lil» II III Tdlenaar ectits Alfmmidten LUCHTVAART EUBILEERINE 2-Dpondspak ONZE KABOUTERS BRUIN MAGAZIJN „NEW ENGLAND'' Hoogstraat 161 uLde - P. ENGERING v f f f CENTS PER HALF C-W.v.DUYN - REMBRANDTLAAN 37 riviertijdingen. KABOUTERTJE G. A. DE WINTER WOENWAG 11 MAART Ï93Ï RADIO-PROGRAMMA ROTTERDAMSCHE RECHTBANK NEDERLANDSCHE FORD „AVIOLANDA" BOUWT CURTISS VLIEGTUIGEN MARKTBERICHTEN. J. N. DE JONG. HANSJE. HENDRIK STEPHANUS LUTTEKEN. Walburga Feldbrugqe, FRANCISCUS HEUS. T MARTA HENDRICA BRONS, Johannes Franciscus Hulsbus, J0HANNIS BAPTIST PETER MARIA BOLLER. Suzanna Theodora Maria Herckenrath, MARY. Kabouter-annonces Practisch Goedkoop Roodmerk 65 ets Paarsmerk 60 ets Zwartmerk 55 ets Geelmerk 50 ets Groenmerk 45 ets Blanwmerk 40 ets fS Grijsmerk 35 ets Magneet 30 ets Fakkel 25 ets DE GOEDE KWALITEIT ZAL U VERRASSEN per halfpondspak ADVERTEERT!!-' PLAATST VERPLAATST „V. I. O. S." EMMASTRAAT 28 TE HUUR DAMES GEM. BETALING I DE GROOTE MODE, ZEER LAGB PRIJZEN UW ADRES voor het behandelen Uwer Wasch is Stoom-Wasch-en Strijkinr. „Edelweiss", Westmolenstraat 16-18.Tel. 5188® EEN KABOUTER IN DE KRANT HELPT U UIT DEN BRAND too DONDERDAG, 12 Maart. Huizen (298 M„ 1004 K. H.) 8.00-9.30 KKO., NCRV- 11.00—2.00 KRO. Daarna NCRV. 8.009.30 gramofoonplaten10.00—10 30 NCRV. Dameskoor; 10.30-11.- ziekendienst11.- —11.30 gramofoonpl.11.3012.- godsd. causerie pastoor Perquin; 12—1.30 KRO.-trio; 1.30—2.15 gramofoonpl.2.15—3.15 handwerkcursus3.15 3.35 vrouwenhalfuurtje; 4—5 ziekenuurtje; 56.30 mevr. A. Zeeman—Cramer (sopraan, H. de Lange (bas), C. Hengeveld Jr. (viool) en G. Hengeveld (piano); 6.306.45 gramofoonpl.; 6.457.- knip cursus door mevr. Hendrikse—Knapen; 7—7 15 gramofoonpl.; 7.15-7.30 W. E. v. Pota; „Grond slag en doel van de Ned. Chr. Zeeliedenvereeni- ging; 7.30-8.- gramofoonpl.; 8—10 voordracht, orkest; 10.- Vaz Dias; 10.10—11.30 gramofoonpl. v r 3 u.m U875 M - 160 K. H.) Uitsl. AVRO.-uitzending; 8—9.50 gramofoonpl.; 10.30 l?-- AVRO -kwintet; 12.30 -2.- Asta-orkest Den Haag; 2—2.30 Hartvelt-kwartet34 naaicursus; 4—5 ziekenuurtje; 5—5.30 gramofoonpl.; 5.30—6.30 Kovaes Lajos met orkest; 8.30—7.- Radio-Volks- umversiteit; 7-7.30 Engelsche les; 8-8.20 sport- praatje H. Hollander; 8.2010.30 aansluiting Con certgebouw Amsterdam10.30 Vaz Dias; 10.40—11 foonplaten^03 e" Z^" orkcst; U10—12.- gramo- 1 a v e n t r y (1554.4 M„ 193 K. H.) 11.05 lezing; r° org.elsPel door R- Foort2.25 uitz. voor ?n;. orkest; 5.35 kinderuurtje; 6.20 lezing; 6.35 berichten; 7.- concert. Brosa-kwartet7.20 lezingen; 8.05 Vaudeville; 9.20 berichten; 9.40 concert, F. Duret (sopraan), orkest; 10.50—12.20 dansmuziek; 12.20 televisie. Parys (Radio-Paris, 1725 M., 174 K. PI.) 8.05 en 12.50 gramofoonpl.: 4.05 dansmuziek; 9.05 orkest en solisten; 9.50 orkest. R an g e n b e r g (473 M„ 634 K. H.) 6.20—7.20, 6-35—10.05, 10.3511.15 en 11.30 gramofoonpl.12.25 —1.50 orkest en sopraan: 4.20—5.20 viool en piano; 7.05—7.35 concert; 7.35 orkest; 8.05 „Kasper Hauser', hoorspel van E. Ebermayer; daarna berichten en tot 11.20 dansmuziek U Uono? b r g (1153 M- 260 K- H.) 11.20-1.20 orkest; 2.252.45 liederen; 2.504.20 orkest- 7 20 —9.20 orkest, solisten en koor; 9.40—11.50 dans muziek. 6 20 k£,dlel '508-ri 5- 590 K- H-> 6.20 orkest; 6.20 kinderuurtje7.20 gramofoonpl.; 8.20 orkest zang en causerie. <33?'2 887 K- H> 6.20 kwintet; 1.20 gramofoonpl.; 8.20 orkest en tenor. Zees en (1635 M„ 183.5 K. H.) 5.40—11.20 lezingen; 11.2012.15 gramofoonpl.; 12.1512.50 berichten; 1.202.20 gramofoonpl.; 2.203 50 lezingen; 3.35-4.50 concert; 4.50—6.50 lezingen; 6.50 frapn. ,,Die lustigen Weiber von Windsor", wiv- orkest o. 1. v. Szendrei8.20 berichten; 8.30 Prager—Zika-kwartet9.30 berich- t enen daarna tot 11.50 dansmuziek. (Zitting van 10 Maart). Overtreding van de Arbeidswet In hooger beroep heeft terechtgestaan de 46-jarige bedrijfsleider E. E.. een Duitschei-, die door den kantonrechter te Brielle was veroor deeld-tot 37 geldboeten van 5, subs. 37 maai l.dag hechtenis wegens overtreding van de Arbeidswet. Tegen dit vonnis had E. geappelleerd. Het bleek, dat E. bedrijfsleider was geweest in de fabriek van de N.V. Extract-Industrie te Hel- lsvoetsluis. een fabriek, die uit viseschafvallen diermeel vervaardigde. In de dagvaarding was een opsomming van de werktijden van 6 werk lieden gegeven. Behalve Zondagsarbeid hebben drie dezer werklieden werkweken gemaakt van 71 uren, twee arbeiders hadden 63 uren per week gewerkt en één arbeider 61 uren. Appel lant voerde aan, dat de werklieden niet gedu rende alle uren, dat zij in de fabriek waren, arbeid hebben verricht. Op een vraag van het O.M. gaf appellant toe, dat de arbeiders in de uren, dat zij niet yerkten, ook in werkkleeding iu de fabriek aanwezig waren. De controleur van de arbeidsinspectie P. H. Teune verklaarde, dat de arbeidsinspectie, aan gezien het hier een jonge industrie gold, mild was opgetreden, doch ten slotte namen de werktijden zulk een omvang, dat ingegrepen diende te worden. Het O.M., waargenomen door mr. H. A. J. Reumer achtte, bewezen, dat appellant als be drijfsleider was belast niet bet toezicht op de naleving van de Arbeidswet. Gezien echter een minder goede verhouding tusscben directie en bedrijfsleider achtte bet O.M. reden aanwezig om een mildere straf te eischen. Het eiscbte bevestiging van het vonnis van den kanton rechter behoudens wat betreft de straf, die het bepaald wilde zien op 37 geldboeten van ƒ1, subs. 37 maal 1 dag hechtenis. DIENSTWEIGERAARS. De Krijgsraad te 's-Hertogenbosch veroordeel de Maandag 6 dienstweigeraars, allen dienst plichtigen bij de tirailleurs-compagnie van het 21e reg. inf. te Amersfoort, n.l. H. T. en J. R. nit Gi ootebroek, J. S. uit Enkbuizen en N. A. W. uit Alkmaar, C. K. uit Wognum en M. B V. uit Krommenie, ieder tot 10 maanden ge vangenisstraf met ontslag uit den dienst. Verduistering De 35-jarige machinebankwerker N. B. uit Gouda bekende zic-h in het tijdvak van 1 Juli tot 1 September te hebben schuldig gemaakt aan verduistering van .een bedrag van 323.67 teil nadeele van den rijwielfabrikant J. A, G-erth to Leiden. Verdachte had rijwielen in consig natie gehad, maar de provisie, die hij kreeg was zoo gering, dat hij daarvan niet bestaan kon, en daarbij moest bij om te kunnen verkoopen soms een gedeelte van zijn provisie laten vallen, of een of ander artikel bij levereu.Na bet hooren van den benadeelde en den reclaseeringsambte- naar S. v. Munster, die een gunstig rapport toelichtte, heeft bet O. M. die in de houding van verdachte geen aanleiding vond met bet rapport mee te gaan, geëiscbt 4 maanden ge vangenisstraf. Een winkel van gestolen goederen Bij de meubelfabriek van Ouderkolk en Dijs te Waddinxveen bestond de gewoonte, dat liet personeel hout, dat niet meer gebruikt kon worden, mee mocht nemen. De 29-jarge chauf feur P. M. had die gewoonte op eigen gezag uitgebreid, door ook bruikbaar hout mee te nemen. Hij had geprobeerd, van het meegeno men hout een meubelstuk te maken, maar toen dit door gebrek aan vakkennis niet goed uitviel had H. bet wel zoo gemakkelijk gevonden uit het magazijn afgewerkte meubelen mee te ne men. Gedurende geruimen tijd bad H. die dief stallen voortgezet. Hij was er zelfs toe overge gaan een winkelhuis te huren, waarin hij de gestolen meubelen verkocht. H. die nu terzake van diefstal moest terecht staan, bekende en verklaarde tot zijn daad te zijn gedreven door de speelzucht van zijn vrouw, die met zijn salaris niet kon rondkomen. Getuige P. J. C. Dijs verklaarde, dat hij een schade heeft geleden van omstreeks 450. Het O. M. eisohte, in verband met een gun stig reclasseeringsrapport, een gevangenisstraf vail 1 jaar, voorwaardelijk met een proeftijd van 3 jaar. Brandstichting te Bleiswijk Vervolgens heeft terecht gestaan de 25-jarige los werkman P. G. v. O. uit Bleiswijk, terzake van opzettelijke brandstichting. Den 20en No vember was van O. met zekeren J. J. H. die hierna moest terechtstaan terzake van mede plichtigheid met den laats ten trein uit Gouda gekomen. Zij hadden daar een paar glazen bier gedronken, en ter hoogte van de boerderij van C. van Ede-Petersman had van O. uit brood dronkenheid een hooiberg in brand gestoken. Door dezen brand was gemeen gevaar voor goe deren ontstaan, want de hooiberg stond slechts op eonige nieters van het huis en van de schuur. Van O. gaf de brandstichting volmon dig toe. Een ander motief, dari brooddronken heid kon verdachte niet geven. Het O. M. wees op het gro.te gevaar, dat do r dezen brand had kunnen ontstaan voor den boer, diens vrouw en kinderen, den knecht en de meid, die nu nog met moeite had-den kun nen vluchten en voor het vee, dat ternauwer nood uit de schuur, die mede verbrand is, ge haald is kunnen worden. Het O. M. eüscht wegen-s opzettelijke brand stichting 3 jaren gevangenisstraf. Daarna heeft terecht gestaan de 23-jarigo vrachtrijder J. J. H., wien ten laste was gelegd dat hij den vorigen verdachte bij de brandsticli ting behulpzaam is geweest door hem lucifers te verschaffen. Verdachte erkende lucifers te hebben ge geven, toen v. O., erom vroeg, maar hij had niet geweten, wat v. O. van plan was. Het O.M. meende uit verdachte's eigen ver klaringen die hij wijzigde naar gelang er voor hem bezwarende omstandigheden naar voren kwamen, liet bewijs te mogen putten, dat ver dachte, op het oogemblik, dat hij de lucifers gaf, wist wat van O. van plan was. Het eischf.e 8 maanden gevangenisstraf. De verdediger mr. C. Schadee achtte het be wijs niet geleverd en vroeg verdachte's ontslag uit de preventieve hechtenis. De rechtbank heeft, na raadkamer het ver zoek van den verdediger ingewilligd. Uitspraken 24 Maart. NA HET SCHITTEREND GESLAAGDE TRANSPORT der tweede overspanning voor de Keizersveerbrug, rust het gevaarte, zuiver berekend thans op de pilaren Een dividendvoorsiel van 20 pet. (v.j. 10 pet.) HOEVEEL DE WINST BEDRAAGT De balans der N.V. Nederlandsche Ford Auto mobiel Fabriek te Rotterdam per 31 December 1930 vermeldt als activa: kas en bankiers 1.290.886 (1.393.797), deposito's 5.034.000 (v. j. 3.328.000), vorderingen 235.690 (133.343), voor raden 1.036.486 (629.236), machines, werktuigen, gereedschappen en inventar. 131.080 (55.066), terreinen en gebouwen 1.145.224 goodwill P. M. (2.500.000), te ontvangen interest 27.691 (18.101), vooruitbetaalde onkosten 7584 7120); en als passiva: aandeelenkapitaal 5.000.000 (onv.), crediteuren 258.647 (192.178), onafgehaal de dividenden 2770, onverdeelde winst boek jaar 1928—1929 1.320.041. saldo winst zonder af schrijvingen boekjaar 1929-1930 3.842.756 (3.032.938), afschrijvingen op machines, werktui gen, gereedschappen en inventarissen 15.570, goodwill 1.500.000. De verlies- en winstrekening, loopende over de periode van 1 November 1929 tot 31 December 1930; onkosten 1.019.720, (697.087), afschrijvin gen; machines, werktuigen, gereedschappen en inventarissen 15.570, goodwill 1.500.000; saldo winst 2.327.186; bruto winst 4.633.145 (3.619.346), interest 229.331 (110.678). Aan de op 26 Maart te houden algemeene ver gadering van aandeelhouders zal worden voorge steld een dividend van 20 pet. (v. j. 10 pet.) uit te lteeren. Het saldo over het eerste boekjaar onzer vennootschap (1928—1929) bedroeg 1.865.291. Hiervan werd voor uitkeering van het dividend ad 10 pet. gebruikt 500.000, terwijl voor divi- denbelasting op bovengenoemd dividend benoo- digd was 9.05 pet. van 500.000 of 45.250, zoo dat op nieuwe rekening werd overgebracht 1.320.041. De winst over het 2e boekjaar 1929—1930 be draagt 3.842.756. De totale afschrijvingen be dragen 1.515.570, zoodat een saldo resteert van 2.327.186. EXAMENS NIJVERHEIDSONDERWIJS. De Minister van Onderwijs K. en W. heeft in de oommissie, in 1931 belast met het afnemen van de examens ter verkrijging van de akten van bekwaamheid tot het geven van nijver heidsonderwijs, gemerkt NI, NIII (met aantee- kening), NV (met aanteekening), NIXa, NlXb, NX, NXI, NXIII, Nb, Nc, Ne, Nf, Nk tot en met Np, alsmede ter verkrijging van 'n akte van be kwaamheid tot het gffven van middelbaar onder wijs in hand- en rechtlijnig teekenen (Ma)t als nog benoemd: tot lid G. L. Domhoff, te 's-Gra- venhage, als plaatsvervangend lid dr. J. A. Mol huysen, arts te 's-Gravenhage. 0 spinazie 20—35, uien 1.50—2.60, Peenle* ,oOlJ 1.60. knollen 0.60-2.50, /o°de kool dep>d 10.60-15.40, 2e soort 7.80-9.At ^6» 27—31, redstar 3.50-5.50, gele kool J klej witlof le soort 32—34, 2e soort s»1 peren 2834, dery 5.7010 t 32-—34, 2e soort j Kg ge» st. remy 18-23 per W JtM 1.40, radij's 3.50—4-70- „e Ito», uci ij J V.IVIJ-U.1V, j - pTOen° 10.20, rabarber 30—36 per 100 bos, S gtuks. 1.40—2.60, andjjvie 4.10—4.80 pei 1° EMMERIK, 8 Maart. Gepasseerd voor 's middags 12 uur en DUITSCHLAND: st. Lena; Cathanna eUtt; beth, de Jonge; st. Beta; D. A. F- Burgor, ner; Marigje, Borsje; Wijkdienst 1-U. so&?X st. Alphél; st. Sambre; Naphta 7, 1Gp eido»JL V. Hofwegen; Stad Brussel, bolle, F b Vergauwen; st. Victoria; H. fadl,.ata; SjJÏ, verden; Comptoir 12, Weber; st. Raka^'; Elsweiler; Sangkoe, Hilbermk; st. slUt land, ter Horst; Ba toer. Berndt, st. Under; 10; Poolster, Boertien; M. Stmnes 9. Jobap»J Köln; St. Jospeh Boll; st Rcelfma Philippina, Gerrits; Johanna, G jjensJS, Marcel, Davios, Netty, Riemens Mac ytf 18, Fernhout; Anton, v. Woerkom, yAntoW berght; St. Antoine, Couwenbergh. "e peCK<» Couwenberg; Avion, Marnef; Lovilja, pierrf. Gambia, Francois; Mane, Quage^"L'ink Holt; Lambertha Wilhelmina, Mfs%03< phiné, de Beyer; Agnes, Leper; Betty, Johanna, RoelofsHennette, Rensen' pinf v. d. Noord.Julia, Verstraten; Ouwerkerk; Anna, Tefjung; Os° 'versch®1 ,.a; Maria Debora, RoelofsCannibale, T.c- Edouard, Verschelden; st. Johan; J - Limburgia, Wjjckmans; Julia, de pest»®1^ Gepasseerd na 's middags 12 uur en V DUITSCHLAND: st. Adrianast Vj La Brie, Kornel; Unilever X, P?Jk b yrl»» mer; Speculant, v. d. WijngaardHe ^eT&a. Ritter; st. Maaskade; Adele, Smit, syb ring; Commerce, Verwey; Charles, M sabeth; St. Maria II, Vilters; st. Harm* Louis, Oomens; Confiance Mouthaan, zeevaart 2; Starlcenburg, Kissel, Spec" gt vers; Volstreven, Gort; Salve, Geene^. Vaart 15; Pauline, Pols; Neeltje, G gt A schwisterliebe, Ruffler; st. Harmon jja tonius, v. SchalkMuttersegen II, Ki»Prfa Theresia, Schaap; st. R. Karcher 6, Maxi mayer; Carl Wilhelm, Romer; UeteoT^ j^icS Anna Gertrud, Klaassen; Maris, fierha cods» Vollenhoven; Terra Nova, Hooglanderver lata, V. Steen; sta Nanny: Man^...' v. burg; Liberte, v. Koeveringen; Qu®'Un't. SU11// hem; st. Kania; Merapia, Verkfu.ggl>hena»iai.J; St. Michael, Blum; Fiat, Nejjenhof, Rn® Schmitt; st. Louvois; Amsterdam, jyi Westfalen, Zylmans; Modesta, Hoek, «- jCoW cher 14; Drei Bruder, Krapp; Sfk^jLidt; C manNibelheim, v. MeelSeam 3, Sen JO*1 tine, Haenlein; Karei Frans, Kleine, 'gjjgeU# Sophie, Boger; Maria, v. d. Meulen, Bef» Langius; st. Annard; Mico, Koender 'arneÜ' heide, Vermeulen; Longfellow, Verwey, J»®V Velenturf; st. Gerard; Maria Theresi^ jja»» Pieternella, v. d. Bosch; Julia. -ïans *feiier' rf. HeijmansBertha I, Schmitz; Vulcan. Duitschlandst. Harmonie 1 en IIf ce, St» v. Holt; Poule d'Eau, de Mey; Constan carr0®, lin; Excelsior, Blommaers; Reclame, Geertrulda, de Meijer; Maria Louise. ,udwlS(J Gilem, Windey; Maurice, Bruysse; st. ff» hafen; Mannheim 161, Ihrig; Anna Hedws^. fer; Burg Klop, Paul; Baden 51, SchwiPP aZOo»; Atonius, Reymers; Walsum I, Stoop Boom; st. Katla; Pinang, FuchsSeblai, st. TolimaSlamat, Hirschmann; huis; st. MagniBinnenvaart 29, L&g psc» Nardini, Hollander; st. Utgard; Merkur, DelrenTennyson, Meinen; st. Hans JWiAdis00' dienst XI, de Gier; id. V, v. Rossum; N°u Veldman; sta. Industrie 8; st. Apollo, HR. MS. VAN GALEN. Ilr. Ms. torp®d'Obootjager van Galen is giste ren te Pernambuco aangekomen. Een order voor 't Ned.-Indische Leger Naar wy vernemen heelt de N.V. Maatschappy voor Vliegtuigbouw ..Aviolanda" te Papendrecht, welke sinds 1927 de Dornier-Wal vliegbooten ver vaardigt voor onze Marine, onlangs eveneens de fabricatie-rechten verkregen van de Amerikaan- selje Curtiss vliegtuigen. De Lucbtvaartafdeeling van het Ned.-Indische leger gaf inmiddels Avio landa een opdracht voor den bouw van zes Curtiss ,.Hawk" jachtvliegtuigen, uitgerust met een 600 P.K. Curtiss „Conqueror" motor. De „Hawk" of Havik is het standaard jacht vliegtuig van de Amerikaansche Leger- en Ma- rinevliegdiensten. ROTTERDAM, 10 Maart. De pry zen besteed aan de Coöp. Tuinbouwveiling „De Zuid-Holland- sche Eilanden" G. A. waren heden als volgt: spruiten le soort 18—30, 2e soort 5—17, eigen heimers 6—7.40, veldsla 14—67, dunsel 45—57, Do Pleer en Mevrouw SMITS VAN O YENVON BöNNIN GHAUSEN TOT HERINCKHAVE, geven met genoegen kennis van de geboorte hunner Dochter MARIA LOUISA ELISABETH. „De Rietvink". Eindhoven, 9 Maart 1931. De Heer en Mevrouw JOS BEKKERS—HEKKING, geven met vreugde kennis van de geboorte hunner Dochter, ANNE-MARIE. Haarlem, 8 Maart 1931. Kenaupark 17. De Heer en Mevrouw VAN HEES WIJKMARYNEN, geven kennis van de geboorte van een Zoon. Den 'Haag, 9 Maart 1931. Joh. v. Oldenbarneveltlaan 46. 99491 6 Heden overleed onze geliefde Directeur, de Heer Zyn heengaan is ons een groot verlies; de nagedachtenis aan zün bpzonder prettige, welwil lende en vriendelijke directie moge ons steeds bijblijven. Het gezamenlijk personeel van de NV. Papierenzak- kenfabriek v.h. De Jong Co. Begrafenis Donderdag a.s. des voormiddags ongeveer half 12 op de Algemeene Begraafplaats Crooswijk. 99511 19 Met diepe droefheid geven wy kennis van het overiyden van ons Bef Zoontje en Broertje in den leeftijd van 2% jaar. L. KAANDERS J. KAANDERS—Hagendoorn JAN NORA MIESJE Den Bosch, 9 Maart 1931. Eenige kennisgeving. 9948216 Eenige en algemeene kennisgeving Tot onze diepe droefheid over leed heden in de „St. Anna- stichting" te Nymegen, na voor zien te zün van de H.H, Sacra menten der Stervenden, onze lieve Vader, Behuwd- en Groot vader, Weduwnaar van in den ouderdom van büna 75 jaar. Nijmegen, 9 Staart 1931. Apeldoorn M. FRESEMANN VIëTOR- Lutteken Dr. E. J. FRESEMANN VIëTOR Wageningen: L. v. d. HEIJDEN— Lutteken JOS v. d. HEIJDEN Deli: J. LUTTEKEN Nümegen: H. KRAAIJVANGER— Lutteken C. H. KRAAIJVANGER en Kleinkinderen. De Plechtige Uitvaardienst zal gehouden worden Woensdag 11 Maart des morgens 10 uur in de Kapel van de „St. Anna- stichting'Groesbeekscheweg, te Npmegen. Donderdag 12 Maart 9 uur H. Mis in de St. Martinuskerk te Groningen. Be grafenis om 12 uur op het R.K. kerkhof te Groningen. Geen bezoek. Geen bloemen. f Volstrekt eenige kennisgeving. Heden overleed in het St. An- tonius-Gestlcht, alhier, voorzien van de H.H. Sacramenten der Stervenden, in den ouderdom van büna 89 jaar, onze beminde Confrater, de ZeerEerw. Pater van de Orde der Dominicanen. Oud-Pastoor der St. Dominieus- kerk te Alkmaar. Namens de Confraters, D. VAN DER GEEST O.P. Rotterdam, 10 Maart 1931. Hoogstraat 382. De Metten zullen plaats hebben Donderdagavond ten 7% uur in de St. Dominicuskerk (Stei. ger). De Lauden Vrijdag ten 19'A uur, waarna de plechtige Uitvaartdienst. Eenige en algemeene kennisgeving. *U Heden overleed tot onze diepe droefheid, onze innig geliefde Moeder, Behuwd- en Grootmoe der, Mevrouw Weduwe van den Heer voorzien van de H.H. Sacra menten der Stervenden, in den ouderdom van 68 jaar. Blitar (Java): CHR. HULSBUS E. C. H. HULSBUS—Ferguson en Kinderen Dordrecht: M. H. SMEENK—Hutsbus J. A. H. SMEENK Rotterdam D. HULSBUS Buenos Aires; C. J. HULSBUS S. J. HULSBUSvan Leeuwen en Kinderen Rotterdam: J. B. HULSBUS A. F. C. VAN ETTE—Hulsbus F. J. I. VAN ETTE Rio de Janeiro: J. B. HULSBUS I Rotterdam, 10 Maart 1931. I Willebrorduspleln 8. De Uitvaartdiensten worden ge houden Vrüdag 13 Maart a.s. In de Parochiekerk van de H. Hildegardis (Blommersdüksche- laan). De H.H. Missen ten 7, 7 8 en ten 9% uur de plech tige gezongen H. Mis van Re quiem, waarna de begrafenis van uit de kerk en büzetting in het familiegraf op het R. IC. Kerkhof in Crooswijk. Bezoeken kunnen niet worden afgewacht. Heden ontvingen wü het treu rige bericht, dat onze beminde Schoonzoon en Zwager Echtgenoot van na een langdurig, geduldig ge dragen Inden, voorzien van de H.H. Sacramenten der Sterven den, in den leeftyd van 47 jaar, zacht en kalm is overleden. Amsterdam, Jac. Obrechtstr. 37. M. E. HERCKENRATH—Rave CH. L. STEINS BISSCHOP— Herckenrath A. M. STEINS BISSCHOP Arnhem Ir. F. IC. J. HERCKENRATH A. M. HERCKENRATH— Smulders ParUs; A. E. HERCKENRATH Soerabaia: Mr. CH. M. J. HERCKENRATH M. A. HERCKENRATH— van Lier Amsterdam: M. W. M. BLAISSE Herckenrath Mr. A. M. BLAISSE Mainweg, Hochheim by Mainz. Volstrekt eenige kennisgeving. Na een kortstondige ziekte over leed heden, zacht en kalm, ons lief jongste Dochtertje In den ouderdom van 'büna 17 jaar. Uit aller naam, P. T. H. M. DOBBELMANN M. C. DOBBELMANN van Waycnburg Nümegen, 9 Maart 1931. Geen rouwbeklag. De Engelen-Mis Donderdag 12 Maart a.s. v.m. 9 uur in St. Canisiuskerk, daarna begrafenis op het R. K. Kerkhof alhier. Maak uw woniug gezellig en intiem door er onze MEUBEL EN GORDIJNEN enz. in te brengen. Artistiek ingericht, behoeft niet duur te zijn. Tolenaar is daarvoor uw adr. Fabriek Koernetr. 9-11-14 Telel. 54»! 1-54168-1313 S903S 352 WILT GE TOT WELVAART GERAKEN? REGELMATIG EEN Timmerfabriek J. Ronde, Loon zagerij en SchaverÜ' van Lange Nieuwstraat naar telefonisch aangesloten onder a°' 69752. Jo adres voor alle voorko mende timmerwerken. 8907$ mooi vrü bovenhuis (erkerbou,v'' Da Costastraat 8 bij de Graaf F10* risstr., 32.50 p. m. Bevr. Smit- Lusthofstr. 112, Tel. 15545, K'da®- 6030S De grootste keuze in dames- cn kinderhoeden vindt U in MagasU" De Ster, Broersveld 119. Zie d° etalages en prijzen. 1260^ Leer en Moquette ameubl.. Dres soirs, Divans, Karpetten, Spies®1®' Linoleums enz. Simonstr. 445' nabü Schiekade, R'dam, Tel. 41541- 6021S BOEZEMSINSEL 19(5 ROTTERDAM t 10365S Uw adres voor WOL HANDWERKEN BABYGOED KOUSEN HANDSCHOENEN LINGERIEEN. Groote sorteering' 81833 l4 m

Gemeentearchief Schiedam - Krantenkijker

Nieuwe Schiedamsche Courant | 1931 | | pagina 8