ZEETIJDINGEN.
Binnenlandsche havens.
SoSmC Sm
DE KABOUTERS
WOENSDAG II MAART 1931
<xld': s
GEMENGDE BERICHTEN.
STOOMVAARTLIJNEN.
BUITENLANDSCHE HAVENS.
bevrachtingen.
VERWACHT TE ROTTERDAM.
BEVRACHT NAAR ROTTERDAM.
BEVRACHT NAAR AMSTERDAM.
IJ SINLICHTIGINGSDIENST.
«OOGWATER ned. zeehavens.
WATERSTAND OP DEN RIJN.
RIVIERTIJDINGEN.
WATERHOOGTEN.
VERWACHT TE AMSTERDAM.
"Sao
-n'tfrrt
botterdam aangekomen
t ^aart namiddag
Hortin STEINBURG, Joh. Otten Zoon's Trans-
,y' Stralsund, Rijnhaven 12, suiker en
12 ^aar^* v°ormiddag
^aalLWY0MING, Les Cons. Réunis, Vancouver.
56' h0"t en stukg.MO CAPITAINE
«la- ,R' Fried. Krupp, Nantes, Waalhaven Nz.,
Co. V"® ALPHACCA, V. Nievclt, Goudriaan
•ioh'. riti S'res, Lekhaven, stukg.ÏÏ.45 LIV ONIA,
haven 7?n A Zoon's Transp.-Mij, Cardiff, Waal-
Stajjj Swarttouw, ledig; 5.50 GLUCKAUF,
Sr&ta'. „fhhsport-Mij, Kolberg, Maashaveh tl,
Co ut ri° GLARO, V. Nlevelt, Goudriaan
ÊATAw£rmiigao, Rijnhaven 16, grondnoten; 6.20
Soom^ ER V, Wm H. Müller Co., Londen,
^eter stukS-1 SHERINGHAM, Hudig
-Yl_t v'lt R;iIwc1 Parkkade, stukg.6.30 MEC-
Al;r~V. Vlissingen, werf Wilton, ledig;
««.Ven Tl- Burger Zn, Hangö, Spoorweg-
Ce^ L 9, Stukg.10.50 ELPENOR, Meyer
- U Hamburg. Lekkacle, stukg.
^aais SNOFRID, N A. B. O., Antwerpen,
.^Ihaven i9, ledig-
en van aankomst In den Waterweg.
Jj We Waterweg aangekomen
8 ^aaH voürm'ddag
ASPERITY, Harburg, voor Zwjjndrecht;
jj vertrokken
j aa-rt voormiddag
Hsjj?. JAMAICA PRODUCER, Londen; 4.50
^AUVaW"'' Stockholm; NERVION, Aarhuus; 8.-
%Vn 11 Livorno; 8.50 LAHN, Hamburg; 9.-
Anï' Tokohama; 9.40 MERAUKE, Batavia,
10.15- "«Werpen10.- ST CHAMOND, Newcastle;
BORe IX, Dar-zlg; 10.30 DAPHNE, Ca.en.
1 50^aart namiddaS
\VjRri\9AR°MA, op proeftocht.
N., stijve bries, matige zee, buiig.
P^®Li«EVOETSLUIS vertr. 11 Maart: PALMA,
VAN HOLLAND aang. 11 Maart v.m.
J, RAGUE, Harwich.
s»n??^TERSHAVEN aang. 11 MaartWILLIAM
'W-nder (bunkert).
itSAARDlNGEN aang. 11 Maart: URKIOLA
-A-lmeria; JERBEK, Liverpool; MAAS-
Melilla; STAD VLAARDINGEN, Narvik.
#UiWUIDEN aang. 11 MaartTHEANO, Belfast,
IfEÏ&j SKOGVIK, Hommelvik, bunkert MELIS-
V0 R' Antwerpen, stukg.STAD ZWOLLE. Bil-
koièjj. 8 voor de hoogovens; THERE SE, ,Goole,
Vertr- H Maart: PLAWSWORTH, Leith.
ANATOLIA 9 te Para. voor Bremen.
AUGUST SCHULTZE 9 van Lissabon naar Cadix.
ARGENTINA, Hamburg n. La Plata 8 te Santos.
BESSEL 9 van Bremen te Marseille.
BERN. DE:ST. PIERRE 8 van Mars. te Réumon
BRAZZA Bordeaux n. Matadi 7 v. Gr. Bassam
BARON BAEYENS Varna n. Antw. 6 te Bona.
BELMOIRA 6 van Las Palmas naa.r Paramaribo.
BENJ. FRANKLIN 9 van San Franc te Oslo.
BORGHOLM 9 van Rotterdam te Oslo.
BENCRUACHAN Sydney n. Huil 10 v. Falmouth
BARENFELS Hamburg naar Bombay p. 9 Ouess.
BATAVIER VII 11 v. Middlesbro te Aberdeen.
CITY OF BARCELONA, Kuit. n. L'pool 9 te
Barcelofia.
CITY OF DUNKIRK 8 van Mombassa naar
CITY OF CALCUTTA 9 van Kurrachee nL pool.
CLAN MACKAY 9 van Glasgow te Nortolk.
CLAN MACFADYEN 9 v. Kaapstad n. Ver. Kon.
CLAN MACQUARRIB 10 te Vizagap. voor Ldn.
CLAN MACINDOE 10 V. onden te Mormugao.
CLAN SKENE, Madras n. Londen p. 10 Perlm.
CAP ARCONA, Hbg n. antos 9 v. Rio Janeiro.
CARL LEGIEN 11 van Chili te Hamburg.
CHAMBORD 8 van Réunion naar Marseille.
COMM. RAMEL 7 van Marseille te Melbourne.
CHIOS 9 Maart van Hamburg te Piraeus.
CHLOE 0 v. Poti te Duinkerken
DELOS 9 Maart van Hamburg te Haifa.
DERINDJE 9 Maart van Izmir naar Salonika.
DURHAM CASTLE, Rott. n. Beira 9 v. Lor. Marq
DESSAU 9 van Rotterdam te Vlaaivostoek.
DARRO, La Plata naar Liverpool 9 van ulo Jan.
DESEADO, Liverpool n. La Plata 9 te Montevideo
DOMALA 7 Maart van Londen te Bombay.
DALNY, Haiphong naar Havre 9 van Marseille.
ERIDAN 9 Maart van Australië te Marseille.
EEMS 11 Maart van Valencia te Hamburg.
ERMLAND, Rott. n. Tsingta.o 10 v. Pt Swettenh.
FSSEN, Rotterdam naar Japan p. 9 Ouessant.
EULER VALENCIA naar Bremen p. 10 Dover.
FELIX ROUSSEL Mars. n. Japan 8 te Djibouti.
GOUWE It Maart van Granville te Penarth.
G1JDRUN 10 Maart van tettin naar Antwerpen.
GRIESHEIM 9 van Hamburg te Ft. Tampa.
GEORGIA 8 van Hamburg te Kingston (Ja
GRANTULLY CASTLE, Ldn. n. O.Afnka 8 v.
Genua.
SAYN Rott. n. Stockholm p. .8Rol*f,nau'
SACHSEN, Rotterdam n. Chili 7 te Magallanes.
SCHEER, Rotterdam naar Japan 9 van Mop.
SABOR 9 Maart van Londen te Pto Alegre.
SILARUS, Brazilië naar Havre 7 van Bahia.
SLOTLAAN, Necohea n. Antw. p. 10 Fern. Nor.
TELA, Newcastle n. Oran p. 10 (8 n.m.) Ouessant.
TARA, Antw. n. Montev. p. 11 Rl0o Jan'
TBNERIFE, La Plata n, Hamburg 9 te aSntoa.
T BINGEN, W.-Afrika n. Hamburg 9 te Accra.
TERNEUZEN Burntisland n. Rouaan p. 9 Las-
TONSBERGFJORD 9 van New-York to Oslo.
TUDOR 8 van Rotterdam te Aarhuus.
TAUNUS Hbg. n. La Plata p. 8 St. 4 In cent.
TINOS, Hamburg naar Levant p. 9 Gibraltar.
VANCOUVER Vancr. n. Hbg- 7 van La Libertad
WEST HARDAWAY 30 van Mobile te Bremen
WITELL Vancr. n. Hbg. 9 v. Pta Arenas (C-A)
WliRTTEMBERG Hbg. n. Rosario 9 v. B.-Ayres
WALTON HALL, L'pool n. Cochin J v. Bombay.
WESTPLEIN 11 (6 v.m.) v. B.-Ayres te Hamburg
v.
voor
caenIS,?1NG]SN 11 Maart aang.FODHLA
bua 'bunkert)SAN ANTONIO, Gent v
- ANNA, Londen voor Gorinchem;
Londen voor Tiel
ÏÏÏ?11 v°or Utrecht;
<rr.'FODHLA,
NEERLANDIA,
AntwerpenMONARK,
tiuhl naar Antwerpen: CITY OF DUBLIN,
Sa"''n; BRERETON, Avonmouth; ARAGONIA,
Aihsf Eé! KOMET, Rotterdam; NIEUWKERK,
^dam; RAWCLIFFE, Duinkerken; PERO
6amALENQUER, Bremen; BATHURST, Rotter-
offt'Effingham, id.; abbekerk, id.ar-
6a, gEl, Harwich; ATTIKA, Amsterdam;
ilQUE, Rochester; KYPHISSIA, Londen;
WSfHA. >d.; HENFORD, id.; ZEBRINA, id.;
*tE)v0' ld'l CALDERON, id.; OOST-VLAANDE-
SILVA GOUVEIA, RandersCITY OF
Londonderry; LETCHWORTH, New-
Shr, 'e,: MIDSLAND, Goole; OUD-BEIJERLAN D,
6El®ham; LORD GUILFORD, Sulina; THE
«ON, Swansea
X«®P. naar Gent: GALLIUM, Caen; ALCOL,
^brugge; ILSE, Londen;
bfiFr van AntwerpenDEARNE, GooleHIRON-
6/,t LondenMELISKERK, Amsterdam;
Gfrb DuinkerkenMALINES, Harwich; STEI-
idWALD, B.-Ayres; REDCAR, Londen; PERA,
jjvtiburg; GR NEWALD, West-Indië; ERODE,
k'ilesbroALDA,MexicoEGYPTIAN, Stam-
j,1"; CRAIG OLIVE, Louden; HAGGERSGATE,
1,#«'castle; BRABANT, Londen; SVAVA, Kooen-
-CanTi ADOUR, id.; BELLE ISLE, Havre;
Londen; MAHSEER, Calcutta;.!
TITISH ENSIGN, Grangemouth;
{SeP. van Brussel: CITY OF LONDON, Londen;
"JUCKAU, Hamburg; MAGGIE, id.;
Sep. van Gent: ALT, Goole; ÜALEWOOD,
STERN, Stettin; ADOLPHE URBAN,
^AHLINGEN aang. 11 Maart: PROF. BUYS,
Vei'tr. 11 Maart: GRONINGEN, Londen.
H?^FZIJL aang. 9 Maar: IMMANUEL, Bol,
am burg, suiker;
l«afi'tl'- 10 Maart: BARNEVELD, Hamburg,
^l,ei\T~.<-1'':EE<-'NA. Fekkes, Kolding, koeken
-DDERVEEN Hylkema, Kopenhagen, steenen.
ALPHACCA. Rotterdam, 11 Maart. Het
Nederl. s. Alphacca (meer gemeld) is hedenmor-
gen hier aangekomen,
MAGYAR. Maassluis, 11 Maart. Het uit
gaande Hongaarsche s. Magyar is hedennacht bij
rood 15 aan den Noordwal aan don grond gevaren.
Met hoog water is het hedenmorgen zonder hulp
weder viotgekomen en het beeft de reis voort
gezet.
WINSTON ALEM. Londen, 10 Maart. Het
Amerilc. s. Winston Salem, van Tampa naar
Bremen, Hamburg en Rotterdam bestemd, is
heden op 6 mjjl ten Zuiden van Newhaven ge
praaid met macbineschade. Het schip heeft echter
geen hulp noodig.
MALGACHE. Algiers, 6 Maart. Het van
Fort Dauphin naar Antwerpen bestemde Fransche
s. Malgache heeft op reis van Port Said naar
hier zeer zwaar weder doorstaan. Hooggaande
golven waren oorzaak, dat er water in de ruimen
gedrongen, terwijl de pompen niet konden wer
ken, «laar deze door fosfaat waren verstopt. De
brandweer heeft later het water uit de ruimen u a vladivostock (of n. Hamburg)
gepompt. Experts hadden geen bezwaar, dat het o
BATA VIERLIJN.
Se AVIER II, 11 (8.50 n.m.) v. Rott. te Gravc-
60n,„ HOLLAND—AMERIKA LIJN.
^OTi^,SDAM (toer'atenvaart) 11 te Alexandrië.
5biTERDAM 10 van Haifa naar Alexandrie.
BoR- n. N.-Oileans 10 v. Havana
6i v R?IJK' Vancr. n. Rott. 9 van St. Thomas
DERDIJK, Vancr. n. Rott. 10 van Hamburg
6',,. HALCYONLIJN.
AD VLAARDINGEN 11. v. Narvik te Vlaar-
L^'ngen.
kMSBUKG 11 Maart van Melilla te Vlaai-dingen.
•^LNSBURG 10 van Oxelosund n. Rott./VIaard.
HOLLAND—AFRIKA LIJN.
jjgtUWKERK 11 van Amsterdam te Antwerpen
u^LISKERK 11 van Antwerpen te Amsterdam.
Wl-ÏÏ9-5TEE^ 11 van Boira naar Rotterdam.
ISSEKERK (thuisr.) 10 te East-London,
b rKERK (thuisr.) 12 te Antwerpen verw.
Rbuisr.11 van Dar es. Salaam.
rAuEF mm
bRSFONTEIN (.huisr.) 12 te Genua verw.
w-*«KERK (thuisr.) 12 te Antwerpen verw.
"DE'ONTEXN (thuisr.) 11 te Southampton.
Ab HOLLAND—AUSTRALIë LIJN.
.BBEKERK (uitr.) 11 te Antwerpen.
«AGTEKERK (uitr.) 9 van Sydney.
Sk HOLLAND—BRITSCH INDIë LIJN.
?TR:
S.1REEFKERK (thuisr.) p. 9 Gibraltar.
c,OUDEKERK (uitr.) 113 te 3Wn.drn.s.
VHIEKERK (uitr.) p.
10 te Madras.
10 Gibraltar.
JAVA—NEW-TORK LIJN.
^RlTENZORG, New-York n. Java p. 11 Galle.
b KON. NED. STOOMBOOT MIJ.
kARNEVELD 10 van Delfzijl te Hamburg.
ANNEKOM 13 van Chili te Amsterdam verw.
eRIELLE 10 van Callao naar Amsterdam.
jERES, Amsterdam n. Paramaribo 10 v. Madeira
SfA-RS 10 van Alicante te Barcelona.
vjIRERVA 10 van Llmni naar Piraeus.
vJGKERIE 8 van W. Indië te New-York.
RREUS, Kopenh. n. Hbg. p. 10 (3 n.m.) Bruns-
2EVSSEUS 10 van Danzig naar Stettin.
•jRESTES 10 van Varna te Constantsa.
ivUS 11 (n.m.) v. W. Indië te Amsterdam verw.
ICON. HOLLANDSCHE LLOYD.
rANIA (thuisr.) 10 (4 n.m.) van Lissabon.
w ROTTERDAMSCHE LLOYD.
ttEDOE (thuisr.) 10 van Padang.
vJRRaUKE. 11 van Pernis naar Batavia.
■p.SULINDE 11 van Batavia naar Rotterdam.
APANOELï 11 van Batavia te Soerabaja.
,T Rotterdam—zuid amerika lijn.
'-Waki (uitr.) 9 te Montevideo.
j, SILVER—JAVA—PACIFIC LIJN.
.A-BintA 10 van S. Francisco naar Seattle.
A.CATRA 9 te Batavia.
STOOMVAART MIJ. NEDERLAND.
bRINS DER NEDERL. (uitr.) 11 van Suez.
°ELAU I^AUT (uitr.) 10 te Sabang.
Vfc, STOOMVAART MIJ. OCEAAN.
jfRNELAUS Japan n. Rotterdam 11 v. Singapore
.DLYDORUS 10 van Glasgow n. Lpl. en Java.
bPTOLYCUS 6 v. Yokohama naar Rotterdam,
RILOCTETES Japan n. Rott. 10 v. Marseille,
1J;rATROS 10 Maart van Assens te Huil.
?®NEAS, Liverpool n. Dairen 9 van Marseille,
TIGERS, Marseille n. Japan 7 van Singapore,
f'JliOS JI 8 van Yokohama naar Marseille,
jvRaBISTAN 8 Maart van Bombay naar Huil
tECantARA, Southpt. n. B.-Ayres 9 v. Santos.
tSTURIAS, a Plata n. Southpt. 10 v. Lissabon,
AT'ro. W.-Afrika n. Hamburg 9 Maart te Duala,
•AROLPH WOERMANN, Rott. n. Belra 10
Dar-es-Salaam.
ATNa 7 van RüfisqUe naar Bordeaux.
ARlADNE (Noor) Rott. n. Drontheim 8 v. Bergen
■AMERICA 9 ',an Oslo naar Boston.
A-Sie Matg.di naar Bordeaux 8 van Duala.
T-^ALIA H'bg. n. La Plata p. 9 Ouessant.
^EQINA Brem. n. Brazilië p, 10 Ouessant.
ALMKERK 18 Februari var. Sydney.
ALGENIB v. Diamante via Amst. 5 v. L. Palmas
ANTONCHU van Casablanc: 2 Maart te Huelva.
ALGORAB van Buenos-Ay res 7 v. Montevideo.
AFRIKA van Japan 1 Maart van Singapore.
ALDABI van Beira 11 v. Dar-es-Salaam.
AKACAJU van Santos 27 Februari van Bahia.
ANTENOR van Dairen 6 ts Shanghai.
AMAZON MARU van Japan 4 van Shanghai.
ALEKSANDAR I van Santa Fe 5 van La Plata
ANDROMEDE v. Noumea 1 te Havre.
ALFIER1 van Genua p. 10 Gibraltar.
ALASKA MARU 25 van Yokohama.
ASKANIA van Brazilië 8 van Madeira.
ARIZONA v. Vancouver 28 v. Colon.
ALEARDI van Fiume 27 van Sebenico.
AIZKARAI MENDX 6 v. Huelva.
ADRIEN DE MONTGOLFIER 6 van Tonnay
Ch3/r6nt6-
ADELFOTIS van Nicolaieff p. 5 Maart Gibraltar.
AUTOLYCUS van Japan 6 van Yokohama.
AIRE 11 Maart van Goole.
ARP AD 2 te Sulina.
ALNWICK 11 van Newcastle.
ARY SCHEFFER 11 van Havre.
BATAVIER VII van Middlesbro 11 te Aberdeen.
BBEMSTERDIJK 7 Maart van New-York.
BERENGAR van Rosario 26 van B.-Ayres.
BANGALORE van Calcutta p. 8 Maart Perlm.
BEURSPLEIN van Concepeion 2t> v. B.-Ayres.
BORINGIA van Bangkok 8 Maart van Genua.
BAGé v. Santos via Hamburg 10 v. Antwerpen.
BAINSIZZA van Rosario 25 Febr. van B.-Ayres.
EOCKENHEIM 18 van Galveston via Bremen.
BILBAO van Baliia Blanca p. 10 Ouessant.
BORBECK v. Villa Constitucion 8 v. Teneriffe.
BATNA van La Goulette pass. 9 Ouessant.
BATAVIER I, 10 van Hamburg.
BRYNYMOR 2 v. Santa Fe (of Amst.-Antw.)
CEYLON van Japan 10 van Genua..
CITY OF WELLINGTON v. China 4 v. Pt. Swfet-
tenham.
CHILDAR van Vancouver 28 van Colon.
CITY OF LILLE van Cliet'oo 5 van Port Said.
CLAN BUCHANAN v. Chlttagong 10 te Londen.
COLYTTO 1 Maart van Bahla Blanca.
CHISONE van Pto Marghera p. 6 Gibraltar.
CHARALAMBOS van Odessa 4 van Piraeus.
CLAN MONROE v. Bassein (of n. Amst.) 6 te
Rangoon.
CORYTON 25 v. B. Blanca (of n. Antwerpen.)
CITY OF OMAHA 1 van New-Orleans via Havre.
CITY OF GUILDFORD v. Japan 8 te Hongkong.
CARLIER van Vancouver 5 van Los Angeles.
CONGO van Lissabon 4 te Leixoes.
CASANARE 28 van Pto Castllla via Bremerhaven
CAPT COMMELIN 11 Maart van Rouaan.
CASTOR (Noor.) 3 v. St. John's N.F. via N.-Yorlc
CONSTANTINOS COUTSODONTIS 6 te Aghios
Ioannis.
CLAN MATHESON v. Chlttagong 7 v. Ft Said.
CASTOR 30 van Danzig.
CABOURG 10 van Rouaan.
DAMSTERDIJK v. Vancouver i v. Los Angeles.
DEMETRIOS PANDELIS 27 v. Mar del Plata.
DIVONA vertrekt 12 van Calais.
DRACHENFELS v. Rangoon 10 v. Port. Said.
DINTELDIJK van Vancouver 8 te Liverpool.
DERFFLINGER van Japan 9 van Port Said.
DAVENPORT v. N.-Orleans 9 té Havre.
DESSAU van Japan 7 van Fusan.
DELFSHAVEN 28 van Mobile via Bremen.
DAVAKGEE, t., van Curaqao 9 te Antwerpen.
DERBYSHIRE 4 van Rangoon.
DELFINUS (Noor.) 7 v. Stavanger.
DESSAU van Japan 9 te Vladivostock.
DELHI van Calcutta 9 te Coconada.
EXPORT 11 van Londen.
ERNA van Castellon pass. 6 Maart Gibraltar.
EMPIRE STAR van Seattle via Liverpool 9 (1.7
v.m.) 19 mijl Z.W. van Valentin.
EASTMOOR van 2an Lorenzo 28 can B.-Ayres.
ELSWICK PARK 8 v. New-Orleans.
ELKHORN v. Houston via Bremen 7 op 570 myl
IV. v. Bishops.
ENSE1GNE M. PRECHAC 6 v. Sete via Carthn-
EVANGER 3 Maart van St John N-R-
ENRICHETTA van Genua p. 8 Maart Gibraltar.
FORMOSA van Japan 20 te Vladivostock.
FRFiIENFELS van Cuddalore p. 7 Penm.
FOSCOLO van Londen 7 Maart van Hamburg.
FORT LAMY v. W.-Afrika 25 te Duinkerken.
FLENSBURG 8 te Oxelosund.
FLUOR SPAR van Savannah 9 Maart te Gent.
FRIGGA 5 Maart v. Kirkenes.
GAASTERDIJK v. N.Orleans 6 op 1230 myl W.
v. Scilly.
GRANDON 20 te Bremen.
PETRARCA 3en Flume 9 Hamburg'
PATROCLUS van Dairen p. 11 Perlm.
P L M. 21, 6 van Caronte via Mehlla.
p'aSCOLI van Genua 5 Maart, van Napels.
PURIM va Otaru 7 Maart van Port-Said.
P L. M. 2c, van Caronte p. 4 Maart Gibraltar.
vf Philadelphia vlj* Antwerpen
P^0TPvÏLEijlvWSZan^a Montevideo.
PONTOS van Odessa 7 van Stambom.
PRINS KNUD van Danzig "2-iU verwacht,
p L. M. 13, van Caronte C - Almena.
PARIS CITY 26 Februari to Lahia Blanca.
PASS OF DENY 7 v. Portland (D.) n. Hoek v. H.
pnift .T3TEI' 11 Maart van Lynn.
OUEENMOOR V. Mormugao vertrekt 25 v. Aden.
ROLLON van Marseille 7 Maart te Brest.
POXBY 10 Februari van Bahia Blanca,
RHEINFELS van Jamnagar p. 7 RanI^ib altar
POCKPOOL vau San Nicolas 22 van B.-Ayres.
RFMSCHEID 10 van Hamburg via Antwerpen.
ROYAL STAR van Seattle via onden 9 Maart
?8 22 v.m.) 360 mijl Z.W. van Valentia.
■RONCHI van Odessa p. 3 Gibraltar.
mreK vin Janan 9 Maart van Singapore.
ROMAN STAH van Seattle 0 Maart te Liverpool.
JRIOUW van Japan 19 vail Yokohama.
ROTENFELS van Madras p. 7 Perim.
R \UENFELS van Madras 8 van Colombo.
RHEINHAUSEN van Narvik p. 9 Maart Lts.re.
RHEA 10 van Bremen.
RIJN 8 Maart van Rufisque.
ROEK 11 Maart van Londen.
RAPID 10 Maart van Lynn.
raBENFELS 9 Maart van Kurrachee.
RHEINLAND vertrekt 12 Maa.rt van Amsterdam.
POSCHAD van Tallinn 12 Maart verwacht.
RIETFONTEIN 11 Maart van Beira.
stOKAAS, t., 27 Februari van Curagao.
«ANTAREM van Santos 6 van Lissabon.
^OESTERBERG van Libreville 7 te Rochefo. t.
IeMPRE AVANTI 10 Februari te Novorosslslt.
rptUL van Donau 2 Maart te Sfux.
SYDLAND van Wallaroo 5 Maart van Napels.
SAUERLAND van Japan 8 Maart van 1 ortSai
RTFTTIN van Levant 9 Maart va.n Morpliou.
IÏaS ZAANDAM 2 te. Bilbao (of n. Vlaard.).
SAC CITY 4 Maart van New-York.
«PWONFELS van Rangoon 7 to r
SHANTUNG i«J.n Japan 10 Maart te Manilla.
SOMERSBY v. Vladiv. (of n. Hbg.) 28 v. Sabang
STREEFKERK v. Calcutta p. 9 Maart Gibraltar.
Porto Novo.
te Manilla.
gepompt. Experts hadden geen
schip de reis zou voortzetten. Het schip heeft
heden de reis naar Antwerpen voortgezet, alwaar
de schade door assuradeuren zal worden opge
nomen.
SCHEEPSBOUW.
Dinsdag werd van de werf der N.V. Scheeps
werven v/h. H. H. Bodewes te Millingen by
Nijmegen met goed gevolg te water gelaten de
stalen motordekschuit Nooit Vermoeid, bestemd
voor Belgische rekening. De afmetingen zyn onge
veer 42 x 6 X 1.G0 meter met een laadvermogen
van ca. 250 ton. Terstond werd de kiel gelegd
voor eenzelfde te bouwen motordekschuit, even
eens voor Belgische rekening.
DRAADLOOZE VERBINDINGEN.
De navolgende passagiersschepen zyn Donder
dag 12 Maart 1931 in radiotelegrafische verbinding
met de daarnaast vermelde kuststatiofis en via
die stations rechtstreeks te bereiken. (Medege
deeld door de N. T. M. Radio-Holland N.V.).
Aludra,, Las Palmas RadioChristiaan Huygens
1), Cottiea 2), Gelria. 1), Indrapoera 1), Insulinde
1), Johan van Oldenbarnevelt 1), Kon. der Neder
landen 1), Marnix van St Aldegonde 1), Orania 1)
Poelau Laul, Singapore Radio; Poelau Roebiah,
Gibraltar Radio GYWPr. der Nederlanden 1),
Rotterdam 1), Slamat 1), Tjerimai 1), Venezuela
1), Zeelandia 1).
1) Schevcningen Radio; 2) Rugby Radio.
LONDEN, 10 Maart 1931.
VRACHTEN. Het. Oosten en het verre Oosten
waren heden prijshoudend, overigens bestond er
weinig belangstelling. Et- bestond geen dringende
vraag, Noord-Amerika, de Pacific en Australië
vrachten nominaal onveranderd. Fan Santa E'é
naar het Continent werd 18/6 betaald, Maart-
April, terwyl de La Platamarkt prijshoudender
sloot met vry veel onuitgevoerde orders. Cuba
betaalde 14/9 voor spoedige aflading naar het
Ver. Kon./Cont. Van de Gulf ging niets om. Voor
boonen van Vladivostock werd 26/9 tot 27/- be
taald voor verwijderde posities. Van Bombay werd
afgesloten op 20/6, d.w.
Bevracht o. a. Een Smith s.s., 7500 t., 10 pet,
van Vladivostock naar Rotterdam 26/9, Hamburg
27/3, Huil 27/6, twee havens 1/8 extra, 800 load,
27 Juni-25 Juli; MARU, 7000 t., 10 pet, van ld.
naar Rotterdam of Hamburg 27/-, met opties,
Juli; een Glen boot 5000 t., gedeelte lading, zelfde
reis 26/3, met opties, 10 Mei-10 Juni; ST QUEN-
TIN 6100 t. (47 voet bale) van Bombay, Kurrachee
of Murmugao naar het Continent 20/6 op d.w.,
Maart: LLANDILO 8100 t. (55 voet bale) zelfde
reis 20/6, met opties, 31 Maart vervallen; MIJ
DRECHT, motortank, 4398 n. t., van de Zwarte
Zee naar Fransch Atlantische haven, 7/-, met
opties; ROSEWORTH, 3700 t„ van Tunis naar
Rotterdam 5/10, fosfaat, Maart JAMESON 5700 t„
pet, van Cuba naar het Ver. Kon./Cont. 14/9,
—20 Maart; PORTSEA, 7200 t„ van San Nicolas
berthed Antwerpen, te beginnen met 6000 tons
tegen 17/-, optie zaad 6 d. extra, 18 Maart;
EVANGÓELIOS NEOPHYTOS, 6100 t„ 30 pet,
van Santa Fé naar Rotterdam, Amsterdam of
Antwerpen, 18/6, opvullen San Lorenzo 1/3 min
der, 28 Maart-8 April; MARATHON, tank, 4358
t., van Aruba naar Teneriffe, 6/-.
KOLENVRACHTEN. Van Cardiff naar Rouaan
3/6, Pasajes 6/9, Lissabon C/6, Algiers 6/9, Genua
6/6, Venetië 7/9, Piraeus 6/9, Port Said 7/-, Las
Palmas of Teneriffe 6/9, Oran 7/-. Van Swansea
naar Buenos-Ayres 10/3, Ibicuy 11/6 (fuel). Van
Tyne naar Triest 7/9.
HERVERZEKERINGSMARKT.
LONDEN, 10 Maart 1931.
BENMOHR, van Avonmouth naar Leith, by
Prawlepoint gestrand, 45 Gns (vor. not. 65 Gns).
CERES, gestrand 4 myl W. van ingang Bos
porus, 20 Gns. (vor. not. 20 Gns.)
DON CARLOS gezonken In Uruguay-rivier In
40 voet water, 50 Gns (vor. not. 50 Gns).
ENTON, gestrand op het Ambule rif 22 gr. 50
m. ZB. en 166 gr. 45 m. O. 60 Gns. (vor. not.
60 Gns).
ROSEVILLE (m.), van Shanghai naar Java,
gestrand op het eiland Turnabout, 90 Gns. (voi\
not.. 90 Gns).
SHUNSE1 MARU. gestrand te Point Cloatea
(W. Australië) 50 Gns. (vor. not. 50 Gns.)
TEMPLE PIER, van Tawao naar Newcastle
(N.Z.W.) by Piper Eiland gestrand, 5 Gns.
TREVEAN, gestrand op 5 myl O. van ingang
Bosporus, 30 Gns. (vor. not. 30 Gns.)
VOLOS, gestrand op de Lephtari-rotsen (Skia-
thos) 60 Gns. (vor. not 60 Gns.)
WELLFIELD, motortank, 5 myl O. van ingang
Bosporus gestrand, 50 Gns (vor. not. 50 Qns).
ANHALT van Japan 7 van Manilla.
ATLAS MARU van Japan 9 van Port Said.
ARANTZA MEND1 12 Febr. van Buenos-Ayres.
AGP.A van Calcutta 7 Maart van Port Said.
ALU MENDI van San Nicolas 6 te Antwerpen.
AIDAN van Para 8 Maart te Havre.
ANGELOS L. v. Donau via Antw. 1 v. Stamboul.
ALKA1D van Rosario 2 v. B.-Ayres via Dieppe.
ACHAIA van Varna 6 Maart van Malta.
J ALUDRA van Buenos-Ayres 4 Maart van Bahla.
p. 8 Perim.
GAROET van Batavia 9 te Cadix
GLENAFP van Japan p. 7 Perim.
GLENGARRY van Japan 9 van Singapore.
GLENSHIEL van Japan 9 te •Shanghai.
GRETE van Charleston 10 van Bremen.
GOTTINGEN van Rosario 6 van Montevideo,
GALILEA 9 van Alexindrië.
GONDUL 7 v. Majmo via Londen.
GARTH CASTLE 2 Maart te Londen 19 verw.
GRENA 7 Maart van Narvik.
GILLHAUSEN 9 van Narvik.
GLASGOW 9 (n.m.) van Chantenay.
GXEKERK v. Beira p. 6 Gibr. 12 te Antw. verw.
HONVED 3 van Sulina via Galatz.
HARDANGER van Tacoraa 18 van Colon.
HAXBY van Bahia Blanca o van Las Palmas.
HE1RAKLES van San Nicolas 23 van Rio Janeiro.
HAVEL van Japan 10 van Singapore.
HINDANGER van Vancouver 9 te Antwerpen.
HAMDALE v. B.-Ayres p. 7 Madeira.
HAKONE MARU van Japan 8 van Hongkong.
HOOGKERK van Calcutta 11 van Colombo.
IOWA van Chili 3 Maart van Colon.
1RRAWADDY van Kohsichang 5 van Sabang.
INDRAPOERA van Batavia 5 van Colombo.
IMBROS van Levant p. 9 Ouessant.
INSULINDE 11 vail Batavia.
JAVA van Gothenburg 9 to Oslo.
JAMAICA PLANTER 1 v. Kingston (Ja.)
JAGERSFONTEIN van Beira 6 van I ort Said, 1-
te Genua verwacht.
JEYPORE v. Otaru 6 Maart te Hamburg.
JUTLANDIA 8 Maart te Bangkok.
JAT A MENDI 5 Maart te Agullas.
KARACHI MARU 7 Maart te Bona.
KERKPLEIN 10 Maart van Narvik.
KINDERDIJK v. Vancouver 10 v. Hamburg.
KASHGAR van Japan 9 van Port Said.
KLIPFONTEIN v. Beira 6 v. Mombassa..
KOTA TJANDI van Batavia 8 van Eelawan.
KOTA INTEN van Batavia 9 van Port Said.
KAZEMBE van Tsingtao 11 ts Londen.
KASTELHOLM van Negapatam 8 van Marseille.
KASHIMA MARU van Japan 10 van Marseille.
KHIVA van Otaru 8 van Hongkong.
KILNSEA 2 v. Rosario.
KATINA van Novorossislc p. 4 Gibraltar.
KAUPANGER v. Iviza via Hk. v. Holl. p. 27 Gibr.
KHYBER van Japan 5 van Kobe.
KURLAND 4 Maart van Bayonne.
KBiDOE van Batavia 10 van Padang.
KRASNY PROFINTERN 5 te Diverp., 18 verw.
KENILWORT v. San Nicol. 4 v. B.-Are3 (of n.
A'dam).
LIEUT. ST. LOUB BIE v. Japan p. 6Perlm.
LOCHKATRINE v. Vancouver 5 v. Cristobal.
LIPPE van Japan 9 van Oran.
LINDENFELS van Kurrachee 10 van 1 ort Said.
LUCERIC van Svdney Maart van Port Natal.
LABELLE COUNTY v. V. Const.«9 v. L. Palmas
LULEA v. Tampa n. Vlaardlngen 9 (12.23 n.m.)
60 mijl Z.Z.W. v. Land's End.
LEVENPOOL v. yilla Constitucion 5 v. B.-Ayre3
LEVERKUSEN van Dairen 9 van Hongkong.
LOCHMONAR van Vancouver 7 te Seattle.
LORENZINA v. Pot! 2 v. Stamboul.
LORCA van Porto Ferrajo 9 te La Goulette.
LEXA van Valencia pass. 5 Maart Gibraltar.
LIVONIA van Cardiff p. 8 Niton.
LEOVILLE 11 van Havre.
LANRICK 11 van Leith.
MATINA van Santa Marta 9 v. Bremerhaven.
MO PAN 2S Febr. van c'elu via Bremerhaven.
MILOS van Levant 7 te Izmir.
MINA E. TRICOGLU v. Rosario 9 v. Las Palmas.
MARTHA HALM 10 Maart van Kolberg.
MIN van Japan 3 Maart van Shanghai.
MAHOUT van Calcutta 8 Maart te Lissabon.
MOERDIJK van Vancouver 9 van St Thomas.
MATSUMOTO MARU v. Japan 10 v. Batavia.
MENELAUS van Japan 11 Maart van Singapore.
MERCATOR 21 Febr. te Bucnos-Ayres.
MARNE 9 van St. Nazaire.
MINA van Stettin pass. 10 Maart Brunsbuttel.
MONTE SARMIENTO v. B.-Ayres 26 v. Rio Jan.
MALANGE 4 Maart van Lissabon.
MARTHARA van Tampa 6 te Jacksonville.
MAGMERIC 25 v. Savannah via Bremen.
MAGICIAN 5 van Bassein (of naar Amsterdam)
MELROSE ABBEY 11 Maart van Hull.
NOTTÏNGHAM 11 Maart van Grimsby.
NORTH. ANGLIA 1 v. Concepeion (of n. Amst.-
Antwerpen).
MARTINE 11 Maart van Nantes.
NORDBORG 11 Maart van Koningsbergen.
NIPVON vertrekt 14 Maart van Vladivostock.
NARBO van Houston 8 Maart te Antwerpen.
NAVASOTA van Vancouver 25 Febr. v. Norfolk.
11 Ma.art te Liverpool verwacht.
NOV ARA 7 Maart van Calcutta.
NICE van Rosario via Antwerpen 2 van Dakar
NEMANJA van Bombay via Leith 8 v. Algiers.
NIAS v. Beira 28 van 'Kaapstad.
NJASSA van Beira 6 Maart van Lobito.
NITOKRIS van Chill 26 van Montevideo.
NAUPLIA van Novorosslslt 9 Maart van Oran.
NICOYA v. Tela 10 te Bremerhaven.
NAGARA 3 van Gothenburg.
NARENTA van Vancouver 27 van Los Angeles.
N. C. MONBERG 10 van Bordeaux.
OLDEKERK van Japan 9 Maart van Sabang.
OREBIC v. Constantza 7 v. Stamboul.
ODERLAND van Levant 9 Maart te Volo.
ORLEANS van Bona 27 Februari te Oran.
ODER van Australië 10 Maart van Port Said
OBERON van Valencia pass. 9 Kaap Carvoeiro.
OSTSEE 6 te Hamburg.
PHILOCTETES v. Japan 10 Maart van Marseille.
PREUSSEN v. Japan 7 v. Port Sudan.
PERU v. Japan 6 v. Marseille.
P. L. M. 23, van Pt .de Bouc pass. 8 Gibraltar.
sVANIIILD van New-Orleans 26 v. Norfolk.
SKAGERN 28 Februari van Bahia Blanca.
«ITOEBONDO van Batavia p. 5 Maart Galle.
IttMATRA (Zw.) 10 Maa.rt van Hamburg.
SAARBRUCKBN van Dairen 9 van Hongkong.
S N A 1, 10 Maart van Rouaan.
ovtrSTAD 6 Maart van Narvik.
SIOUEIRA CAMPOS v. Santos 7 v. Pernambuco.
SAARLAND van Dairen S Maart van Tsingtao.
'«'TORANGER t.. 20 van Curagao via Bordeaux.
«TAD AMSTERDAM 6 Maart te San Nicolas.
<2PTTRBER van Pillau 8 Maart te Antwerpen.
STOLZENFELS van Rangoon 8 te ^°ul5,ein-
STORFORS 10 Maart (n.m.) van Bremen.
TYNEHOMË- 11 Maart van Sunderland
SAN ANTONIO van Vancouver z6 te St Nazaire.
VAJIMA MARU van Japan 9 Maart te Malta.
TAIWAN van Japan 7 Maart te Dairen.
TROJAN STAR van Seattle 3 van Portland (O.).
TATRA 4 Maart van Seriphos.
TROJA van Levant 8 Maart van Jafta.
TOYOHASHI MARU van Japan 9 van Kobe.
THYRA 25 Febr. van Casablanca via Rufisque.
TRAFFORD HALL 3 te Middlesbro via Antw.
TENNESSEE 8 Maart- van New-Orleans.
TAGILA van Torre Annunziata 6 te
TRISTAN VIELJEUX van Bona p. 6 Gibraltar.
thFMTSTO 1 Maart te Bahia Blanca.
TALLEYRAND van Hamburg 8 te Antwerpen.
TILSIT van Koningsbergen p. 10 Brunsbuttel.
TRACTOR van Kopenhagen 9 Maart van Oslo.
THEANO van Belfast 11 Maart te Amsterdam.
USARAMO van Beira 8 Maart van Mombassa.
UPO MENDI 3 Maart van Almeria.
VALENTINO CODA v. Nicolaieff 4 v. Stamboul.
WERDENFELS van Cochin 8 van Port Sudan.
'W ATUSSI' van Beira 9 Maart te Genua.
WINSTON SALEM v. N,-Orlcans via Bremen 9.
(10 v m.) 20 myl O.Z.O. van Land's End.
WEST TACOOK 28 v. Galveston via Bremen.
WESTERN OUEEN 5 van Houston via Bremen.
WEST ARROW van Philadelphia 7 van Norfolk.
WABAN van Houston via Havre 7 van Norfolk.
WILRENFELS van Kurrachee p. 6 Maart Penm.
WARKWORTH van Nicolaieff p. 2 Zea.
WOLFSBURG van Bushire 5 Maart van Muscat.
WEST ZEDA 28 v. Mobile via Bremen.
WIDO 6 Maart van Buenos-Ayres.
WISSEKERK v. Beira 10 Maart te East-London.
WEST OUECHEE van Houston '14 te Galveston.
YTHBVILLE 10 Maak van New-York.
EHTPOLDER 11 Maart van Lon.den.
'ASÜKUNI MARU van Japan p. 9 Maart Perim.
ZAAN 6 Maart van Kapoeri.
ASTRONOMER V. Burmah (of Amst.) April.
ALPHARD van Concepc. (of Amst.-Antw.) Mrt.
ALPHERAT 25 Februari t.e BuenosAyres.
ADELIA van Larmes 8—20 Maart.
ALB1REO van La Plata.
BOCCACCIO vertrekt 17 Maart van Genua.
BAHIA van Santos.
BARON LOVAT v. S. Lor. (of Amst.-Antw.) Mrt.
BERNISSE vertrekt 14 Maart van Hamburg.
BOVENKERK vertr. 25 Maart van Hamburg.
CRANFORD v. N.-Orleans 16 Maart.
COAHOMA COUNTY v. N.-York 20 Maart.
CITY OF JOLXET v. N.-Orleans 28 Maart.
CILURNUM van La Goulette, Maart.
CITY OF BATAVIA vertr. 19 v. Bremen via Hbg.
CHAUCER van Buenos-Ayres.
PALRYAN v. Baliia Blanca (of Antw.) 20 Maart
DUNLUCE CASTLE 3 Maart te Londen.
EVANGH. NEOPHYTOS v. Sta Fé (of A'dam-
Antw.
ELLA HALM van Danzig.
ERVIKEN van Vladivostock (of Hamburg) April.
GLENEDEN v. Burma (of Amst.) 25 Mrtl5 April.
HISTOR/AN van Burmah (of Amst.) 31 Maart.
IDDESLEIGH v. Sta Fé (of Amst.-Antw.) Mrt.
IGOTZ MENDI v. Hornillo (of UNBE MENDI).
1THAKOS van Donau.
KORAN A van San Lor. (of Amst.-Antw.) Maart.
KALLIOPI van Bulgrye.
LOGICIAN van Burmah (of Amst.) Maart.
MAAS vertrekt 12 Maart van Hamburg.
MEGGIE 5 Maart te Bordeaux.
MINNEWATER v. Sta. Fe (of. Antw.-Amst.) Mrt
MAGDEBURG vertr. 14 v. Hamburg via Bremen
MIRACH van Concepc. (of Amst.-Antw.) Maart
MEROPE van Bulgarye.
NERVI van Bona (of nr. Vlaard.) begin Maart
NAUMBURG vertr. 14 v. Hamburg.
NANTES van Fhillppeville, 16 Maart,
NÏHUWKERK vertrekt 18 Maart van Hamburg.
OSTREVENT bevracht van Nantes.
PATRICIAN v. Burmah (of Amst.) April-Mei.
PLANET 8 Maart te Hamburg.
PICARDIE van Vladivostock (en/of Hbg.) April
RUY BARBOSA vertrekt 12 Maart van Santos.
ROSEWORTH van Tunis, Maart.
SACO van New-York.
SWIFTPOOL v. B. Blanca (of n. Antw.) Maart.
STATENDAM vertr. 24 v. N.-York.
SVET1 VLAHO v. Rosario (of Amst.-Antw.) Mn.
TELA van Huelva 16—31 Maart..
THISTLEGARTH van Concepeion (of Antw.«
Amst.) 28 Maart—10 April. i
TACTICIAN van Burmah (of Amsterdam) ApnL
TRIPP v. Galveston 31 Maart.
TRIER vertreat 14 Maart van Bremen.
TRIER vertrekt 14 Maart van Bremen.
TAUNUS van La Plata.
WESTMORELAND v. Galveston.
WEST MAHOMET v. Mobile.
WEARFOOL v. Concepc. (of Amst-Antw.) Mrt
WEST CAMAK v. Galveston 16 Maart.
IRENE 5 v. Palermo.
JUAN DE ASTIGARRAGA v. Follonica p. 9 Gibr.
KENILWORTH v. San Nic. 4 v. B.-Ayres (of
R'dam).
KAMIR van Rosario 6 v. St. Vincent.
KING EDWARD van Gaboto p. 10 Dungeness.
KANGEAN van Batavia p. 8 Gibraltar.
KON. DER NED. van Batavia 8 van Port Said.
KURMARK 9 van Macassar.
LAHN van Japan 5 te Rotterdam.
L1ESEL HALM 6 van Danzig.
MACHAON van Yokohama 5 van Shimonoseki.
MARNIX VAN ST. ALD. v. Batavia 9 v. Ss.bang
MORTLAKE v. Concepeion 6 te Dieppe.
MAASKERK van West-Afrika 8 van Konakry.
MENES 3 Maart van Macassar.
MIRZA t.. 26 van Curagao 16 Maart verwacht.
MAGICIAN 5 v. Bassein (of n. Rott.)
NEREUS 9 Maart van Kopenhagen.
NORDMARK van Macassar 9 van Port Said.
NEREUS van Kopenhagen p. 10 Brunsbuttel.
NORTH ANGLIA v. Concepeion (of n. Rott./
Antw.
ORANIA van B.-Avres 10 van Lissabon.
OL1VEGROVE 25 Februari van Rosario.
ORINOCO van Cristobal pass. 8 Maart Azoren.
OBERON v. Valencia via Rott. p. 9 K. Carvoeiro.
FOLYMNIA 21 te Concepeion
PRIAM van Batavia p. 9 Perim.
POELAU ROEBIAH v. Batavia 7 v. Pt. Said.
PHOENICIA van W.-Indie 10 van Havana.
RHEXENOR van Dairen 7 van Port Said.
R1-1EA v. Kingston (J.) 6 op 20 m. O. v. Azoren
RHESUS 3 Maart te Londen.
RIJNSTROOM 11 van Leith.
SYRA van Guatemala 27 Febr. van Cristobal
STORAAS 27 Febr. van Curacao via Rotterdam.
SALLAND van Buenos-Ayres p. 10 Fern. Nor.
SIERRA MORENA vertr. 14 v. Hamb. vla Brem.
TREWYN van San Nicolas 20 van B.-Ayres.
TALISSE van Batavia 2 Maart van Colombo.
T1GRE 6 van Buenos-Ayres.
TITUS v. Puerto Barrios p. 3 Azoren, 11 verw.
TREPCA 19 Februari van Santa Fé.
TIBERIUS 4 v. Pto. Barrios.
TEUTON IA 7 Maart van Cristobal.
VEGA 5 v. Malmö.
VECHTSTROOM 11 van Hull.
WILLOW POOL 21 Februari van Buenos-Ayres.
WANDA van Odessa 7 van Bona.
WHARFE 11 van Goole.
IJSTROOM v. W.-Afrika 6 Mrt. te Saltpond.
ZEUS van Venetië 0 Maart van Bari.
B1ZKARGI MENDI van Huelva, eind Maart.
DELFLAND 21 te Buenos-Ayres.
EEMLAND 2 te B.-Ayres.
GLENEDEN v. Burma (of Rott.) 25 Mrt/15 April.
J. P. COEN vertrekt 18 van Batavia.
MEGARA t., 4 Maart te Curagao.
MEDON vertrekt 14 van Batavia.
NIEUWKERK vertrekt 18 van Hamburg.
POELAU TBLLO -vertr. 14 van Batavia.
FHRONTIg vertrekt 20 Maart van Batavia.
PHOENICIA van Pto Barrios 10 van Havana.
TARAKAN vertrekt 21 van Batavia.
12 Maart leget.
'2e get.
le get. 2e
v.m. I
n.tn.
v.m.
Delfzyi
4.45
17.13
HellevoetsL
8.56
'l'erschell.
2.01
14.31
Willemstad
9.55
Harlingen
'2.41
15 06
Brouwersh.
8.08
Helder le
10.20
23.13
Zierikzee
8.30
Idem 2e
Wemeld.
8.56
IJiuuiden
9.13
22.02
VUssingen
7.24
H. v. Holl.
8.13
21.09
Temeuzen
7.54
Rotterdam
10.17
23.04
Hansweert
8.22
Rijkswaterstaat, Algemeens Dienst.
Berichten, .omtrent den. ijstoestand in den
morgen van 11- Maart:
De scheepvaart wordt niet belemmerd.
De zeilvaart ondervindt hinder.
Zeilvaart gesloten, stoomvaart nog mo
gelijk.
Vaart voor kleine stoomtxioten en mo
torvaartuigen gestremd.
Vaart ook voor groote etoombooten ge
stremd.
Ijstoestand veranderlijk, wordt over
heersebt door getijde en windrichting.
IJsberichten tijdelijk stopgezet wegens
onveranderden toestand.
lJsberichten stopgezet (beëindigd).
A.
B.
C.
E.
F.
G.
S,
No
STATION
Coilel otters
21.42
22.42
20.54
21.12
21.41
20.07
20.41
21.06
11 Maart 10 Maart 11 Maart 10 Maart
Constanz
310
3.11
Ruhrort
3.56
3.93
Huningen
1.89
1 90
Lohr
2.07
2.13
Kehl
3.38
3.48
Kosthelm
3.84
4.10
Mannheim
4.75
5 09
Ems
1.23
1.32
Bingen
3.14
3.43
Trier
1.86
2.04
Caub
3.72
4.14
Mulheim R
1.16
1.16
Coblenz
3.90
4.24
Wesel
3.71
4.01
Keulen
4 37
4.75
Emmerik
4.80
4.97
Duisburg
3.28
3.6 i
Duisburg en Ruhrort 2 graden vorst, Keulen 3,,
Colblenz 4, Caub 5, Kehl 6, Mannheim 8, Bingen
Constanz 10 en Hiihlngen 11.
D
D
C F
C F
D
E
U
A
1 Nw. Statenzij! Dollard
2 Nw. Slatenzijl Aa
3-Delfzijl EemsA
4 Delfzijl Eemskan,aal1'
6. Zoutkamp Lauwërszee O F
Cr Zoutkamp Reitdifp
7 Uarliftgen Zuiderzee A
8 Harlingen Vaart s (-
0 Makkum Zuiderzee s HF
10 Stavoren Zuiderzee 5 A
11 Stavoren Gracht I)
12 Lernmer Zuiderzee i
13 Lemmer Rien C
14 Keteldiep Zuiderzee
15 Keteldiep IJssel
16 Schokland Oostkust
17 Schokland Westkust s
18 Urk Zuidkust
19 Urk Noordkust
20 Elburg
'JOaHarderwijk
21 Schellingwohde Zuiderzee
22 Schellingwoudc IJ
23 Ilembrug Noordzeekanaal
24 Ilembrug Voor-Zaan
25 Marken OostkustB F.
26 Hoorn Zuiderzee C
27 Enkhuizen Zuiderzee
28 Medemblik Zuiderzee AF
29 Wielingen Oostkust A
30 Helder Zuiderzee A
31 Oude Schild Zuiderzee AS
33 Doesburg IJssel
34 Deventer IJssel
35 Deventer OverijsSelsehe kanaal
36 Kalerveer IJssel
37 Katèrveèr Willemsvaart
38 Kampen IJssel
39 Lobith Boven-Rijn-
4-0 Nijmegen Waal
4J St. Andries Waal
42 St. Andries Kanaal
43 Zaltbommel Waal
44 Gorinchem Boven Menvede C
45 Andel Boven dé sluis K
78 Andel beneden de sluis B
■ringvaart Haarlemmermeer b, Noordhollandsch
kanaal b, Amsteldrechtkanaal c.
T
in de Nederlandsche rivieren en te Keulen.
11 Maart (-lag van LK
Waarnemlngs
Rivieren punten
Ryn Keulen
Lobith
Waal Nümegen
St. Andries
Boven Gorinchem HW
Merwede LW.
Oude Maas Dordr. 11W
Dordr. LW
Arnhem
Vrees wyk
Neder-Rijn
en Schoonh.
Lek
Krimpen
5
13
17
0
17
15
1
0
ALGENIB van Diamante 5 van Las Palmas.
ADRASTUS V. Batavia 7 v. Pt. Said, 17 verw.
AUTOMEDON van Japan 7 v. Belawan.
ARES van Chili 7 Maart van Talcahuano.
AURIGNY" van Buenos-Ayres 22 Febr. te Havre.
ALCINOUS 7 V. Maart v. Batavia.
ASTARTE 10 Maart van Bremen.
BENNEKOM van Chili 9 op 420 myl van Lizard.
BARNEVELD -11 te Hamburg.
BOSKOOP van Chili 7 van Cristobal.
BRIELLE van Chili 10 van Callao.
BEURSPLEIN van Concepeion p. 10 Fern. Nor.
BRITISH SCIENCE 27 Febr. van Abadan.
CASSEL van Macassar p. 9 Ouessant.
CARPERBY van Diamante 28 van La Plata.
CALANDPLEIN 8 Februari te Diamante.
CLAN MONROE v. Bassein (of n. Rott.) 6 te
Rangoon.
COMITAS v. Huelva n. Velsen 7 v. Gibralta-
DERFFLINGER v. Japan p. 4 Perim.
DEUCALION v. Japan 7 v. Vladivostock.
EOS v. Venetië 4 v. Malta.
EUPATORIA 6 Maart van Port au Prince.
ERENO 6 v. Genua via Sfax.
ERFURT van Shntos 2 van Bahia
ENERGIE 10 te Danzig.
FULHAM van Concepeion p. 6 Montevideo.
FAUNA van Sanchez via Havre p. 8 Flores.
GERA v. Macassar 5 v. Pt. Said.
GUNDULIC van Concepeion 7 v. Buenos-Ayres.
GANYMEDES van West-Afrika 3 van Freetown.
GELLIVARE 5 v. Gothenburg (nr. Velsen) via
Oxelosund.
GATESHEAD 11 v. Newcastle.
HERON 11 van Londen.
HONTESTROOM 11 van Londen.
HERCULES van Bourgas 10 te Rotterdam, - -
HERMES van Constantza 9 Maart van Stamboul. geopende -tuw.
HANAU v. Macassar 5 v. Padang. r-j-Se- waterhoogteir pa 12 u. zyn -waargenomen op
HEBE 5 v. Genua via Btirrlana. 10 Maart
HAZELSIDE van Rosario 28 van Buenos-Ayres.
HW
LW
HW
LW
HW
LW
Rotterd. H.v.Holl. HW
Waterweg LW
Westervoor i
IJssel Deventer
Kampen
Eysden
Maastr. (hoofdsluls)
Maastr. (Borgharen)
Grevenbicht
Venlo
Grave (stad)
Grave (sluis)..
St. Andries
Maas Hedel HW
LW
Heusden HW
LW
M.d.Donge HW
LW
Holl. MoerdUk ....HW
Diép LW
Haring- Hellev.sl. HW
vlie» LW
Zype Brulnisse HW
LW
1) 4 37 M. boven nul der schaal.
2) De Waterstand aan de hoofdsluls wordt ge
acht 0.40 M. hooger te zi.in. bil geheel geopende
stuw,
3) De Waterstand, aan de peilschaal te Grave
.fatad) wordt geacht U.IU M 'hooger ia zijn bij
Sedert de opg
«O Mrt
h. I.
in c.M.
38
14
10
4
0
16 -
6
0 0
Watet-
Tijdstip
hoogt e
v.waarn.
4031
C -
13.71
8.-
11.19
8.—
5.86
8.-
259
22.50
2.19
0 25
1.55
21.10
0 08
4 35
10.71
8.—
2.76
0 45
2.54
8.10
1.65
21.45
071
5.45
1.42
21.20
-0 01
4 25
3.01
18 40
- 0 47
1.40
11.34
8.-
5.63
8.-
0 69
8.-
48.11
8.—
43.45
2.
8.-
30.24
1304
8.—
9.48
8.—
3-
J
4.83
314
8.—
158
22*.—
0.30
1.57
21.-
- 0.27
3.50
116
19.15
-0.58
2 55
1 60
19.20
-122
0.55
9
40
27
17
15
10 -
- 1
19 -
- 5
19 -
- 4
EMMERIK, 9 Maart.
Gepasseerd voor 's middags 12 uur en bestemd
voor:
DUITSCHLANDst. VitesseEmanuel, <te
Vries; Jantje, de Vries; st. Marie; Willem Jo
hanna, BezemerJadi, CastorPaul, Lands-
kroon... st. Karlsruhe 8; st. Westbrug; st. Bern;
st. Elin; st. Ceres; st. Wolga; Catharina 2,;
Biltjes; Antonette, v. Straten; Anna, Suiker-
buyck; st. Escaut; st. Rlchelen; Sani 9, Rye-
quart; Jan Steen, Timmermans; Eliza, v. d.
Sande; Scheurman 67, Zahn; C. G. Majjer 6,
Beisel; st. Rerir; Kanaalvaart 2, Wjgger; Huy
gens, oss; Gustave Adele, Raab; st. Actief; AI-
berlca, Eggenhuis; Michelet, Darch; st. Nasso-
via; st. Wotau; st. Progressus; Munificentla,,
Kessel; Fasolt, Hofmban; S. H. V. 73, Hoefnagel;
Onderneming 7, v. Boven; st. Westri; Wotan,
Tromp; Johanna, Jansen; Cornelia, Zonneveld;
st. Cnvier; Johanna. Vermaas; Galatee, Leren;
San Antonio, Snyders; st. Willem Marinus; Adri,
Vogel; Catharina, Vossen; st. Adriana 2; Ebu-
ronia, v. BraakElisabeth, de KochDorpleta,
Rombout; st. Vili; Krabbebank, Huisman; Ra
cine, Passman; sta Johanna;. Cornells, Borsje;
Pax, Ruysaerd; Oso 14, Rosmalen; Adriana,'
Jiskoot; Synthese, Jongen;
Gepasseerd na 's' middags 12 uur en bestemd
voor;
DUITSCHLAND: st. Harmonie; Donatus, Zim
merman; st. tugust; Soesa, Muller; Bemardtna
Elisabeth, Muller; Reoult, Wynen; Lastdrager,
Padding; 't Is niet anders, v. Dam; De tyd zal
't leeren. Pols; sta Fiat 10; Susynia, Beusekom;
D. A. P. G. 0, Leuthner; st. Zuidwyk; st. Maria
Corn.; Nautilus 3, d'ITondt; Mimosa, Seip; Anje,:
Tromp; Caruso, Scheers; Maria, v. Perre; Adol-
phina, Reyniers; Lena Maria, Kemperman
Meeuw, Klugkist: st. Fiat Vol, 4; Wongo, v. Oeve
ren;-Maria, Judith, Jansen! Vertrouwen, Braber;
st. Moselle; Theophile Gauthier, Grehn; Merah,
Huygens; Catharina, Nout; Pax, Veenma; st.
Mineral; st. Victoria; st. Seine; st. Henny; Credo,
de Pluym; Welvaren, Koch; Belgeriland, de
Groot; Franzskaa, v. Dodewaard; Cisrhenan, v,
d Bussche; st. Jega; Maria, L. Roth; Fahiti,
Mathey; st. Mascotte; La Fontaine, Reiv; Ra-
binsa, Dresch; st. Henriette; Wilhelmina 11,
Eikelboom; Arnoldus, Geritrz; Frangols, Houben
Frieda, de Jong; Olympia, Kirdorf; Emanuel,
Hompus; st. Emma; Homberg 4. Rennings; Hem-
brug, Valks; st. Legi; Arulf, Stolh; Teja, van
Dongen; st. Buffon; Saturn us, Evers; Braun-
hohlen 14, Volk; Marjo, Borsje; st. Morgenster;
Harma, Huismans; Onderneming, de Waal; Wyk-
dienst 31, Been; Meerwyk, Lindeboom; Noord-
wyk. Kiene; Wykdienst 13, v. d. Meer; st. Rinda;
Hamund, Drever; Najade, v. Oosten; Jopie, ter
Steege; st. Marne; Mina, Neyenhof; Feirma,
Terlmeh; Edmund About, Wolff; Johann, Jollen;
st. Frederilt; Sago, Oosterloo; Anna, Verhagen;
Time is Money, Visser; Hendrine, Rys; Tasma
31, leisberg.
Emmerik, 10 Maart.
Gepasseerd vóór 12 uur en bestemd voor
DUITSCHLAND Gelderland 5, Oversteeg; st-
H. Stinnes 1; M. Stinnes 5, Diehl; id. 67, Rein hardt;
Emrneranda, Heunas; Hast 9, Heilman; Lamon-
gan, Vickes; Gelderland 15, Groen; H. Stinnes
11, Selbst; st. Mercator; Philippe, Brandaier;
Vyf Gebroeders, Jacobs; St Maria, Roelofs; st,
d'Alembert; Breugel, Verschuren; Braunkohlen
10, Salzig; Indo China, Maurich; Klasiena,
Breyaert; st. Malpo; Semeroe, Kissel; Kornet,
Zichs; st. Dula; Kheinland, Zylmans; Brigitte,
Kladders; Helene, Dahlweg; Aeolus, Riemens; st.
Avanti; Gerard, Hey men; Met je, Hulseman; st,
't Koggeschip; Dina, Schmitt; Drenthe, v, d.
Graaf; st. Cereal; Ella Herman, Herman; Zeger-
nna. Klein; st- Pax; Vlos, Bastiaanse; Twee
Gebroeders, Witjes; Nederland, Houwelingen;
Drie Gebroeders, Mooy; st. Nijmegen; Rheinfahrt
97, Dinckelaar; Phenix Rhenan 13, Disseldorf;
Ora. et Labora, de Boer; Gerinania, Lentering;
Pauline, Genhove; st. Vatna; Leo, Rennings;
Mathilde, Ringsst. R. Karhcer 9Pieternella,
Broekmeulen; Kanaalvaart 1, Weiss; Overeen
komst, Reibel; Mannheim 209, Adler; Maria,
Daes; st. Elisabeth 2; Hulkens 2, Holman; Fio
rina, Nout.
Gepasseerd na 12 uur en bestemd voor
DUITSCHLAND st. Keulschevaart 113; Rival,
Oudakker; Rehoboth, v. Zanten; st. Vauban;
Sapho, Pahauser; Junon, Pietsch; st. Rynschelde
16 en 12; st. Badenia; Nanny, Tuil; Graelima,
Broekmeulen; st. Hans Grete'; st. Jeanette; St
Antonius, Leenders; Res Nova, den Haan; st..
Attractie; de Hoop, Kot; Slamat, Metzdorf; St
Antonie, Derltsen; Hermann, Alblas; IJselstroom,
Suringh; Antonie, Vries; Marinus Tardé, Wy-
gand; St Antonius, Bosman; Zelden Rust, Trouw
borst; Succes, Heuvelman: Preverence 5, Mua-
sche; st. Vulcan; Adriana Marina, Verschoor.
HANSWEERT, 10 Maart.
Gepasseerd vóór 4 uur en bestemd voor:
ROTTERDAM: Christina, Roth; Rosalie, van
Steenhoven; Pieternella Johanna, Byl; 4 Gebroe
ders, de Jor.g.
MIDDELBURG: St. Antonius, Hermes; VLIS-
SINGEN: Frauenlob, .van Steen; ZAANDAM:
Johanna, Hessen; SIRJANSLAND: Dankbaar-,
held, Wagenmakers; MADE: 8 Gebroeders, Broe
ken; VENLO: Onderneming, Pol; WORMER-
VEERAdriana, PauweNIJMEGENHonorine,!
de Pauw; DORDRECHT: Jama jo, de Looff; Oso
55, Franeke; Spera, Booy: Nautilus 15, v. Eulem;
Dranaco 10, Trimborn; Najade, van Weelden;
UTRECHTCornelia Maria, v. ScbyndelLEEU
WARDEN Ouderzorg, Dansen; GORINCHEM:
Audace, Castelevns.
DUITSCHLAND; Jenny, RogiersAgora,,
Broutin; Emma van Hoboker,Herrig; Tony,,
EeraertsRosalie, van DesselMannheim 180,
SchneckenbergerMannheim 215, Galley; Leon-
tine, RillaertTolel-anz. van Mechelen; Thilla 2,
v. d. WygerdDusseldori. Beckhaus; Wilma,,
Jiskoot; Junior 12, de Brücker; Vogel 37, van
DeelenIvy 3, Verberght; Mathilde, Roovers;
Horand, Brink; Diderot, Maas.
BELGIE: Rosa, v. d. Velde; Spica, Kriesels;
Lindavia, WitteSt. Antoine, RottiersGermaine
2, de Souter; Leendert, Jiskoot; Majapa, Booy;
Vertrouwen, Klazema; Sani 5, Meiiens; Jose
phine, Arends; Rival, Faas; Elisabeth, v. Holt;
Risico, v. Holt; Emma, Trouwborst; Middelburg,
Kerpel; Cornelia, van Oeveren; Sinco 5, Vervliet;
Fomalhout, Fischer; llalochapa, Wittouck; Cle
mentine, van Akkeleyeu; Zorg en Vlyt, Fluyt;
Nassau, Augspurger; Lucienn?, v. Ruyssevelt;
Daventria, Brink; Mannheim 228, Wilson; Ata
lanta, Touw; Annie, Berkelmans; Rlsioo, Ver
meulen; Anima, Levering; St. Antonius, van
Ballegooyen; Aggi, de Jong; Imperator, Wetzel;
Martha 'Eerna, Müller; Jordaens, Otten; Ver
trouwen, Schot; Jannetje, de Jong; Adriaantje»
v. d. Heuvel; Dipping 2, Giessen; Cornelia, Hoek;
Morgenland, Rzetzinr-ckVrouw Maria, Ver-
brugge Hoofzoon I, SmitsGrava 5, v. Winssen
Baltic, Brinkman; Onderneming, Keizer; Leba„
van Vyven: Temeuzen 6. de Kunder; Era, de
Lamper; Ahead, van Oosten; Maria, Stooter;
Jaemma. v. d. Pluym; Tweeling, Minnaart;
Remy, Kunst; Rodeür, Volker; Hobbema, Florie.
ZIJN JUWEELTJES
VAN
H RECLAME KUNST H
