de schoen van het seizoen
VOOR
GOEDS NAAR
M
3.50
SPORT IN ENGELAND
DONDERDAG 2 AP'PJL 3931
TILMANN RIEMENSCHNEIDER
mmmm
LONDENSCHE AANTEEKENINGEN
DAMESSCHOENEN
BISMARCK-„HERDENKING"!
DE MEER EN MEER GEBRUIKE
LIJKE WEG
DE GRAND NATIONAL
ARNOLD GILISSEN'S BANK
beursvacantie.
WiiRZBURG GAAT HEM EEREN
Een nieuwe vleugel aan het LuiIpo'd-museum
en een groote tentoonstelling
■(Van onsen correspondent
B e r 1 ij n, 2S Maart 1931.
Würzburg, die kleine Bei er sol ie steden parel,
die eens door Hollanders zoo veel bezoekt en
hoog geëerd werd, staat dit jaar in li^t teeken
van Tilmann Riemenschneider. Op 11 April
a.s. wordt de Riemeaschnei-dsr-licrimieri'ngs-
1 al, welke ter eere van den 400sten sterfdag
dsa meesters aan het Frankische Luitpold-
r.iuseum aangebouwd werd, plechtig geopend
en tegelijk ook een Uiemenscluieider-teiLtoon-
rtelling gehouden, waarvoor men de versprei
de werken van den grooten beeldhouwer zoo
veel mogelijk verzameld heeft.
In da Duitsche plastiek van do stervende
Middeleeuwen neemt Tilmann Riemenschnei
der een eerste plaats in. Sedert het grootste
d3£l van zijn kunstvoortbrengselen aan de ano
nimiteit ontrukt werd, waarin hij lang ver
teerde, is de scheppingskracht van dezen kun
stenaar ons, in zijn groote omtrekken, duide
lijk voor oogen komen te staan. Talrijke musea
beroemen er zich op, werken van zijn hand te
bezitten; zoo h.v. het Duitsche Museum lm
Eerlijn, het Beiersche Nationale Museum In
München, het Germar nsehe Museum in Nürn-
berg en het Britsche Museum in Londen. Maar
Riamenschneiders meest beduidende scheppin
gen, zijn graftomben, zijn altaren, zijn helli-
gen-figuren van zoo aangrijpende menschel! jke
diepte en harmonische vormen, zijn nog immer
niet aan de plekken hunner eerste bestemming
onttrokken; zij bevinden zich tot op den dag
van heden ln de kerken en musea van de stad
Würzburg en in derzelver naaste omgeving,
aooals in Miinner-stadt, in Maidbron, Dettwang,
Rothemburg, enz.
Zoo duidelijk herkenbaar het werk is van
dezen meester, die aan het diepste streven van
zijn tijdperiode zulk eone schoone en krach
tige uitdrukking wist te geven, zoo duister
zijn groote deelen van zijn levensgeschiedenis
voor ons gebleven.
Riemensöhneider werd ongeveer in het jaar
1460 in Oetenrode in den Harz geboren. In 1483
verhuisde hij naar Würzburg, waar hij onafge
broken gewerkt heeft. Als geen ander meester
in de Duitsche gouwen heeft hij den schep
pingsdrang van zijn tijdgenooten beheerscht;
zijm kunst beantwoordde dermate aan het ar
tistieke gevoel van zijn dagen, dat zijn stijl
TILLMANN RIEMENSCHNEIDERMadonna
uit de Buxkarduskirche te Würzburg
gemeengoed, werd van gansch Frankenland en
ook tot ver over de grenzen daarvan door
drong.
Riemenschneider staat op den dorpel van
twee geestesrichtingen. Zijn kunst wortelt nog
geheel ln laat-gotkisohen bodem. De productie
van zijn jeugdjaren en van zijn vollen manne-
lijken leeftijd vormt het laatste woord in de
ondergaande gothiek en is van gelijke rijpheid,
van gelijke artistieke kracht, als de werken
van Kraft, waarvan ze om andere redenen toch
zoo veel verschillen.
Kraft stierf ln 1508, maar Riemenschneider
die zooveel langer leefde, kon op den duur den
Ingeslagen weg niet vervolgen zonder in bot
sing te geraken met de eischen van de uit
Italië binnen dringende nieuwe opvattingen.
Daarmede breekt voor hem eene periode van
onzekerheid aan waarin hij aan zich zelf twij
felt en voor vreemde invloeden wat al te toe
gankelijk is. aar n di eezndoolprueimraonog
ten alotite zich zelf toch weer teruggevonden.
Zijn latere werken, vooral het Maidbronner
altaar, rekent met de Renaissance op geheel
zelfstandige wijze af. Aldus was Riemensclinei-
ders artistieke ontwikkeling: eerst eene ge
heel in zich zelf gekeerde, rustige en stille
ontplooiing; dan eene heftige aanraking met
een geheel en al vreemde kunstwereld van
uitheem schen oorsprong en dan tenslotte eene
harmonische synthese, waartoij het een be
vruchtend op het andere inwerkt.
Het burgerlijke leven van Tilmann Riemen
schneider is eng met het lot van de atad Würz
burg verbonden. In het jaar 1506 werd de kun
stenaar door het domkapittel tot raadsheer ge
kozen. Jarenlang bekleedde hij allerlei stede
lijke ambten en van 1520 tot 1521 was hij zelfs
burgemeester. Toen in 1525 de stormen van
den Boerenoorlog over Frankenland heen raas
den, stond Riemenschneider aan de zijde van
die raadsheeren welke zich tegen de wensehen
van den bisschop verzetten. Na de overwinning
van den vorst werd hij met tien van zijn col
lega's uit den raad gestooten en spoedig daar
na is hij in een strafproces gewikkeld, waarin
hij van kerker naar kerker werd gesleept en
ten slotte zelfs op de pijnbank uitgestrekt
werd. Slechts door zijn manhaftig optreden
ontkwam hij aan het zwaard van den scherp
rechter. Hij is in 1531 overleden.
Zoo wordt dan in den loop van dit jaar zijn
sterfdag voor de vierhonderdste maal her
dacht en r.arora staat Würzburg nu in het
teeken van Riemenschneider. De directeur van
liet plaatselijke museum is er ondanks den
nood der tijden in geslaagd een vleugel aan
zijn Inrichting te bouwen, welke speciaal be
stemd is om den naam van den grooten kun
stenaar levend te honden. In deze hall worden
alle werken van den beeldhouwer zooveel mo
gelijk verzameld. Daar bevinden zich nn dn'e
heerlijke steenpiastieken uit de Wiirzlburger
Mariakapel, Adam, Eva en de Apostelen en
dan nog een aantal houtplastieken zooals de
Aeholshauser Madonna, St. Stefanus, de H.
Barbara, enz. Ook Riemensehneiders grafmo
nument is hier opgesteld.
Op de Rlemensekneiiier-tentoonstelling wor
den korten tijd al zijne werken uit Franken,
land te zaam gebracht. Zij biedt derhalve ge
legenheid een overzicht te bekomen omtrent
de ontwikkeling van den kuns-tnaar van het
eerste begin af tot het einde toe.
Würzburg zelf is met werken van Riemen
sehneiders hand als volgestrooid. De dom her
bergt de prachtige grafmonumenten van bis
schop von Scherenberg en Laurens von Bibra.
De Neumünsterkerk bezit de beeltenissen van
de drie Frankische apostelen Killian, Kolonat
en Totnan. Deze kerk en de Bukarduskerk be
zitten "vierder zijn schoonste Madonna's. De
Würzburger Mariakapel is onafscheidelijk aan
zijn naam verbonden. Wanneer men dan nog
weet, dat de omgeving der stad aan werken
van den -meester rijk is, dan begrijpt men dat
Würzburg erop rekent, dat Riemenschneider
in 1931 door burger en buitenman even fees
telijk herdacht zal worden als in 1928 Dürer
in Neurenberg.
HET PARLEMENT IN GEVAAR!
(Van onsen correspondent.)
Londen, 25 Maart 1931.
In het jaar 1782 werd een wet uitgevaar
digd, welke een parlementslid, dat telefonisch
aangesloten'is, bedreigt met een geldstraf van
500 voor iedere zitting, die hij bijwoont of
waarop hij zijn stom uitbrengt. Deze wet is
een jaar ouder dan die van 1781 welke het
geven van bioscoopvoorstellingen op Zondag
strafbaar stelt.
Wees zoo goed mij niet in de rede te vallen
met de onbenullige opmerking, dat er in 1782
geen telefoon en in 1781 geen bioscoop be
stond. Voor een vooruitzienden wetgever be
staat alles, zelfs eeuwen vóór het voor iemand
anders bestaat. Wat zou er van de wetgeving
terecht komen indien deze herzien moest wor
den, zoovaak een nieuw patent aangevraagd
werd op een trekpot zonder tuit,'of een zak
potlood, dat tevens automatische sigarenaan
steker is? "Wat komt er zonder dat zelfs mees
tal van te recht?!
De boete van 500 per zitting wordt uitbe
taald aan wat men noemt den „common infor
mer", d.i. dien burger of burgeres die het ver
oordeelde lid aangeklaagd heeft. Van de 600
en zooveel lagerhuisleden hebben bijna 000 en
zooveel een telefoon, en zij wonen gemiddeld
zoowat tachtig zittingen per jaar bij. Zoodat
iemand met veel burgerzin zich tot „common
informer" kan opwerpen, en aldus aan elk lid,
dat hij met succes aanklaagt, ongeveer 80 maal
500, dat is 40.000 kan verdienen, of ten
minste zou kunnen verdienen, indien elk lid dit
luttel bedrag rijk was.
Reeds zijn eenige „common informers" aan
het werk getogen. Ministers, oud-ministers, en
eenvoudige back-benchers sidderen. Mr. Mac
Donald heeft een welgevuld leven achter zich,
maar rijk is hij er niet mee geworden, en
40.000 kan hij op het oogenblik slecht mis
sen. Hij zou een deel van de boete moeten „uit
zitten". Zijn. meeste collega's ook. Mr. Baldwin
ook. Negen tienden vau het parlement zou zit
ting gaan houden in de gevangenissen, en deze
waren tot nu toe als rustige, ordelijke plaatsen
bekend.
Met treffende eensgezindheid hebben leden
van alle partijen besloten zoo spoedig mogelijk
een nieuwe wet uit te vaardigen, welke M.P.'s
nadrukkelijk zal toestaan telefonisch aange
sloten te zijn.
De wet van 1782 legt namelijk bovengenoem
de geldstraf op aan parlementsleden, die een
contract sluiten met de regeering. Wie in En
geland een telefoon-abonnement neemt, sluit
een contract af met den Postmaster General,
die lid van de regeering is, en deze tegenover
den abonné vertegenwoordigt.
„ZWERFBLOKKEN" GEVONDEN.
In de nabijheid van den Kunstweg Borger
Rolde wordt oen groot complex heidevelden
ontgonnen. Bij diit werk werden diep in den
grond twee zwerfblokken, ter grootte van
hunebeddeksteenen blootgelegd. De beide blok
ken werden uitgegraven en met behulp van
een tractor en met paarden naar den kunst
weg gesleept, waar zij ter weerszijden van een
oprijweg zijn opgesteld.
$l LM ANN RIEMENSC3NEIDERde drie Frankische apostelen Kilian, Kolonat en Totnan
tu de Neumünsterklrche te 57urzburs!
BERVO
GEGARANDEERD
NEDERLANDSCH
FABRIKAAT! -
Élégante voorjaarsmo
dellen in groote ver
scheidenheid van snit
en kleur; uitmuntende
pasvormzwart, lak,
bruin, en beige- O 90
J.
schoenen
Fantasie en
riemschoenen
vanaf
vanaf
sandaal-
HEERENSCHOENEN
Uitgebreide sorteering
nieuwmodische heeren
schoenen van sierlijk
model en zeer solide af-
werking; moderne slanke
leesten
zwarte en bruine O 95
schoenen vanaf j,
1e kwaliteit lak- A 90
schoenen vanaf
De politie greep in
HALL, 1 April (V.D.) Gisteren werd te Halle
een vergadering ter herdenking van Bismarck
gehouden, waar als spreker optrad de heer
Düsterberg, die leven en werken van Bismarck
schetste en naar aanleiding hiervan kwam te
spreken over het Volksbegehren der Stahlhelm
voor ontbinding van den Pruisischen landdag.
Voor de ontwapenings-comferentie van 1932
diende er een sterke regeering te zijn gevormd.
Voorts sprak Düsterberg over de nieuwe nood
verordening en verder over den ouden politie
staat, waarbij een enkele oud-gediende politie
ambtenaar voldoende was om de rust en orde
te handhaven, terwijl Duitschland thans een
geheel politieleger had voor den strijd tegen
den binnenlandsehen vijand, dat beter was uit
gerust dan de Reichswehr voor den strijd tegen
den buitenlandschen vijand.
Toen Düsterberg met een variant op het oude
keizerslied dreigend verzekerde dat echter noch
Schupo noch politieknuppel de hoogten, waar
op de ministerzetels staan kunnen beschermen
greep de politie in en ontbond de vergadering.
4
Luchtvaartminister op inspectie
Onze correspondent te Parijs meldt:
De Fransehe lucht vaarfcmtoister Dumesnil
vertrekt op inspectiereis. Hij gaat de vliegvel
den in oogenschouw nemen en de luchtvaart-
organisatie controleeren van Fransch West-
Af riba.
Nog pas is een gouverneur-generaal van heit
Verre Oosten, van Indo-China uit naar Mar
seille teruggevlogen en ook Engelsche minis
ters komen al door de lucht te Parijs conferee-
ren. De weg door de luoht wordt zelfs voor de
ofSi'cieele wereld de meer en meer gebruike
lijke weg.
Het ongunstig debuut, dat de Fransehe mi
nisters in de aviatiek gemaakt hébben, schijnt
niet af te schrikken. Men zal zich herinneren,
dat, toen de luchtvaart nog in de kinderschoe
nen stond minister Bert'hau te Issy-les-MouiM-
neaux werd gedood en de miuisber-presitleuit
Monis gewond. Nog versch in het geheugen ligt
het noodlottig einde van luchtvaart-minister
Bokanowsky. Zijn opvolgers blijken geen vrees
te hebben, ook de hoogte in te gaan. 't Is waar,
ook de luchtvaart zelf is wat hooger gestegen.
BERLIJN1S BURGEMEESTERSCHAP
Dr. Saihn, de vroegere president van den
Danziger senaat, zal waarschijnlijk opperbur
gemeester van Berlijn worden.
Naar de „Vorwarts" meldt, heeft de so
ciaal -democratische fractie van den gemeente
raad er bij de interfractioneele onderhande
lingen tn toegestemd, op Dr. Sahn te stem
men, waardoor diens verkiezing vrijwel zeker
ia geworden.
In ruil daarvoor zuilen de sociaal-democra
ten een der onderburgemeesters van hun partij
gekozen zien.
Echter komen de sociaal-democraten toch
met een eigen candidaat, den heer Braun uit,
doch diens verkiezing acht men uitgesloten,
waarna de sociaal-democraten dan op Dr. Sahn
zullen stemmoD.
BARON CONSTANT GOFFINET f
Onze Brusselsehe correspondent meldt ons:
Te Brussel is crp 74-Jairigen leeftijd overleden
baron Constant Goffinet, eere-initendant van de
Civiele Lijst, die gedurende lange Jaren een
der trouwste mede wei-kers van koning Leopold
II ia geweest.
DE JAPANSCHE VLOOT.
TOKIO, 1 April. (R.O.) De Japansche vloot
is met twee eenheden vermeerderd, namelijk
het moederschip voor vliegtuigen ,,Ryuso" van
7600 ton, dat morgen van stapel zal loopon, en
een kruiser van tienduizend ton, die den 3en
April a.s. te water zal worden gelaten.
TORNADO
Het plaatsje Wiinterhaven op Florida is Dins
dag door een tornado geteisterd.
Zes personen werden gewond. Van vele hui
zen werden de diaken afgerukt en honderden
palmhoomen werden uit den grond gerukt.
VAN ZIJN POST ONTHEVEN
De Beriijnsdh© leider der naflaonaal-socialis-
ten, oud-kapitein Stenues, is van zijn post ont
heven en vervangen door den luitenant b. d.
Schuil, uit het yeemmoordprooes wel bekend.
ARNOLD BENNETT f
Waarom hij aan God geloofde
'N KRACHT, DIE WIJ GEWETEN NOEMEN
Eenige maanden geleden heeft de „Daily
Express" aan een aantal Engelsche schrijvers
gevraagd te willen meededen wat zij geloof
den.
Onder degenen, die een antwoord hebben in
gezonden, was ook Arnold Bennett Nu hij
overleden is, herinnert het blad nog eens aan
zijn „geloofsbelijdenis".
Er is, zoo schreef Bennett ongeveer een
argument voor liet bestaan van God, dat voor
mij klemmender is dan zelfs het meer physische
argument van de planmatigheid n.l. dat er
in elk van ons een kracht is die wij geweten
noemen, een kracht die altijd werkzaam is in
de richting van rechtvaardigheid, barmhartig
heid en goedheid.
Niemand is zonder geweten; niemands ge
drag blijft geheel onbeïnvloed door het ge
weten. De algemeenheid van liet geweten
samen met de breede gelijkvormigheid van
zijn invloed op de handelingen, overtuigen mij
er veel dieper van dan wat ook, dat het ons
ingeschapen moet zijn door een schepper, Die
ëen duidelijk oogmerk had (wat dit oogmerk
dan ook mag zijn) met Zijn schepping en met
de langzame ontwikkeling van Zijn heelal.
OPGRAVINGEN IN EGYPTE
Een grafkamer bloot gelegd
KAIRO, 31 Maart. (K.W.P.) Een buitenge,
woon gewichtige ontdekking heeft de archeolo
gische expeditie van het museum der Pennsyl.
vania-universiteit gedaan, welke op het oogen.
blik met opgravingen in Egypte bezig is. Noor
delijk van de Meydam-pyramide werd een graf
kamer blootgelegd, welke een mummie van een
vorst bevatte, en, wat eleohts uiterst zelden
voorkomt, sinds de begrafenis der inliggenjjen
onaangeroerd was gebleven. De grafkamer bevat
dus een groot aantal voorwerpen, welke gedeel
telijk gToote waarde hebben.
Uit het hieroglyphen-schrift blijkt dat de
dioode den naam Ny-Hep droeg. De pyramid© is
klaarblijkelijk door den pkarao Sanosru gebouwd
en men neemt daarom aan, dat Ny-Hep. diens
zoon was. De grafkamer stamt uit den tijd van
het begin der vierde dynastie.
Bovendien zijn in de nabijheid een groot aan
tal graven gevonden, welke uit den tijd tusschen
de derde en vierde dynastie afkomstig zijn en
grootendeels nog lijken in hurkende houding
bevatten.
J. F. TAELEMANS f
De Belgische landschapschilder J. F. Taalt-
manfi is te Brussel in den ouderdom van 80
jaar overleden.
WAALSCHE LETTERKUNDE
De 2-jaarlijkscfhe prijs voor WaaJsche letter
kunde dis toegekend aan Feruand Venguiin,
voor hot ensemble van zijn werk.
DE PRINS VAN WALES bezocht met den
Argentijnschen minister van oorlog de
militair© academie te BuenoS-Ayres
Engelands nederlaag tegen Schotland
De Grand National Steeple Chase, bij ons
beter bekend als de „Grand National Lying
Down" heeft de harten dlr massa weer in ver
voering gebracht. Drie en veertig rossinanten
hebben gepoogd te huppelen over de horden als
kangaroe's in doodsnood, maar, zooals te doen
gebruikelijk is, heeft het gros der knollen reeds
lang voor den eindpaal het bijltje er bij neei-
gelegd. Het traject was hun blijkbaar te ver
of de kekken te hoog.
Die „Sensational Lying Down" jaagt an
ders wat stof op! Immers, heel Engeland en
talrijken 'daarbuiten zijn lichtelijk geïnteres
seerd bij de groote gok, die jaarlijks rond dit
paarden-gespring plaats grijpt, in casu de Irish
Sweepstake, een loterij-in-het-groot, ten bate
van de Iersche hospitalen. Bij honderd-duizen
den worden de kaartjes voor dit knobeltje ver
handeld en ik durf wel zeggen, dat gansch de
wereld twee dagen voor de race met hoogspan
ning den uitslag van de trekking tegemoet
ziet. Weliswaar ontvangt men niet direct een
prijs, omdat men eigenlijk alleen paarden trekt,
maar de man, die een der favoriete viervoeters
op z'n nummertje toegewezen krijgt, is toch
wel een heel eind op streek.
Zoo waren er dan Dinsdagavond een stuk of
tien boffers, die een pracht-kans maakten voor
een fortuin en nog een goede dertig, die ten
slotte ook direct interesse hadden in den af
loop, al scheen hun succes niet zoozeer verze
kerd. Men moet over het belang van een en ander
niet gering denken, want de gelukkige win
naar. derhalve, degene, die bij loting een paard
had gekregen, dat achteraf in de race zou zege
vieren, werd eigenaar van een sommetje van
4 millioen pop, terwijl nummer twee zich met
de helft van dit bedrag zou moeten trachten te
behelpen, en nummer drie slechts aanspraak
kon maken op amper anderhalf millioen gul
den. Bovendien waren er dan nog 160 troost
prijzen in louter munt, zonder betrekking op
den wedren zeiven, en elke troostprijs leverde
nog 15 mille op. De winnaars bleken volgens
de lijst te komen uit alle landen der wereld en
Nederland is er ook bij. Een zekere mevrouw
Smit, uft Rotterdam nu weet U nog niets!
was de gelukkige representant© van ons
vaderland. Zelf had ik ook zoo'n ding, doch
het bleek achteraf een niet te zijn. Daarom niet
getreurd.
Met de resultaten van de sweepstake bekend
waren er dus een kwantum menschen, wier
heele verdere toekomst zou worden bepaald
door de animo, waarmee de diverse Uiten zou
den springen over Üe hagen. Die Grand Natio
nal Lying Down is echter een zéér zwaar par
cours met vele hooge lioTden en breede slooten
zoodat het geen verwondering behoeft te ba
ren, dat verscheidene paarden het eenvoudig
vertikten zich moe te maken en reeds na het
eerste zware obstakel vlijden zich verscheidene
beesten behaaglijk neer, zoodat het geheel liet
aanzien kreeg van de lounge van een comfor
tabel hotel. De rijen dunden derhalve al dade
lijk en bij de beruchte hindernis Becher's
Brook was er een algemeen „Stop, look and
listen!" als passeerden de beesten een onbe-
waakten overweg, en ook hier werden knusse
zitjes ingericht in „so easy''-stijl, waarbij on
der meer Swift Rowland zich welgedaan neder-
legde in een horizontale positie, waarop zelfs
een Britsche zwaargewicht-bokser, paloersch
zou wezen. De deelname werd al te angstig be
perkt, toen die andere sta-in-den-weg, Valen
tine's Brook, naderde, en dit was het sein voor
een groot deel der paarden om lid te worden
van de „Non Jumping Association". Hier wei
gerde" Gib verdere medewerking, terwijl ook
Tamasha liever lui dan moe bleek te zijn.
Langzamerhand kwam er eenige teekening
in den strijd, toen bij de tweede ronde de favo
riet Easter Hero in een sloot terecht kwam.
Hij raakte hierbij in contact met Ballasport en
bij de botsing verloor de jockey van dit laatste
paard een zijner ijzers.- Zoo kwam het, dat
Gregalach en Crakle naar voren kwamen met
Ballasport derde. De handicap van den berij
der bleek echter een te groote inspanning to
vergen en Ballasport zakte af op een moment,
dat de race practiseh zou gaan turschen de
twee juist genoemde snelvootera. Gregalach
was bij de laatste hindernis nog iets vóór, doch
bij het neerdalen raakte hij z'n vaart kwijt en
als winnaar ging Crakle door de finish, in een
record-tijd van 9 min. on 32 seconden.
De man, die het win:, rade paard had getrok
ken, was een Italiaansch caféhoudertje in Bat-
tersea, een zekere Emllo Scala. Toen hij ech
ter Woensdag hij de Sweep het paard Crakle
had getrokken, meende hij, dat het beest te
weinig kans had en hij prefereerde het zekers
voor het onzekere. Derhalve verkocht hij drie
kwart van zijn lot voor 10.000 Pond aan een
bookmaker, doch niettemin werd hij 98.000
doeld in afdeellng V der Beiirsvoorschriften 1914,
Pond rijker, dus ruim 9 millioen Lire. Hii had^t ais werkdagen zullen worden beschouwd*
door de radio het verlnnn
J. 00P ran de race gevolgi
wijl ui] liet niet noodia* vjinri i
-vuuls vond voor een dergelijk
paard naar Liverpool te v
was een meneer in Buffalo; 'mmeT drie
iemand uit Kaapstad. De beide laatste hadden
echter hun kansen intact bewaard en wonnen
dus tenslotte meer dan Scala
Won dus een Italiaan dit jaar de Grand
National, Schotland won de groote match te-
gen Engeland en deze week is dus een Zwarte
Week voor Brittanje. Niemand had eigenlijk
gedacht dat Engelands super-voetballers 0p
Hampden Park zouden verliezen. Niet dat de
historie nu véél zege's van Engeland In Glas
gow verhaalt, maar sinds de Engelsche League
heeft uitgemaakt, dat geen spelers meer voor
interlanden-matches aan andere landen wor
den afgestaan, waren Wales, Ierland en Schot
land danig gehandicapt. De Schotten gingen
nu in het veld met een zeer gehavende ploeg
en misten onder meer Alec Jackson en Hugh
Gallacher van Chelsea en Alec James van de
Arsenal.
Doch evenals eenige maanden terug
lezer herinnert het zich allicht de elf groote
onbekenden uit Wales het klaar speelden te
gen Schotland gelijk te spelen, zoo overwonnen
de ten doode opgeschreven Schotten de Brit
ten. De match had Schotland ln vuur gezet.
Immers, het internationale dispuut was inmid
dels opgelost volgend jaar worden de vreem
de spelers weer vrijgegeven doch Engeland
had er niet in willen toestemmen dat de hen.
ziene overeenkomst reeds voor deze Schot
landEngeland match ln werking kwam. Dat
was derhalve olie op het vuur der Noordelin-
gen en zoo geschiedde het dat heel Schotland
zich opmaakte om Engeland te slaan, ook al
waren ze dan als bij voorbaat geknakt door
een intusschen vervallen bepaling.
Het Stadion van Hampden Park is nimmer
zoo vol geweest als Zaterdag en nimmer ls een
voetbalwedstrijd in gansch de wereld door een
dergelijke schare bijgewoond. Er waren 129.000
toeschouwers present! Dat zegt wat! Die
129.000 menschen waren uit den aard der zaak
voornamelijk Schotten en u kunt zich het spek
takel begrijpen dat er losbrak, toen eerst Ste
venson en daarna Mc Grory scoorden voor de
gastheeren en aldus een twee-nnl zege bevoch
ten. De Engelschen werden voortdurend op
eigen helft teruggedrongen. Weliswaar be
schikten zij meestal over de snelheid.
Schotland beschikte over den bal. Slechts zel
den kwam de Engelsche voorhoede voor den
vijandelijken keeper en het was de hoogste
vorm van vleieTij, dat achter de Schotsche
goal een net was opgehangen, want het ding
werd eenvoudig niet gebruikt Blair, de Schot-
scbe back, schoot twee keer pal over zijn eigen
doellat en bleek achteraf de beste schutter uit
den Engelschen aanval.
Zoo was er dus feest in Glasgow en de Schot
ten smeten dien avond, geheel tegen de usance
in, met geld, omdat aan het kranige elftal uit
de hooglanden was gelukt, waarrae niemand
hen in staat achtte. Zij hadden als het ware
met de handen gebonden op den rug, de elf
grootmachten van de Engelsche League den
kop Ingedrukt.
Het eind van het lied is nu, dat Schotland
en Engeland met een gelijk aantal punten de
bovenste zetels bezetten en dus samen de eer
deelen van kampioen van het Vereenigd Ko
ninkrijk. Overigens zal dit jaar niet als het
fortuinlijkste in de Britsche interlanden-voet
bal staan gegrift en het doet een ieder van
harte goed dat het volgend jaar het egoïsme
der Engelsche clubs tenminste ondergeschikt
gemaakt is aan de sportieve opvattingen, en
de verschillende landen weer een beroejr-ïrttö-'3
nen doen op hun spelers, die per ongeluk ia
de Engelsche League, spelen. Het interlanden-
tornooi 19301931 zullen we derhalve maar
vergeten en vergeven. Het heeft geen pretti-
gen Indruk achtergelaten.
NEDERL. WISSEL- EN EFFECTENBANK.
Tevredenstellende resultaten
Aan het verslag over 1930 van de Nederlandsen©
Wissel- en Effectenbank, ontleenen wij het vol
gende:
Hoewel de in het jaar 1930 behaalde netto winst
lager is dan in het voorgaande jaar,' zulks als
gevolg van de huidige tijdsomstandgheden, mogen
de bereikte resultaten alleszins tot tevredenneid
stemmen. De uitbreiding van het bedyf kon op
rustige wijze worden voortgezet, terwyl de
directie ten opzichte van de voorutzichten der in
stelling optimistisch gestemd is. Hoewel de voor-
uitgang voorloopig mogelijk in JJescheiden mate
uit de bedrijfsresultaten mag blijken, verheugt
het haar te constateeren, dat de grondslag, waar
op het bedryf moet worden opgebouwd, steeds
hechter wordt.
De uitstaande credieten: zijn behoorlek gecon
troleerd, waa.rby is gebleken, dat f13*®0'3 voor
het bedrijf uit dien hoofde gering geacht kunnen
worden.
Voor de beschikbare netto winst ad 3900 zal
3000 worden bestemd, voor afschaffing der
resteerende oprichtingskosten, terwyl het restant
ad 903 naar nieuwe rekening zal worden pver-
geboekt.
Tevredenheid over de behaalde eindcijfers
Aan het jaarverslag van Arnold Gillssen's Bank
over 1930 ontleenen wy het volg0nde:
Ofschoon het crisisjaar 1930 natuurljjk ook zijn
stempel drukt op de resultaten onzer instelling,
mogen wjj toch over de behaalde eindcijfers niet
ontevreden zjjn. Voor groote verliezer bleven wjj
gespaard. Weliswaar blijft het winstcijfer aan
zienlijk by dat van vorige jaren ten achter, doch
hierop waren w-jj ten volle voorbereid. In onze
vorige jaarverslagen, hebben wij herhaaldelyk
te kennen gegeven, dat de gunstige periode die wy
doormaakten, niet steeds zou biyven voortduren.
Onze politiek om de positie onzer instelling in
tyden van voorspoed te versterken, I3 j1) ook de
juiste gebleken en zyn wy thans in staat, nu de
reserve 50 pet. van het aandeelenkapitaal be
draagt, het gebruikelyke dividend van a pet. op
de preferente en 8 pet. op de gewone aandeelen
te handhaven.
Het getuigt van de gegoedheid onzer clientèle,
dat wij, ondanks een dêbacle zooals gelukkig
slechts zelden voorkomt, fe'"cn verliezen van
eenige lieteekenis te boeken hebben
De winst- en verliesrekening over het boekjaar
1930 vermeldt in het.:
Debet: Onkosten 217.010 (195.193), reserve
fonds 6.250 (50.000), algemeen pensioenfonds
J' 4.000 (30.750), dividend pref. aand. 9 pet. (onv.)
22.500 (onv.), idem gew. aand. 8 pet. (onv.)
33.800 (onv.), dividendbelasting 5.085 onv.),
statutaire en andere uitkeeringer. incl. belasting
39.692 (49.671), overbrengen op "nieuwe rekening
31.877 26.570) en in het
credit: onverdeeld winstsaldo Ao. Po.
26.570 (27.648), provisie 199.433 (218.S63), interest
f 105.221 (144.714), winst op effecten, valuta e.a,
29.001 (22.355).
AUTOBUSDIENST ROTTERDAM—GOUDA-
Ged. Staten van Zuid-Holland hebben aan
gebit W. en L. vau Gog t'c Capell© aan den
IJssel, van bet. tijdstip, af, dat de nieuwe Rijks
weg van Rotterdam naar Gouda voor hot ver
keer zal worden opgesteld, vergunning verleend
tot het in werking brengen van een aiitobus-
dienst van Rotterdam (Oostzeedijk tusschen het
Oostplein en den Plantageweg) naar Gouda
langs den Hoofdweg, Nieinverkerk aan den
IJssel en verder langs den Nieuwen Rijksweg
naar Gouda en omgekeerd.
De MiniMer van Financiën, gehoord liet advies
van de Commissie van Deskundigen voor de
Uitvoering van de Beurswet 1914, heeft goedge
vonden te bepalen
dat op 3 en 4 April 1931 de beurzen voor den
geld- en fondsenhandel zuilen zijn gesloten, als
mede dat die dagen voor geldle'eningen, als be-
