNEVILLE 6 van Rotterdam te Marseille.
GODFRIED BUEREN, B.-Avres n. Bordeaux p.
4 Kaap Frio.
GRANTULLY CASTLE, Ldn. n. Z.-Afrika 7
te Genua.
HENRY STANLEY, 6 v. Forcados n. Continent.
HOHENFELS, 7 van New-York te Walvisehbaai.
HAKUSAN MARU,. Ldn n. Japan 6 v. Marseille.
HOYANGER, Rott. n. San Franc. 7 van Colon.
HAVSTEN, Vlaard. n. Constantza p. 7 Gibraltar
HERACLIDES, Ldn. n. O.-Afr. 6 v. Simonstown
HERAKLEA 5 v. Haifa n. Hamburg.
HAVENSTEIN 7 v. Rotterdam te Hamburg.
HARDBNBERG 8 v. Rotterdam te Rio Janeiro
INGO 6 v. Duala n. Hamburg.
JONGE ELISABETH 8 v. Genua n. Messina.
JONGE ANTHONY 7 v. Mentone te Oandia.
JONGE JACOBUS 8 v. Marseille te Valencia.
JANNETTE (mz.) de Boer, 7 v. Hbg. n. Holtenau
KULMERLAND R'dam n. Japan 6 v. Foochow.
KATENDRECHT 8 v. Bordeaux n. Rouaan.
KALIX, 4 Maart van Blyth te Harstad.
KALYAN, Rott. n. Japan 7 van Southampton.
KARMALA, Rott. n. Japan 7 Maart te Singapore.
LLANDAFF CASTLE 9 v. Kaapstad te Southptn.
LLANGIBBY CASTLE Londen n. Pt. Natal 6 v.
Beira.
LANRICK, 8 Maart van Rotterdam te Leith.
LARACHE 7 v. Casablanca n. Rabat.
LOBITO 5 v. Rotterdam te Leixoes.
LUTETIA Bordeaux n. B.-Avres 7 v. Lissabon.
LIGURIA 6 v. Santa Fe n. Hamburg.
JAMAIQUE, Havre n. B.-Ayres 6 van Leixoes.
LA BOURDONNAIS 7 v. New-York te Bordeaux.
LECONTE DE LISLE 5 van Majunga n. Maurit.
MASSILIA, B.-Ayres n. Bordeaux 6 van Santos.
MEXIQUE, Havre n. Vera Cruz 6 van Havana.
MANZONI 5 Maart van Rotterdam te Venetië.
MADMEN 6 v. Gothenburg n. New-York.
MONTE OLIVIA Hamburg n La Plata 6 v Santos
MONTE PASCOAL La Plata n. Hamburg 6 v.
Rio Grande.
MOREA Levant n. Hamburg 6 v. Oran.
MIMI HORN 5 v. Curagao n. Hamburg.
MALMANGER 4 v. Curagao n. Rio Janeiro.
MERKARA, 9 Maart van Calcutta te Londen,
MISSOURI, 4 Maart van N.-Orleans n. Havre.
MULBERA, Londen n. Calcutta 7 van Madras.
MADURA, Beira n. Londen 7 van Marseille.
MECKLENBURG, Rott. n. Japan 8 v. Hongkong
MIA, 6 Maart van Harlingen te Rouaan.
NYHODM, C Maart van Hamburg n. Batoum.
NEAPEL, 4 Maart van Genua naar Hamburg.
NUOLJA, 5 van Vancouver naar Olympia.
NEW-YORK 6 v. Hamburg te New-York.
NIENBURG 6 v. Hamburg n. V/.-Afrika.
NEERLANDIA, de Groot, 6 v. Stettin te Kopenh.
ODIN 7 Maart vxan Rotterdam te Kopenhagen.
ORDUNA, Liverpool n. Chili 7 van La Pallice.
OSTSEE 7 v. Rotterdam te Hamburg.
OXELOSUND, 4 van Narvik naar New-York.
OTRANTO, Londen naar Brisbane 8 van Napels.
ORFORD, Londen n. Brisbane 7 van Colombo.
ORAMA, Londen n. Brisbane 7 van Adelaide.
ORONTES, Australië n. Londen 9 v. Falmouth.
PEROU, 4 Maart van Colon naar Havre.
PERIM, Japan naar Londen 7 van Port-Said.
POLLUX 7 v. Rotterdam te Kopenhagen.
PANTHER 5 v. Rotterdam te Tlko.
PORTOFÏNO, 6 Maart van Curagao te Napels.
PRO PATRIA, Bosma, 5 v. Kopenh. n. Stettin.
ROCHAMBEAU 6 Maart van Havre te New-York.
RAPID 8 v. Rotterdam te King's Lynn.
RHEIN Hamburg n. Chili p. 6 St. Miohels.
ROLAND, 6 Maart van Bremen te New-Orleans.
ROLANDSECK, 6 van Hamburg te Oporto.
RABENFELS, Rott. n. Kurrachee 5 v. Bombay.
SIERRA MORENA, 8 v. B.-Ayres te Bremerh.
ST. LOUIS, 9 van New-York, te Cuxhavon.
SPREEWALD, 9 van Valparaiso te Hamburg,
SWIATOWID, 7 Maart van B.-Ayres te Havre.
SPEZIA 6 v. Hamburg n. Midd. Zee.
SEATTLE Vancr. n. Hamburg 6 te S. Francisco.
SCHEER Rotterdam n. Japan 6 v. Tsingtao.
STETTIN 6 v. Hamburg te Famagusta.
SAFFI 6 v. Tetuan n. Manilla.
SCHWARZWALD 7 v. Bremen n. Valparaiso.
SANTOS 6 v. Gothenburg n. Rio Janeiro.
SOUDAN, Rotterdam n. Japan 6 van Colombo
SPAR, 6 v. N.-York n. Griekenland via Oran.
TUNISIA, 4 Maart van Livorno naar Benisaf
TENERIFE Castellon n. Hamburg p. 6 Finisterre
TANGER 6 v. Hamburg te Oran.
TASMANIC 1 v. Rotterdam te Burutu
TELA 7 (6.— n.m.) v. Tyne n. Oran
THALATTA, 7 Maart van Hamburg n. Calcutta
TAUBE, 6 Maart van Rotterdam te Windau,
TOURAINE, Rotterdam n. Japan 7 v. Colombo.
TANCRED, 9 van Rotterdam te Melbourne,
UGO BASSI 4 Maart van Rotterdam te Bari.
VICTORIA W. KUNSTMANN 6 v. Genua n. Bona
VIBEKE MAERSK 6 van Amsterdam te Esbjerg.
VICTORIA, 6 Maart van Hamburg n. N.-York
VENUS'7 v. Rotterdam te Stettin.
WOENSDRECHT 8 v. Rouaan n. Tuapse.
WESTPDEIN B.-Ayres n. Hamburg p. 9 (7.50
v.m.) Dungeness.
WILLEMSPLEIN THest n. NicolaiefC p. 8 Galata
WEISSENFELS 7 v. Rangoon te Hamburg.
WAMERU R'dam n. W.-Afrika 6 v. Freetown.
WEST GAMBO, Rott ,n. N.-Orleans 8 v. K. West
WESER, Amst .n. B.-Ayres 6 v. Sao Francisco,
WESTFALEN, 6 Maart 'van Bremen te Norfolk,
WANGONI, 8 van Rotterdam te Hamburg.
"invent.
Tommy
AFRIKA van Japan 1 Maart van Singapbre.
\LDABI van Beira 6 van Mozambique.
tRAOAJU van Santos 27 Februari van Bahia.
NTENOR van Dairen 6 te Shanghai.
r sum van Bahia Blanca p. 8 Maait Ouessant.
AMAZON MARU van Japan 4 van Shanghai.
'at icKSANDAR I van Santa Fe 5 van La Flma
ANDROMEDE v. Noumea 1 te Havre, wordt
opgehouden door staking.
ALFIERI van Genua 4 van Palermo.
ALASKA MARU 25 van Yokohama.
APGO (Fin.) vertrekt 10 van Londen.
asKANIA van Brazilië p. 4 Maa.rt St
IleISdI van Fiume 27 van Sebenico
ATZTfARAI MENDI 6 v. Huelva.
adrien de MONTGODFIEK 6 v.,
ADELFOTIS van Nicolaieff p. 5 Maart.Gibraltar.
BEEMSTERDIJK 7 Maart van New-York
RirntlNGAR van Rosano 23 fan L.-Ayies.
B ANGALORE van Calcut> p. 8 Maart F01'*"1-
FFURSPLEIN van Concepcioo 2c v. B.-Ajrcs.
BORINGIA van Bangkok 8 Maart van Genua.
hap van Santos 9 Maart te Antwerpen.
R A1NSIZZA van Rosario 25 Febr. van B.-Ayres.
pnPKENHEIM 18 van Galveston via Bremen.
BILBAO van Bahia Blanca 3 Maart van Madeira.
BORBECK van Villa Constitucion p. 26 Fern. Nor
BATNA vail La Goulette pass. 5 Sagres.
BATAVIER VIII van Bordeaux 6.v. La lallice.
RATA VIER I 7 Maart van Hamburg.
BRYNYMOR. 2 v. Santa Fe (of Amst.-Antw.)
CEYLON van Japan 4 Maart van Port Sa
CITY OF WELLINGTON v. China 4 v. Pt. Swtl-
rHILIIVR van Vancouver 28 van Colon.
crrY OF LILLE van Chefoo 5 van I ort Said.
pabttaINE PRIEUR 4 v. Nantes.
CLAN BUCHANAN v. Chittagong p. 5 Gibraltar.
COLYTTO 1 Maart van Bahia Blanca.
COATSWORTH van Sfax 5 (ll.o4 n.m.) .-.0 mij
CHISONe" vannptoEMarghera 26 van Syracuse.
CHARALAMBOS van Odessa 1 van Stamboul.
CLAN MONROE v. Basseln (of n. Amst.) 6 te
CORYTON 25 v. B. Blanca (of n. Antwerpen.)
CITY OF OMAHA 1 van New-Orleans vm Havre.
CITY OF GUILDFORD v. Japan 5 van Shanghai
CARRIER van Vancouver 5 van Los Angeles.
CONGO 3 Maart van Lissabon.
CASANARE 28 van Pto Castilla via. Bremerhaven
GAPT. COMMELIN 9 Maart van Rouaan
CA.STOK (Noor.) 3 v. St. John's N.F. via N.-York
CONSTANTINOS COUTSODONTIS 6 to Aghios
CLAN,:MATHESON v. Cliittagong 7 v. Ft Said.
DAMSTERDIJK v. Vancouver 6 te Los Angeles.
DEMETRIOS PANDELIS 27 v. Mar del F'ata.
DITMAR KOEL v. S. Nicolas 28 v. Las Palmas.
DELHI 26 Februari te Calcutta.
DRACHENFELS v. Rangoon p. 3 F60"?1'
DINTELDIJK van Vancouver 8 te Liverpool.
DERFFLINGER van Japan p. 4 Perim.
DAVENPORT v. N.-Orleans via Havre 5 op -oO
mill West van Bishops.
DESSAU van Japan 1 Maart van Yokohama.
DELFSHAVEN 28 van Mobile via Bremem
DA VANGER t., 17 van Curagao via St. Nazaire
DERBYSHIRE 4 van Rangoon.
DELFINUS (Noor.) 7 v. Stavanger r(braltal.
ERNA van Castellon pass. 6 Maart Gibralta
ELLA HALM van Danzig 10 verwacht.
EMPIRE STAR van Seattle 22 Febr van Colon.
jjijp. naar Antwerpen: PERA, Rotterdam;
Ijr'RUN, Kopenhagen; CQNDE, Cardiff; DIA-
Tilbury; ETZEL, Danzig; PARIS, id.;
W^REaN PRINCE, Middlesbro; MALINES, Har-
(W«; KATORI MARU, Japan; CONTINENTAL
ifjrt-STER, LondenAYRESOME, Sunderland
feAfNBURG, Hamburg; MAHSEER, id.; AM-
(soL®!. Rotterdam; THALATTA, Hamburg;
0{jPJ®LAND, Newcastle; PARIS, Oslo; CITY
it^LEEDS, GrimsbyIIIRONDELLE, Londen;
(VAfL, Hull; NARBO, Houston; PENTUSKER,
FICARIA, Esbjerg,- MERSEY, Goole;
R' MiddlesbroVELA. Stavanger; SILVO-
VhfN, Rouaan; HEINRICH ARP, Baltimore;
LONDONER. Newcastle; SPERBER,
ngsbergenPIONDURAS, Duinkerken; ERNA
Ij'Sliamn: JOLLY BRUCE. Londen:
öf^P. naar''BrusselKRUCKAU, Hamburg; CITY
^CONDON, Londen; -ZUID-HOLLAND, New-
near Gent: P. L. PAIILSSON, Dakar;
iy/bAU, Danzig; SWIFT, Londen: WAY-
Boston (L.); ALT. Goole;
n).
,ld»
te**
:ee»S
f'Aüi' van Antwerpen: TEMERAIRE, Rotterdam;
t^RMSUM, ld.BMERAUDE, TUbui-yCITO,
FAUVETTE, id.; JOLI.Y HUGH, id.;
KINNES, id.; TUDOR KINO, id.; SALT-
«ggtSHE, Goole; DUNMORE HEAD, Belfast;
ëfeTAGNE, Jaffa; NORMAN DIA, Gothenburg;
C/CGES, Harwich; HERCULES, Barcelona;
D'ANTIFER, Casablanca; GERNIS,
^»eus; PORT ALFRED, Middlesbro; KELSO,
4j)*Atidrië; MARJORIE MELLONIE, Londen;
BRATT, Newcastle; BUSSARD, Memel;
S ARCHAMBAULT, Duinkerken TOR, Mal-
ffekKEPLER, Bergen; BOMMA, Oslo: GLENIF-
W, LondenHARUNA 3lLA.RU, id.LIMBURG,
«SUCITRINE, Garston: AD ALIA, Pernambuco;
Sotf Java; TRAVE, Schiedam; MATRA,
todamOUD-BEIJERLAND, Shoreham;
i fop'jRITZ, Oslo; RABAT, Casablanca;
LjRSHuLT, Hobro; AEGINA, Ceara; ALPHEUS
«t ,eh; MERCIER, Vancouver; BEAVERFORD,
„rt°hn: E. ROSE, Londen;
VP- van Brussel: CITY OF BRUSSELS, Lcn-
g' DYNAMO, id.;
.fr'P- van Sluiskil: VALLESCURA, Rottérdam;
van Gent: TORFRID, Stockholm; F1DRA,
Sfma; ENSIGN, Cardiff; TEESWOOD, Middles-
WngMUV' °dda: KONSUL SCHULTE, Norr-
va.n Terneuzen: PEREGRINE, Londen.
Vb^F-i.SINGEN 9 Maart aangekomen: MER-
L.mden;
AQUILA 6 v. Salonika n. Stamboul.
AUGUST SCHULTZE 6 v. Oporto n. Lissabon.
AUSTRALIC 1 v. Liverpool te Calabar.
ALM. ALEXANDRINO R'dam n. Sant03 7 v.
Lissabon.
ADELINA Nicolaieff n. Gibr. v.o. 5 v. Algiers.
ADRAR, Rotterdam n. W.-Afrika 6 van Havre.
ALTENFELS, 8 van Rotterdam te Bremen.
ALLER, Rotterdam naar Japan 7 van Dalny.
ALSTER, Rotterdam r. Taian p. 6 Finisterre.
ANATOLIA, 5 Maart van Manaos naar Havre.
ANSGIR, Bremen n. Chili pass. 6 Ouessant.
ARNFRIED, Amst. n. Brazilië 6 te Cabedello.
ARTA, 6 Maart van Amsterdam te Santos.
ALTAI MARU, 7 van Hamburg naar Japan.
ADOLF VON BAEYER, 8 v. Chili te Hamburg.
AMERIKA, 7 van Stockholm naar Stettin.
ASIEN, 7 Maart van Emden te Stockholm.
AXENFELS, Bremen n. Calc. 6 v. Coconada.
ASTARTE, 8 Maart van Amsterdam te Bremen.
ANDROMEDA, 7 van Rotterdam te Stettin.
ADDA, 5 Maart van Takoradi n. Liverpool.
AMERIQUE 7 Maart van Bordeaux naar Matadi
AV. R. GARROS, Maurit. n. Mars. S v. Pt Said.
ARNFINN JARL 5 van Genua naar Londen.
BOUSSOLE 5 Maart van Marseille te Noumea.
BATAVIER VII 9 v. Rotterdam te Middlesbro.
BALAKLAVA Hamburg n. B. Papan p. 5 Straat
Sunda.
BRANT COUNTY, 7 v. Rott. te St. John N.B.
BARON WEMYSS, Rott .n. Sete p. 7 Gibraltar.
BALRANALD, 0 Maart van Londen te Adelaide.
BARRABOOL, 7 van Brisbane naar London.
CATHAY, Londen n. Brisbane 7 van Sydney
CHITRAL, Londen n. Brisbane 6 v. Pt. Sudan.
CAVALLA, 6 Maart van Hamburg n. Levant.
CITY OF HONGKONG Calc. n. Ldn. 6 te Madras
CITY OF WINDSOR, 5 v. Calcutta te Bassem.
CLAN MACBRAYNE. 7 te Mormugao v. Londen
CLAN MACFARLANE, 7 v. Fremantle n. Duink.
CLAN MACBETH, Malabar n. Ldn. 8 v. Pt. Said
CLAN MACNEIL, 6 van Beira. naar Mauritius.
CLAN MACDOUGALL, L'pl n. Beira 7 te Durban
CLAN MACNAUGHTON 6 te Sydney voor Duink.
CITY OF SYDNEY 7 v. Rangoon to Hamburg.
CHEPSTOW CASTLE Londen n. Z.-Afrika 6 te
Lobito.
CASSEQUEL 2 v. Rotterdam te Leixoes.
CARING 6 v. Rotterdam te Gothenburg.
COLUMBUS (toeristenvaart), 6 v. N.-York te
Singapore.
CITY OF MADRAS, 7 v. Hbg. n. Lor. Marques
CASTOR, 6 Maart van Rotterdam te Danzig.
CONCORDIA 5 van Balik Papan naar Tarakan
CITY OF VALENCIA 7 v. Z,-Afrika to Duink,
CARNELEA 6 van Vlaardingen té Duinkerken.
CAP TOURANE 7 v. Haiphong n. Marseille.
CAP VARELLA, Haiph. n. Mars. 8 v. Pt Said.
D'ARTAGNAN, Mars. n. Japan 6 to Shanghai
DE LA SALLE 6 Maart van Havre te Galveston
DRAMMENSFJORD, Mali? n. Havre 6 v. Mars
DEIDO, 3 Maart van Takodari n. Continent
DIXCOVE, Rotterdam naar Lome 5 van Accra,
DEIKE RICKMERS Japan n. Hbg. 2 te Mlike
DUBURG 5 v. Beaumont n. Delfzijl.
DORDRECHT 8 v. Londen n. Manchester.
DUNBAR CASTLE 6 v. Algoabaai n. Londen.
DUNDRUM CASTLE 6 v. Dar-es-Salaam n
Momba8sa.
DURHAM CASTLE R'dam n. Beira 6 v. Durban,
DESFADO Liverpool n. La Plata 6 v. Santos.
ENERGIE 5 v. Amsterdam to Danzig.
PETER MAERSK 21 v. Fhilad. via Antwerpen.
PORTVALE v. Santa Fé 25 van Montevideo.
PONTOS 4 Maart te Odessa.
FORTRIEUX 4 Maart van Nantes.
PRINS KNUD van Danzig 12—13 verwacht.
P L M 13, 3 van Caronte via Almeria.
PATRIA (Zw.) van Gothenburg 8 te Amsterdam.
QUÈENMOOR v. Mormugao vertrekt 25. v. Aden.
ROLLON van Marseille p. 3 Gibraltar.
ROXBY 10 Februari van Bahia Blanca.
RHEINFELS van Jamnagar 1 Maart v. Vera wal.
RONDO van Japan pass. 6 Maart Gibraltar.
RANDFONTEIN v. Beira p .1 Dakar
RIO CLARO van Mormugao pass, b Finisteire.
ROCKPOOL van San Nicolas 22 van B.-Ayres.
REMSCHEID van Bremen 4 Maart te Hamburg.
ROYAL STAR van Seattle 22 Februari van Colon.
RONCHI van Odessa p. 3 Gibraltar.
RAMSES van Japan 4 van Manilla.
ROMAN STAR van Seattle 6 Maart te Liverpool.
RIOUW van Japan 19 van Yokohama.
ROTENFELS van Madras 25 van Cocanada.
ROZENBURG van Salta Caballo pass. C Niton,
i RHENANIA 6 van Danzig 10 Maart verwacht.
RAYLIGHT 5 van Rouaan.
RAUENFELS van Madras 7 Maart te Colombo.
KI-IEINHAUSEN 6 Maart van Narvik.
RHEA vertrekt 10 Maart van Bremen.
RIJN 9 Maart te Rufisque.
STORAAS, t., 27 Februari van Curagao.
SIBAJAK van Batavia pass. 9 Maart Ouessant.
SANTAREM van Santos 6 van Lissabon.
SOESTERBERG v. Librevill via Rochefort 28
v. Las Palmas.
SCHLESIEN van Japan pass. 6 Maart Ouessant.
SEMPRE AVANTI 10 Februari te Novorossisk.
SIRETUL van Donau 2 Maart te Sfax.
SYDLAND van Wallaroo 5 Maart van Napels.
SAUERLAND van Japan p. 3 Perim.
STETTIN van Levant 2 Maart te Beyrouth.
STAD ZAANDAM 2 te Bilbao (of n. Vlaard.).
SAC CITY 4 Maart van New-York.
BCHONFELS van Rangoon 5 te Pondicherry.
ST CHAMOND 6 Maart van Nantes.
SHANTUNG van Japan 5 Maart van Shanghai.
SOMERSBY v. Vladiv. (of n. Hbg.) 28 v. Sabang
SANTA MARIA v. Milazzo n. Poort. p. 6 Dover.
STREEFKERK van Calcutta 6 van Algiers.
SVERRE NERGAARD 4 v. Stoekh. via yestervik.
SVANHILD van Now-Orlean3 23 v. Norfolk.
SKAGERN 28 Februari van Bahia Blanca.
S1TOEBONDO van Batavia p. 5 Maart Galle.
SUMATRA (Zw.) vertrekt 10 van Hamburg.
SAARBRUCKEN van Dairen 5 van Shanghai.
STAD VLAARDINGEN 6 Maart van Narvik.
SIQUERIA CAMPOS van Santos 4 van Bahia.
SODUPE 7 Maart van Rouaan.
SAARLAND van Dairen 6 te Chefoo.
STORANGER t., 20 van Curagao via Bordeaux.
STAD AMSTERDAM 6 Maart te San Nicolas.
SPERBER van Pillau 8 Maart te Antwerpen.
STEINBURG 8 Maart van Stralsund.
TAJIMA MARU van Japan 5 v. Pt. Said.
TAIWAN van Japan 4 Maart te Shimonseki.
TROJAN STAR van Seattle 3 van Portland (O.).
TANNENFELS van Rangoon p. 3 Gibraltar
TROJA van Levant 3 te Jaffa.
TOYOHASHI MARU van Japan C v. Yokohama.
THYRA 25 Febr. van Casablanca via Rufisque.
TRAFFORD HALL 3 te Middlesbro via Antw.
TENNESSEE 1 Maart te New-Orleans.
TAGILA van Torre Annunziata 6 te Tunis.
TILSIT G te Koningsbergen.
TRISTAN VIELJEUX 2 van Bona.
THEMISTO 1 Maart te Bahia Blanca.
TALLEYRAND van Hamburg 8 te Antwerpen.
TILSIT 8 Maart van Koningsbergen.
TRACTOR 8 Maart van Kopenhagen via Oslo.
THEANO van Dublin pass. 8 Maart Lizard.
USARAMO van Beira 5 Maart te Tanga.
URKIOL AMENDI v. Almeria 6 (1.45 n.m.) 320
ORPHEUS 8 van Stettin.
ORION van Valencia p. 8 Dungeness.
OBERON v. Valencia via R'dam p. 8 Gibraltar*
POLYMNIA 21 te Concepcion.
PRIAM van Batavia p. 9 Perim.
POELAU ROEBIAH v. Batavia 7 v. Pt. Said.
PERSEUS van Kopenhagen 7 van Aalborg.
POELAU BRAS v. Bremen 8 te Londen.
RHEXENOR van Dairen 7 van Port Said.
ROWANBURN 26 van Huelva.
RHEA v. Kingston (J.) 6 op 20 m. O. v. Azoren
RHESUS 3 Maart te Londen.
SYRA van Guatemala 27 Febr. van Cristobal*
STORAAS 27 Febr. van Curagao via Rotterdam.
SEINE, m., van Parjjs 4 Maart te Dover.
SALLAND van Buenos-Ayres 7 van Bahia.
SIMON BOLIVAR v. Barbados 8 v. Plymouth.
STAD ZWOLLE 7 van Bilbao voor Velsen.
TREWYN van San Nicolas 20 van B.-Ayres.
TALISSE van Batavia 2 Maart van Colombo.
TIGRE 6 van Buenos-Ayres.
TITUS van Puerto Barrios p. 3 Maart Azoren.
TREPCA 19 Februari van Santa Fé.
TIBERIUS 4 v. Pto. Barrios.
TRINGA 6 van Manchester.
VEGA 5 v. Malmö.
WILLOWPOOL 21 Februari van Buenos-Ayres*
WANDA van Odessa 26 te Bona met schade.
IJSTROOM v. W.-Afrika 6 Mrt. te Saltpond.
ZEUS van Venetië 7 van Fiume.
BIZKARGI MENDI van Huelva, eind Maart.
DELFLAND 21 te Buenos-Ayres.
DAPHNE 28 Februari te Caen, voor Velsen.
EEMLAND 2 te B.-Ayres.
J. P. COEN vertrekt IS van Batavia.
MEGARA t., 4 Maart te Curagao.
MEDON vertrekt 14 van Batavia.
NIEUWKERK vertrekt 18 van Hamburg.
POELAU TELLO vertr. 14 van Batavia.
PRRONTIS vertrekt 20 van Batavia.
SIERRA MORENA vertr. 14 v. Hamb. via Brem.
Rijkswaterstaat, Algemeène Dienst.
Berichten omtrent den ijstoestand in den
morgen van 9 Maart:
De scheepvaart wordt niet belemmerd.
De zeilvaart ondervindt hinder.
Zeilvaart gesloten, stoomvaart nog mo
gelijk.
Vaart voor kleine stoombooten en mo
torvaartuigen gestremd.
Vaart ook voor groote stoombooten ge
stremd.
Ijstoestand veranderlijk, wordt over-
heerscht door getijde en windrichting.
IJsberichten tijdelijk stopgezet wegens
onveranderden toestand.
IJsberichten stopgezet (beëindigd).
A.
B.
C.
D.
E.
P.
G.
S.
No
STATION
Codeletters
'ELPENOR 9 Maart van Hamburg.
FASTMOOR van San Lorenzo 28 van B.-Ajres.
ELSWICK PARK v. Mobile 21 te Pt. Arthur.
ELKHORN 14 v. Houston via Bremen.
wnPMOSA van Japan 20 te Vladivostock. mjjl Z.W. van Niton.
VREIENFELS van Cuddalore 1 van Colombo. UFO MENDI 3 Maart van Almeria
FOSCOLO van Londen 7 Maart van Hamburg. WERDENFELS van Cochm pass 6 Maart Perim.
mBT LAMÏ v W -Afrika 25 te Duinkerken. WATUSSI van Beira 4 v. Pt. S t.
FLUOR SPAR 'van' Savannah 9 Maart te Gent. WINSTON SALEM w N.-Orleans v.a Bremen 5
„JiTsTC-TO 3 Maart van St John N.B. op 525 mjjl W. v. Bishops.
FNRICHETTA van Genua p. 8 Maart Gibraltar. WEST TACOOK 28 v. Galveston via Bremen.
pKa 5 Maart v Kirkenes. WESTERN QUEEN v. Houston 14 te Pt Arthur,
r AASTERDIJK van New-Orleans 25 van Havana WAAL» van Kaolack pass. 7 Maart Ouessant.
GRAN DON 20 te Bremen. WEST ARROW v. Philadelphia 6 te Norfolk 12 Lemmcr Zuiderzee
GLENBEATH van Vladivostock (of n. Hamburg) WABAN v. Houston via Havre 26 te Hampt. Rds. Lemmer Rien
1 Nw. Statenzijl Dollard
2 Nw, Statenzijl Aa
3 Delfzijl Eems
4 Delfzijl Eemskanaal
5 Zoutkamp Lauwerszee
Zoutkamp Reitdiep
7 Harlingen Zuiderzee i
8 Harlingen Vaart
i) Makkum Zuiderzee
10 Stavoren Zuiderzee i
11 Stavoren Gracht
GLENBEATH
18 Februar van Singapore.
GAROET van Batavia 6 v. Marseille.
GLENAPP van Japan 26 van Colombo
"ii v»XTV M n O "Af n n »»4 ire IA
WILDENFELS. 1 Maart van Kurrachee.
WARKWORTH van Nicolaieff p. 2 Zea.
WOLFSBURG van Bushire 5 Maart van Muscat.
CLENGARRY van Japan 2 Maart van Manilla. WEST ZEDA 28 v. Mobile via Bremen.
PT ENSHIEL van Japan 6 Maart te Tsingtao. WIDO 6 Maart van Buenos-Ayres.
PRETE van Charleston 8 Maart te Bremen. WYOMING van Vancouver 6 Mrt te Duinkerken
5.WCTRK vin Beira 4 Maart van Marseille. WISSEKERK van Beira 6 Maart van Durban.
pm-riNGEN van Rosario 6 van Montevideo. WEST QUECHEE van Houston 14 te Galveston.
29ttt FA 3 te Alexandrië YASUKUNI MARU van Japan 3 v. Colombo.
OALILEA o te Alexana e ZAAN 6 Maart van Kapouri.
OALILEA
GOOTE 6 van Swansea.
GERARCHIA van Stratoni p. 3 Gibraltar.
GGNDUL 7 v. Malmo via Honden.
GARth CASTLE 2 Maart te Londen 19 verw.
GRENA 7 Maart van Narvik.
HARD ANGER van Tacoma 18 van Colon.
IIaXBY van Bahia Blanca van Las Palmas.
HERAKLES van San Nicolas 23 van Rio Janeiro.
HAVEL van Japan 4 Maart van Hongkong.
IIERCULES van Bourgas p. 3 Maart Gibraltar.
HINDANGER van Vancouver 9 te Antwerpen.
HAMDALE v. B.-Ayres 6 v. Las Palmas.
HAKONE MARU van Japan 4 van Shanghai.
HOOGKERK van Calcutta 8 Maart van Madras.
IOWA van Chili 3 Maart van Colon.
IRRAWADDY van Ivohsicliang o van oabang.
INDRAPOERA van Batavia 2 van Sabang.
TMBROS van Levant 4 Gibraltar
JAGERSFONTEIN v. Beira 0 van Pt. Said.
JEYPORE v. Otaru 6 Maart te Hamburg.
JAMAICA PRODUCER "V. Kingston (Ja) 7 v.
ROSAIND. Rotterdam, 9 Maart. De Ned
sleepboot Roode Zee is Zondag 4 uur v.m. met
het meer gemelde Eng. passagiers-stoomschip
Rosalind te Halifax aangekomen.
(L. Smit Co.'s Intern. Sleepdienst)
RE IN A II (m.s.) Delfzijl, 7 Maart. De
motorschoener Reina II, kapt. Buining, is heden
hier binnengeloopen met lichte schade aan stuur-
gerei en motor. Het schip is op reis van Imming
ham liaar Bogense met cokes en zal hier de
schade herstellen.
EFFINGHAM. Hamburg, 7 Maart. Het
eergisteren van Galveston alhier aangekomen
Amerik. s. Effingham heeft schade aan de
schroefas. Plet schip is hedenmorgen naar Rot
terdam vdrtrokken, zonder de schade hersteid te
hebben.
JAVA ARROW. Gibraltar, 2 Maart.
Het van Port Said naar Rotterdam bestemde
Amerik. tankstoomsehip Java Arrow is hier den
28step Februari binnengeloopen, teneinde een
reserve-schroefblad aan te brengen. Heden heeft
het de reis naar de bestemming voortgezet.
WILHELM. Karl s ham n, 6 Maart. Het
meer gemelde Duitsche motorzeilschip Wilhelm
is als totaal verlies te beschouwen. De bergers
hebben het wrak geabandonneerd.
IJS- EN WEERBERICHTEN.
DELFZIJL, 8 Maart. In de Dollart is zooveel
ijs aanwezig, dat de scheepvaart op Statenzijl
gesloten is.
DRAADLOOZE VERBINDINGEN.
De navolgende passagiersschepen zjjn Dinsdag
10 Maart in radio-telegrafische verbinding met de
daarna&st vermelde kuststations en via die sta
tions rechtstreeks te bereiken. (Medegedeeld door
de N. T. M. „Radio-Holland" N.V.):
Alphacca 1)Aludra 2)Bodegraven 2)Chris-
tiaart Huygens 1)Cottica 2)Indrapoera 1)
Johan van Oldenbarnevelt 1)Kon. der Neder
landen 1)Marnix v. St. Aldegonde 1)Orania 1)
Poelau Laut, Sabang Radio; Poelau Roebiah,
Trapani Radio; Prins der Nederlanden 1); Rot
terdam 1); Simon Bolivar 1); Slamat 1); Tjeri-
mai 1); Venezuela 1); Zeelandla X).
1) Scheveningen Radio.
2) Rugby Radio.
PASSAGIERSLIJST.
Met het s. „Van Rensselaer", d.d. heden te Am
sterdam verwacht, zullen *o.a. de volgende Neder-
landsche passagiers arriveerenC. den AdelH.
Bosch veldR. Chin ten Fung; L. H. W. Daal;
Pater G. van Doornmalen; mevr. L. C. Gonggrijp;
Pater II. de Groot; A. Ho Mean Long; mej. J.
Kabel; Chr. E. Landkoer; J. Poot; R. H. Pon;
Pater H. Ruyter; mej. J. van Rkiin; Pater C.
Chr. A. Vinken; G. Visscïrr F. It. L. Visser
en, echtgenoote.
BERICHT AAN ZEEVAPGNDEN.
BELGIë.
Lichtschip „West Hinder"
pl.m. 51 gt\, 22 min. N.b.
in station,
en 2 gr. 26
Noordzee
Llgginj.
min. O.l,
Het lichtschip „West Hinder" is weer in station
AN HALT van Japan 6 Maart te Manilla.
ALPHACCA van Buenos-Ayres p. 8 Ouessant.
ATLAS MARU van Japan pass. 3 Maart Perim.
ARANTZA MENDI 12 Febr. van Buenos-Avres.
AGRA van Calcutta 7 Maart van Port Said.
ALU MENDI van San Nicolas 6 te Antwerpen.
AIDAN van Para via Havre 8 Maart te Havre.
ANGELOS L. v. Donau via Antw. 1 v. Stamboul.
ALKAID van Rosario 2 v. B.-Ayres via Dieppe.
ACHAIA van Varna 6 Maart van Malta.
ALUDRA van Buenos-Ayres 4 Maart van Bahia.
ALMKERK 18 Februari var. Sydney.
ALOENIB v. Diamante via Amst. 5 v. L. Palmas
ANTONCHU van Casablanca 3 Maart to Huclva.
ALGORAB 4 Maart van Evmos Ayres.
JAVA ARROW van Port Said 2 van Gibraltar.
JUTLANDIA 8 Maart te Bangkok laadklaar.
JABIRU 7 Maart v. Manchester.
JATA MENDI 5 Maart te Aguilas.
JERSBEK 6 Maart van Liverpool.
KARACHI MARU 7 Maart te Bona.
KERKPLEIN 7 Maart van Narvik.
KINDERDIJK v. Vancouver G te Hamburg.
KASHGAR van Japan pass. 4 Maart Perim.
KliPjToNTEIN v. Beira 6 v. Mombassa.
KOTA TJANDI van Batavia 8 van Belawan.
KATORI MARU v. Japan 8 Maart te Antwerpen.
KIEL van Levant passeerde 8 Maart Ouessant.
KOTA INTEJn van Batavia 9 van Port Said.
KAZEMBE van Tsingtao p. 5 Maart Gibraltar.
KASTELI-IOLM van Negapatam 2 te Marseille.
KASHIMA MARU van Janan 3 van Port Said,
KHIVA van Otaru 3 v. Shanghai.
KEPLER van Lissabon 4 Maart te Antwerpen,
KILNSEA 2 v. Rosario.
KATINA van Novorossisk p. 4 Gibraltar.
KAUPANGER v. Iviza via Hk. v. Holi. p. 27 Gibr.
KHYBER van' Japan 5 van Kobe.
KURLAKD 4 Maart van Bayonne.
KOHOLYT van Koningsbergen p. 8 Brunsbuttel.
KEDOE 7 Maart v. Batavia.
LIEUT. ST. LOUB BIE v. Japan p. 5 Perim.
LOCHKATRINE v. Vancouver 5 v. Cristobal.
LIPPE vri Japan 6 Maart te Valencia.
LINDFNFF.LS v. Kurrachee 27 v. Bombay.
LUCERIC van Sydney 5 Maart van Port Natal
LABELLE COUNTY v. V. Const. 13 v. La Plata
LULEA 17 van Tampa nr. Vlaardingen.
LEVENPOOL v. Villa Constitucion 5 v. B.-Ayres
LEVERKUSEN v. Dairen 5 te Shanghai.
LOOHMONAR 5 van Vancouver.
LORENZINA v. Poti 2 v. Stamboul.
LINDA 5 v. Barry.
LORCA 6 van Puerto Ferrajo via La Goulette.
LEXA van Valencia pass. 5 Maart Gibraltar.
LIVONIA 5 Maart van Cardiff.
MATINA van Santa Marta 8 te Bremerhaven.
MOPAN 28 Febr. van "'ela via Bremerhaven.
MILOg van Levant 4 Maart van Brindisi.
MAID OF SYRA van Donau pass. 8 Wight,
MINA E. TRICOGLU v. Rosario p. 26 Fern. Nor,
MARTHA HALM v. Stettin 10 verwacht.
MIN van Japan 3 Maart van Shanghai.
MAHOUT van Calcutta 8 Maart te Lissabon.
MOERT IJK van Vancouver 5 Maart v. Cristobal.
MATSUMOTO MARU van Japan 20 te Cebu.
MENELAUS van Japan vertr. 11 van Singapore.
MAASBURG 3 Maart van Melilla.
MINA van Stettin 8—9 Maart verwacht.
MONTE SARMIENTO v. B.-Ayres 26 v. Rio Jan.
MALANGE 4 Maart van Lissabon.
MARTHARA 2 Mrt van Tampa via Jacksonville.
MAGMERIC 25 v. Savannah via Bremen.
MAGICIAN 5 van Bassein (of naar Amsterdam).
NORTH. ANGLIA 1 v. Concepcion (of n. Amst.-
Antwerpen).
MARTINE 9 Maart van Nantes.
NORDBORG 9 Maart te Koningsbergen.
NIPPON van Japan 2 Maart van Shimonoseki.
NARBO van Houston 8 Maart to Antwerpen.
NAVASOTA van Vancouver 25 Febr. v. Norfolk.
NICE van Rosario via Antwerpen 2 van Dakar
NEMANJA van Bombay via Leith 4 van Messina
NIAS v. Beira 28 van 'Kaapstad.
NJASSA van Beira 6 Maart van Lobito.
NITOKRIS van Chili 26 van Montevideo.
NAUPLIA van Novorossisk 11 Maart van Izmir.
NICOYA v. Tela via Bremerhaven 6 (8.56 v.m.)
200 mijl W. van Valentia.
NAGARA 3 van Gothenburg.
N AF.ENTA van Vancouver 27 van Los Angeles.
N C. MONBERG vertr. 10 Maart van Bordeaux.
OLDEKERIC van Japan 7 Maart van Penang.
OREBIC 23 Februari te Constantza.
ODERL.AND van Levant 6 Maart te Salonika.
ORLEANS van Bona 27 Februari te Oran.
ODER van Australië passeerde 5 Maart Perim.
OXELOSUND 4 van Narvik nr. Vondelingenplaat
OBERON van Valencia pass. 8 Maart Gibraltar.
OSTSEE 6 te Hamburg.
OUSEL 7 Maart van Liverpool.
ORANJEPOLDER 7 Maart van Londen.
OUDERKERK van Hamburg. 9 te Amsterdam.
PHOEBUS van Stettin pass. 9 Brunsbuttel.
PHILOCTETES van Japan 3 Maart v. Port Said.
PREUSSEN van Japan passeerde 4 Maart Perim.
PERU van Japan 5 te Marseille.
P. L. M. 23, van Pt .de Bouc pass. 8 Gibraltar.
PÈTRARCA v. Fiume 5 te Ldn uitgekl. via Hbg.
PATROCLUS van Dairen 3 van Colombo.
PAKCOLI van Genua 5 Maart van Napels.
PERIM van Otaru 7 Maart van Port-Saicl.
P. L. M. 25, van Caronte p. 4 Maart Gibraltar.
FATUCA 2 van Kingston (J.)
ASTRONOMER v. Burmah (of Amst.) April.
ALPHARD van Concepc. (of Amst.-Antw.) Mrt.
ALPHERAT 25 Febfuari te BuenosAyres.
ADELIA van Larmes 8—20 Maart.
BOCCACCIO vertrekt 17 Maart van Genua.
BAHIA van Santos.
BARON LOVAT v. S. Lor. (of Amst.-Antw.) Mrt,
BOVENKERK vertr. 25 Maart van Hamburg.
CRANFORD v. N.-Orleans 16 Maart.
COAHOMA COUNTY v. N.-York 20 Maart.
CITY OF JOLIET v. N.-Orleans 28 Maart.
CILURNUM van La Goulette, Maart-
CITY OF BATAVIA vertr. 19 v. Bremen via Hbg.
DALRYAN v. Bahia Blanca (of Antw.) 20 Maart
DUNLUCE CASTLE 3 Maart te Londen.
ENS. MAUR. PRECHAC van Carthagena 2 Mrt.
FRVIKEN van Vladivostock (of Hamburg) April.
HISTORIAN van Burmah (of Amst.) 31 Maart
IDDESLEIGH v. Sta Fé (of Amst.-Antw.) Mrt.
IGOTZ MENDI bevr. v. Hornillo.
KORANA van San Lor. (of Amst.-Antw.) Maart.
LOGICIAN van Burmah (of Amst.) Maart.
MEGGIE van Bayonne.
MINNEWATER v. Sta. Fe (of. Antw.-Amst.l Mrt
MAGDEBURG vertr. 14 v. Hamburg via Bremen
MIRACH van Concepc. (of Amst.-Antw.) Maart
NERVI van Bona (of nr. Vlaard.) begin Maart
NAUMBURG vertr. 14 v. Hamburg.
NANTES van Philippeviile, 16 Maart.
NIEUWKERK vertrekt 18 Maart van Hamburg.
OSTREVENT bevracht van Nantes.
PATRICIAN v. Burmah (of Amst.) April-Mei.
PICARDIE van Vladivostock (en'of Hbg.) April
RUY BARBOSA vertrekt 12 Maart van Santos.
SACO van New-York.
SWIFTPOOL v. B. Blanca (of n. Antw.) Maart
STATENDAM vertr. 24 v. N.-York.
SVET1 VLAHO v. Rosario (of Amst.-Antw.) Mrt.
TELA van Huelva 16—31 Maart.
THISTLEGARTH van Concepcion (of Antw*
Amst.) 28 Maart—10 April.
TACTICIAN van Burmah (of Amsterdam) April.
TRIPP v. Galveston 31 Maart.
WYTHEVILLE vertrekt 10 Maart van New-York.
WESTMORELAND v. Galveston.
WEST MAHOMET v. Mobile.
WEARPOOL v. Joncenc. (of Amst-Antw.) Mrt
WEST CAMAK v. Galveston 16 Maart.
14 Keteldiep Zuiderzee
15 Keteldiep IJssel
16 Schokland Oostkust
17 Schokland Westkust s
18 Urk Zuidkust
19 Urk Noordkust
20 Elburg i
20aHardcrwijk
21 Schellingwoude Zuiderzee
22 Schellingwoude IJ
23 Hembrug Noordzeekanaal
24 Hembrug Voor-Zaan
25 Marken Oostkust
26 Hoorn Zuiderzee
27 Enkhuizen Zuiderzee
28 Medemblik Zuiderzee v
29 Wieringen Oostkust
30 Helder Zuiderzee
31 Oude Schild Zuiderzee
33 Doesburg I Jssel
34 Deventer lJssel
35 Deventer Overijsselsche
D
C
B
C
C
D
A
C
D
C
D
A
C
A
C
D
B
B
kanaal
B F
C
Ie get. 2a get
10 Miitirt
leget. 2e get.
I v.m. n.m.
Delfzijl
Terschell.
Harlingen
Helder le
idem 2e
IJmulden
H. v. Holl.
Rotterdam
3.14
0.29
1.14
8.05
1118
7.15
6.25
8.20
15.37
12.51
1330
20.42
•2332
19.40
18.47
20.56
ilellevoetsl.
Willemstad
Brouwersh.
Zlerikzee
Wemeld,
Vllssingen
Terneuzen
Hansweert
v.m.
7.08
8.00
6.20
6.44
7.11
5.20
6.55
635
turn.
19.31
20.27
18.43
19.09
19.37
17.48
1824
19.02
9 Maart 8 Maart
Constanz 313 3.12
1.92
9 Maart 8 Maart
Huningen
Kehl
Mannheim
Bingen
Caub
Coblenz
I Keulen
Duisburg
3.65
5.65
3.64
4.40
4.54
498
3.74
Ruhrort
Lohr
Kostheim
Ems
Trier
Mulheim R 1.16
Wesel 4.02
Emmerik 4.92
4.01
2.23
4.38
1.45
2.33
Te Constantz,
'210
3.89
5 93
3.54
423
4.60
4 87
Hüningen en Kehl 4 graden
3.86
238
4.38
1.42
2.65
1.16
3,91
4.94
ALGENIB van Diamante 5 van Las Palmas.
ADRASTUS v. Batavia 7 v. Port Said.
AUTOMEDON van Japan 7 v. Belawan.
ARES van Chili 5 van Valparaiso.
HURIGNY van Buenos-Ayres 22 Febr. te Havre.
ASKANIA v. Brazilië p. 4 St. Vincent.
ALCINOUS 7 v. Maart v. Batavia.
ASTARTE vertr. 10 v. Bremen.
BENNEKOM v. Chili 6 (12.33 v.m.) 1050 mijl Z.W.
van Valentia.
BARNEVELD van Antwerpen 5 te Delfzijl.
BOSKOOP van Chili 7 van Cristobal.
BRIELLE van Chili 3 te Iquique.
BEURSPLEIN van Concepcion 26 v. B.-Ayros.
BRITISH SCIENCE 27 Febr. van Abadan.
BRUNLA 6 v. Oslch
CASSEL van Macassar p. 6 Gibraltar.
CARPERBY van Diamante 28 van La Plata.
CALANDPLEIN 8 Februari te Diamante.
CLAN MONROE v. Bassein (of n. R'dam (p. 6
Gibraltar.)
COMITAS v. Huelva n. Velsen 7 v. Gibraltar.
DERFFLINGER v. Japan p. 4 Perim.
DRYBURC-H 7 v. Leith.
DEUCALION V. Japan 7 v. Vladivostock.
EOS v. Venetië 4 v. Malta.
EUTERPE v. Oporto 4 v. Vigo.
ERENO 6 v. Genua via Sfax.
ERFURT van Santos van Bahia.
FULHAM van Concepcion 28 Februari te Ibicuy.
FAUNA van Sanchez via Havre p. 8 Flores.
GERA v. Macassar 5 v. Ft Said.
GUNDULIC v. Concepcion 6 Maart v. B.-Ayres
GANYMEDES van West-Afrika 3 van Freetown.
CfELLIVARE 5 v. Gothenburg (nr. Velsen) via
Oxelosund.
HERCULES V. Bourgas via Rott. p. 3 Gibraltar
HANAU v. Macassar 5 v. Padang.
HEBE 5 v. Genua via Burriana.
HAZELSIDE 28 v. B.-Ayres.
IRENE 5 v. Palermo.
IvAMIR van Rosario 6 v. St. Vincent.
KING EDWARD v. Gaboto 2 v. Las Palmas
KANGEAN van Batavia 5 van Marseille.
KON. DER N7ED. v. Batavia p. 4 Perim.
KURMARK 3 te Macassar.
LAHN van Japan 5 te Rotterdam.
LIESEL HALM 6 van Danzig.
MACHAON van Yokohama 5 van Shimonoseki.
MARNIX VAN ST. ALDEGONDE v. Batavia 6
v. Singapore.
MORTLAKE v. Concepcion 6 te Dieppe.
Niton.
MAASKERK v. W.-Afrika 3 v. Takoradi.
MENES 3 Maart van Macassar.
MIRZA t., 26 van Curagao 16 Maart verwacht.
MAGICIAN 5 v. Bassein (of n. Rott.)
MELISKERK v. Hamburg 9 te Antwerpen.
NORDMARK van Macassar p. 4 Perim.
NELEUS van Batavia 7 van Marseille.
NORT ANGLIA 1 v. Concepcion (of n. R'dam-
Antw.)
ORANIA V. B.-Avres 8 v. Las Palmas.
OLIVEGROVE 25 Februari van Rosario.
ORINOCO van Cristobal 1 Maart van Pt of Spain.
vorst, te Duisburg 5, te Ruhrort 6, te Coblenz 7,
te Mannheim en Keulen 8, te Bingen en Caub
10 graden vorst.
in de Nederlandsche rivieren en te Keulen.
9 Slaart (2 dagen vóör LK.)
Sedert de opg.
Watet- Tijdstip
hoogte v.waarn,
Wanrnemlngs-
Rivieren punten
Rijn Keulen
Lobith
Waal Nijmegen
St. Andrles
Boven Gorinchem HW
Merwede LW
Oude Maas Dordr. HW
Dordr. LW
Arnhem
Vreeswijk HW
Neder-Rijn LW
en Schoonh. HW
Lek LW
Krimpen HW
LW
Rotterd. H.v.Holl. HW
Waterweg LW
Westervoort
IJssel Deventer
Kampen
Eijsden
Maastr. (hoofdsluis)
Maastr. (Borgharen)
Grevenbicht
Venlo
Grave (stad)
Grave (sluis)..
St. Andries
Maas Hedel HW
LW
Heusden .HW
LW
M.d.Donge HW
LW
Holl. Moerdijk ....HW
Diep LW
Haring- Hellev.sl. HW
vliet LW
ZiJpe Bruinisse HW
LW
1) 4.98 M. boven nul der schaal.
2) De Waterstand aan de hoofdsluis wordt go-
acht 0.40 M. booger te zijn, bi) geheel geopend*
stuw.
3) De Waterstand aan de peilschaal te Grave
(stad) wordt geacht 0.10 M. hooger ta rijn bij
geheel geopende stuw.
De waterhoogten na 12 u. zijn waargenomen 00
8 Maart.
40.92 'l
13.84
11.26
5.88
2.59
2.16
1.58
-011
10.77
2.79
2.58
1.67
0.59
1.43
-0.20
1.03
- 0.73
11.40
5.25
0.46
48.31
43.72
30.56
13-76
9.92
.-»)
5.14
1.62
0.27
1.62
- 0.52
1.22
-0.82
1.70
-1.72
6.—
8.—
8.-
8.-
10.15
5 40
8.05
3.40
8.-
11.-
7.-
8.45
5.10
8.20
3.40
5 30
22.—
*8.-
8.—
8.—
8-
8.-
8.-
8.—
8.—
8,-
8.55
5.-
8.-
3.-
5.50
1.05
6.15
23.10
8 Mrt.
h. J.
in c.M.
11
1
10
22
4
20
24
22
13
15
28
18
3
40
26
30
41
10
13
7
7
9
7
17
14
26
23
13
29
31
30
31
30
40
