wÊmwïm:
Een Uitkomst
OVERHEMD
J. H. KREUGER
DAGBLAD VOOR SCHIEDAM EN OMSTREKEN.
Luxe Schoenmagazijn C J. Vloemans
Garage Unique
Burg. Knappertlaan 4
„CORNER HOUSE"
voor de dames
t
STADSNIEUWS
BROERSVELD 99
Rotterdamschedijk 223 - Tel. 67674 - Schiedam
Grand Café Restaurant
1131
54ste JAARGANG
VRIJDAG 27 MAART 1931
No. 15986
BUREAU: KOEMARKT 4, SCHIEDAM
TELEFOON INTERCOMM. 68085
GnLvangen nieuwe collectie voorjaarsschoenen vanaf f 4.95
ONTSLAG EN INKRIMPING VAN
WERKTIJD
Eerkoop automobielen
SCK1EDAW1 - TEL. 6 817
UIT VLAARDINGEN
BILDERDIJK HERDACHT
DIT NUMMER BESTAAT UIT
DRIE BLADEN
UIT ROTTERDAM
VERDRONKEN
UIT WADDINXVEEN.
UIT OUDEWATER
UIT HAASTRECHT
UIT REEUWIJK
Rubensplein - Schiedam
Kleine reparaties aan Over
hemden blijken vaak onmoge
lijk omreden de bijpassende
stof ontbreekt.
VOORTAAN
GEEN MOEILIJKHEDEN MEER
Buiten onze welbekende lage
prijzen geven wij vanaf heden
als RECLAME bij aankoop
van een
V2 EL STOF CADEAU
t.o. HEERENPAD
NOTEERING MOUTWIJN EN
SPIRITUS
l)e ABONNEMENTSPRIJS van de NIEUWE
sOHiEDAMSCHE COURANT bedraagt, franco
htl vooruitbetaling
l'er drie maanden 3.25; per maand 1.10;
,,er week 25 cents.
bezorging franco per post bedraagt de
*bonnementsprüs per drie maanden 3.75, bü
"ooruitbetaling.
Losse EXEMPLAREN zUn steeds aan ons
"ureau Koemarkt 4 verkrijgbaar a 6 cents
Ber stuk.
Postcheque- en girodienst no. 81440.
NIEUWE SCHIEDAMSCHE COURANT
De ADVERTENTIEPRIJS bedraagt
Voor 1—6 regels 1.55. elke regel meer 25 ets.
Bü contract aanzienlijke reductie
Geen prijsverhooging voor den Zaterdagavond.
Reclames tusschen den tekst duubel adv.tarief.
Liefdadigheidsadv. half tarief. Voor Liefdadig-
heidsadvert. worden geen coi.tracten afgesloten.
Kabouter-advertentiën5 regels 0.50; 10
regels ƒ1.—; 15 regels ƒ1.50, bü vooruit
betaling. Porto voor opzending van brieven
gelieve men bü te voegen.
^ratis-Ongevallenverzekering 500.— bij overlijden door een ongeval; 500.— bij verlies van beide handen, voeten oi oogen; 250.bij verlies* van één hand, één voet of één oog; ƒ150.— bij verlies van een duim; 75.— bij verlies van een wijs»
v'nger; 50.— bij verlies van twee voorste ledematen alle vingers van een hand; 25.— bij verlies van eiken anderen vinger. De Verzekering loopt op de voorwaarden als eenmaal per maand in dit blad worden afgedrukt.
K. KIESVEREENIGING „RECHT,
PLICHT EN ORDE"
De candidaatstelling voor den
gemeenteraad
We herinneren er aan dat tot morgenavond
d den secretaris van „Recht, Plicht en Orde''
tondidaten kunnen worden ingediend voor den
sem-eenter&ad. De namen moeten vergezeld
saan van iq bandte-ekeningen alsmede van een
schriftelijke verklaring va.n de candidate» dat
Z|i een eventueels benoeming zullen aanvaar
den.
R. K. VROUWENBOND
De excursie naar Van den Bergh's
fabrieken
Zooals wij reeds meldden organiseert de
K. Vrouwenbond een excursie voor haar
'telen naar van den Bergh's fabrieken aam de
Nassaukade te Rotterdam op Dinsdagmiddag
L April.
Het bestuur verzocht ons thans te willen
hielden dat de leden die zich voor deze excur
sie interesseeren, zich dienen op te geven niet
vóór maar op Dinsdag 31 Maart en wel bij
rnevr. PluymHoedemaker, Hoogstraat 153 ot'
bij mevr. Stolwijkv Hest, Hoofdstraat 103a.
r-
Van Schijmtel, Tim'ur, Swallow, Monta, enz. enz. Steunzoolssh.enen in de laatste nudellen
Prima Reparatie inrichting. Enorme concurrentieprijzen in mijn luxe kinderschoenen
Naar wij vernemen, zujlen binnenkort een
aanmerkelijk aantal arbeiders, werkzaam bij de
Nieuwe Waterweg (Purness), alhier, worden
ontslagen. Dit ontslag omvat zoowel arbeiders
beneden, als boven de 66 jaar.
Degenen, die aan den'arbeid zullen kunnen
blijven, zullen bij toerbeurt om die vier weken
worden té werk gesteld
VIER JUBILEA
SLAVENBURG'S BANK
In de jaarlijksche algemeen® vergadering
van aandeelhouders van de Slavenburg's Bank,
werd de balans en winst- en verliesrekening
goedgekeurd en het dividend vastgesteld op 6
pet. De aan de beurt van aftreden zijnde com
missaris de heer mr. J. B. Crol werd herkozen
JULIANA.
In die jaarvergadering van het fanfarecorps
„Julliainef word door dem penningmeester
rekening en verantwoording gediaan waaruit
bleek, dat er een sialldo in de vereenigingskas
was van 35.37 en ƒ10 van het vaandelfonds.
Uitgeloot werd aandeel no. 40 van 5. Tot
bestuursleden werden herkozen de heeren: B.
Slappen del,, J. Edelman Rijswijk en.G. Edel
man, terwijl in de plaats va.n A. Slappende1,
werd gekozen de heer J. Konijn.
Vervolgens werd er een commissie van ze
ven gevormd tot het organdseeren van een ba-
aar, te houden in de maand Juni a.s. Een sub
sidie van 50 zall aan het Gemeentebestuur
worden gevraagd.
SAMENWERKING?
De R. K. Raadsfractie heeft de rechtspro-
tesbantsche Raadsfracties tot een conferentie
ujjitgietlioodligd ten einde - hij de nieuwe saimen-
dtelling van den Raad tot een reohtsehe sa
menwerking te komen.
DEPARTEMENT SCHIEDAM VAN DE MIJ.
VOOR NIJVERHEID EN HANDEL
De reclame en de rol, welke zij heden ten dage
in het bedrijfsleven speelt
Voor het Departement Schiedam van de
Maatschappij voor Nijverheid en Handel hield
gisteravond in Musis Sacrum de hear L. Levis-
£on uit Den Haag een lezing over bovenstaand
onderwerp. De heer Levisson merkte op, dat
de huidige economische toestanden bijzondere
moeilijkheden bieden, maar practische zaken-
hienschen mogen geen berustende houding aan
nemen tegenover de crisis. Een middel, om tot
opleving van het gezonde zakenleven te komen
is de reclame, maar reclame mag alleen maar
het middel zijn. In reclame zit iets fasclnee.
rends en ze is de directe en indirecte weg, om
tot vermeerdering van omzet te komen. Maar
reclame mag niet gevoerd worden op een wü'ze.
Welke dte krachten van de onderneming ver-
Zwakt. Reclame moet gebruikt worden om op
te bouwen, niet om af te breken.
Het spreekt van zelf, zei spr., dat reclame
zeer ernstig overleg vraagt. Daarbij moet re
clame zijn een integreerend deel van een com
plex, dat onderneming wordt genoemd, een
Wezenlijk deel, tot het geheel behoorend, een
oumisbaar deel. De groo-tte en omvang van de
reclame is voor elke zaak verschillend. Voor
sommige zaken is de reclame van betrekkelijk
weinig beteekenis, terwijl weer andere zaken
op reclame drijven.
Tot de directe reclame behoort alles, wat op
propagandistisch gebied wordt gedaan om
speciaal den afzet te bevorderen; indirecte
reclame heeft als hoofddoel het vertrouwen en
de belangstelling in de onderneming te verster
ken. Beide moeten worden toegepast, en moeten
volkomen gelijkwaardig zijn aan de beteekenis
van de zaak. Voorop moet staan: „Waarheid in
de reclame"; reclame moet niet zijn een bluf-
verspreidend apparaat.
Maak geen propaganda en geen reclame,
aldus spreker, zonder het terrein, waarop men
werken wil, volkomen bestudeerd te hebben.
Markt-onderzoek en marktanalyse, daar moet
a3n gedacht worden. Daar wordt maar al te
weinig aan gedaan Bestudeer daarbij wat en aan
wien men yerkoopen kan en hoeveel verkocht
kan worden,
Over het algemeen, zegt spr., wordt liet re
clame-wezen nog te weinig naar zijn belangrijk
heid gewaardeerd. Men is hier nog In het be
ginstadium. En reclame is 'n moeilijke materie.
Dan komt spr. op het effect van de reclame.
Dit moet gericht zijn op den verkoop, het be
houd van den omzet en zoo mogelijk op het
vergrooten van den afzet. Dat kost geld. Bij
oprichting van een zaak kan men reclamekos
ten boeken op oprichtingskosten, maar later
moeten de reclamekosten gedragen worden door
de onderneming en in de ondernemingsresul
taten verwerkt worden. Vaak wordt gezegd, dat
reclame een artikel duur maakt, maar daar
tegenover staat, dat door de reclame de afzet
grooter wordt, waardoor de productiekosten
minder warden, zoodat de reclamekosten op
wegen tegen de vermindering van de productie
kosten.
In dezen tijd van malaise mag men niet rus
ten, niet berusten, maar het is ook onjuist en
dom te bewer/n, dat de reclame een panacee
vol wonderlijke werking is, egn toovermethode.
De reclame is één der middelen. De hoofdzaak
ligt in verbetering van de outillage, der werk
methode en de Innerlijke en uiterlijke aanpas
sing van de onderneming aan de gewijzigde
omstandigheden, nadat deze grondig zijn be
studeerd.
Algemeen bezien, geeft spr. den raad: ver
diep en versterk den propagandadienst, bouw
dezen op als een belangrijk onderdeel van de
onderneming, geef er de zorgen aan, die dit
moeilijk te bestudeeren apparaat noodlg heeft.
Help mede, om de deskundigheid in de re
clame te bevorderen. Maar vooral de beste
reclame is goede waar te leveren.
Op <le Ambachtsschool
Binnen korten tijd zullen vier leeraren van
de Ambachtsschool jubileeren. Die zullen dan
n.l. alle vier 25 jaar verbonden zijn aan het
Nijverheidsonderwijs. Zij hebben niet al die 25
jaar les gegeven aan de Ambachtsschool, want
deze bestaat pas sinds 1908, maar aan de school
welke de voorlooper was van de Ambachts
school en de Ambachtsschool samen; en het
ligt dan ook in de bedoeling van het bestuur
van de vereeniging De Ambachtsschool voor
Schiedam en Omstreken de vier jubilarissen, te
weten de heeren T. Joustra, L. J. Schotman, L.
H. Pomes, (niet de directeur) en P.-van Ginkel
te huldigen.
AANRIJDINGEN
Gistermiddag tegen vieren werd zekere J. T.,
uit Rotterdam, die op de Hoofdstraat alhder
een handwagen bestuurde, aangereden door een
hem achterop komenden auto, bestuurd door
de B. de G., eveneens uit Rotterdam. T. werd
ernstig aan den linkervoet gekwetst. Dr. Groe-
newegen verleende geneeskundige hulp.
In de Dwarsstraat werd gistermiddag de
6-jarige M. de L„ uit de Ploegstraat, terwijl
ze onverhoeds den rijweg overstak, aangereden
door een wielrijder. Het kind werd bloeiend
aan het hoofd verwond. Na verbonden te zijn
werd ze naar huis gebracht.
Verwacht wordt;
Zwakke tot matigen, veranderlijken wind,
helder tot licht bewoikt met kans op ochtend
nevel, droog; nachtvorst, iets; zachter overdag,
in het Noorden matige Noord-Westelijke wind
mot kans op toenemende bewolking.
De terugkeer uit zijn ballingschap
JUBILEUM GEBR. BERVOETS
PLUIM VEEVEREENIGING
„ONDERLING BELANG''
Op uitnoodliging van de Pluimveeveraenigimg
Onderling Belang" heeft de heer D. Pleit
gisteravond in gebouw Eendracht een causerie
gehouden over de teelt van kuikens en konijnen
In 't eerste gedeelte van zijn lezing behan
delde de spreker de teelt van kuikens, de
manier van oroeden en het sorbeeren van de
eieren. Hij vergeleek 't natuurlijk broeder; met
de wijze waaraan de machine te pas moet
komen. Uitvoerig weidde spr. uit over deze
twee methodes en over het broed proces in zijn
geheel. Hierna kwam de spreker aan het op
fokken van de kuiken®, de voedermethodes en
de behandeling van de jonge kippen. Ook het
coinditionmeeren voor de tentoonisteilling werd
niet vergeten, terwijl hierbij tevens gewezen
werd op de wijze van verzenden naar de ten
toonstelling. -
Na de pauze behandelde de heer Pleit meer
speciaal de konijnen. Aan het begin van dit
gedeelte zette hij breedvoerig uiteen, de wijze
van huisvesting, die dikwijls een heel moei
lijke kwestie is. Voor de teel't moeten dan
eerst goede fokdieren uitgekozen worden. De
verzorging van de drachtige voedster eischt
heel wat zorg. Wederom besprak de heer
Pleit vrij uitvoerig het opfokken en de verzor
ging van de jonge dieren en tenslotte het in
zenden naar en terugontvangen van de ten
toonstelling.
Hot was voor de liefhebbers een leerrijke en
interessante lezing en er werd nog menige
vraag gesteld, die naar aller tevredenheid be
antwoord werd
KAMER VAN KOOPHANDEL VOOR
DE BENEDEN MAAS.
Woensdagmiddag vergaderde de Kamer van
Koophandel voor de Beneden Maas.
Door de Kauner was aan de gemeente Vlaar-
dtneen gevraagd, of zij wffide meewerken tot
overname van den Parallelweg en indien zulks
niet mogelijk was er mede op aan te dringen,
dat de weg voor het zware verkeer voor ge
sloten zal worden verklaard.
Door B. en W. is hierop geantwoord dat zij
een overdracht van dezen weg momenteel
niet kunnen bevorderen, met het oog op de K-
gjoo van eventueel e noodzakelijke ophooging.
Kan beperkende verkieersbepailiiiig op den weg
lijkt B. en W. niet /wem'schelijk, in verband
met de toekomstige ontwikkeiliing van den
toestand ter plaatse.
Van het Hoofdbestuur van P. T. T. was be
richt ontvangen dat voorloop!® geen sprake
is de postkantoren te Schiedam en Vlaandm-
een als bijkantaren van Rotterdam aan te
lorken. De Kamer besloot inzake het wets
ontwerp Drankwet een adres aan de Tweede
Kamer te zenden.
Na afhandeling der agenda werd dloor Mr.
F. Bordewijk, Advocaat en Procureur te
Schiedam een lezing gehouden over het be
2nip „Reidhit
Dez» lezing werd door talrijke aanwezigen
anintgeihiOOTKl.
Tn een duidelijke en interessante causerie
a niH nn rl.r» iCrrvVÏStllYPi'n VP. T1
Gisteravond om 6 uur is de 6-jarige Martinus
van. Vliet, Rozemburgerstraat 36b, bij het spelen
in het Spuikamaal gevallen. Onmiddellijk ging
de politie met burgers iaan het dreggen doch
zonder resultaat. Om 9 uur had men het lijkje
nog niet gevonden. Hedenmorgen is men op
nieuw met dreggen begonnen en om uur
werd het lijkje door den vader zelf opgehaald,
waarna het door de politie naar de ouderlijke
woning werd vervoerd.
SCHEEPVAART
SCHIEDAM, 27 Maart. Aangekomen: Fransch
s.s, Oapitaine Faure met stukgoederen van
Duinkerken; Engelsen s.s. Tela van Bremer
haven om kolen te hunkeren; Engelsch s.s.
Sulaco van Rotterdam om kolen te hunkeren;
alle in de Wilhelminahaven.
SCHIEDAM, 26 Maart. Vertrokken; Duitsch
s.s. Planet met stukgoederen naar Valparaiso
via Antwerpen; Deen sch m.s. Meonia met stuk
goederen naar Bangkok via Antwerpen.
U'JUL "U1C A-"*
do begrippen van recht moet wonden verstaan.
spr ©af een historisch overzicht van de be
staande rechtspraak en behandelde hierbij het
werk van verschdlflende groote rechtspraak en
behandelde hierbij het werk van verschillende
groote rechtsgeleerden.
Verschillende aanwezigen etelden den spre
ker na afloop vragen, welkte alle door dezen
werden beantwoord, waarna, de voorzitter den
spreker een hartelijk wteord van dank zegde.
Zeven jubilarissen gehuldigd
In den nieuwbouw van Gebr. Bervoets aan
de Heerenstr. te R'dam waarvan vorige week de
opening plaats vond, werd gister herdacht het
zilveren jubileum der vestiging in Rotterdam
en tevens van zeven leden van het personeel,
die van de oprichting dezer zaak af in dienst
van deze firma zijn werkzaam geweest. Het
waren de heeren L. Ganzeboom, chef-etaleur,
W. Kornemeyer, expediteur, P. de Rooy, loop
knecht, F. K. Melehing, chef atelier Heeren-
straat, D. Suwijn, chef atelier Middellandstraat, m
A. J. Ooms, coupeur fabriek Essenburgsingel behandelde spr. de verschillende gei a i en v..
en G. Lamoot, öhef filiaal Venlo, allen voor retóht en rechtspraak en gaf met rooir ee
zoover niet meer vroeger werkzaam aan de uit de pna/citük aan, wat one .ei
zaak aan de Heerenstraat.
Nadat de zeven jubilarissen met hunne i
dames, die allen bij binnenkomst een bouquet
bloemen in ontvangst hadden te nemen, In het
met vele bloemstukken versierde ruime atelier,
lokaal waren ontvangen, werden zij allereerst
toegesproken door den directeur, den heer M.
G. Bervoets, die een terugblik wierp op de
25 jaren, gedurende welke de firma in Rotter
dam is gevestigd en hierna de zeven jubilarissen
een voor een toesprak en hun verdiensten en
hun toewijding in het licht stelde. Namens de
firma bood hij hun een cadeau onder couvert
aan en als huldeblijk der directeuren een gou
den horloge met inscriptie.
Nadat de eerewijn was rondgediend werden
de jubilarissen allereerst toegesproken door
den bedrijfsleider van de zaak aan de Heeren
straat, den heer P. van den Bergh en (ver
volgens door de dbefs van de verschillende
afdeelingen, waar de jubilarissen werken. Tal
rijke cadeaus werden hierbij aangeboden.
I Ten slotte werd de directie gehuldigd bij ge-
jlegenhaid van het 25-jarig bestaan der zaak
jin Rotterdam. Dit geschiedde bij monde van
iden heer C. M. Maas, sous-chef, die er op wees,
welk een vreugdevol gebeuren de opening was
van den nieuwbouw. Gij hebt het weten te leiden,
i aldus richtte spr. zich tot de directie, dat wij
aan de spits staan der Rotterdamsche confee-!
tiiebedrijven en wij wenschen U toe, dat het U
gegeven moge zijn, nog vele jaren met trots
op te zien naar het hoofdfiliaal aan de Hee-
'renstraat.
Als aandenken van het personeel bood de
heer Maas hierna een prachtige palisander-
houten staande klok aan, welke docr den heer
M. G. Bervoets werd onthuld,
i Deze laatste dankte het personeel voor die!
bijzonder fraaie huldeblijk waaruit niet alleen
opklinkt een schoone toon voor het oor, maar
waaruit spreekt tot het hart de oprechte en
algemeen© geest van sympathie en samenwer
king, welke de afgeloopen 25 jaren hebben be-
hearscht en dezen tijd tot een zoo gelukkigen
heeft gemaakt
De plechtige bijeenkomst werd bijgewoond
door het personeel van de Heerenstraat en het
andere personeel, dat thans oyer de andere
jatdeelingen is verdeeld.
EEN DER MERKWAARDIGSTE FIGUREN
Gisterenavond heeft in Pulchri Studio te
's-Gravenhage de eerste van de beide bijeen
komsten plaats gehad (de tweede volgt heden
avond te Amsterdam), waarop de terugkeer
van Willem Bilderdijk uit zijn ballingschap
wordt herdacht, als inleiding op de viering
van zijn eeuwfeest in December e.k.
De dames mevrouw V. L. Boldingh-Goemaus
en mevr. Ellen Varano en de heeren Willem
Niestadt en Albert Vogel hebben gisterenavond
een keur van gedichten van Bdlderdijk's wer
ken voorgedragen.
De herdenkingsrede werd gehouden door
August Heyting, den voorzitter van het Bil-
derdijk-Comité.
Aan diens betoog ontleenen wij de volgende
passages.
Rede Rugust Heyting
EIERVEILING
Aan de laatst gehouden eierenveiling waren
aangevoerd 5647 kip- en een partij eendeieren.
Prijzen waren resp. 3.754.60 en 3.704.20 alles
per 100 stuk».
ER VAN DOOR
Doordat het lemoen van den wagen defect
raakte sloeg het paard dat voor den wagen
was gespannen aan het Noordeinde op hol. Het
gespan raakte te water. De bestuurder J. van
B. wist door bijtijds van den wagen te sprin
gen zich in veiligheid te brengen. Met ver
eende krachten wist men zoowel het paard als
den wagen behouden op het droge te brengen.
VERPLAATST
De firma Trouwborst in sigaren, sedert jaren
gevestigd Singel 169, gaat dit pand verlaten en
heropent morgen haar zaak aan den Singel
176, hoek Villastraat. Het nieuwe pand, naar
de eischen des tijd® ingericht, is zeker een
aanwinst voor het Singelkwartier. Een speciale
reclame is in eem der etalages opgesteld, een
voetbalelftal van Antonio-sigaren. Voor degenen
die raden, welke de merken zijn, worden elf
kistjes sigaren beschikbaar gesteld. De andere
etalage, speciaal met Kansas-sigaren toege
rust, bevat tevens een aardige mechaniek, dat
verschillende sigrensoorten naar voren brengt.
Wij verwijzen naar de annonce In dit blad.
BURGERLIJKE STAND
Aangiifte van 2425 Maart
GEBOREN: Cornelia C. M., dochter van B.
C. A. Ruts en M. H. C. Tenwolde, Franklin-
straat 6 Wijmand, zoon van P. G. Akkerman
en E. M. Roggeveen, Aleidastraat 54.
ONDERTROUWD: J. Elemia 26 j. en A. M.
Keuning 26 jaar B. Berkel 44 j. en K.
Nuijens 24 jaar G. J. Haazer 25 jaar en
D. J. van Beek 26 jaar F. J. van Vessem 22
j. en C. L. van Pelt 19 jaar C. G. Kemper
28 jaar en M. J. C. Vredebregt 22 jaar A.
van Grevenbroek 24 jaar en J. P. den Brinker
KALVERMARKT
Woensdag waren aan de markt aangevoerd
60 kalveren; de prijzen beliepen van 4 tot 10
gulden
Dagschotels vanaf 1 gulden.
Lunch, Diner, Souper en Restaurant
la Carte - 3 Wilhelmina-billards.
4 modern ingerichte kegelbanen
Feest- en vergaderzalen disponibel
naMnvcda digep-concert
STUIVERTJE WISSELEN.
Mej. v_ d. K. in de afid. Stein, die elders
dlienatlbaair is, had. een bezoek gebracht bij baair
moeder en (had hiaar rijwiiel voor Ihet huis aan
de wegzijde geplaatst. Toen zij wilde vertrek
ken, kwam zij tot de onaangename ontdekking,
dat inaar rijwiel was verdwenen. Een broer van
haar bracht ©en paar dagen daarna een bezoek
aan Onderwater en stalde zijn rijwiel bij een
öaifêhouder. Ook hij kwam tot de ontdekking,
diait zijn fiets door onbevoegden was wegge
nomen, zoiodat uiiit dit gezin opeens twee
rijwielen waren verdrwenen.
Enkele dagen daarna was mej. v. d. K. weer
op bezoek hij haar moeder en vond toen hij
baar vertrek het vermiste rijwiel voor de
woning staan. Nadat dit was geborgen stond
ook bet rijwiel van den broer daar. Ver
moed wordt dait hier minnenijd in t spel is.
CHR. HIST. KIESVEREENIGING
Door de Chr. Hist. Kiesvereeniging zijn als
camdiidiaiten voor de a.s. Gemeenteraadsverkie
zing op de lijst geplaatst de heerenJ. van
Rooit, J. D. Buitenshuis, P. van Zwdeten, C.
Verbuirf, D. D. Poul, A. M. C. van Zijl en
L. Zwijnenburg.
HANDIGE DAMES
Dinsdag 1-1. behaalden het diploma voor
costumière de dames M van Zuilen, M. Steen
bergen, M. Moons en A. Roeleveld. En voor
lingerie: W. Vergeer. B. Hoogenboom en L.
Mulder, die allen aan de R. K. School dei-
Zusters Dominicanessen te Haastrecht haar op
leiding ontvingen.
De Nederlander, dien wij lieden herdenken,
is zeker een der merkwaardigste figuren van
ons volk en van dezen man, die op zoo tal
van gebieden heeft uitgeblonken, vieren wij
een zeer bij zonderen datum: den terugkeer uit
zijn elf-jarige ballingschap. De geschiedenis is
bekend. Bilderdijk had in 1795 in plaats van
zich te onderwerpen, de nieuwe regeering door
een uitvoerig en scherp adres uitgetart en
moest dientengevolge binnen 24 uren Den
Haag en binnen acht dagen de Provincie ver
laten.
Het was voor hem een ramp. Hij had een
gezin achter te laten, hij moest een hem dier
hare praktijk in den steek laten, en wat nog
erger was dan dit laatste: zijn uitgebreide
bibliotheek van zesduizend boeken en een door
de jaren gegroeide stapel aanteekeningen op
allerlei gebied. Aldus beroofd van een rijk en
moeizaam bijeengegaard magazijn, met een
wankelbaar gestel, werd hij den vreemde In
gestuurd en moest hij zich maar zien te
redden.
Als in 1806 de monarchie in Nederland wordt
hersteld, achten Bilderdijks vrienden den tijd
rijp om zijn terugkeer te bewerkstelligen. Deze
terugkeer wordt Bilderdijk wel eens euvel ge
duid maar was zeer begrijpelijk. Hij verkeer
de in moeilijke omstandigheden, zoodat het
einde van zijn ballingschap een uitkomst was.
Welke is in groote trekken de ontwikkeling
geweest van den kunstenaar in Bilderdijk?
Bilderdijk toont reeds in zijn jeugdige prijs-
gedickten een groote voorliefde voor de klas
sieken, vooral de Grieken. Zijn leven lang
zal hij dwepen met Homeros, door Vondel
weinig genoemd, en van wien hij met afwis
selend talent fragmenten overbrengt; hij acht
Vergilius hij Homeros vergeleken een maan
hij een zon. Reeds in 1779, dus in zijn 23ste
jaar, geeft hij een kranige vertolking van de
Edipus van Sofokles, vertaling, welke een
goede gelegenheid biedt om de eigenaardige
eigenschappen van Bilderdijks taalbehandeling
en stijl te bestudeeren, zijn zwier, zijn vorste
lijke zelfbewustheid, waaruit later de helden
dichter groeit.
Bilderdijk zal nog vele vertalingen en ook
vele vrije, niet zelden het oorspronkelijke ovei-
treffende navolgingen geven. Hij neemt overal
wat van zijn gading is en herschept het naar
zijn believen.
Bilderdijk kreeg door zijn idylle met Odilde,
zijn dichterlijken naam voor Catharina Rebecca
Woesthoven, spoedig volop gelegenheid tot het
schrijven van mooie, oorspronkelijke verzen,
In het beleven van deze romantiek der liefde
verlaat hij de klassieke paden en waagt zich
op het voorbeeld van Bellamy, Feitk en Rau
aan bet romantische genre en gaat daarna
van romance over naar de vertelling. Ook de
politiek heeft in verscheiden verzen Bilder
dijks aandacht.
Als leerdichter behoort Bilderdijk tot de
grootsten. Het aantal mooie leerdichten in de
wereldliteratuur is nog schaarscher dan het
gering aantal geslaagde heldendichten.
Spr. heeft in enkele groote trekken na wil
len* gaan de ontwikkeiling van den dichter,
die vooral in de jaren onmiddellijk volgend op
zijn terugkeer, zich verhief tot een figuur van
uitzonderlijke beteekenis.
Het is eigenlijk tijd, dat ons gelieele volk
met vreugde van dit besef worde doordrongen
en daardoor zijn geschokt gevoel van eigen
waarde voelt verhoogen. Vooral aan dichter-
denkers heeft oen volk op den duur behoefte.
De feestvergadering werd bijgewoond door
H. M. de Koningin, Z. K. H. Prins Hendrik,
en Prinses Juliana.
Om kwart over acht betraden de vorstelijke
personen het gebouw en werden door eenige
leden van het comité ontvangen en naar de
voor hen bestemde plaatsen geleid.
lederen Maandagavond repetitie Harmonie-
gezelschap St. Ambrosius, R. K. Volkshond.
8 uur. Aanmelding nieuwe leden. Instrumenten
beschikbaar.
Dinsdag bestuursvergadering R. K. Metaal-
bewerkersbond ,,St. Eloy", Gebouw R. K. Volks
bond.
lederen Woensdag om half negen bestuurs
vergadering van het afdeellngsbestuur van den
N. R. IC. Volksbond.
lederen Woensdagavond om half 9 repetitie
„Schiedams. Mannenkoor" (dirigent Paul v,
d. Putten). Groote zaal van den R. K. Volks
bond,
lederen Woensdagavond van 8 tot 10 uur In
den R. IC. Volksbond gelegenheid tot het af
halen van naaiwerk voor de Theresia-vereenl
ging.
lederen Woensdagmiddag van 3ZVa uur
gelegenheid tot afhalen van Naaiwerk voor dr
Missienaaivereeniging, Korte Kerkstraat 6.
lederen Woensdagavond half 9 verplichte
bijeenkomst St. Jos. Gezellen, Schiedam I, Ver
eenigingsgebouw Lange Haven 70. Conferentie,
over: Populair Godsdienstige Onderwerpen,
door den praeses.
lederen Donderdagavond van 810 uu»
repetitie Polyhymnia. R K. Volksbond
lederen Vrijdagavond van half 9 tot halt 1)
repetitie Koninkl. Zangvereeniging Schiedam's
Mannenkoor „Orpheus" onder leiding van Ed
Flipse. Gebouw R. K- Volksbond.
lederen Vrijdagavond Cursus R. IC. E.H.B.O
Gymnastiekzaal van de R. IC. School aan de
Warande. Aanvang S uur.
lederen Zaterdagavond: Ned. R. K. Bond
van Houtbewerkers, Meubelmakers, Behan
gers en aanverwante vakken ,,St. Antonius".
Van half 8 tot half 9 zitting van het bestuur
Gelegenheid tot aanmelding van leden.
Dinsdag 31 Maart
R. K. Kiesvereeniging Recht, Plicht en Orde
Gebouw R. IC. Volksbond; half negen.
Openbare les, Ambachtsschool voor Schiedam
en Omstreken 2half 5 en 7half 10 uur.
Zonder RECLAME geen
omzet, geen winst; de
DRUKINKT is de kracht
van 't huidige zakenleven
27 Maart: Groote Schouwburg, Papa (Rott.
Hofstadtooneel) S.15 uur (voor volw.)
2S Maart; Groote Schouwburg, Papa (Rott,
Hofst.toom,eel) 8.15 uur (voor volwassenen)
Groote Nutszaal, 3e (laatste) voiksconcerl
Rotterd. Trio, 8 uur.
29 Maart: Groote Schouwburg, Papa (Rott,
Hofstadtooneel) 2 en 8.15 uur (voor volw.)
30 Maart; Groote Schouwburg, De privé-
secretaresse (Rotit. Hofstadtaaneel) 8.15 uur
(voor volwassenen).
Dagelijks: Casino variété, 2% en 8%,
Zondag ook 5 uur (voor volwassenen) Arena
variété 2(4 en 8%, Zondag ook 5 uur (voor
volwassenen).
Bioscopen: goedgekeurde programma's tot
en met Donderdag 2 April in Royal, Het lied
is uit (voor volwassenen).
SCHIEDAM, 26 Maart. Officieele noteering van
de commissie uit de Kamer van Koophandel.
Moutwijn
Moutwijn per H.L. ad 46 pet 10.
HERMAN JANSEN
Spoeling
Spoeling 1.40.
„Ik wou graag 'n spiegeltje hebben".
„Voor in den zak?"
„Nee, om m'n geziaA* te spiegelen".
