Noodtoestand en gevolgen der depressie
SPORT IN JENGELAND
en waterloos
™ni i *"™S' 200
De Bekerwedstrijden
VRIJDAG 20 MAART 1931
SJT-r 6en "itvoerig al"tikel over de
werkloos he ul en waterloosheid op het eiland-
POGING TOT DOODSLAG
ROND DE UITVOERING VAN DE
TARWEWET
BUITENLANDSCHE ARBEIDERS EN ONHOUDBARE
CONCURRENTIE
DE MOORD TE CUYK
ciubs !n den glorieuzan eindstrijd! Het
vreemd loopen: Immers eenige weken
was Londen troef. Toen stevende Che:ise
regelrecht naar den Cup, Arsenal naar
League-kampioenschap en Tottenham Ho sp
naar promotie. En thans is Birmingham
dend in al deze onderdeden. Er zitten z«
twee Birmingham-clubs ia den Cup-Fiaa,
Aston Villa een Birmingham-club!
klaar om Arsenal het leiderschap in de Heas
te ontnemen (ze sloeg hen juist met 5
en West Bromwich dreigt Tottenham Hotspur
promotie-kansen over te nemen!
vviö1'0 w'wvul'
Pi g, a. fi. msto ■nu tlm fc*
"Vraagstukken op Curagao die de
aandacht verdienen
Xn de zoo juist ontvangen „Amigoe di Cura-
die (ie voIle aandatkt
mertt 1 Z°°als het btad terecht op
merkt, de mensch zonder werk niet kan leven
SJTT W^el' "°S mindel'" <;ouvt'rneur van
Slobbe, die alles aanpakt, maar dan ook goed
aanpakt, schenkt zijn volle aandacht aan beide
vraagstukken en zal niet rusten voor hij ze tol
pen goede oplossing heeft gebracht.
*3ffcvdl heerschende werkloosheid betreft,
heeft Z. Esc. met alleen met d&n directeur
Tan openbare werken herhaaldelijk geconfe-
bi-l dezen op aangedrongen, om
zooveel als t maar «enigszins mogelijk is Cu-
9 a''beldskrachte" te werk te stellen,
°°k fsProken met de directies der
dl sa maatschappijen, vooral van de C P I
en de Phosphaat maatschappij
Genoemde maatschappijen zijn overtuigd, dat
Terstandh<)uding met het Curacao-
Vandaar do gelegenheid die de C. P. I. M
voor Curagaosche jongelui heeft opengesteld
om practisch te worden opgeleid in de metaal
bewerking; en het aanbod aan verschillende
Curagaosche jongelui gedaan om bij de maat
schappij in dionst te komen.
En wat de werkgelegenheid betreft, heeft de
directie zich bereid verklaard, om zooveel als
in haar vermogen Is, het vraagstuk der werk
loosheid mede te helpen oplossen. De directie
ia gaarne genegen Curagaosche werkkrachten
aan te nemen, en ze geleidelijk te stellen in
plaats van de vreemde, mits van onbesproken
gedrag, zonder iets op hun kerfstok, en prompt
la het werk, dezelfde eisch, als ook op Aruba
de directie van de Lago gesteld heeft.
"Wie werken wil, ien den kost verdienen,
kan «r dus werk krijgen.
Water is voor Curagao een levenskwestie en
nu wegens de langdurige felle droogte en den
geringen regenval de putten zoo goed als niets
meer leveren, is men wel verplicht een anderen
Uitweg te zoeken, wil men niet over 'n paar
maanden op 't droge zitten.
Men heeft een proef genomen met water aan
te voeren uit de Kanaal Zone in een tankschip,
dat een dag lang met water en stoom gezuiverd
was. Toen echter het schip binnenkwam, had
het water zoo'n sterke benzinelucht, dat 't on
bruikbaar was, zoodat men deze proef als
jammerlijk mislukt kon beschouwen
De Amigoe ziet de eenige radicale oplossing
In het distilleeren van zeewater.
Strooper schiet op veldwachters
i
DE DISTRIBUTIE VAN BLOEM
Oprichting van een Centraal "T
distributie-bureau
Van welingelichte zijde wordt opgemerkt
dat mededeellngen omtrent de samenstelling
van de Commissie van Advies voor de uitvoe
ring van de Tarwewet en omtrent een even-
t'ueele vast te stellen maalpercentage in dit
stadium als voorbarig zijn te beschouwen, aan
gezien omtrent de samenstelling van de Com
missie eerst iets kan worden medegedeeld,
zoodra de bevoegde macht in staat zal zijn
om daaromtrent een beslissing te nemen, ter
wijl wat de bepaling van het maalpercentage
'betreft, gewacht dient te worden op de vast
stelling van den aigemeenen maatregel van
bestuur, die daaromtrent richtlijnen zal aan
geven.
Omtrent de quaesties van de levering van
bloem aan de bloemverwerkende industriëen
(met Inbegrip van de brood bakkerijen, die
taverns het banketbakkersbedrijf uitoefenen)
vernemen wij uit goede bron, dat het in de
bedoeling ligt de regeling va.n de distributie
van de voor deze bedrijven benoodigde onver
mengde bloem zooveel mogelijk in overleg
met belanghebbenden vast te stellen en de uit
voering der regeling, behoudens de vereischte
controle, zooveel mogelijk aan hen over te la
ten.
Zeer waarschijnlijk zal de oprichting noodig
Üjn van een Centraal distributie-bureau
Dok steun voor den oogst 1930?
Op de desbetreffende vraag van den heer
Braat heeft dé Minister van Binnenlaudsche
Zaken en Landbouw geantwoord, dat over de
vraag of, en, zoo ja, in hoever de tarwe-oog&t
1930 in de uitvoering van de Tarwewet 1931
zal kunnen worden opgenomen, overleg wordt
gepleegd met verschillende landbouworgani
saties. "Wanneer dit overleg zal zijn beëindigd,
zal de minister zijn standpunt ten deze kun
nen bepalen.
„ALLEEN OM BANG TE MAKEN?."
Voor de Haagsche Rechtbank stond giste
ren terecht de-20-jarige landarbeider W. S.,
te Katwijk, thans gedetineerd ter zake, dat hij
in den avond van 5 Januari j.l. op I. W. Colpa,
filtershaas en Dirk Nasveld, onderfiltersbaas
van de waterleiding aldaar, opzettelijk uit een
met twee hagelpatronen geladen dubbelloops
jachtgeweer op een afstand van resp. 15 en
25 M. tweemaal heeft geschoten, nadat hij
zich schuldig had gemaakt aan een jacht-
overtreding, waarbij hij door genoemde C. en
N. als zijnde onbezoldigd Rijksveldwachters op
heeterdaad was betrapt. Subsidiair was hem
mishandeling ten laste gelegd.
Als eerste getuige werd gehoord de jacht,
opziener C., die thans verklaarde dat verd. op
hem gericht zou hebben om hem schrik aan
te jagen.
Na het eerste scho't heeft get. S. nageloopen
met. geladen revolver en hem toegeroepen „halt
politie". Daarna zou verd. nogmaals een schot
in zijn richting hebben gelost.
Verd. zeide alleen geschoten te hebben om
bang te maken. Hij zou niet op get. hebben aan
gelegd.
Pres.: De getuigen verklaren dat u in hun
richting hebt geschoten. Getuige N. verklaarde
dat S,, geschoten heeft, doch kon niet zeggen
dat het schot in de richting van C. en hemzelf
werd gelost.
Mr. P. J. Blok, het O.M. waarnemend, be
sprak de verschillende verklaringen van ver
dachte, welke hij onaannemelijk acht, Verd.
kon toch niet verwachten dat hij jachtopzieners
vrees kan aanjagen door in de lucht te schie
ten. Hoe onzeker de verklaringen van beide
getuigen op sommige punten mogen zijn, dit
staat vast, dat in hun richting is geschoten, al
is geen van beide schoten raak geweest.
Spr. concludeerde tot schuldigverklaring aan
de primair ten laste gelegde poging tot dood
slag en vroeg veroordeeling tot één jaar en zes
maanden gevangenisstraf.
Mr. Rutgers, verd. verdedigend zegt dat po
ging tot doodslag of tot zware mishandeling
niet bewezen is. Spr. vroeg vrijspraak. Ten aan
zien van de bedreiging refereerde pleiter zich
aan het oordeel van de Rechtbank.
ONGUNSTIGE VOORUITZICHTEN
DIEFSTAL TE SCHIPLUIDEN
Een mooie rente"
J. M. L., boerenarbeider, 21 jaar, en W. S.,
monteur, 22 jaar, beiden te Den Haag, thans
gedetineerd, stonden gisteren voor de Haag
sche rechtbank terecht ter zake dat zij te
Schipluiden op 9 Januari j.l. te zamen en in
vereeniging zouden hebben weggenomen twee
portefeuilles, inhoudende ongeveer 900 aan
bankpapier en een portemonnaie, waarin zich
7 aan zilvergeld bevond, en wel uit de woning
van den landbouwer van 't H. aldaar.
Aan S. was subsidiair medeplichtigheid ten
laste gelegd als hebbende L. gelegenheid tot
den diefstal gegeven door 't H. aan den praai
te houden, meer subsidiair heling van gestolen-
geld, daar hu van L. een bedrag van 30C
heeft aangenomen, vermoedende dat dit geld
van misdrijf afkomstig is.
Na de gebruikelijke ondervraging erkende S,
dit geld van L. te hebben ontvangen, doch hij-
had van dezen een bedrag van 36 te goed. L
zou gezegd hebben, laat maar zitten!
President: een mooie rento voor 36.
S.: Ja, maar hij werkte in de pulp en had
pas afgerekend en bovendien had ik hem vroe
ger al een? gereden.
President: Ja, ik begrijp het wel.
Verd. L. ontkent te Schipluiden te zijn ge
weest. S. is er wel geweest, doch niet om 6 uur,
toen de diefstal zou zijn gepleegd.
Het O. M„ waargenomen door mr. Blok, stel
de er prijs op een viertal niet verschenen ge
tuigen alsnog te hooren en verzocht aanhou
ding dezer zaak.
Mr. C. P. de Vries, verzocht naar aanleiding
hiervan de invrijheidstelling van verd.
Na Raadkamer willigde de rechtbank dit
verzoek in en bepaalde de verdere behandeling
der zaak op 14 April a.s.
Aan de door den voorzitter der Kamer van
Koophandel voor Zeeuwsch Vlaanderen uitge
sproken rede betreffende den economischen
toestand in die streek in 1930 is het volgende
ontleend:
De gevolgen der depressie waren iu den loop
van het jaar nog niet zoo erg voelbaar, behou
dens dan voor den landbouw. De opleving die
in 1929 was ingetreden door het bouwen van
het groote fabriekscomplex der „Cie. Neer!.. de
1'Azote" te Sluiskil, met het gevolg dat in
Zeeuwsch-Vlaand^ren niet alleen geen sprake
meer was van werkloosheid, doch ook vele bui
tenlanders bij den bouw en de montage werk
zaam waren, werd vrijwel het geheele afgeloo-
pen jaar bestendigd. Die bedrijvigheid was
van goeden invloed voor den middenstand.
Eerst na de voltooiing van de fabriek, gepaard
met den inmiddels door den landbouw onder
vonden enormen terugslag, trad in de laatste
weken van het jaar een zeer uitgebreide werk
loosheid op. Het cijfer der werkloozen steeg
tot vroeger nooit gekende getallen. De in de
vorige jaren geconstateerde achteruitgang der
bevolking van Zeeuwsch-Vlaancl ron kwam niet
alleen tot stilstand, doch deze ging vooruit.
Tewerkstelling van buitenlandsche arbeiders
De verwachtingen, dat het industriecentrum
door de vestiging der nieuwe industrie in zeer
ruime mate blijvend zeu bijdragen tot werk
verruiming, werden aan het eind van het jaar,
toen de eigenlijke exploitatie begon, niet ver
vuld. Vooral wekt het teleurstelling, dat onge
schoold personeel uit het buitenland aan het
werk wordt gehouden, met voorbijgaan van
de Nederlandsche werklieden, waarvan er nu
talloozen werkloos zijn. Het is een uiterst teere
zaak, om zich te mengen in de zaken van een
particulier bedrijf, maar toch meen ik, dat de
opmerking op zijn plaats is, dat, indien een
dergelijke gedragslijn zonder een bepaalde
economische of technische reden wordt geno
men, deze niet tactisch is te noemen, eri
vooral onder de huidige omstandigheden, prik
kelend moet werken en aanleiding kan worden
tot gespannen verhoudingen met voor het al
gemeen belang minder goede gevolgen. iZulke
symptomen zijn er reeds. De gekoesterde voor
uitzichten zijn er ook niet beter op geworden,
De haven van Terneuzen
In 1930 zijn de losplaatsen te Terneuzen
uitgebreid met een paar honderd meters ka
demuur. Evenwel verlangen wij naar de uit
voering van het Rijksplan voor het maken
eener nieuwe kanaalhaven.
Voor de haven van Terneuzen bleef, even
eens onopgelost de kwestie der speciale spoor
wegtarieven, een zaak, waarbij we geheel af
hankelijk zijn van niet de Belgische Regeering
te voeren onderhandelingen.
Een andere zaak die onze belangstelling' had,
n.'l. die van kanaliiseering van Zeeuwsch-Vlaan-
deren is nog geen stap verder gekomen.
Met betrekking tot de haven van Ter Neu
zen valt nog het belangrijke feit te releveeren,
dat, als gevolg van de overneming van de lijn
der spoorwegmaatschappij Gent-Ter Neuzen op
het Belgisch gedeelte door dien Staat, het deel
dier lijn op Nederlandsch gebied is overgeno
men door de spoorwegmaatschappij Medhelen-
Ter Neuzen, een oplossing, die ook dezerzijds
steeds is voorgestaan. Da handel te Ter Neuzen
ondervindt daarvan het gemak.
Niet te klagen had in het afgeloopen jaar de
rao'Sselcultuur.
Door de visclimeelfabrieken is de economische
toestand der viisschea-sbevoiking zeer verbeterd.
Voor den vlashandel en de vlasindustrie was
het afgeloopen jaar funest, Er werden grooté
verliezen geleden door de onhoudbare concur
rentie uit het buitenland en de dumpingsprij
zeu van het Russische vlas.
Landbouw
Voor dien landbouw, zooals die in ons gewest
gedreven wordt, den akkerbouw, zal hét jaar
193Ö wel met de meest zwarte kool woTden
aangeteekend, voor wat de resultaten betreft.
Ook de paardenfokkerij is niet meer loonend.
Dank bij de uitgeloofde premies wordt deze ox
bescheiden voet voortgezet. De veestapel was
over het algemeen gezond. De handel in vee
was niet slecht te noemen, doch de prijzen da
lend. Indien de aanvoer van vee uit Denemar
ken blijft aanhouden, wekelijks 250 tot 280
stuks, zal ook dit middel van bestaan voor den
landbouw weldra tot het verledene behoorén.
Ook de varkensfokkerij geeft reden tot vrees.
De bacon .uitvoer naar Engeland en Duitsch-
land neemt af.
Alles saamgenomen, zijn de vooruitzichten
voor bet landbouwersbedrijf zeer ongunstig.
TWEE ZILVEREN FEESTEN
Van den pastoor en de parochie
De parochie van St. Joseph te Bergen op
Zoom heeft gisteren een .dubbel feest gevierd.
Het was op den feestdag van St. Joseph 23
jaar geleden, dat de parochie werd opgericht en
de Zeer Eer w. Heer J. A. Jooren als pastoor zijn
intrede deed.
's Morgens naderden de parochianen onder
de H.H. Missen ter H. Tafel, terwijl om 10 uur
door den jubilaris een plechtige H. Mis werd
opgedragen. Om kwart voor 10 werd hij van de
pastorie afgehaald door de leden van Kerlk- en
Armbestuur en door bruidjes maar de kerk
geleid.
Wat tegen de verdachten geëischt wordt
GEP. GENERAAL MAJOOR R. H. LUBER f
In den ouderdom van 76 jaar overleed te
Apeldoorn de gep. generaal-majoor R. H.
Luber,
ZN ET. GEDÜLEEOOFDKERK TE BRUfSEE
heeft men een reliekschrijn geopend, dat het
(foodfihocid van de H, Elisabeth van Hongarije
ros feesatten
VERDUISTERING DOOR EEN BANK-
DIRECTEUR.
Voor bet gerechtshof te Amsterdam stond in
hooger beroep terecht de 38-jarige J. v. Z.,
vroeger directeur van het Bijkantoor der N. V..
Nationale Bankvereeniging te Uithoorn. Verd.
was in hooger beroep gekomen van het vonnis
der Rechtbank van 18 December j.l.waarbij hij
wegens valschheid in geschrifte, diefstal en
verduistering in dienstbetrekking, werd veroor
deeld tot een gevangenisstraf van 3 jaren.
Het O. M. had twee jaar geeischt.
Verd. had op 3 en 17 Mei een tweetal quitan-
ties, groot 11.000 en 1500 met een valsche
handteekenlng onderteekend. Deze quitanties
had hij als echt gebruikt bij de verantwoording
der kasgelden. Voorts had hij in de periode
1923Sept. 1930 als directeur van de N. V.
Nationale Bankvereeniging effecten weggeno
men tot een bedrag van nominaal pl.m.
ƒ16.600.
Tenslotte was hem ten laste gelegd de ver
duistering van ruim ƒ100.000. gedurende deze
periode 1921 tot Sept. 1930. Subsidiair waren
in dit geval enkele afzonderlijke posten ten
laste gelegd.
Verdachte legde, evenals voor de Rechtbank,
een volmondige bekentenis af. Toen hij in-
Januari 1921 direoteur van het bijkantoor te
Uithoorn werd, had hij reeds schulden, had
hij gespeculeerd, terwijl zijn gezin veel geld had
gekost.
De procureur-generaal mr. van Harlnxma
thoe SJooten achtte de ten laste gelegde fei
ten *2er ernstig. Verd. bekent volmondig,
het gaat hier uitsluitend om de op te leggen
straf. De procureur-generaal eischte tenslot
te bevestiging van het vonnis der Rechtbank,
ook wat de strafmaat betreft.
De verdediger 'mr. A. Korver uit Alphen aan
de Rijn, pleitte clementie. Pi. wees er op. dat
verd. te Uithoosn zeer gezien was, hij heeft
«steeds hard gewerkt en heeft het hijkantoor
merkbaar vooruit gebracht. Verd.'s huishouding
was duur, <jpch voor zich zelf gaf hij zeer
weinig uit.
Het Hof zal 31 Maart arrest wijzen. U?
HELING VAN MENAGEGELDEN.
'Het Hoog Militair Gerechtshof beeft gisteren
wegens heling tot 3 maanden gevangenisstraf
met ontslag uit den militairen dienst veroor.
deeld den sergeant-titulair kok V. van de on-
derotficiers-menag® in de kazerne voor de be
reden wapens te Amersfoort.
"V. Ret I©veranders hooger© 'bedragen uit
schrijven dan waarvoor geleverd was en ont-
PASTOOR J, A. JOOREN te Bergen op Zoom
verlaat de kerk na de plechtige viering van
zijn 25-jarig pastoorsfeesit en het 25-jarig
bestaan der parochie
Het hoofdaltaar alsmede de beide zijaltaren
waren rijk met groen en bloemen versierd.
Pater Josaphat O.Cap., hield de feestpredi
katie, waarin, hij hulde bracht aan den jubi
laris en tevens wees op het verdienstelijk werk
varn een der trouwste zonen dezer parochie,
den heer Am. Asseflbea-gs die 25 jaar lang als
lid aitting beeft in het kerkbestuur. Ook de
vijftien jubileer en de koorzangers werden door
den gewijd-en spreker in het kont toegespro
ken.
Van 122 uur werd aan de pastorie een
receptie gehouden waar tal van vooraanstaande
personen aanwezig waren.
's Avonds om 7 uur werd tot besluit vain het
gehouden triduum een plechtig Lof gecele
breerd met Te Deum, waaronder pater Josa
phat de parochianen dankte.
VERKLARINGEN EN EISCH EN
GEHANDHAAFD
Opnteuw stond gister voor de rechtbank te,
's-Hertogenboseh terecht de 58-jarige zwerver
D. van O., verdacht van moord op B. Tap te
Cuyk, omtrent welke zaak een nieuw onder
zoek was bevolen.
Nadat verd. zijn verklaringen gehandhaafd
had en eenige deskundigeu gehoord waren,
eischte het O. M, opnieuw 8 jaren gevangenis
straf.
Voorts stond weder terecht B. M., zwervend
dichteres, tegen wie de eisch terzelfder zake
12 jaar gevangenisstraf was. Zij hield vol dat
zij geen afspraak met van D. had gemaakt, dat
van D. Tap met een ijzer geslagen had en dat
zij, toen deze in de sloot lag en hevig leed, uit
medelijden hem den genadeslag bad toege
bracht. Ook h-ier handhaafde het O. M. zijn
eisch.
R. K. VERBOND VAN TECHNICI
Jaarvergadering
De jaarvergadering van het R. K. Verbond
van Technici in Nederland werd te Heerlen
gehouden in Hótel „Neerlandia", onder leiding
van den heer K. W. C. Kloppenburg.
Na behandeling van de jaarverslagen verkreeg
de heer Rosmuller bet woord om een uitvoerige
uiteenzetting te geven van 't plaatsingsbureau.
Het aftredende Bondsbestuurslid, de heer
Kloppenburg, werd met algemeen© stemmen
herkozen, terwijl voor den aftredenden secre
taris den heer J. J. Reijnart, die zich wegens
verandering van werkkring niet meer herkies
baar stelde, werd gekozen de heer Jos. Muré,
Maastricht.
Het algemeen© stemmen werd besloten de
volgende jaarvergadering te bepalen op den
laatsten Zondag van de maand Maart.
Hierna volgden diverse geanimeerde bespre
kingen van huishoudelijken aard.
LEVENSVERZEKERING MIJ. VAN „DE
NEDERLANDEN" VAN 1845.
VRIJGESPROKEN
Het Haagsche Gerechtshof heeft vrijgespro
ken den thans gedetineerden koopman W. J. B.
uit Rotterdam, die door de rechtbank aldaar
wegens poging tot diefstal van een aktetasch
was veroordeeld tot een gevangenisstraf van
1 jaar en 6 maanden.
Fusie met „Kosmos" tc Zeist
Naar wij vernemen hebben commissarissen en
directie der Verzekeringsbank „Kosmos", te
Zeist, aan de aandeelhouders dezer instelling
namens de Levensverzekering-Maatschappij van
,,de Nederlanden", van 1845 een voorstel over
gebracht, waarbij laatstgenoemde aanbiedt hun
aandeelenbezit over te nemen tot een voor aan
deelhouders zeer aantrelckelijken prjjs, belangrijk
hooger dan den tegenwoordigen koers.
Indien nagenoeg alle aandeelhouders van dit
aanbod gebruik maken, zal „de Nederlanden",
van 1845 de verplichting op zich nemen alle
indertyd gereduceerde aanspraken der verzeker
den van de „Kosmos" tot het oorspronkelijke
volle bedrag te herstellen. De reductie, variee-
rende tusschen 0 en 10 procent der vóór 13 Juni
1921 (tijdstip der reorganisatie) verzekerde som
men, komt hierdoor te vervallen. Bovendien
verbindt „de Nederlanden", van 1845 zich d«
schuldbewijzen A., uitgereikt aan hen, wien niet
het volle kapitaal of de volle rente werd uitge
keerd, onmiddellijk tot het volle bedrag uit te
betalen.
Commissarissen en directie der „Kosmos"
achten deze aanbieding die uiteindelijk overgang
van alle verzekeringen naar de kapitaalkrachtige
Nederlanden van 1845 beteekent, zoowel In het
belang der verzekerden als in dat der aandeel
houders. zoodat zjj acceptatie aanbevelen.
De „Kosmos-Stichting" (in het leven geroepen
ter bevordering van de belangen der verzeker
den, met inachtneming der rechtmatige belangen
der aandeelhouders van „Kosmos") heeft te ken
nen gegeven hare medewerking tot bedoelde
overdracht te zullen verleenen. Ook de Verzeke
ringskamer beeft kenbaar gemaakt, dat ztf, in
dien aan alle verdere door de wet voorgeschre
ven formaliteiten zal zjjn voldaan, hare goedkeu-
stat **i ewthonden.
Everton's nederlaag
BIRMINGHAM IS TROEF
De teerling is geworpen! Vest Bromwich
en Sunderland zitten in den Cup-Final, „Bien
étonnés de se trouver ensemble!". Immers
reeds maanden achtereen bad „men" een klas
sieken Final voorspeld, om niet te zeggen wis
kundig uitgerekend: Een Final tusschen Chel
sea en Everton! Chelsea sneuvelde reeds een
ronde vroeger in de noodlotsmatch. Het klas
sieke was er af. Bleef over Everton.
Derhalve scheen voor de heerea uit Liver
pool de weg naar Wembley open. Inderdaad,
Everton ging die halve beslissing In met een
free-ticket naar de hoogste ronde, zij waren
bij voorbaat overtuigd van een zege. Welis
waar hadden alle vier Cup-seml-finalisten van
tevoren hun opinie over het resultaat reeds
geuit, waarbij merkwaardigerwijze bleek dat
ze allen dachten te winnen, doch dat was maar
een smoesje. In Liverpool wist men mathe
matisch zeker dat er slechte twee winnaars
zouden zijn, en dat een daarvan Everton was.
Men vroeg zich niet eens af met hoeveel Ever
ton eigenlijk den Cup-Final 1931 ging winnen,
dan wel wie eigenlijk Everton's tegenstanders
zouden zijn in de Cup-Finals van 1932, 1933
en 1934. En zoo dacht men eigenlijk in gansch
Engeland, en in Nederland, Siam, Vuurland
en Alaska. Everton zou winnen.
Everton won niet. Dat was nog niet alles:
Everton scoorde zelfs niet eens. De club die
in 31 League-matches niet minder dan 104
goals scoorde, en die de vorige Cup-match met
91, en de Cup-match dddrvoor met 60 ge
wonnen had, en in vier Cup-wedstrijden een
doelsaldo had van 224, Everton scoorde niet!
Haar tótaal aantal doelpunten bedroeg dit
jaar dus 126 stuks en daarvan maakten
ze er in de laatste 15 matches 67, dat wil zeg
gen een moyenne van 4% per wedstrijd. En
sinds 13 December van het vorig jaar verloor
Everbon geen enkele match! Zij sloeg in de
League West Bromwich Albion tweemaal met
gedecideerde cijfers en met al deze feiten voor
oogen verklaarde de directeur van Everton
dat hij niet inzag hoe het mogelijk kon wezen
dat West Bromwich meer goals zou kunnen
maken dan Everton, omdat de voorhoede van
West Bromwich niet zoo bijster sterk was
Die voorhoede was ook niet zoo bijster sterk
ien scoorde maar één simpel doelpunt, één
goal. Daar bleef Everton nét nog onder. En
daarmee bewees Everton de waarheid des ge
zegdes; men verpats© niet het omhulsel van
den beer, voordat de snaak geveld is, en men
prijze den dag niet voor het vallen van het
duister! Everton heeft, nadat Chelsea gesneu
veld was, twee weken lang van den toren ge
blazen dat deze Final hhhr Final was
en ze zit er niet eens in! Thans zit ze in zak
en asch en tragisch klinkt het „Frag nicht
warum wir gehen
"West Bromwich won door die eene goal na
de' rust. Doch daarvóór had Everton allang
een voorsprong dienen te hebben van idem
zooveel doelpunten. Reeds hot eerste kwartier
kreeg Everton een aantal met geen goud be
taalbare kansen. Jolinson stond alleen voor
goal en wilde het al te netjes doen, zoodat
het zacht geplaatste balletje niet precies kwam
in den hoek waar het was bedoeld, doch bijtijds
door den keeper werd onderschept. Even later
had Wilkinson een open doelmond gapend
voor zich, doch inplaats van met zijn linker
voet een tikje tegen het leder te geven, joeg
hij lief keihard naar de cornervlag. En voor
er vijftien minuten verstreken waren, miste
Dean twee snoezen van kansen; eerst liet hij
een center van links vlak langs zich heen rol
len zonder 't kleinood ook maar aan te raken,
zonder zelfs „hoera" te roepen toen 't ding
passeerde en even later kanjerde hij zoowat
op de doellijn een snoei huizenhoog over. De
heels kwestie was dat Everton, zichzelve haar
enorme scoring-kracht 'bewust, nu eens wilde
demonstreeren hoe het eigenlijk wel moest
'en in dien over-ijver raakte ze eenvoudig de
kluts kwijt. Everton's nederlaag kwam niet
door de goal die West Bromwich maakte na
de rust, doch door de goals die ze zelf niet
maakte voor de rust!
Die eene goal! Een goal zooals eigenlijk al
leen in een Cup-Final behoort voor te komen
en dit was pas de seml-Final. Er was een aan
val van West Bromwich en op een gegeven
moment vloog een center in de richting van
'den rechtsbuiten Glidden, die den bal slechts
kon bereiken met zijn hoofd. Hij sprong op,
kopte vanaf den boek van het penalty-gebied
In de richting van de goal, waarschijnlijk in
de hoop dat een der andere voorwaartsen wel
voor verder transport zouden zorgen. Zoowel
da centervoor Richardson als de linksbinnen
Sanford arriveerden echter net te laat ter
plaatse, de bal stuitte op, de keeper liep uit,
hief zijn handen omhoog doch zóó hoog sprong
het leder dat de goeie man het slechts in de
vaart met z'n vingertoppen kon beroeren, en
akelig langzaam draaide het ding de goal iu!
;Een bobbeltje op het veld en een 'n beetje
wind mee moeten de oorzaak zijn dat het leder
zoo hoog opsprong. Kunt u zich anders voor
stellen dat een kopbal op een zóchten bodem
over de uitgestrekte armen van den keeper
'danst, een keeper die zoowat twee Meter
lang is?
Er was meer vreemds in dezen wedstrijd,
j Er was een veel te groote schare kijkers, cn
;de menschen braken de hekken open en gin-
Igen langs de lijn zitten. Politie te paard hielp
;een handje, ambulances droegen flauw-geval-
ilene na flauw-gevallene weg. Er scheen een
flink zonnetje, en dat in dezen tijd van het
jaar en nog wel in een stad als Manchester,
meestal in een rook-gordijn gehuld! Er was
een Bromwich keeper die de gekste sprongen
deed en toch zijn doel blank hield tegen een
voorhoede als die van Everton! En tijdens een
'hoekschop van Everton moest de rechtsbuiten
even wachten omdat er een paard in dan weg
|liep. Het paard wou zeker zelf scoren. Want
Everton kon het niet.
West Bromwich in den Finalen Bir
mingham. Dit laatste was dezerzijds verwacht.
Immers de traditie wil dat de club die Chelsea
slaat, <len Final wint, en dus moet Birming
ham eeret Sunderland slaan, hetgeen ge
schiedde. En zoo zitten er twee Birmlngham-
We moeten terug gaan tot de jaren IS
1892 en 1895 om geboekstaafd te zien dat tw
clubs uit een en dezelfde stad in den Fm
waren Toevallig was daar steeds West Bront*
wieh bij, doch niet tegen Birmingham, «a
toen nog niet eens béstond, maar tegen Asto
Villa. Toen de laatste dezer wedstrijden
speeld werd, was nog geen enkel speler v
het huidige West Bromwich team
Merkwaardig is ook dat de tepnwoorau
voorzitter van West Bromwich in die
stedelijke Finals heeft meegespeeld als reen
buiten. Zijn hart zal thans van vreugde ve
vuld wezen. Doch ter zake, wij waren bij
mlngham
Wij waren derhalve bij Hibbs, Binning"
goal-keeper, Sunderland is tweemaal drie
tier in den aanval geweest, maar Sunder a
verloor van Hibbs. Doelverdedigen is blijküaJ
voor Hibbs geen kunst meer, hij houdt ee -
voudig het leder uit zijn heiligdom. Maar
wijze waarop zulks geschiedt is schier t>oVC. y 1
menschelijk. Tot tweemaal achtereen lieP
als een bliksemflits uit zijn kooi om den.
voor de voeten van een aanstormenden V -
waaxts weg te grazen en meeirdeire vaAe'
dook bij naar eec schot In den hoek, dat
lang voor goal was genoteerd. En toen na
match deze grandiose keeper door de in^. 1
werd opgetild en schouder-hoog naar de
kamer werd gedragen, voelde men dat het
spontane algemeens hulde was, maar een
verdiende. i
Sunderland viel steeds aan, doch Binn^J
ham scoorde de goals en daarmee is de ma
verteld. De eerste goal bracht de decisie.
He*
was een merkwaardig doelpunt. Immers
maker ervan, Curtis, stond een heel eind va_
de goal toen hij den bal in hot bezit kree®'
Drie collega's wachtten voor het doel in &Pa®
ning op een center. Doch Curtis waagde
zelf te schieten, een zeer gedurfde actie, J
werkelijk vloog zijn schot via den onderken i
van de lat de touwen in. De Sunderlan 1
keeper werd eenvoudig bij verrassing genonjo
en stak geen hand naar den bal uit. Ook 1
tweede goal kwam van Curtis' voet, doch e®rS
twee minuten voor het einde toen Sunderlan
de verdediging totaal verwaarloosde om
met'
een algemeene aanvals-actie den wedstrijd ul
het vuur te sleepen, hetgeen niet gelukt®-
Toen -had Curtis vrij spel, waarvan hij eJ
handig en dankbaar gebruik maakte. Het wa
hem echter zeer gemakkelijk gemaakt.
Zoo is dus de Final eeu All-Birmingham-
Final. Wij hadden het gaarne anders gezt®n
de lezer weet zulks. Maar nu het Plel
eenmaal is beslecht, wel, nu leggen we onf
gedwee bij dezen afloop neer. Elke Final he'J
tenslotte z'n interesse en reeds bij voorbaa^
verheug ik me op dit plaatselijk duel, waarl»)
het aan spanning niet zal ontbreken. Misschie"
is het heter zoo dan wanneer Everton in d®11
Final gekomen ware. Immers Everton is ®e0
paar goals sterker dan welke tegensta»^®1
ook, dat wisten we. Dat werd ons duidelijk
genoeg verteld, nietwaar Everton wa-'
tè sterk voor den Final. Het is dus betcEA^ó'-
Het competitie-verbaal Is door deze Cup-h®'
sprekingen leelijk in het gedrang geraakt, nw;l r
uw briefschrijver kan de verheugende
deeling niet weerstaan, dat ons aller vrie"d
Hugh Gallacher zijn straf heeft uitgezeten eU
weer in de gelederen van Chelsea is terugs®'
keerd. Hij trof het bijzonder dat die eerst®
match, waarin hij bij de genade van de heere"
Clegg, Wall en Pickford weer mee inocbt doei'-
juist Chelsea-Blankburn Rovers was. Imm®1"5
Chelsea had met Blanckburn Rovers nog
appeltje te schillen In verband met de CuP-
match, welke toen weliswaar door Ckels®3
werd gewonnen, maar waarbij de heeren valt
Stamford Bridge met gekneusde ribben huis
waarts keerden u weet nog wel. In beroep®*
voetbal wordt 'heel veel geleerd en njet vee'
vergeten, en de ontmoeting tusschen Chelse®
en de Blackburn-brulboei-beuker-bonkers, oft®-
wel de Roovers, was dus bij voorbaat ee<n rauv'
partijtje. De verwachtingen der groote 6Chare
werden in dit opzicht niet beschaamd en van
weerszijden werd er gezellig geduwd, getrapt,
gehaakt, gestompt. Dit milieu was voor den
heer Gailacher eigenlijk onbetaalbaar, ma3f
aangezien hij niet graag recidivist wilde wezsP'
was er geen zoeter knaapje op het heele veld
dan juist Hugh. Hij trapte niet na, bewerkt®
geen Blackburn-boys en zei zelfs geen stom
woord tegen den referee. Het was zeker no£
wat vreemdigbeid
Dee te meer zeiden de andere spelers, en z®0
jeschiedde het dat de beide centerhalfs op he*
rapport kwamen te staan en verder algemesP
waarschuwingen werden, uitgedeeld. Natuur
lijk ontbrak ook de gebruikelijke penalty voor
Chelsea niet, doch helaas, de back ontbrak-
Deze had echter een waardig remplacant i*1
zijn partner Odell, die de eerste goal scoord®
uit den befaamden strafschop. Het einde van
het feest was dat Chelsea won met 32 er
zich een eindje verder uit de gevaarlijke zoo®
hielp, waar ze zoo langzamerhand in verzeil
geraakt was. Ze stevent nu weer regelrecht
naar het summum van middelmatigheid. He*
zal binnenkort worden bereikt.
Dit schrijven zou onvolledig zijn, wamn©er
niet de groote zege van de Villa over Arsenal
nader werd gemoreerd. Arsenal werd een'
voudig weggewischt door haar ergste concur
renten. De Londenaars verloren met 5
voor een record-schare van 70.000 man, en. *n
alle linies waren ze de minderen. Nóg leide®
ze, zooals ze reeds van den aanvang af leiden.
Maar de Villa schijnt onoverwinnelijk. Achter
eenvolgens bond ze in de afgeloopen weke®
aan haar zegekar Middlesbrough, Huddersfie"3'
Corinthians, Sunderland, Birmingham, Leic®5'
ter City, Blackburn en Arsenal met cijfers di®
klinken als klokken respectievelijk: S1, 6d'
•2, 4—2, 4—0, 4—2, 2—0 en 5—1!
schier ongeëvenaard record. Arsenal be®**'
momenteel twee punten voorsprong en een wed
strijd meer in handen. Het lijkt vrij safe, maar
het is het niet. Wij kunnen ons nog op alls®
prepareeren. Het einde is wél ongedacht
spannend
FEESTEN TE BERGEN AAN ZEE
Bij het 25 jarig bestaan
Het comité voor de herdenking van het
25-jarig bestaan van Bergen aan Zee, heeft
grootoche plannen om dit feit te vieren.
In „Russenduin" zal eeu tentoonstelling van
werken ran in Bergen wonende en gewoond
(hebbende beeldende .kunstenaars worden ge
houden.
voor een te houden vlaggemrit. De plaatselijk®
gymnastiek, sport, toon-eel en operette v®r®®-
nigingen zullen voorstellingen geven terwijl
een feest voor alle schoolkinderen wordt ge
organiseerd. Verder bestaat bet plan om in
Bergen aan Zee een blijvend aandenken
dit jubileum te stichten.
Noorsch spreek woord.
De tijd heeft een sterk gebit, dé tand tüd®
behoeft nooit geplombeerd te worden.
