LAATSTE BERICHTEN Kabouters zijn: Zwitsersche mak ine- aangelegenheden silver—java—pacific lijn. WOENSDAG 25 MAART 7931 PROY. STATENVERKIEZINGEN. IN ZUID-HOLLAND. VISSCHERIJ. DE TOESTAND IN SPANJE. DE MERAPI. De werking minder hevig. AARDBEVING. RADIO-VERSLAG VAN BELGIE. NEDERLAND- Oproep der conslitutionalisteu. 4 PCT. CONVERSIE-LEENING SCHIEDAM. HET NEDERLANDSCH ELFTAL. AANBESTEDINGEN. MARKTBERICHTEN. RIVIERTIJDINGEN. ZEVEN RECORDS VERBETERD. EINNENLANDSCHE HAVENS GEMENGDE BERICHTEN STOOMVAARTLIJNEN BUITENLANDSCHE HAVENS SCHIPPERSBEURS. RIJNVAART. NAGEKOMEN ZEETIJDINGEN 456" STAATSLOTERIJ. PKIJZEN TAN ƒ20. De eenige admiraal EEN DUUR STOKPAARDJE Ik lieb een Zwitser se hen admiraal ontmoet. Hij bevond zich aan gene zijde van het voet licht en sloeg daar een goed figuur in een operette. Waarom in een operette een admiraal bij voorkeur een Zwitser moet zijn? Ik had nooi! gehoord van een Zwitserschen Jan Bart en neg minder van een Zwitserschen deRuyter. Wel wist ik dat de Zwitsers de zae erg mooi vindon als ze een gelegenheid hebben haar te zien. Mijn Zwitsersche collega's hebben me tegen \acan tie tijd altijd gezegd: „Wat een idee da bergen in te gaan. Wat zie je daar in? De zee dat is iets wat je tenminste nog nooit gezien hebt". Ik heb dan bij 'n Zwitserschen ambtsbroeder het onderwerp eens aangeraakt en tot mijn niet geringe verbazing antwoordde hij mij: „Onze admiraals, ja, men heeft er heel wat op de planken gebracht, maar van den eenigen die wij gehad hebben, spreekt men niet! Dus toch een admiraal gehad?En ook een vloot? En ook een vloot! En dat moest jij we ten. Ik keek hem ongeloovig aan doch hij her haalde: „En dat moest jij weten. Want onze vloot hebben we bij jelui gehaald." Een paar dagen later ontving ik een briefje ran hem van een werkje vergezeld, dat mijn onfrater mij aankondigde als van den besten historieschrijver der Zwitsersche marine den heer Haller lid van het Berner Historisch In stituut, enz. enz. En die geleerde bleek wer kelijk gepromoveerd te zijn op de Zwitsersche marine. Daaruit bleek dat de Zwitsersche 'marine historie al in de XVIe eeuw haar gulden boek heeft geopend. In 1583 namelijk had de Zwitsersche overheid van het land van Vaud besloten eens een eind te maken aan de roove- rijem en invallen van den hertog van Savoye Karei Emanuel I, en zij hadden daarvoor een vloot besteld om soldaten en munitie te ver voeren op het Leman-meer oftewel meer van Genève, teneinde de versterkte kustplaatsen minder te doen overrompelen. Maar toen het bestek gereed was en de leveranciers prijsopgave hadden gedaan, toen bemerkte het bestuur dat een marine een duur stokpaardje is. Zij liet zich dan ook door de hooge kosten van het vlootplan afschrik ken en meende zelf Wel een vloot in elkaar te kunnen timmeren. Eenige groote barken werden opgekocht, wat vertimmerd en be wapendmet twee groote beren op de voorplecht. De taak van de vloot was, zooals van elke vloot zeer vredelievend. Ze ging al spoedig voor anker en bleef dat totdat op een goeden dag iemand ontdekte dat het voor- deeliger was met haar te gaan visschen. In het midden der zeventiende eeuw vond men toch dat het maar beter was de ingeslapen marine maar weer eens wakker te maken. Een zekere Jacobs kreeg last vier oorlogsbodems te leveren, en verder twee galeien, een sloep en eenige barken. De booten werden geleverd en een Hollandsche ingenieur Ivoy, werd tot inspecteur van de vloot benoemd. Toen deze de booten zag, sloeg Ilij zijn handen in elkaar en het kostte hem weinig moeite den Zwitserschen autoriteiten te bewijzen, dat met zulke booten geen zeerot zee zou durven kiezen. Inderdaad nam het meer al spoedig een dreigende hou ding aan en men besloot de booten maar aan de leveranciers terug te geven, welke leveran ciers timmerlieden uit Morges en uit Genève waren. f Toen dan ook In 1672 de hertog van Savoye, Karei Emanuel II een vloot had besteld om zich van Genève meester te maken, en Ivoy nog steeds in Zwitserland vertoefde, waar hij een mooi jaargeld van de autoriteiten ontving, .'■•.meektë men hem het gemeenebest uit den brand te helpen en eens een echte vloot te organiseeren. Hij begon dus de diepte van het meer op te nemen, deed veel waarnemin gen omtrent de stormen op het meer, omtrent de windsterkte en na al die praeparatieven bood hij een vlootplan aan. Maar hij was intusschen oud geworden en liet het dus uitvoeren door Jean Geffroy, een echten zeeman, die begon met een aantal Zwitsers het varen te leeren. Hij ontving 2400 Doorniksche goudponden als salaris en verwierf den titel van „scheeps kapitein op het meer van Genève". Nummering der lijsten. I d) hedenochtend gehouden zitting van .ntraal Stembureau voor de verkiezing ovinciale Staten van Zuid-Holland heeft ir sring der lijsten plaats gehad. De -~ daarvan is: atttk. Oer. Partij; 2. A. R. Partij; 3. ïP'knische partij; 4. Herv. Geref. Staats- ar.ij; 5. Vrijheidsbond; 6. Chr. Dem. Partij; 7. Nat. Boeren- en Tuindersbond8. Chr. Hist, cnie; 9. R. K. Staatspartij; 10. Dem. Partij f.n R. H. V. P.; 11. Vrijz. Dem. Bond; 12, Rev. Soc. Partij; 13. Plattelandersbond; 14. S. D. A. P.; 15. Partij Boutersei In Kieskring I (Rotterdam) is no. 16 de partijHeijdenrijk en no. 17 de partij-Haak. In de Kieskring III (Leiden) is no. 16 de partij-v. d. Mey. HET VLIEGONGELUK BIJ WAALHAVEN De begrafenis van den 22-jarigen student N. Brugma, die Maandagmiddag op zoo tragische wijze den dood vond bij het vliegongeluk op Waalhaven, zal Vrijdag a.s. te 's Gravenhage plaats hebben. De H.H. Uitvaartdiensten hebben plaats in de kerk van den H. Antonius Abt aa.n den Oude Scheveningsche weg, waarna te ongeveer half 12 de bijzetting van het stoffelijk overschot volgt in toet familiegraf op het R. K. Kerkhof aan de Kirkhoflaan te Den Haag. MAGELANG, 24 Maart. (ANETA.) Het laatste etmaal werkte de Merapi con stant. De vulkanologe® van den observatiepost op den Goenoeng Gono melden echter, dat de werking minder hevig was dan Zondag, terwijl geen gloedwolken werden waargenomen. Het in- landsche bestuur stelde wederom een waar schuwingsdienst in. Bij Gendjingan boven Se- mowo wordt een tweede waarschuwingspost op gericht. Deze post is op 3y, K.M. -'-tand van den top gelegen. In Limburg gevoeld Dinsdagmorgen ongeveer 10.40 uur nam men te Sittard een hevige trilling van den grond waar, die plm. 3 seconden duurde. Bij infor matie op het geologische bureau te Heerlen vernamen we, dat de seismograaf op genoemd tijdstip niets bijzonders heeft opgeteekend. Wel gedurende den nacht, hetgeen wijzen zou op een zeer langdurige aardbeving op grooten af stand. Gelijk gemeld, zijn de door den Mad-rileen schen krijgsraad veroordeelde republikeinen gisteren reeds in vrijheid gesteld. Zij werden voor de gevangenis door en dui zendkoppige menigte opgewacht die hen on der gejuich voor de republiek op de schouder, wegdroeg. De leiders der constitutionalisten, waaron der de vroegere ministers Villanueva en AK;a, hebben een oproep gepubliceerd, waarin een constitueerende Cortes de eenige oplossing tor verhindering van anarchie genoemd wordt. IV an neer hun opdracht gegeven zou worden een regeering te vormen, verklaren zij ommid dellijk politieke amnestie te zullen afkondi gen. Verder verdedigen zij het instellen van oen Aénk a mors y s tee mDe koning moet zijn rech ten voor eenigen tijd neerleggen. Daarbij wordt er op gewezen dat dit geen vernedering voor de teroon 'beteekont, doch "oor het welzijn van Spanje noodzakelijk is Gevecht met oude catapulten. Te Madrid hebben gisteren, gelijk gemeld, weer hotsingen plaats gehad tusschen de re pu/blikeinscbe studenten on de politie. Daarover valt nog het volgende te berichten; De studenten van de faculteit der medicijnen hadden zich in do universiteit verschanst en bekogekl-sn de politie met steenen. Tenslotte vormden zij een stoet om voor de republiek te demonistreeren. En passant ontvreemdden zij een antiek slingerwerktuig uit het legermuseum en open den met behulp aarvan een keisteenen-offen- sief op de gewapende macht. Da politie antwoordde met een salvo, waarbij een jler studenten gewond werd. Ook te Cordoba onlusten. Volgens een bericht uit Madrid Is het te Cordotoa tot ernstige botsingen gekomen, daar werkloozen op de markt begonnen te plunderen en ook bakkerswinkels bestormden. De politie greep in en arresteorde verschei dene personen, terwijl er ook een aantal ge wond werd. De uitzending door den K.R.O. In verband met de uitzending van den voet balwedstrijd Nederland-België Zondagmiddag door den K.R.O. is het program van den K.R.O. als volgt gewijzigd: De Lunchmuziek zal tot 1 uur duren. Van 1 uur tot 1.30 zal het Cappellakoor o.l.v. Alphons Vranken een speciaal wijdingsprogram ten gehoore brengen o.m. „de Kruisbergh" van C. T. Padbruê. Daarna zal van 2.30 tot 4.15 uur de wedstrijd gerapporteerd worden door een ooggetuige. Van 4.15 tot 4.45 zal Fred. Thomas een voordracht houden over de „Stervende Binnenzee". Tot vijf uur zullen daarna de zie ken door Pater H. Rothoff worden toegespro ken. TUSSCHEN JERUZALEM EN HAIFA Een Reuter-telegram uit Jeruzalem maakt melding van een aantal brutale struikroove» rijen op den weg van Jeruzalem naar Haifa. Een troep roovers hebben daar twee uur lang alle auto's aangehouden en de inzittenden van alles, geld, kleeren en kostbaarheden be roofd. Toen een Britsche politiemacht werd gezon den waren de daders met hun bult verdwenen. AUTO MET 6 INZITTENDEN IN EEN KANAAL. In de buurt van Moutpellier is de auto van den graaf van Artois, die door den graaf zelf werd bestuurd, in ene kanaal gereden. De graaf en 5 andere inzittenden zijn verdron ken. Wapenfeiten waren -iet noodig en de aan wezigheid van de vloot werkte reeds voldoende preventief. Trouwens ook de vloot van den hertog van Savoye richtte niet veel uit. Toen Victor Amedeus, die Karei Emanuel I opge volgd was, op een goeden dag hoorde dat er kapers op de kust waren, wilde hij zijn vloot redden en zond ze daarom naar den Zwitserschen l.ant naar een kleine haven, die aan Bern was toegekend en daarom door Genève als onzijdige haven moest worden beschouwd. Daar waren ze inderdaad in veiligheid. De Berners namen zelfs cp zich da schepen goed te onderhouden, zoo zo er nu en dan mee konden gaan visschen. De i'. er tog zou te allen tijde het recht hebben de booten teTug te vragen. Inderdaad maakte hij van dat recht gebruik. En op zijn eerste reclamatie zond men hem zijn vloot terug, doch stuurde er bij vergissing ook de Geneefsche vloot bij. Niemand had tr erg in. Maar Zwitserland was weer zonder marine. In 1782 bevonden zij zich nog onder commando van den majoor-plaatscommandant van Vevey. Guenod de Martignier, die eindelijk t'. -• spotprenten moede, eens wou toonen dat zijn i. ariniers en matrozen ook durfden varen. Hij vroeg om de vloot, doch die bleek niet meer .0 vinden. Het gouvernement stelde twaalf berkjes tot zijn beschikking en die gingen op Zomer-Zondagmiddagen spelevaren tot groote bewondering van de geestdriftige wandelaars. Martignier werd opgevolgd door een kolonel, ds Grouzas genaamd, die van Lodewijk XVI toestemming had verkregen in Zwitserschen marinedienst te gaan. De Grouzas was een zeer goedig man, die deel had genomen aan de blokkade van Gibraltar en die dan ook van de Zwitsersche marine eens wat wilde ma ken. Hij kreeg de vrije hand en liet groote manoeuvres houden op heit meer van Genève. Hij ondernam expedities tegen de smokkelaars en stroopers en schuimers en had zoo'n succes dat de overheid hem tot opperbevelhebber van de nationale vloot benoemde, met het recht zich admiraal te doen noemen. Dat gebeurde den 17en Februari 1782. Helaas is het bij dien eenigen admiraal ge bleven, want hoe enthousiast de Zwitzers ook voer hun vloot waren, ze vonden het plezier te duur en verzochten den admiraal maar weer naar Frankrijk terug te keeren. Zij gaven hem een gouden eeredegen en spraken niet meer over marineaangelegenheden. En met de Zwitsersche vloot was het sindsdien gedaan. E. K. Ruim volteekend. Do 4 pet. 2.555.000 conversieleening Schie dam is ruim volteekend. Op de vrije Inschrij vingen zal slechts ongeveer 2/3 worden toege wezen. Naar men ons mededeelt, is de toestand van den jongsten Paauwe, die Zondag in den wed- stryd tegen V.S.V. zyn enkel bezeerde momen teel van dien aard. dat het zoo goed als zeker is dat Ky Zondag a.s. niet als spil in het Ned. elftal Zal fungeeren. KRALINGSCHEVEER, 25 Maart. Aanvoer 5 zalmen, 1.50—2.S0 per pond. ROTTERDAM, 25 Maart. Heden kwamen aan ue vischmarkt 3 motor kus tvn artuigen en werden van IJmuiden, Nieuwediep cn elders 540 manden en kisten versche visch en 50 kistjes bokking aangevoerd. De pryzen warenGroote" tong 60- - 80, kleine tarbot .18—24, griet 14—20, middel schol 1824, kleine schol 3—8. schar 3—5, bot 24, kabeljauw 3—15, leng 5—14, kool- visch 24, lomp 35, schoivisch 216, groote gul 6—8, kleine gul 3—5. wytir.g 4—5, kuit 5—9 per mand, bevroren zalm 2—4 per stuk. bokking 1—1.25 per kistje. ROTTERDAM, 24 Maart. Heden kwam aan de vischmarkt alhier 1 motorkustvaartuig en wer den van IJmuiden, Nieuwediep en elders 670 manden en kisten versche visch en 170 kistjes bokking aangevoerd. De pryzen waren: kleine tarbot 18—24, kleine griet I 15—20, middel schol 16—26, kleine schol 4—10, schar 3—6, bot 24, kabelja.uw 318, gu'ien 47, schelviscb 1—15, wyting 3—6, kooivisch 2—4, leng 610, kuit 814, lever 35 per mand. versche bokking 0.75—1.40, harde bokking 1.101.50 per kistje. ROTTERDAM, 24 Maart. (Scheveningsche markt). Aangevoerd 50 kisten bokking, 3—5 ct., 25 kisten spekbokking 57 ct., 15 kisten makreel 825 ct. per stuk. Rotterdam, 25 Maart. Door het gemeen tebestuur is aanbesteed het afbouwen van de machinekamer, ketelhuis werkplaats, schakel bordgebouw enz., op den h^taanden onderbouw en opgesteld geraamte ten dienste van de Electri- citeitsfabriek Galileistraat. Ingekomen 16 biljet ten. Laagste inschryfster N V. Aann. bedr. v/h Boele v. Eesteren den Haag voor 589.900 (id. Kloos.) WOERDEN, 25 Maart. (Kaasmarkt.) (Bericht van de N.V. handelsver. v.h E. Ruys). Aange voerd 44 partyen. Prys te soort met ryksmerk 38—41, 2e soort met ryksmerk 35—38, zwaar dere met ryksmerk 41, zonder ryksmerk 33—37 per 50 kg. Handel traag. VOETBAL IN ENGELAND. ACTIE IN DE BAKSTEENINDUSTRIE. De drie samenwerkende vakbonden voor het collectief contract voor de baksteenindustrie vergaderden Maandagavond met het personeel van de steenfabriek van den heer van Wijk te Heteren. Het personeel was nagenoeg in zijn geheel opgekomen. De vergadering besloot met i.lgemee ;e stem men een ultimatum te zenden. In dit ultimatum wordt geëischt aanvaarding van het collectief arbeidscontract en toetreding tot de ex tra-rood regeling. Omtrent deze extra-roodregeling hebben n.l. de arbeidersorganisaties bepaalde verplich tingen aanvaard, die verband houden met den inhoud van de collectieve arbeidsovereenkomst. Het ultiiimatum gaat Zaterdag 28 Maart in. Vanaf 's morgens 6 uur zal de arbeid worden neergelegd. BOTSING TUSSCHEN WIELRIJDER EN AUTO. Te Venlo had gisterenmiddag op het kruis punt SpoorstraatKeulsche Poort een ernstige aanrijding plaats De 45-jarige T. reed aldaar met zijn rijwiel tegen een juist aankomenden vrachtauto van de firma T., aldaar. In zorg- wekkenden toestand werd T. in hotel „Ger- mania" binnengebracht. Geestelijke en medische hulp was spoedig aanwezig. Het bleek, dat het slachtoffer een lichte hersenschudding en ernstige kneuzingen had opgeloopen. Per politie-brancard is hij naar het R.K. ziekenhuis vervoerd. Volgens ooggetuigen treft den be stuurder van den vrachtauto geen schuld. VERKEERSONGEVAL. Te Venlo had gisterenmiddag op het kruis punt Spoorstraat-Keulsohe poort een ernstige aanrijding plaats. De 45-jarige T. uit Venlo, reed aldaar met zijn rijwiel tegen een juist aan. komenden vrachtauto van de firma T., aldaar. In zorgwekkenden toestand werd T. in hotel „Germania" binnengebracht. Geestelijke en me. dische hulp was spoedig aanwezig. Het bleek, dat het slachtoffer een lichte hersenschudding en ernstige kneuzingen had opgeloopen. Per politie-brancard Is hij naar het R. K. Zieken huis vervoerd. Momenteel is zijn toestand zorg wekkend. Volgens ooggetuigen treft den (be stuurder van den vrachtauto geen schuld- Gisteren won Sunderland. Grimsby Town met 2—1 van De Fransche vliegers Doret en Le Brix zyn Maandagmorgen met hun machine de „Trait d'Union", een Dewoitine-Hispano 650 P.K., op gestegen met een belasting van 2000 kg. om de records van afstand en duur in gesloten traject met die belasting te verbeteren. Ze zyn Dinsdagmiddag gedaald na 32 uur 17 min. 58 3/5 sec. in de lucht te zyn gebleven. Ze hebben 4462 K.M. afgelegd. Zes records van afstand en duur met 500, 1000 en 2000 kg. belasting, verdet het snelheidsrecord over 2000 K.M., dat gebracht is op 151 K.M. 362 M., werden verbeterd. Het record voor de 2000 K.M. met 2000 kg. be lasting stond op naam van Reginensi en Lalouette met 150 K.M. 990 M. gemiddeld per uur. onovertroffen onversaagde handige geboren hards trouwe bijdehands pientere knappe goedkoope machtige kwieke onuitputtelijke oitnemende vurige kundige moedige duidelijke snelle speurder» onderzoeker» bemiddelaars verkooper» werkers vrienden ondernemers veilingmeester» koppen krachten strijders reizigers raadgevers toezichthouders aanhangers publicisten handlangers omroepers sucees-behalers Bedenkt in al uwe moeilijkheden, dat er nog KABOUTERS zijn tü- LOBITH, 24 Maart. Gepasseerd voor 12 uur en bestemd voor ROTTERDAM-: stoomschepen: Arnhem, Maas kade, Kara, Rhea, Jega, Leopard. Turgot, Anton, Pasteur, Stacheihaus, Cornelia.. Obernai, Goliath; Jan, Mooy; Baden 53, Sander; Trinitas 2, Schmitz; 'i'hemis, Butefur; Anna, v. d. Graaf; Wtlheimina f'. v. Oeveren; .Empresa,, Simons; Carolina. Hel- hngs; Mogador, Valentin: Neptun 10. Goris; Elisa beth. Brien: Pionier, Dekker; AMSTERDAM: En Avant, Jut; NIJMEGEN; st. Rosalie; Jo hanna, Botter; HERICING-EN: Dwaal lit wacht li. Kornet; DIRKSLA.ND: Maria, r. d. Sluis; LOJITH: Madonna, Engelaar; ALMELO: Rival, Schragen; VEGHEL: 3 Kronen, v. d. Sluiszen; GOUDSWAARD: Anna, den Breejen; STRIJEN- SAS: Adriana, UrsinesTERNEUZEN: Rotte, de Jong; BONGENAAR: Mea Vota, Vonk; SLOTEN Ideaal, de Boer; BREEZAND: Wühelmina, Bur gers; San Antonio, Kersten; DELFZIJL: Viod, de Vries; UTRECHT: Johan, v. Ooyen; BODEGRA VEN: 2 Gebrs., Kranenburg: ALMELO: Joha. Hendrika, Lisuher; WAPENVELD: St Joseph, Kutjes. BELGI st. Rijnschelde 1Adriaan, Doode- waardEdouard, v. d. SandeSt Francisca, de Bakker; Neptun 56, Peters; Philomene, Gasten; Cuba, Schneider; Joma, de VVuJf; Rosa, de Bruin; Asterie, Verberght: Jenny, Kogiers; Agora, Brou- tin; Thilla 2, v. d. WygerdHendrina, Jansen. DUITSCHLAND: st. Willem III. Gepasseerd na 12 uur en bestemd voor ROTTERDAM: stoomschepen: Harmonie, Modi, Albatros, Bema, Louvois, R. Karcher 12 en 6, EmmaHans, KallmannDahlia, Wemmers Ai-min, Jager; Adalbert Charlotte, Friesecke; VV. v. Driel 38, Sabbenid. 56, v. d. Velde; id. 51, Jonker; AMSTERDAM; st. Steenwyk- Ludeger, Booymayers- Wanderer, Verschure; VREES WIJK: St. Dauwerzee; st. Harmonie 5; DOR DRECHT: st. Sandrina; ZWOLLE: st. Expres; Risico, Meines; LIESBOSCH: Hillegonda, Kruvt; ZUIDWIJKERMEERPOLDERLinge, v. Weel den MAKKUMArchimedes, BonisDE STEEG Eendracht, Wanders; GRONINGEN: Nomadisch, Veldman; LAGE ZWALUWE: Altyd wat, de KaanFORTMONDMaria, Wanders; HAAR LEM: Corna Hendrika, v. Buuren; BUIKSLOOT- Leentje Corna., Volker: 'S-GRAVENDEEL: Anjo, Mookhoak; APELDOORN: Elisabeth, Panjer. BELGI Oso 14, Roosmalen; Ursula, Fran cois; Analyse, v. Houwelingen; Acra, v. Santen; Josephine, Ouwerkerk; Elisa, v. d. Zande; Rosa, WyckmansGeertruida, Jansen; Leontine, Rii- laer; Ampé, de Ruyter; Jura, Wyckmans; Rosalie, v. Dessel; Mathilde, Stobbelelr; Pauline, Bal. DUITSCHLAND; st. de Nederlander, EMMERIK, 24 Ma.art, Gepasseerd voor 12 uur en bestemd voor DUITSCHLAND: Gods wil, v. d. Weerden; Hillebrand Martin, de Gier; Netta, Berben; Elisa beth, v. GamerenMaria Theresia 4, Jongenst. Herta; Elsje, Jansen; Maria Leni. Wendt; Con tent, Koster; Neckartal, Peter; Troostwyk, Mef- fert; Beverwyk, Kooyman; Mars, Eischershoff Rynscheide 20, Boer; Eadenia 20, Schaden; Wijk dienst 28, Eimer; Onderneming 7, v. Eovèn; Wyltdienst X, Sassen; st. Nelly; St Michael,' Engelaar; Favorite, Moret; Ougre'el, Praet; Saar land, Bier; st. Logi; Actief, v. Meegen; S H V 65, Kehi; Anjori, Koenen; Icar, v. 'figgelhoven Kormtji, Buschbach; Hoop op Zegen, Veling- Katwyk, KruyzingaWyltdienst 23, v. d. Meer; st. Katerveer; St Antonius, v. Loon; Repo, Ren- sen; Elma, Joorens; st. Annie; Meta, Meyer; verandering, Vonk; st. Voorwaarts; Themis, Doré; Augustine, Verhoeven; Voorwaarts, Griin Theodora, v. Meegen; Nieuwe Zorg, de Vries- Safrico, VJilkens; Gelria, Liet; Neeltje, Ruiten berg; Lydia, Schouten; Bacienia, Conrad; Pieter- nella Maria, de Wachter; Cathaiina, v. Baaien st. Jan Boiuit; St. Rosalie; Anna, de Decker. Gepasseerd na 12 uur en bestemd voor DUITSCHLAND: Irena, de Konink; Vrede, V. d. V/alle; Grace Dieu, de Roek; Emma, Jansen Ferdinand, Rylten; Internationaal, Verberght; Le Progres, de Hooge; 2 Gezusters, v. Bogaart; Zelden Rust, Trouwborst; Rosa, Bossche; st. Worms; Scaldia 3, v. Wensseil; Werner Walter, f-'chierjottSt Antoine, v. LoockPhenix Rhenan 9. Gauthier; Rheinfahrt 140. Adler; Johannes, Iieymen; st. Rein; Ludwig, Hink; Lucien, Oor- beau; st. Joh. Kressler; Phenix Rhenan 12, v. KoeveringenRudolf Gelplce, JVIussigj ]S£ars Mondschnik; Johanna Maria, Survigh; Giité Gunst, Goos; Neptun 52, Dehnoit; Niets Besten dig, v. Driel; Sensal, Zimmerman; Oranje Nassau Snoeyst. Meurthe; Stad Eeckloo, Durinckx- Christine, Versyp; Katango, Nauwelaert; Brochet' Francois; Airam, Franken; Arbeidsvrucht, Smets- Renmale, Smets; Willem Marie, Smits; Aleida Grada, de Beyer; Continental, Elfers; st. Willem MannusTheodora, Wenting; Corleco, Spel; Ma thilde, v. Dort; Machiensteen 23, Simons; Annie, £io1fner?lanUornelisOost-Vlaanderen, de Witte; Ludewica Maria 2, v. Cautercn- Onver wacht, de Clene; Locarno, Schudding; st Cor nells; Gyja, V. Horsen; Therese, v. Houten; Mai- medy, Govaert; Lecadou, Sterling: Content Wyckmans; Avondster, Jansen; Vertrouwen, v. Oosten; Clto. Willaert; Adriaua, Ruitenberg Geertruida Elisabeth, v. Steenst. NoldinaFran cois, de Raad; Maja, Griep; Gustaaf, v. Dissel Geertruida, Maas; Julien, Mees; st. Leo; Kheo- both, v. Zanten; Noordland, Decker; st. Nelly- Wesseling, Aarnoudse; Avontuur, Neef; Emanuel' Vermeulen; Joha. Catha., Emmig; Livin, -Jau- wels; st. Westfalia; Nelly, v. Zwol; Diana, Frels ROTTERDAM aangekomen 24 Maart namiddag: 2. AMIRAL L'HERMITE, D. Burger Zoon, Duinkerken, Schiehaven, stukg. 2.15 BALTIC. African Eastern Trad. Cv.. Liverpool, Maas haven Nz., ledig; 2.30 HEKTOR. N. V. Seam, Tragana, Maashaven Nz., erts; 3.30 CHR. MAT- THIESSEN, Halm van Wijk, Danzig, Kyn- haven Oz., suiker; 3.35 JAMAICA PLANTER. Wambersie Zoon, Kingston (Ja.), Schiehaven bananen; 3.45 BALZAC, D. Burger Zoon. Oslo, Spoorhaven 10, stukg.; 4.15 DfP. PJERRE GOU- JON, Wambersie Zoon, Nantes, Waalhaven 30, erts; 4.20 ELSE H. STINNES 15, N. A. B. O., Gent, Waalhaven NHB, ledig; 4.25 MAIN, Wm. H. Muller Co., Stettin, Boompjes, stukg.; 4.25 TROJA, Levant Oostzee, Levant, Maashaven Nz., stukg.; 4.25 CABOURG, Friedr. Krupp, Nan tes, Waalhaven Nz., Kruwal, erts; 4.30 CLAU DIUS MAGNIN, Friedr. Krupn, Paimboeuf, Waalhaven Nz., erts; 4.30 GRaNGESBERG. Friedr. Krupp, Narvik, Waalhaven, erts; 4.45 MATSYE MARU, Phs. v. Ommeren, Hambure, Lekhaven, stukg.5.— HESTIA, Wambersie 4b Zoon, Setubal, Schiehaven. stukg.5.30 TATRA, N. V. Seam, Seriphos, Waalhaven (C. Swarl- touw). NIEUWE WATERWEG vertrokken: 24 Maart namiddag: 4.15 WESTERKERK, Antwerpen; 5.20 POR- TRIEUX, Rouaan: 5.45 DAPHNE, Caen: CLARA KUNSTMANN, StettinSAN ANTONIO, Stook- holrn6.45 MEGGIE, Barry Rds; 7.10 PETER MAERSK, Danzig; STREEFKERK. Hamburg; AGRA, id.: 7.25 TENERIFE, Vigo; 7.40 BATA VIER J, Hamburg; MEREL, Londen; 8.30 ECCKENHEIM, Tampa; EXPRESS, Lvnn; 9.10 BATAVIER V, Londen; RONAN, LeithLYNN REGIS. Lvnn: FELIXSTOWE Harwich; LUT TERWORTH, Grimsby; WESTLAND, Leith. 10— BLYTH, Goole, 11.20 PRAGUE, Harwich. HELLEVOETSLUIS aang. 24 Maart PALMA Rouaan n. Zwyndrecht. VONDELINGENPLAAT aang. 24 Maart PA- TRIA (Duitseh.) Nicola,ieff, bunkert. IJMUIDEN aang. 24 Maart ULLAPOOL, Rosa- rio, bunkert; ORION, jacht, Kiel; vertr. 24 Maart NORWICH TRADER, Antwer pen; JOHAN DE WITT, Batavia; VAN RENSSE LAER, SurinameDERFFLINGER, Rott. BORTHWICK, Leith; ALT, Goole; MEUSE, Parys; HIRONDELLE, Londen; LINGESTROOM Londen VLIESTROOM, Hull. I Wind NO., frissche koelte, kalme zee, mist. VLXSSINGEN aang. 24 Maart ORANJE NAS SAU, HarwichRESNOVA, Londen, voor orders ANTILOPE, Londen, voor Beverwijk' vertr. 24 Maart PRINSES JULANA, Harwich; gep. naar Antwerpen: MERGANSER, Glasgow STAVELEL, Grimsby; GERA, Macassar; DELIA Lissabon; SKIRNER, Londen; NJASSA, Beira- INGER, Gandia; DALNY, Hainhong- gep. naar Gent: UNVERZAGT, Danzig; NIOBE Rott. gep. van Antwerpen; FRIESLAND, slbt., Havre met 2 lichtersOOST VLAANDEREN, Shoreham gep. van Gent; HEWORTH, Newcastle gep van Terneuzen: THE DUKE, Londen "Mistig. TERSCHELLING aang. 24 Maart ZWERVER, Otte, Stralsund n. Wesel. VLIELAND vertr. 24 Maart HELENE, Bottema Karrebeksminde; HOLLANDIA, Vellinga Ran- ders. NAPIER STAR, 22 v. Rotterdam te Shields. NOORD-FRIESLAND, 23 te Ldn. ultg. n. DuniK. OLDENBURG, Rott. n. Japan 23 te Shanghai. OOSTERLAND 23 v. Tyne te Antwerpen ORLEANS, 23 v. Rotterdam te Rouaan. ORENIE, 22 v. Rotterdam te Dundee. OSTSEE 20 van Rotterdam te Stettin. P.L.M. 25, Rott. n. Marseille p. 22 Beachy Heao- PRINSES JULIANA, 23 te Ldn. uitg. n. Antw. PARKHAVEN 22 v. Fernandina te Mobile. PENNLAND, 20 v. N.-York n. Antwerpen. PARAMé, 23 v. Rotterdam te Rouaan. PANDION, 23 v. Rotterdam te Eastham. POELDIEP, 22 v. Rotterdam te Lynn. R. H. SANDERS Rott. n. Stockholm 23 v. Bremen EOLLON, 22 v. Rotterdam te Havre. REDSTART, 22 v. Harlingen te Londen. RAPID, 22 v. Rotterdam te Lynn. RIJNSTROOM, 22 v. Amsterdam te Huil. ST. ANNALAND 23 v. Tyne te Rouaan. SLEMISH, 22 v. Sluiskil te Newport. SERULA. 23 v. Rotterdam te Liverpool. TREWIJN, 23 V. Amst te Falmouth. TEXELSTROOM, 22 v. Amst. te Bristol. TOURAINE Rott. n. Japan 23 v. Hongkong. TRITO 24 (v.m.) v. Rott. te Eelfast. TYNEHOME, 23 v. Rotterdam te Sunderland. TRANSPORTER 19 v. Amsterdam te Odense. TRAN8BALT Rott. n. Zwarte Zee p. 23 Ouessanl TRIER Rotterdam n. Tsingtao p. 23 Ouessant. THERESE, 22 v. Amsterdam te Seaham. TJSSUKUMA, Rett. n. Algdabaai 23 v. Kaapstf WINSUM 23 v. Rott. te Santa Fe. WHARFE, 23 v. Amsterdam te Goole. YEWVALLEY, 23 te Ldn. uitgelei, n. Vlissingen. YEWDALE, 23 te Ldn. uitgelei, n. Vlissingen. ZEELAND 24 v. Tyne te Rouaan. TUNISIA. Hansweert, 24 Maart. Öet tankschip „Tunisia" van de firma Ph. van Om meren te Rotterdam, geladen met gasolie va!/ België naar Duitschland, is dezen morgen tydens dikken mist op de Molenplaat omhooggevaren <m blyven zitten. Sleepbooten zijn in de nabyheid om t.e trachten het schip mét hoog water vlei te sleepen. Volgens een later bericht is de tanklichter „Tunisia" door de Belgische slbt. Raymond on beschadigd vlotgesleept. De „Tunisia" heeft de reis voortgezet. POELAU ROEBIAH. Hamburg. 24 Maart. Het blykt nu, dat 't Nederl. motorschip ,Poelalt Roebiah" in aanvaring is geweest met het Ja" pansche s. „Karachi Maru", van Rotterdam naar hier bestemd. Eerstgenoemd schip, dat schade heeft aan de huidplaten, ter hoogte van de w3" teriyn, repareert aan de werf van Blohm Vos3 en het Japansche stoomschip, dat aanzienlij^0 schade heeft a.a.n den voorsteven, repareert aan de „Deutsche Werft". SOLFRID. Cuxhaven, 24 Maart. Het Zweed sche s. Solfrid (zie A. B. 23 dezer) is by Elbc- Vuurschip IV aan den grond gezet en wordt thans dichtgemaakt teneinde zinken te voorkomen- Later wordt het stoomschip naar hier gesleept om de schade te herstellen. HOLLAND—AMERIKA LIJN. GKOOTENDIJK, Rott. n. N.-Orleans 23 (n.m.) v. Tam pi co. VEENDAM, 23 v. W.-Indië te N.-York. HOLLAND—AFRIKA LIJN. NIJKERK (uitr.) 24 v. Dar-es-Salaam. HOLLAND—OOST-AZIë LIJN. RIOUW (thuisr.) 22 v. Hongkong. OOSTKERK (uitr.) 22 te Manilla HOLLAND—AUSTRALIë LIJN. IJSELKERK, 22 v. Melbourne te Newcastle (N. Z. W.) HOLLAND—BRITSCH-INDIë LIJN. STREEFKERK, 24 v. Rotterdam n. Hamburg. JAVA—NEW-YORK LIJN. BOSCHDIJK, Batavia n. N.-York p. 22 Perim. JAVA—CHINA—JAPAN LIJN. TJIKEMBANG, 22 v. Hongkong te Shanghai TJILIWONG, 22 v. Shanghai n Yokohama TJISALAK, 23 v. Manilla n. Hongkong. TJIMANOEK, 21 v. Batavia n. Hongkong. KON. NED. STOOMBOOT MIJ. SA1URNUS, Rott. n. Tanger p. 22 Dungeness XnROPANvS1fL'A^R' 24 V' Amst- n- Suriname. CjUROP-A, Valencia n. Amst. p. 23 Gibraltar DOKOo, 24 v, Rotterdam te Lissabon. BRION 23 v. Amst. te Bordeaux. KON. HOLL. LLOYD. &ALLAND (thuisr.) p. 24 Dung"eness. ROTTERDAMSCHE LLOYD. DEMPO (uitr.) 24 v. Gibraltar. SILVERMAPLE, 23 v. Cebu n. Honolulu. SILVERBELLE, 23 v. Calcutta te Singapore. SIANTAR, 23 v. Singapore te Calcutta.. TABIAN, 24 v. Calcutta n. Pacific via Batavia. STOOMVAART MIJ. NEDERLAND. JOHAN DE WITT, 24 v. Amst. n. Batavia. IALISSE Batavia n. Amst. p. 23 Gibraltar STOOMVAART MIJ. OCEAAN. CITY OF WELLINGTON, China n. Rott. 24 v Pt. Said. RHESUS, Amst. n. Batavia via Lpl. p. 23 Lizard.. CITY OF ATHENS, Rott. n, Dairen 24 v. Singap AGNPENOR, Dairen n. Amst. 20 te Yokohama. CITY OF CHESTER Cebu n Rott. 22 te Kohsich. ROTTERDAM, 25 Maart 1931. Vlet- en lichterwerk135 ton 6200 ton 6 50 Vaarwerk voor zwaar goed80 ton n. Apeldoorn (zeilende) 2.85; 500 ton n. Leuven 1.70; 465 ton n. Leuven 1.90, alles per last. Voldoende ruimte, doch weinig vraag in alle afdeelingen. ROTTERDAM, 25 Maart 1931. Boven-Rijn. Waterstand wassend. Er was weinig vraag. Ruimte voldoende, stemming onveranderd. Voor ruwe producten geen noteering. Benedon-Ryn. Waterstand wassend. Er was weinig vraag. Ruimte was voldoende, stemming onveranderd Ertsvracht met lostyd 30 ets, met lostyu 40 ets. Ertsvracht naar Grimberg 40 en 50 ednts, met 4 en 8 iosdagen. Sleeploon volgens het 30 ets. tarief. RUHRORT, 25 Maart 1931. VRACHTEN. Van de Kyn-Rutirnavens naar Rotterdam 0.550.60 Mk, Antwerpen en Gent 1.20 Mk., Brussel 1.65 Mk„ Luik 2.40 Mk. Van de havens van het Kyn-Hernekanaal naar Rotterdam 0.80 Mlc„ Antwerpen en Gent 1.40 Mk., Brussel 1.85 Mk„ Luik 2.70 Mk. SLEEPLOON van de Ryn-Ruhrhavens naar St. Goar 0.66 Mk., Mainz 0.95—1 Mk., Mannheim 1.10 Mk. ARY SCHEFFER, 22 v. Rotterdam te Havre. AGNITA, Rett. n. Key West v. o. p. 23 13. Head. ANTONCHU, 23 v. Rotterdam te Shields. ALNWICK, 22 v. Rotterdam te Shields. "V 20 v* St Davids (Fife) te Portham. ALSTKRN, 22 v. Delfzijl te Immingham. AIRE, 23 v. Rotterdam te Goole. BEVERWIJK Swansea n. Boston p. 23 Sable ell. BAGé, Rott. n. Santos 22 te Havre. BROOMPARK, 21 v. N.-York n. Londen. BUESTEN Rot. n. Constantza p. 23 Ouessant. CASTOR Rott. n. Randers 23 v. Kopenhagen CRICHTOWN, 23 v. Rotterdam te Leith. CUSHENDALL, 22 v. Schied. te Tail of the Bank CASANARE Schied. n Pto Castilla p. 23 Dungen. CHISONE, Rott. n. Venetië 23 op 50 mtil Z.O v. Niton. u DUIVENDRECHT, Rott. n. Baltimore p. 22 Beachy Head. DIANA, 24 v. Rotterdam te Teneriffe. EMMAPLEIN Rott. n. B.-Ayres p. 2.3 Fern. Nor. EMMAPLEIN, Rott. n. B.-Ayres p. 22 Forn. Nor. EMBLA, 20 v. Rotterdam té Stockholm. FRIESLAND, Rott. n. Japsn p. 24 Perim. GADGBWATER San Nicolas n. Duink. 23 v. Las Palmas. GELDERLAND 24 v. Tyne n. Pont Brule. GORECHT, 23 te Ldn. üitgekl. n. Duinkerk. GOUWESTROOM, 23 v. Plymouth n. Fowey. GATESHEAD, 23 v. Amsterdam te Shields, GELLIVARE, 23 v. IJmuiden te Immingham. GIRASOL 19 van Rotterdam te St. Erieuc. HENRI MORY, 23 v. IJmuiden te Immingham. HAXBY, 21 v. Rotterdam te Sunderland. HARTINGTON, 22 v. Amsterdarti te Sunderland. HOMEWOOD, 23 te Ldn. uitgekl. n. Dordrecht. INO, 22 v. Rotterdam te Plymouth. JAARSTROOM, 23 v. Amst. te Liverpool. JANTJE, m„ 22 v. Duisburg te Londen. JONGE JACOBUS 23 v. Valencia te Hamburg. JONGE ELISABETH, 24 v. Candia n. Genua.. JONGE JOHANNA, Carthagena n. I-Ibg. p. 24 Ouessant. JUAN DE ASTIGARRAGA, Amst. n. Cardiff p. 23 Lizard. KRUSAU 22 Maart van Amsterdam te Bremen. KALYAN, Rotterdam naar Japan 22 van Aden. KARMALA 23 Maart van Rotterdam te Kobe. LISBOA, Rott. n. Casablanca 23 van Larache. LEOVILLE, 22 v. Rotterdam te Havre. MAAS 22 Maart van Rotterdam te Hamburg. MAASSTROOM, 23 v. Amsterdam te Leith. MINA, 20 v. Rotterdam te Ahus. MERWEDE 19 van Rotterdam te St. Brieuc. NOTTINGHAM, 22 v. Rotterdam te Grimsby. BINNENLANDSCHE HAVENS. NIEUWE WATERWEG vertrokken. 25 Maart voormiddag: 11.20 JEANNETTE, Struer; 11.50 WHITBY ABBEY, Hull. 25 Maart namiddag: 12.10 ALCHYMIST, Huil; 12.20 HANS ARP- Kaap Race v.o.DUNSTANBURGH, Newcastle: 12.40 JERNFJELD, Antwerpen; 1.15 ARIADNË (Nept.), Gothenburg; PRINS KNUD, Kopenha gen; 1.45 PATRIA, Santa Marta; ODENWALD. Hamburg; P. C. HOOFT, Amsterdam; 1.55 MAR' NE, Bordeaux; NELLY, Kopenhagen; 2.15 SAULE, Gdynia; ASGEBD, Oslo; WARS- WORTH, BlythPHILOCTETES, Hamburg: FRIEDA, Kopenhagen; PREUSSEN, Hamburg: 2.40 JAMAICA PLANTER, LondenUHENFELS. Bombay. Wind N.O., flauwe koelte, kalme zee, bewolkt- HARLINGEN vertrokken. 25 Maart. GAAS- TERLAND, Goole. STOOMVAARTLIJNEN. ROTTERDAM 25 van Venetië naar Messina. NEBRASKA Rott. n. Vancr. 23 te Los Angel®3- VERWACHT TE ROTTERDAM. S1QUEIRA CAMPOS v. Santos vertr. 26 v. Havre ARACAJU van Santos vertr. 28 van Havre. GOLDONI 20 van Triest via Fiume, FRANKFURT 24 van Hamburg. WESTPLEIN 24 van Narvik. ROTTERDAM (H.A.L.) v. Midd. Zee 25 v. Venetië NIEUWLAND 24 van Grangemouth. LILIAN 23 van Corcubion. NORM'ANDIA 25 van Gent. JONGE JACOBUS van Gandia 25 van Hambur - VALENCIA 25 van Rendsturg. START 25 van Havre. LOUIS DE GER vertrekt 31 van Gent. GULHAUG vertrekt 31 van Antwerpen. ARIZONA van Vancouver 25 van Havre. CAPITAINE FAURE vertr. 27 v. Duink. naH Schiedam. PARAME 25 van Dielette. VERWACHT TE AMSTERDAM. CALANDPLEIN 24 van Diamante. AMSTELLAND 25 van Bremen. MEGARA t„ v. Curasao 24 te Southampton. GEMENGDE BERICHTEN, BERENGAR. Maassluis, 25 Maart. Het elders in dit blad vermelde Duitsche s. Berengar is zonder hulp vlotgekomen en opgestoomd naar Rotterdam. Eerste Klasse. Derde Lijst. Trekking van 25 Maart. f 2000 No. 3747. f 1000 No. 13852, 19044. 100 No. 416, 4027, S600, 13124, 18272, 20848. 57 122 124 172 220 237 246 250 331 334 340 388 439 445 490 503 590 607 010 611 622 665 070 758 76!) 788 824 870 899 914 938 1046 1086 innt 1101 1109 1115 1172 1203 1259 1262 1278 1334 1377 1413 1449 1608 1629 1637 1651 1662 1773 1819 1873 1913 1942 1988 1999 2016 2042 2046 2072 2094 2097 2102 2128 2173 2217 2222 2248 2272 2294 2298 2320 2340 2391 2454 2467 2192 2557 2585 2633 2(410 2641 2654 2889 2972 2980 3101 3163 3263 3269 3298 3377 3385 3463 3508 3567 3625 365*5 37-14 3749 3750 3757 3790 3801 3853 3854 3864 3873 3876 380-2 3901 3925 3966 3967 4001 4004 4053 406S 4140 4165 4168 4216 6392 4228 6432 4280 6490 4312 6504 4326 6524 4330 6571 4397 6575 4444 6738 4520 6739 4542 6832 4589 6901 4595 6905 4620 6931 4629 6933 4710 6955 4743 6969 4820 7024 4847 7125 4-871 7126 4891 7185 4912 7214 4921 7223 4943 7269 4961 7341 4973 7367 5017 7399 5028 7474 5036 7537 5043 7610 5060 7722 5093 7786 5204 7795 5214 7872- 5225 7926 5236 7992 5261 8003 5276 8088 5433 8140 5453 8203 5455 8226 5432 8295 5494 8315 5531 8360 3332 8466 5787 8195 5796 8511 5828 8514 5874 8520 5883 S681 5885 8708 t5890 8725 5935 8814 5946 8S20 5963 8829 6056 8844 6079 8895 6114 8920 6127 8961 6159 9022 6253 9037 6262 9093 6344 9140 12023 9183 12029 9270 1-2058 9316 12114 9485 12155 9.508 12-227 9525 12248 9527 12272 9560 12376 0662 12382 9729 12668 9751 12694 9868 12787 9879 12834 9943 12849 9957 128-56 10017 12882 10070 12889. 1Ü072 12907 10147 12935 10180 12939 10244 1-3023 10245 13064 10281 13191 10539 13210 10540 13267 10597 13278 10645 1 3340 lOfiOt 13377 10729 1.3412 10734 13468 10763 13500 10948 1.3549 10984 130,39 11090 1.3648 11111 13711 ÜLle 13885 11155 14069 111.57 14072 11221 14113 11229 14119 11247 14121 113S2 14219 11384 14243 11130 14297 11442 14-325 11447 14361 11466 14431 11509 14471 11665 14480 11628 14588 61638 14670 11690 14671 11772 14701 11779 14710 11831. 14727 13839 14817 11841 14839 11944 14847 11956 14897 11998 14974 14995 15607 15027 15039 15110 15137 15173 15199 15200 15212 15206 15460 15633 15702 15746 15773 15809 15946 16034 16040 16050 16134 16188 16220 16234 16321 16346 16402 16437 16446 16525 16556 16601 16673 16773 16929 16999 17005 17040 17211 .17259 17307 17375 17521 17526 17560 17599 17651 17669 17678 17691 17694 1 7752 17888 17903 17912 17932 17942 18009 18053 18100 18188 18245 18271 18456 18466 18468 18520 18530 18697 1S795 18798 18848 18923 1,8996 19120 19146 19156 19262 19271 19*272 19298 19305 19401 19424 19590 19647 19650 19685 19739 19759 19833 19856 1980S 19899 19902 19977 20001 200S5 20107 20159 20222 20270 20289 20292 ■20298 20331 20850 20393 20425 •20457 20532 20536 20542 20555 20601 206Ó§ 2O70S 20727 20846 20851 20S92 ft In de vorige lijst stond477, m. z. 470.

Gemeentearchief Schiedam - Krantenkijker

Nieuwe Schiedamsche Courant | 1931 | | pagina 2