LAATSTE BERICHTEN
ZEETIJDINGEN
VRIJDAG 27 MAART 1931
Tm ONDERHOUD MET DEN
OUD-MINISTEP
DE INDISCHE POSTVLUCHTEN.
EEN WONING INGESTORT.
STRENGE NACHTVORST.
VERDRONKEN
jacht-ongeluk
DE ZESDAAGSCIIE TE TARIJS.
DE DREIGENDE MIJNWERKERS
STAKING IN FRANKRIJK.
HET SCHANDAAL TE STUTTGART.
DER LENZ 1ST GEKOMMEN.
VISSCHERIJ.
MARKTBERICHTEN.
RIVIERTIJDINGEN.
SCHIPPERSBEURS.
RIJNVAART.
BINNENLANDSCHE HAVENS
STOOMVAARTLIJNEN
BUITENLANDSCHE HAVENS
GEMENGDE BERICHTEN
NAGEKOMEN ZEETIJDINGEN
-o-
„Alles kwam bij :nij door boeken", zoo
typeerde mr. Aalberse zeK de merkwaardige
evolutie in zijn jonge jaren.
Als kleine jongen las ik .,Het geheim van den
voddenraper van Parijs" vn Raoul de Nava.ry,
en toen was eigenlijk mijn roeping al bepaald:
ik wilde gaan studeeren, net als de zoon van
den voddenraper in dat boek advocaat worden
en pleiter voor de armen.
M'n vader was er wel een beetje tegen; hij
had gehoopt, dat ik thuis in de zaak zou ko
men, maar hij gat' toch tce en ik mocht naar
het gymnasium, één jaar in Leiden, en daarna
in Katwijk bij de Jesuieten.
„Maar u studeerde toch eerst Nederlandsche
letteren? ..Parlement en Kiezer" vermeldt zelfs
uw candidaats."
Dat kwam ook al weer van boeken: toen ik
in de vijfde- klas van de lagere school zat
schreef ik een opstel over „De Ontwikkeling
van het recht in de dertiende eeuw." Je begrijpt,
dat ze met groote oogen raten te kijken. Ik'
was op school bij Japikse den voortreffelij-
ken oom van den historicus; thuis had ik
Hofdijk's „Ons Voorgeslacht" in handen gekre
gen en uitgespeld. Vandaa mijn middeleeuw
sche wijsheid. Mijn vader had ook veel pleizier
in historie: heele Zondagen zat hij verdiept in
de vertaling van Thiers' onsulaat en Keizer
rijk" en in Nuyens' Vaderlar.dsche geschiedenis
Ik had daar ook gauw den smaak van beet,
wilde historicus worden, en dacht toen, dat het
maar beter was net als Nuyens te doen: dokter
worden om te kunnen bestaan en in m'n vrijen
tijd geschiedenis beoefenen Doch pater Rudolf
van Oppenraay, die toen d 3 prefect der studiën
op Katwijk was, zei: „Moet je niet doen. Ga lie
ver letteren studeeren, dat is betere basis voor
historie. Zoo maakte ik eind-examen A en werd
een leerling van Fruin. Dte was buitengewoon
vriendelijk voor me. Ik kwem veel bij hem. Hij
was heelc-maal niet, zooals men wel dacht, anti
katholiek en sprak bijv. op zijn colleges altijd
met groote waardeering o'er Nuyens. Dat hij
nog een katholiek historici s kon vormen, deed
hem goed: „jullie hebben historici noodig", was
zijn bescheid. En hij wou me een goeie kans
geven. Om me een archivorisplaats te kunnen
bezorgen, adviseerde hij mij na 't candidaats
in de letteren, rechten te gaan studeeren.
„Dus n dacht niet aan advocaat worden?"
O nee, ik wou historicus wezen, d.w.z.
sociaal historicus. Zoo blokle ik oud-Hollandscli
recht en liep economie bij prof. Greven. In dien
tijd werkte ik ook bloedig Cathrein's Moraal
filosofie en Pescli' Liberalisme door. Zij waren
toen gloednieuw. En voor philosophie Stöckl.
„U promoveerde in 3 897?"
Ja, op „De oneerlijke concurrentie en haar
bestrijding volgens het Nedtrlandsch recht." Ik
kreeg een grandiose speech van mijn promotor
v. d. Vlugt, die mij voorspelde, dat mijn toe
komst in de politiek lag.
„U bent later in de Kamer op de zaak terug
gekomen?"
Mijn proefschrift was eigenlijk alleen het
eerste civielrechtelijk deel van mijn werk. Het
tweede, strafrechtelijk deif dat ook grooten-
deels gereed was, kwam Veel later uit als
wetsvoorstel. Het is een der weinige initiatief
voorstellen, die het Staatsblad bereikten. De
Eerste Kamer nam 't z.h.st i-an op 17 Juni 1915.
„U is tóch advocaat gewerden?"
(Met een oogje op Mcrouw, die even bin
nenkwam). Ja, dat moest ik wel en ik had 't
maar moeten blijven, zegt m'n vrouw altijd.
We zijn samen op de bewaarschool geweest en
daar had ik me al voorgenomen met haar te
trouwen! In die dingen ben ik altijd erg con
servatief geweest.
Maar 't ging in Leiden best: ik was de eerste
katholieke advocaat en had gauw een goede
practijk. Misschien trok ik me wel een beetje
te veel aan van de narlghelen van m'n cliënten.
„Hadt u interessante zaken?"
Echtscheidingen behandelde ik nooit; het
uiterste was scheiding van tafel en béd; maai
ik heb 't nooit tot 'n vennis gebrachtik praatte
zo altijd weer bij elkaar; een betaalde straf
zaak heb ik ook nooit gehad; in civiel was ik
altoos streng en heb meestal de zaken kunnen
schikken. Dat maakt niet rijk, maar 't is toch
wel 't meest in 't belang van de menschen.
De ellendigste zaak, die ik ooit had? Dat
was van een groentenvrouwtje, die een valschen
rijksdaalder had uitgegeven Ze hadden 't arme
mensch als op de pijnbank gelegd om haar te
luiten beker..en. Ik praatte net zoo lang tot de
getuigen den rijksdaalder niet meer konden
idcntificeeren, maar 't mensch werd veroor
deeld tot tien gulden boete die ik maar betaald
heb. Dat was niet noodig geweest als ik de fout
in de dagvaarding had aangewezen, maar dat
wou ik juist niet, omdat de Officier van Justitie
zelf vrijspraak vroeg.
De mooiste zaak? Dat was die van een jongen,
die vier maal ook weer onder pressie he
kend had brand gesticht te hebben. De jongen
■was echter dronken gewees' en ik kon bewijzen,
dat hij 't niet gedaan had De Rechtbank had
hem veroordeeld. Zijn vader vroeg mij 't hooger
beroep te behandelen.
„Een soepzakie meneer" zei de deurwaarder
van het Hof, maar de vei oordeelde werd vrij
gesproken en ik heb van 'm gedaan gekregen,
dat hij geheelonthouder werd en lid van het
Kruisverbond. Dat was het honorarium, dat ik
bedongen had, en hij heef" 't eerlijk betaald.
De lolligste zaak? Ja, die bezorgde me een
echte boef, wien ik was t ©gevoegd. Hij had
geschreven aan den Officier van Justitie, dat
twee gevangenen onschuldig zaten voor een in
braak. Hij en een ander hadden 't gedaan. Ik
kreeg de overtuiging, dat deze beschuldiger
loog: hij had medelijden met de twee gevange
nen, die hij op die manier wilde helpen, terwijl
hij den zoogenaamden medeplichtige achter de
tralies wilde hebben, omdat die vroeger zijn
moeder had getrapt! Op eigen bekentenis kreeg
de man van de Rechtbank zeven jaar, terwijl
zijn zoogenaamde medepli'-htige vrij kwam en
de twee anderen gegratieerd werden. Ik teeken-
de beroep aan en't Hof van Den Haag
sprak den man vrij. In zijn gevangenkleeren zat
hij voor me, sprong in eens op, omhelsde me
voor de rechters en zei: „Verdmeneer, jou
had ik eerder moeten kennen. Altijd heb ik
ontkend en altijd hebben ze me veroordeeld.
Dit is de eerste keer, dat ik beken en nou
spreken ze me vrij. Maar dat kwam van uw
citaatje van Shakespeare'"
De raadsheeren lachten; zes weken later was
de kerel wegens inbraak weer geknipt..
„II was ook al in de sociale beweging?"
Met Ruys, Struycken en anderen heb ik te
Leiden de Katholieke Studentenvereniging
opgericht. Als student sprak ik iu den Volks
bond in Leiden en Amsterdam o-ver Eigendoms
recht. Na „Rerum Novarum" kreeg ook Leiden
zijn Volksbond en ik werd na mijn promotie
rechtskundig adviseur. Do heele ontwikkeling
van volksbond tot vakbeweging heb Ik meege
maakt. Dit is voor velen ten stuk onbekende
geschiedenis. Zoo erg van een leien dakje is 't
niet gegaan
„En de politiek trok u ook?"
Al gauw. Toen ik n'-g student was, hielp
ik mee, in Leiden een R. K. Kiesvereniging
op te richten. Ik ben er jarenlang voorzitter
van geweest. Na m'n promotie ben ik spoedig
raadslid geworden en, eigenlijk tegen mijn zin,
ik wenschte een anti-revolutionair -was ik
Rpoedig de eerste katholieke wethouder van
Leiden na de Hervorming, hoewei de meerder
heid nog liberaal was. Ik kreeg de sociale aan
gelegenheden onder hic. Met mij zat dr. Clemens
Menieman ln den Raad, maar die was veel
brutaler dan ik! We vulden elkaar goed aan.
Had Schaepman u inderdaad aangewezen
als Zijn opvolger in de Kamer? Hoe kwam u
eigenlijk met hem in contact?"
Schaepman had veel plezier in m'n boekje
over Manning's commentaar op „Rerum Nova
rum", dat ik als student l;ad uitgegeven. Maar
hij was heelemaal niet gesticht over mijn plei
dooien in verschillende-kiesvereenigingeu voor
het houden van Katholiekendagen: het zou tot
1918 duren eer ze kwamen. Schaepman vroeg
me op Rijsenburg te komen, hoorde me aan en
liet me vrij spel, toen ik hem gezegd had zijn
advies te zullen volgen. Ik herinner me nog
wat ik moest eten: een berg rijst, een heele kip.
Ik at toen lieel weinig. Schaepman keek me
strak aan en zei: „Kereltje, jij moet beter eten
en minder werken of je gaat gauw over den
kop." Dat was rond '97: iu 1900 moest ik naar
een sanatorium, een half jaar rusten, kort na
de geboorte van onze eerste kleine. Dat was 'n
kwade tijd, vooral met het oog op mijn jonge
praktijk
Een jaar daarop wou Schaepman me in de
Kamer hebben. „Je moet er jong in komen en
heel bescheiden wezen, weinig zeggen en goed
luisteren; als je dan later cp volle kracht bent,
kun jo wat doen", was zijn motiveering. Ik
werd eigenlijk door hem, caiididaat gesteld in
Enschede tegen van Kol. Enschede was toen 't
grootste district van 't land; ik had 6009 stem
men, veel meer dan eenisr Kamerlid, behalve
van Kol, die was er -toch nog een zeven honderd
boven doordat de liberalen bij herstemming den
socialist prefereerden boven den katholiek. Dat
ging zoo onder dat rare districten-stelsel.
Toen Schaepman naar Rome ging, had hij
aan Steenhoff en Brom te kennen gegeven:
,Als ik niet meer terugkom, moet Aalberse me
opvolgen." Zoo kwam Ik 'n 1908. tusschen de
eerste en tweede staking Ir, in de Kamer.
R. K. WERKLIEDENVERBOND.
Krachtige groei in 1930.
Hot ledental van liet R. IC. Werkliedenver
bond is in 1930 weer aanmerkelijk vermeer,
der cl. Volgens het Ver-bon dsblad' bedroeg op
Januari 1930 liet aantel leden. 154.859 en op
1 Januari 1931 171.359.
GOEDKOOPE VISCH.
Men meldt ons uit IJm-u-lden:
Als een bewijs, dat de visch bijna zoo goed
als niets waard Is, kunnen we melden, dat
de vangst van den IJsland-trawler IJ. M. 142:
welke bijna 1400 manden v-ersch-e visch be
droeg, voor slechts 2630 werd v-erkodht, zoo
dat één mand vi-s-dh nog geen 2 opbracht. De
stoomtrawler IJ. M. 49 is met een vangst van
circa 1600 manden visoh van IJsland term
gebeerd. Wegens de lag© v-ischprijzen werd
deze lading evenwel gisteren niet verkocht.
De P.H.A.G.R. Is vanmorgen om 5.20 uur uit
Bangkok vertrokken en om 11.20 uur te Alor-
star geland. Vandaar vertrok liet toestel om
12.10 uur en landde om 14 uur in Medan.
Het zoontje van den bewoner gedood.
Te Oudewoude (Fr.) is gisteren een treurig
ongeval gebeurd, dat aan een knaapje van zes
jaar het leven heeft gekost.
In den ochtend, tusschen 10 en 11 uur, is
de bouwvallige woning van den arbeider S.
Boorsma voor een groot deel ingestort. Het
zes-jarig zoontje, dat voor het huis speelde,
werd door den omvallenden gevel getroffen en
gedood. De woning van Boorsma was onbe
woonbaar verklaard en tot Mei was hem ver
gunning verleend er met zijn gezin iu te ver
blijven.
Was het sind3 het ein-d der vorige week al
heel wat „fris3Cher" geworden en had menig
een zijn reeds voor den dag gehaalden demi-
saison weer voor den winterjas geruild, van
nacht is het al heel erg geweest. In Gronin
gen heeft het n.l. niet minder dan 6 gr. Celslus
gevroren.
Deskundigen verzekeren, dat dit voor den
tijd van het jaar een zeer strenge vorst mag
worden genoemd.
Gistermiddag is in het Spuïkan-aal te Schie
dam verdronken de 6-jarige M. v. V. wonende
Rozenburgerstraat. Hedenmorgen werd bij bet
dreggen, het lijkje door den va-der ze-lf opge
haald.
Tijdens de jacht kreeg de heer J. «reder de
gemeente Echt de lading hagel nit een jacht
geweer in bet gelaat. J. zal een oog moeten
missen.
Het Ned. koppel tot de tiende
plaats afgezakt.
PARIJS, 27 Maart. (HN.) In den afgeloopen
nacht is de stand van dé Parjjsche Zesdaagsche
herhaaldelijk tengevolge ran de verschillende
jachten gewjjzigd. Verschillende renners kwamen
te vallen, ook Pijnenburg, die voor een uur ge
neutraliseerd werd. Eenigen tijd lang was het
koppel BuschenhagenBroccardo met 99 punten
aan den kop. Een premie van 100, door den
secretaris van Charlie Chaplin uitgeloofd, werd
door Buschenhagen in de wacht gesleept. Na 76
uur waren 1775.75 K.M. afgelegd en was de stand
als volgt:
1. Choury—Fabre 107 p.op 1 ronde2. Mouton
Brescian'i 89 p., 3. Raynaud—Dayen 84 p.op
2 ronden: CharlierDe neef 132 p., 5. Guimbre-
tière—Lemoine 120 p., 6. Buschenhagen—Broc
cardo 104 p 7. LinariDinale 67 p., 8. Merviel
Foucaux 59 p.op 3 ronden: 9. Coupry—Bou-
cheron 163 p., 10. Pijnenburg—van Kempen 130
p.: 11. Mouton—Blanchonnet 76 p., 12. Pelissier
Leducq 51 p.op 4 ronden13. Decorte—Raes
49 p.op 7 ronden14. PecqueuxRenaud 133
p.op 10 ronden15. Opperman—Lamb 40 put.
LIJK GEVONDEN.
Hedenmorgen vond men in de Heul op het
Laageind te Waalwijk drijvende het lijk van
de bij-na 70-jarige weduwe J. A. C. v. d. B.
De premier treedt bemiddelend op.
PARIJS, 27 Maart (H. N.). Ministerpresi
dent Laval is thans bemiddelend opgetreden
iti het loonconfliet tusschen de mijnwerkers en
de mijneigenaars van Noord-Frankrijk.
Hij heeft gisteren de vertegenwoordigers van
beide partijen ontvangen en zal vandaag den
mijnwerkers berichten, welke verdere stappen
hij denkt te doen.
Mevr. dr. Jakobowitz blijft
hongerstaken.
Van de ongeveer 300 gevallen van overtre
ding van art. 218 van het wetboek van straf
recht (Inzake abortus), waarvan dr. Wolf en
mevr. dr. Jakobowitz—Kienle verdacht worden,
zijn volgens een mededeeling van den rechter
van instructie tot nu toe 19 als strafbare han
delingen vastgesteld.
Mevr. Jakobowitz zet haar hongerstaking
nog steeds voort. Gisteren heeft zij een flauwte
gehad. Zij verklaarde, dat zij de hand aan zich
zelf zal slaan, indien men een poging m-o-clit
doen, om haar kunstmatig te voeden.
ZILVER IN DEN GROND.
Te Nuienen, is door G. R. hij het verplanten
van boomen een pot zilvergeld in den grond ge
vonden met 720 en eenige effecten. Men ver
moedt, dat de pot voor den o rlog in 1914 ln
den grond gedeponeerd is.
INBRAAK.
TUIN- EN LANDSCHAPARCHITECT
Verschenen is het rapport van de commissie
inzake de opleiding tot tuin- en landschapar
chitect, welke commissie is gevormd door de
heeren van Dissel, voorzitter, A. M. Sprenger,
J. H. Thai Lansen, M. J. Granpré Molière, A.
M. Knysten, P. Verhagen Lzn., J. A. G. v. d.
Steur, rapporteur en Th. J. Dlnn, secretaris-
rapporteur.
Het rapport komt tot de volgende conclusies:
De Commissie acht noodzakelijk:
le. dat zoo spoedig mogelijk te Wagenlngen
een volledige Hooger Onderwijs-opleidin-g tot
tuin- en landschaparchitect worde ingesteld,
voorloopig als afsplitsing van de richting tuin
bouw en in overeenstemming met het hij dit
rapport gevoegde programma-
Zij geeft aan den Senaat der Landbouwliooge.
school in overweging, daartoe, te bevoegder
plaatse, de noodige stappen te doen;
2 dat Zoo spoedig mogelijk te Delft een
facultatief college worde ingesteld, teneinde
den bouwkundig- en civiel-ingenieurs een in
zicht te geven in de tuin- en landschapkunst.
Zij geeft, den Senaat van de Technische Hoo
gcschool in overweging daartoe, te bevoegder
plaatse, de noodige stappen te doen.
De Commissie beveelt aan:
3e. dat te Wageningen een facultatief col
lege op den voet'van het onder 2e bedoelde col
lego te Delft worde ingesteld, teneinde den
voor tuin-, land- en bosehbouw studeerenden
een inzicht te geven in *.e tuin- en landschap-
kunst.
Do commissie geeft liet bestuur van den Sle-
debouwknndigen Raad en het bestuur van de
Nederlandsche Veree.niglng voor tuin- en1 laml-
schapktmst in overweging, bij de ministers van
Binnenlsndsche Zaken en Landhouw en van
Onderwijs, Kunsten en Wetenschappen adhaesle
te betuigen aan de conclusies van dit rapport.
De Commissie acht bevorderlijk voor de goede
ettwlkkaling van de stad en het landschap
4e. dat van tijd tot tijd studieconferenties of
„Tagungen" worden gehouden ter behandeling
van onderwerpen van stedsbouw- en landschap
kunst;
5e. dat aanvullingscursussen worden gege
ven, teneinde aan allen, die invloed hebben op
het landschaps- en stadsbeeld een inzicht te
Steven in de problemen van de tuin- en land
schapkunst;
6e. dat aan reeds in de praktijk werkzaam
zijnde tuin- en landschaparchitocten de gele
genheid worde gegeven meer kennis op te doen
door middel van vacantlecursnssenen geeft
aan den Stedebouwkundigen Raad, de veveeni-
ging voor tuin- en landschapkunst en andere
in aanmerking komende lichamen in overwe
ging aan deze voordrachten en cursussen hun
aandacht te wijden.
Door hot openbreken van een serredeur zijn
dieven binnengedrongen in een villa onder St.
Anna bij Nijmegen. Het geheele huis werd door
zocht; alle waardevolle artikelen lieten de in
brekers onaangeroerd. Blijkbaar hadden zij het
alleen gemunt op het geld, dat zij in een se
cretaire aantroffen. Want dit alleen wordt ver
mist.
De „Zeppelin" vliegt uit.
Het luchtschip „Graf Zeppelin" is vanmorgen
yroeg, voor het eerst ln dit jaar, opgestegen.
en na IJ* uur bóven hét gebied van liet meer
van Constanz te hebben gekruist, te 7 uur 50
weer geland.
Aan boord bevonden zich 17 gemoodigden.
Het gold hier een proefvaart, waarbij voor
al verschillende peilingsinstrumeuten werden
geprobeerd.
De „Graf Zeppelin" zal Zaterdagavond 11 uur
opstijgen voor een rei? naar Boedapest, onder
leiding van kapitein Lehmann.
Dr. Eckener keert begin April uit de Ver-
eenigde Staten terug en zal het luchtschip bij
de reis naar Egypte besturen.
STAKENDE ARBEIDERS OVERVALLEN
EEN FABRIEK.
Stakende arbeiders, te Warschau, hebben gis
teren een ledert'abriek, aldaar, overvallen om
eenige stakingsbrekers met geweld uit het ge
bouw te verwijderen.
Er ontstond tusschen de arbeiders een ge
regeld gevecht, in den loop waarvan eenigen
hunner door revolverschoten ernstig gewond'
werden.
De politie wist ten slotte de orde te hersu.1-
len en arresteerde 10 arbeiders.
DE A. R. K. O.
Gisterenavond vergaderde de Haagse he af-
deoling van de Algemeen® R. K. Officierenver-
eeniging onder voorzitterschap van den re
serve kolonel J. P. J. Verbeme in „Huize
Voorhout" te Den Kaag.
Onder de aanwezigen bevonden zich qpk de
oud-hoofd-aalmoezenier Mgr. Evers, het lid van
Provinciale Staten W. C. J. J. baron van Voorst
tot Voorst, on de majoor H. S. M. van Voorst
tot Vo rst, algemeen voorzitter van A. R. K. O.
Na een welkomstwoord installeerde de voor
zitter den kolonel-hoofdaalmoezenier van. Le
ger en Vloot den zeereerw. heer J. J. J. Noord
man als geestelijk adviseur der afdeellftg.
Spr. wekte vervolgens de leden op tot deel
neming aan de officieren-retraite te Loyola van
19 tot 22 Mei a.s. met een herinnering aan de
statuten, welke bepalen, dat het doel der ver-
eeniging op de eerste plaats is het behartigen
van de geestelijke belangen der leden, terwijl
hij voorts de leden wees op de gods-dienstige
en zedelijke verplichtingen, op bet leeken-
appstolaat, dat het lidmaatschap van A.R.K.O.
hun oplegt.
Tenslotte vestigde spr. de aandacht op een
artikel in „Ik zal handhaven" waarin er op
wordt gewezen, dat verschillende communisti
sche voormannen leidende posities lnn-emen in
overheidsbedrijven. Hieruit kan men zien, dat
de tijden thans niet minder ernstig zijn dan
ln 1918, toen de A.R.K.O. werd opgericht. De
beteekenis van de katholieke organisatie is nog
even dringend als toen.
Hierna hield de Zeereerw. ■pater E. v. Voorst
tot Voorst S.J. een theologische beschouwing
over Van Speyfa's daad.
KRAL1NGSCHEVEER, 27 Maart. Aangevoerd
6 zalmen, prijs 2.20—2.90 per pond.
BOTTERDAM, 27 Maart. Heden kwamen aan
de vischmarkt alhier 30 motorschepen en werden
van IJmuiden, Nieuwediep en elders 430 manden
en kisten versche visch en 550 kistjes bokking
aangevoerd. De prezen waren: Groote tong
7084, middel tong 8090, kleine tong 3240,
tarbot 1826, griet 1420, middel schol 2032
kleine schol 2—8, schar 3—5, bot 2—4, kabel
jauw 3—12, gul 4—8, schelvisch 1—10, wij
ting 24, ltoolvisch 13 per mand, versche
bokking 0.80—1.20 per kistje.
VLAARDINGEN, 27 Maart. Heden werd be
taald voor een partijtje zoutevlsch (stijve koon)
23.6024 per kantje.
AMSTERDAM, 27 Maart. Aardappelprijzen
onveranderd. Heden geen aanvoer.
DORDRECHT, 27 Maart. Veemarkt. Aanvoer
34 runderen, 8 nuchtere kalveren, 140 va-kens
100 biggen, 5 paarden. Totaal 187 stuks. Men be
steedde voor: vette koeien le soort 92—95 ct., 2e
soort 7585 ct., 3e soort 7075 ct. per kg., vette
varkens 23—24 ct. per pond, melk- en kalfkoeien
250350, nuchtere kalveren 10—12, schrammen
15—25, biggen 10—15, paarden 230— 300, hit
ten 150—200. Veel vraag. Handel vlug.
ROTTERDAM, 26 Maart. (Melkveiling). Aan
voer 20.000 Liter. Hoogste prijs 6.90, laagste
prijs 5.70 per 100 Liter. Alle pr ij zen verhoogd
met 1 cent rij loon, zoete kaas 31—41 ct„ komijnen
kaas 2223 ct. per pond.
LOBITH, 26 Maart.
Gepasseerd vóór 12 uur en bestemd vóór:
ROTTERDAM: stoomschepen: Johanna; Willy;
R. Karcher 8; Limburgia; Khenania; Avanti;
Sancta Maria: Else; Claude Bernard; Willem;
Attila; Beta; Maasland; Wingi; Fata Morgana;
Adda; Johanna; Worms; Allemannia; Logl
Stromboli; Rerir; d'Alembert; RjjnlandR. Kar
cher 14; Alja; Jean Millot; Katla; Roelflna; Ne-
wa; Industrie 9; Henny; Escaut 1; Nleder Bar-
mln, Reimer; G*te Luise, WeigartHenrica,
Westdorp; Anna, Walter; Walsum 23, Zeeman;
Karl Wilhelm, Romer; Roland, Ehrenfned;
Louis, Streng; Rosalia, Lobbezoo; D.A.P.G. 3,
Pritz; D.A.P.G. 6. Ernst; D.A.P.G. 7, Leuthner;
D.A.P.G. 9, Meyer; Ronsard, Engel; Hermann
Heinrlch, v. Koeveringen; Ut Deus Vult, Fretter;
Inga, v. d. Berg; Fafner, v. d. Plas; Crescendo,
Schifferdecker; Wipi, Jiskoot; Mannheim 218,
Ostertag; Mannheim 220, Stumpf; Fridjof Nan-
sen, Kaufer; Ludovicüs, Drlessen; 3 Gezusters,
Boonstra; Jean Millot, v. Vliet; Terborgh, Ove-
rink; Titiaan, Klootwyk; Dankbaarheid, Dodde;
Imperator, Keiler; Rosina, Ribbens; Montan 18,
Kind; Montan 17, Becker; Gideon 2t Fekkes
AMSTERDAM: Hagondange, Hay; Leo, v. Veen;
Rehoboth, v. Zanten; Elisabeth Johanna, Drles
sen Oranje 4, DilmanTransporteur, Roden
burg; Vasta, den Boer; Johan, Hamersma; Her
man, Dungen; Theoderich, Bronkhorst; PAN
HEEL: st. Petra; st. Atractie; DORDRECHT:
St. Seine; st. Maria; Willy 2, Hohr; Apollonia 2,
Koole; St. Antonius, Jegen; VREESWIJK; st.
Harmonie 3; Hillegonda 2, I JkelenstamCAP-
PELLE a/d. IJSEL: st. Hedwig 2; NIJMEGEN;
st. Theodora; UTRECHT: Maria, Rauehbaar;
Nelly, Wjjnen; St. Petersburg, v. Haaren; BRE
DA: Mon Desir, v. Aalsburg; De tyd zal 't ieeren,
BoremaARNHEM: Gelria, v. Lith; KATWIjK
a/ZEE: Rust Roest. Plug; ZOETERWOUDB:
Maria, Wendt; ALPHEN a/d. RUN: Madeleine
6, TrompOOSTERHOUTMaria, Pasman
BUIKSLOOT: Noordland, Dekker; KRIMPEN
a/d. IJSEL; Provenu, Hanse; TIÉL: de Hoop,
MaasbachGALATHéGyja, Hoossen PIERS-
HIL: Krimpenerwaard, Ésser: WOLF AARTS
DIJK: Claroco, Schimmel: DEN HAAG: Ver
andering, Zwiers; HELMOND Lux Vera, Meurs;
EERBEEK: Ondernemng, Bakker: MILLIN-
GEN: Stella, Roeberding: OUDE SCHILD: Vol
houder, Boertien; PURMEREND: St. Joseph,
FleischhauerGF.NDTAleida Grada, de Beijer
HAARLEM: Teja. v. Dongen; IJMUIDEN: An
na, Beekman; HEKELINGEN: Zuid-Holand,l
Pieterse; STRIJENSAS: Nieuwe Zorg, Egas;
DE KEMPEN: Harma, Huiamans; KAMPER-
EILAND: Maria, Fernhout; VLAARDINGEN:
Batoer, Bernd; LITH: St. Antonius, Leenders;
TILBURGAdriana, OerlemarisDEVENTER
Cat.harina Elisabeth, de JongeRAAMSDONKS-
VEER: Johanna, Vermeulen; STEENWIJK: Ca-
tharna, Wieggers; GORINCHEM: Isala 2,
Bokslag.
BELGIS: Madeleine, KriesSels; Liaelotte, V. d.
Heyden; Liberty, v. d. Hooft; Lelie Engelen;
Trois Frêres, de Reljer; Eugónie, Kartner; Mejo,
JooreNavtgan r. SlockMaas, HeymansHe
lena, Slock; st. l;ijn Schelde 11; st Marie (Briait);
st. Marie (Verhey); Coleta, v. Steen; Isabella,
ClausAviateur, "do KochArabi, PauwelsXn-
trepide, Lischer; Josephine, v. Hoorenbeeck; «u-
dth. Lannoy! Apollo, Schellenberger; Quo Vaais,
Oostveen; Jacoba, Neve; Bliksem, de Vos; Flo-
rentia, Versjjp; Julienne, v. Ourti; Stad Aalst,
DurinckLeverrier, KeimanEmil Claus, Bau
wen»; Maria, v. d. Bosch; Hendrik, Vegter; Ta
nanarive, Becker; Verwisseling, Roelofs; Atlan-
tides, Diepenhort»; Wittebrug, Schulter; Stad
Brussel, Bolle; Marguerithe, Kveraert; Energie,-
Mussche; Deo, Renniugs; Les trois Soeurs,
Emans; Kizu, v. Cauteren; Volonté, v. d. Wij-
gaard; Sidonie, Daes; Veronese, Buitinlt; Colonel
Lenglez, Verberght; Junior 12, de Brllcker; Flo
rentine, Rottiers; Jean, Francois; Anna, Kui
pers; Johanna, Jansen; Goró, de Vries; Myrrha,
Schöning.
DUITSCHLANDst. de Zeeuw.
Gepasseerd na 12 uur en bestemd vóór:
ROTTERDAM: st. Fiat Vol. 6; st. Rjjnstroom;
st. Constantlna; st. Herdi 2; st. Vanir; st. Ymir;
W. v. Driel 41, AriënsRosina, RassertZUrich,
Ungricht; Gerta, Kuilder; Koma, Bruyninckx;
Pax, Verschuren; Roemer Visscher, Meeuwsen;
Richard 4, v. Laack; Nothung, Verbeek; Shake
speare, v. Schöll; AMSTERDAM: Wijkdienst 26,
Wtist; ZWOLLE: st. Katerveer; st. Voorwaarts;
ZWOLLERKARSPEL: Eendracht, Stoter; ZUT-
PHEN: Anjome, Tromp; DEVENTER: Maasstad,
Albert; HELMOND: Jolles, Hendriks; SLIJK
EWIJK: de Hoop, Pieterse; SCHARENDIJKE
Onderneming. FaasseMAASBRACHTMann
heim 183. Reinert; LEERDAM: Fiat, Neyenhoi
STAMPERSGAT: St. Antonius, Kooyman.
BELGIS: Risico, v. Holt; Citrena, Boontjes
fleiken, Kennes.
DUITSCHLAND: Adriana 3, Kruidhof.
EMMERIK, 26 Maart.
Gepasseerd voSr 12 uur en bestemd voor
DUITSCHLAND: st. Beta; Vertrouwen, Kos
ter; Noord-Brabant, Versluys; Credo, Jansen
Christina, Vroom; st. Theodora; Zaandam 53,
Netten; Hendrilta Maria, de Bodt; Franciska,
DamstraKarlsruhe 8, Olbertst. FrederiK
Adnatique, MerlinMarie Jose, v. AndelNy1*1"
vhea, VollmarArgo, Vollmar; Hendrika, Bak
ker- st. Eldor; Toekomst, v. d. Velde; Leonie,
Lobbestael; Camille, Govaert; Mercator, v. Gent:
Wilhelm, Groninger; Dumas, de Vlieger; Padua
BoodsMaria, v. Steen; st. Cornells Adrianus,
Celina, Wijckmans; Malochapa, WittockLude-
wiea Maria, v. Cauteren; Pola Louis, Bruys
Emile, Cauwenberghst. Gerhard; Frederika,
GeuxAgnes, MolPetrus, KantersJohanna,
v. Meegen; Avontuur, Blokland; Rheinland,
Kraus; st. Victoria; Ougree 3, T(jssen; Mathilde,
Westdorp; Henriette, RensenBernard, v. d
ElshoutOctave, v. d. Velde; Volmarstem, Jeu
rissen; Jacoline. Boykens; Jonel, v. d. Wijn
gaardt.Ancor, Oosterwaal; Emile, v. Steen; st,
Adriana; Flora 3, Ligtenberg; Vrede, Zijlmans
Mannheim 191, Hauck; Hollandia. v. Reenen; D.
A P G 8 Weber; st. Ad Linden 2; Dei Gratia,
Kimpel; Gretel, Rathge; Kalis, Weber; st. Kro-
nos 6 - Gerarda, BoonElisabeth, Rossst. iat
3- Esmaralda, Wemmers; Monning, v. d. Waarde;
Rozina Helena, v. Kissel; st. Lutin; Janna Jo
hanna, Bosman; Deux Soeurs, Smeets; Johanna,
v SchijndelConcedo, BroekhujjzenRosalie,
Maas; Marie Louise, Vranken; st. l'Avemr; Mar-
garetha, Mussig; Frederic, v. d. Vonder; Anna,
v. Steen; Maris Stella, Meeuwissen; Dipping 5,
Lesage; Bern, Fuchs; Geertruida, Rehorst; st,
Teuna 3; Wilhelmina, Willeinse; Peter Benoit,
CornelissenNijm. Kooph. 3, Wegh; Waltraud,
Sixdorf; st. Baden 4; Augusta, Meijer; st. Herdi
2; Maria, Wegman; Anna Hildegard, Bandel
Unilever 4, Groeneweg; st, Baden 12; Baden 59,
Bauhardt; Walburgia Sophia, Werner; Mannheim
198 Knobel; Baden 7, Hermans; Mannheim 226,
Reineck; Id. 225, Kissel; st. Johanna; Rozenburg,
Clavs; Aljo, v. Messen; Jaemma, v. d. Pluijm
Regina Coeli, JoostenSt Rosa, PetersGeertrui-
da Maria, Keijzer; st. Johanna; Ad. Linden 10,
Sluim; St Maria, de Vries; st. Kibo.
Gepasseerd na 12 uur en bestemd voor
DUITSCHDAND Johanna, Malipaard; Harold,
Beekman; Gatalinde, Verschuren; Hendrika, v.
d Adel; st. Fiat Vol. 9; Risico 2, v. Wesel; Graja
2. v. WinsenW. v. Driel 42, KutjesOnverwacht,
Trouwborst; st. Sophia Cos I; Bertha I, Schmitz,
Coverdina, Fahrion; Cornelia, v. KesselHoop
op welvaart, v. d. Hoff; Linquenda, Wilson;
Marsa, Wilhelm; Janna Helena, Smits; st. Buf-
fon; Cornells, Borsje; St Jacobus, Meidt; Strass
burg Polmande Hoop, Bakkerenst. Willem
Anna Franziska, Streuber; Sentina Wilha., de
Jong- st. Legia; Setif, Hofman; Synthese, Jonge;
st. La Iiace; Dina, Reibel; Limmat, Stumpf;
Ida, Nehus; Pegase, Ridder; st. Fiat Vol. 12;
Eburan, Claasen; Willem, Doodewaard; W. v.
Driel 48, Lemen; st. Petronella; Nieuwe Zorg, v.
d Heuvel; Risico, Kutt; Martha, SoetewyEspe-
rance, Hamers; Nautilus 13, Wimmera; id. 11,
Bromoes; Johanna, de troper; August Therese,
Reijrners; st. RupelRival, Oudakker; st. Her
man; Drusus, Winter; Franklin, Vogel; Geschwis-
terliebe, Schumacher; Else, I-leeg; Conrad, Haas;
Germaine, Graafschep; Nederland, v. Houwe-
lingen.
ROTTERDAM, 27 Maart 1931.
Vlet- en llchterwerk: Heden geen noteering.
Vaarwerk voor zwaar goed: 50 ton n. Wage
ningen 2.95 per last; 165 ton vischmeel n. Ant
werpen 115. Lustelooze stemming in alle afdee-
lingen.
ROTTERDAM, 27 Maart 1931.
Boven-Hijn.
Y/a.terstancl wassend. Er v/a.s weinig: vraag".
Ruimte voldoende, stemming onveranderd.
Voor ruwe producten geen noteering.
Beneden-Rijn.
Waterstand wassend. Er was weinig vraag.
Ruimte was voldoende. Stemming onveranderd.
Ertsvracht met lostijd 30 ets. met lostijd
40 Cts.
Ertsvracht naar Grifnbery 40 en 50 cents,
met 4 en 8 losdagen.
Sleeploon volgens het 30 cts. tarief.
RUHRORT, 27 Maart 1931.
VRACHTEN. Van de Rjjn-Ruhrnavens naar
Rotterdam 0.55— 0.60 Mk, Antwerpen en Gent 1.20
Mk, Brussel 1.65 Mk, Luik 2.30 Mk.
Van de havens van het mjn-Hernekanaai naar
Rotterdam 0.80 Mk., Antwerpen en Gent 1.40
Mk, Brussel 1.85 Mk, Luik 2.60 Mk.
SLEEPLOON van de R;jn-Ruhrhavens naar
St. Göar 0.66 Mk., Mainz 0.95—1 Mk., Mannheim
1.10 Mk.
ROTTERDAM aangekomen
26 Maart namiddag;
2.ARMA, Salomons Shipping. Ipswich, Maas
haven Zz.. ledig; 3.30 ELIN, Wambersie Zn.,
Bremen, Schiehaven, stukg.3.45 WACHTFELS,
F. A. Voigt Co.. Calcutta, Maashaven 3, stukg.
en graanFRANKFURT, Standaard Transport-
Hamburg, Stroom ten anker, stukg.; 5.15 VALEN
T1NO CÓDA, V. Gebr. v. Uden, Brake, Maas
haven 13, graan; WERDENFELS, Wm. H. Mul
ler Co., Mormugao, St. Jobskade, stukg.PA-
RAME, Wm. H. Muller Co., Dielette, Waal
haven (C. Swarttouw), erts; 6. AIRE, Hudig ik
fheters, Goole, Westerkade, stukg.; ARY SCHEF-
FER, Kuyper, v. Dam Smeer, Havre, Binnen
haven, stukg.; 7. POELDIEP, H. v. Krieken,
Co., King's Lvnn, IJselkade, stukg.JONGE
JACOBUS, N. A. B. O., Hamburg, Waalhaven
36, ledig.
NIEUWE WATERWEG aangekomen:
26 Maart namiddag:
8.30 CHILDAR, Vancouver; VULKAN, Ham
burg;
10.— TYNEHOME, Sunderland; 10.15 START,
Havre; 10.30 BORGHOLM v. Londen (bunkert),
10.55 DELFSHAVEN, Bremen; ARIZONA, Van
couver; 11.20 SEBU, Hamburg; 11.45 Jason (slbt.),
Hamburg
27 Maart voormiddag:
12,45 BOVENKERK, Hamburg.
vertrokken
26 Maart namiddag:
3.05 MAJA, Kopenhagen; DOR1NE, Nantes;
3.10 ZWARTE WATER, Bagnoli; 3.50 KINDER
DIJK, Vancouver; HESTIA, Bremen; MAGME
RIC, Savannah; 4.05 VAL VERDE, Stockholm;
4.45 BETTY MAERSK, Cardiff; 5.25 KAÏINA,
Swansea6.45 HAMDALE, GeniaKOEFIA, An-
cona; 6.55 BE1JERLAND, Newcastle; 7.10 HENRI
MORY, Dielette; 7.35 DUNKWA, W.-Afrka; EGE
RIA, Stettin; PLANET, Valparaiso; ALUDRA,
Hamburg; 8.CEYLON, Hamburg; BERNÏSSE,
Hamburg; DERFFLINGER, Hamburg; 8.30 BA
TAVIER II, Londen; 8.55 CROMER, Harwich;
ROCKPOOL, Shields; 9.15 MEONIA, Bangkok.
10.20 FLENSBURG, Oxelcsund10.55 BOLET-
TE, Oslo; ROMAN STAR, Newcastle; 11.MA-
RIENBURG, St Louis du Rhóne11.15 PRAGUE,
Harwich.
IJMUIDEN aang. 26 Maart HONTESTROOM,
Dopden, stukg.; GLANTON, Newcastle, kolen
voor de hoogovens; RIJNSTROOM, Huil, stukg.;
NIEUWENDAM, Londen, zwavelzuur; MEGA KA
Curaqao, stookolie; LIBERTY, Goole, stukg.;
GANYMEDES, Hamburg, stukg.TERJE, Lon
den, ledig; ERENO, Sfax, fosfaat;
vertr. 26 Maart CIRCE, Newcastle; FORTUNA,
HorsensIRENE, Rott.FAUNA, idemi'RO-
TEUS, Danzig; PATR1A (Zw.), Rott.; KAMIK,
Rott.; ACHILLES, Londen; TRINGA, Liverpool.
Wind O., frissche koelte, kalme zee, helder.
VLISSINGEN aang. 26 Maart ORANJE NAS
SAU, Harwich;
verrt. 26 Maart PRINSES JULIANA, Har
wich;
gep. naar AntwerpenSARAH COOLEBROOKE
Londen; HAEM1NA, idem...; ROBERTA, idem;
EL VIER, idem; WACHTEL, Memel; WESER,
dem; KOHOLYT, Koningsbergen; HAGFOltS,
LyseklBUSSARD, Danzg; MALINES, Harwich;
WHARFE, Goole; BUENOS-AYRES, Gothenburg
MAGMERIC, Rott.; SAFFI, Hamburg; IBIS,
King's Lynn;
v
gep. naar Gent: YEWCROFT, Londen,
ADOLPH URBAN, Goole; KENTWOOD, New
castle; NIDD, Goole; NORTHDALE, Londen.
gep. van Antwepren: CORUNDUM, l-oiide"
JURKO TOPIC, Cardiff: CHEF MECANICIEN,
MAILHOL, Dunkerken; BRUGES. Harwicü.
CITY OF HANKOW, Londen; KEPLEK, VigO;
DORAVORE Libau; ATLANTIC, Londen;
PLUTO, Barcelona: DALFRAM, Newcasje
PROSPER, Danzig; CEDRUS. Londen: ED"E
Yarmouth: IACOVOS, RouaanUALANGB,
sabon; GOLFER, Londen; CONGO, Lissabon,
SCHIELAND, Newcastle: BLACKCOCK. Londen
RIO, Braila; STAVELEY, Grimsby; FRUIJeN-
TON, Newcastle; VANELLUS, LiverpoolNOY£
TIE, LondenGOP.M, KopenhagenRO^
FELS, Rott.; FREIENFELS, idem; BARD1
NAIRN. Cardiff;
gep. van Gent; GWENTGATE, Newport. (Moni-
DONA FLORA. MiddlesbroSOUTHWIO^.
Grangemouth; NORMANDIA, Rott.; AT1,
gep. van Sas van Gent: JAMES TENNAï-l
Middlesbro.
HARLINGEN aang. 26 Maart HERON, Londen
IERSEKE vertr. 25 Maart ZEESTER, Limfjf-rd
HOLLANDAMERIKA LIJN.
KINDERDIJK, 28 v. Rott. n. Vancouver. -
UAASTERDIJK, Rott. n. N.-Orleans 2» op |u
myl Z.W. v. Yalentia.
HALCYON LIJN.
STAD HAARLEM, Oran n. Rott. p. 24 Cibi"-
HOLLAND—AFRIKA LIJN.
HEEMSKERK (uitr.) 25 te Beira.
WAALKERK (uitr.) 26 v. E.-London.
HOLEAND—WEST-AFRIKA LIJN.
RIJNLAND (uitr.) 25 v. Teneriffe.
HODLAND—OOST-AZIë LIJN.
RIOUW (thuisr.) 25 te Manilla.
JAVA—NEW-YORK LIJN.
MYRMIDON, Java n. N.-York 25 v. SingapG
KON. NED. STOOMBOOT MIJ.
GANYMEDES, 26 v. Hamburg tc Amsterdam-
IRENE, 28 v. Amsterdam n. Rotterdam.
FAUNA, 26 v. Amsterdam n. Rotterdam.
PROTEUS, 26 v. Amsterdam n. Danzig.
ACHILLES, 26 v. Amsterdam n. Londen.
BODEGRAVEN, Amst. n. Paita 24 v. Guayaquil-
HELDER, Chili n. Arasterdam 25 v. Arica.
KON. PAKETVAART MIJ.
VAN SPILBERGEN 24 v. Freroantle n. Rangoon
NIEUW ZEELAND, 25 v. Sydney n. Singapore-
ROTT'ERDAMSCHE LLOYD.
GAROET, 27 (9 v.m.) v. Hbg. te Rott. verW.
ROTTERDAM—ZUID-AMERIKA LIJN.
ALUDRA, 26 v. Rotterdam n. Hamburg.
SILVER—JAVA—PACIFIC LIJN.
SILVERBELLE, 24 v. Singapore n. Batavia.
STOOMVAART MIJ. NEDERLAND.
J. P. COEN (thuisr.) 28 v. Colombo.
JOH. DE WITT (uitr.) 26 v. Southampton.
PRINS DER NED. (uitr.) 25 v. Belawan.
STOOMVAART MIJ. OCEAAN.
MACHAON, Japan n. Amst. 24 v. Colombo.
ALCINOUS, Batavia n. Amst. 26 v. Pt. Said.
POLYDORUS, Lpl. n. Java 26 v. Suez.
ARNFRIED, Amst. n. Santos 24 v. Rio Janeiro-
ALICE, 20 Maart van Rotterdam te Palermo-
AMUR MARU, Rott. n. Japan 23 te ShangMi-
ADELLEN, Amst. n. Portsmouth (N.H.) 25
30 mjjl Z.O. v. Land's End.
ALT 26 v. Amst. te Goole.
BAGE Rott. n. Santos p. 25 Ouessant.
BLYTH 26 v. Rott. te Goole.
BERKEL, 25 v. Penarth n. Cadix.
BRAUNFELS, 25 v. Rott. te Maulmein.
BATAVIA, 24 Maart van Rotterdam te Oslo-
CERES, 25 Maart van Rotterdam te Stettin.
CHRYSSI, 24 V. Rotterdam te Barry.
CASTOR, 25 Maart van Rotterdam te RanderS.
ETNA, 23 Maart van Rotterdam te Gothenburg-
FIONIA, Rott. n. Bangkok 24 v. Colombo.
FORT MEDINE, 24 v. Rotteram te Havre.
GLOUCESTER CASTLE, Rott. n. Belra 24 van
Pt. Natal.
GALILEA 25 v. Rott. te Hamburg.
HYBBRT Rott. n. N.-Oorleans 24 op 275 mijl ZW-
V
HEINRICH GRAMMERSTORF Rott. n. Aarhuus
21 v. Aal borg.
HIRONDELLE 25 v. Amst. te Londen.
HERCULES, 24 van Gandia naar Antwerpen.
HERMES, 24 Maart van Bremen to Car&ïiagena-
HOYANGER. Rott. n. Vancr. 20 v. L. AngelfP-
INO, 24 v. Rotterdam te Bristol.
JAARSTROOM 25 v. Amst. te Manchester
KONIGSAU, 24 Maart van Rotterdam te Brakb-
KONIGSBERG, Rott. n. Iquique 25 v. Arica.
KATWIJK 26 v. Rott. to Caen.
LA MECQUE 23 v. Amst. te Marseille.
LINGESTROOM 25 v. Amst. te Londen.
LUTTERWORTH 25 v. Rott. te Grimsby.
LIVONIA, 24 Maart van Rotterdam te Sète.
LINOIS, 26 v. Rotterdam te Haiphong.
LIPPE, 25 Maart van Rotterdam te Bremen.
MARIE FERDINAND, 24 v. Rott te Bordeaux.
MOORDRECHT, Rott. n. Batoum p. 25 Stamboul
MARTINE, 22 Maart v. Rotterdam te La Pallicc.
MARTHA HALM 23 v. Rott. te Pillau.
MEREL 25 v. Rott. te Londen.
MARTA 22 v. Rott. te Odense.
MAGYOR Rott .n. Livorno 20 v. Oran.
NOORDSTER, de Groot, 21 v. Kastrup te Kopenh.
OXELOSUND, 25 v. Rotterdam te N.-YorK.
OLUF MAERSK Rott. n. Valencia p. 2b urar.
P. L. M. 15, 21 v. Rott. te Pt. de Bouc.
PATUCA Rott. n. Sta. Marta 24 v. Dartmouth
PEBBLE 25 v. Sas van Gent te Manchester
PHOEBUS, Rott .n. Norrkoping p. 25 Brunsbuttel
PENNLAND. N.-York n. Antw. 22 v. Halifax.
PFALZ. Rott. n. Vladiv. 25 van Chinnampo.
RABENFELS, 24 van Rotterdam te Cuddalore.
ROLLON, Rott. n. Marseille 24 v. Havre.
REALF. Rotterdam n. Demerara p. 21 Azoren.
RESNOVA, de Vries, 24 v. Hambg. n. Groningen.
RHEINLAND 22 v. Rott. te Memel.
STORAAS Amst. n. Azoren 24 op 65 mfjl ZW.
v. Land's End.
STANTON 24 v. oRtt. te Londen.
SCHIELAND, 25 Maart van Hoboken n. Tync.
SCHOKLAF D 25 Maart van Rotterdam te Rouaan
ST. ANNALAND, 25 van Rouaan r ".ar Blyth.
SLIEDRECHT, 26 van Constantza te Londen.
SLATEFORD, 25 tc Ldn. uitgekl. n. VlFsingen.
SPEC-HT, 25 van Rotterdam te Kopeu-iagen.
STORK, 25 Maart van Genua naar Londen.
SONNENFELS, Rott. n. Calc. 24 v. Colombo.
SEIRSTAD Rott. n. Pto. Ferrajo p. 26 G»br.
TRUIDA, Heidema, Kopenli. n. Hamb. p.
Holtenau.
TRIER Rott. n. Japan p. 26 Gibraltar
TALLEYRAND, Rott. n. Japan p. 25 Perim.
TRAUTENFELS, 26 v. Rott. te Bombay.
TRAVE. Rott. n. Japan 26 te Pt. Said.
TEXELSTROOM, 25 v. Amsterdam te Newport-
TOR.FINN JARD, Rott. n. Savona p. 25 Dung«n-
THE DUKE 25 v. Terneuzen te Londen.
THEA m. ,25 v. Antwerpen te Londen.
TRITON Rott. n. Alicante 23 v. Malaga.
USSUKUMA Rott. n. Lor Marq. 25 v. Algoabaai
IJSSUKUMA Rott. n. Beira 26 v. E-London.
VOGTLAND, Rott. n. Japan p. 25 Perim.
VALE OF MOWBRAY 23 v. Rott. te Rouaan.
REIGER. Londen, 26 Maart. De Nederl-
stoomtrawler Reiger (meer gemela) 13 vlotge-
sleept en te Dover binnengebracht.
JURGENS HöGE. Kopenhagen, 25 Maart.
Het meergemelde Duitsche motorschip Jurgens
Höge, van Danzig naar Gothenburg met een
lading cement, is hier binnen geloopen na bi)
Rodvig aan den grond te hebben gezeten.
VERKOCHTE SCHEPEN.
Het Ned. s. Rljperkerlc (ex Celebes) 5024 brut"
1 3754 netto tons en het Nederl. s. Sumatra 585J
bruto en 3761 netto tons beide van de Vereenlgde
Nederl. Scheepvaart Mjj. te 's-Gravenhage, z(jn
naar Italië verkocht.
BINNENLANDSCHE HAVENS.
NIEUWE WATERWEG vertrokken:
27 Maart namiddag:
2.30 RHEXENOR, Hamburg; 2.45 JA30N, slbt.,
Hamburg met NEERLANDIA (1.).
DELFZIJL aangekomen 26 Maart: FLAWS-
WORTH, Sunderland (steenkolen), N.V. Cargo;
HUNZB IX, Hamburg (stukg.), N.V. Cargo; Gl-
DËONA, Fekkes, Wismar (boomen); RESNOVA.
de Vries, Hamburg (asphalt); MARGRETHA,
Boll, Hamburg (stukg.); ERNA, Badewion. Ham
burg (aardappelmeel); PRINSES JUIrtANA.
Pepping, Hamburg (aardappelmeel); SALVANOS,
Held, Bremen (cement); BREDA, Porsgrund
(kalksSlpeter), E. Wagenborg,
vertrokken 25 MaartDOLDARD, Dekko?,
Barnstaple
23 Maart: ANTILOPE, Westers, Ho-sens.
SLUISKIL vertrokken. 27 Maart. ST. JANB-
LAND, Seaham.
STOOMVAARTLIJN®*.
BOSCHDIJK, Java naar New-York 27 to
VERWACHT TE ROTÏERDAii.»
THYRA, v. Rufisque g. 27 (1 v.m.) Quei
