ZEETIJDINGEN.
ZATERDAG 4 APRIL 1931
BINNENLANDSCHE HAVENS.
STOOMVAARTLIJNEN.
BUITENLANDS CHE HAVENS.
GEMENGDE BERICHTEN.
VERWACHT TE ROTTERDAM.
BEVRACHT NAAR ROTTERDAM.
BEVRACHT NAAR AMSTERDAM.
VERWACHT TE AMSTERDAM.
RIVIERTIJDINGEN.
HOOGWATER NED. ZEEHAVENS
WATERSTAND OP DEN RIJN.
HANDELSBERICHTEN.
TEXTIELSTOFFEN.
THEE.
TABAK.
METALEN.
KOFFIE.
HUIDEN.
OLIËN, OLIEZADEN.
SCHIPPERSBEURS.
BOTTERDAM aangekomen.
3 April namiddag:
10.25 -ANNA, Kuyper, v. 1« m Smeer, Va-
lencia, IJselhaven fruit; 11.40 INO, V7m H. Mul
ler Co., Swansea, St. Jobahaven stukg.
4 April voormiddag:
1.05 MARS, Hudig Veder. Amsterdam, Lek
haven stukg.2.50 EOS Hudig Veder, Amster
dam, Lekhaven stukg.; 3.50 BASSO PIAVE
Joh. Otten Zoon's Transp. Mij.. Eebenico.
Waalhaven 25 erts; 4.05 DORA C, N.V. Ph- y3-"
Ommeren's Scheepv.bedr., Tampico, Benzineter-
reln, olie4.35 FLYING DUTCHMAN, W. H.
James Co., Londen, Maasnaven 10 ledig; o.zj
BATAVIER V, Wm H. Müller Co., Londen,
Boompjes stukg.; 6.40 ALSTER. Wambersie
Zoon, Hamburg, Parkhaven stukg.; SON JA.
MAERSK, N.V. Spedico, Hamburg. Rijnhaven 6.
graan; 9.10 GRUNDSEE, N.V. Halm v. Wijk s
Scheepv.bedr., Kolberg, Maashaven 13 graan.
4 April namiddag:
12.15 S. THOME, H. v. Krieken Co., Lissabon,
Waalhaven 12 ledig.
Uren van aankomst in den Nieuwe Waterweg
NIEUWE WATERWEG vertrokken.
4 April voormiddag:
1.50 BATAVIA, Oslo; VOLENDAM, N.-York;
2.15 INGER, Toulan3.10 ALSTER, Savona6.40
LEOPOLD L. D„ Alexandrië; 9.ENS. MARIE
ST. GERMAIN, Bordeaux; 10.20 SCHIELAND,
Kopenhagen.
HEDLEVOETSLUIS vertrokken. 3 April. LIE-
SEL HALM, Danzig; APOLLINARIS II, Goole.
HOEK VAN HOLLAND aangekomen. 4 April
v.m. 4.35 VIENNA, Harwich.
SCHIEDAM aangekomen. 4 April. ANFITRITE
Antwerpen; NAGARA. Antwerpen; LOANDA,
Hamburg, Kersten, Hunik ft Co.
IJMUIDEN aangekomen. 3 April. JOHN
REHDER. Southampton, ledig.
4 April. MARIANNE, Hamburg, benzine;
HEINRICH GRAMMERSTORF, Hull, ledig;
FRIESLAND, Newcastle, kolen; ZEUS, Ham
burg, stukg.
Vertrokken 4 April. EK, Oslo.
VLISSINGEN 4 April aang. DELPHINUS v.
Ipswich (bunkert)FODKLA,' v. Antwerpen
(bunkert); BALTIC, Londen voor Utrecht;
ARMA, Terneuzen
vertr. FODHLA, Londen; DELPHINUS, Fowey
gep. naar Antwerpen: HESPERIA, Tamatave;
ETZEL, Bruge; ROBERTA, Londen, NOVA-
TIE Londen; BENARES, Hamburg; MINSK,
KnnenliagenLOIRE, BordeauxRENMIS, Lon
den TYR, NicolaieffLAHN, Hamburg; ZEE-
LAND, Londen; CITY OF BAGDAD, Middlesbro;
NEIDÈNFEBS, Hamburg;
gep. naar Brussel EDENSIDE, Teignmouth
gep. van Antwerpen: MELROSE, Aberdeen;
YEWFOREST, GrangemouthANFITRITE,
Schiedam; VELA, Stavanger; NORWICH TRA
DER, Yarmouth; CITY OF ANTWERPEN, Bel
fast; OARSMAN, Bo'ness; CHARKOW, Kopen
hagen; FOYNES, Limerick; HAVBRIS, Philippe-
vilie; VESTA (Nept.), Bremen; HESTIA, Lissa
bon; BESSEL, Gyon; MARY, Londen; CARING,
Gothenburg; TANGER, Marokko; CATHARINA,
Londen
gep. van Gent: TOSCA, Portsmouth; LJUS-
NEALF, Stettin.
HARLINGEN aangekomen. 3 April. LEEU
WARDEN, Londen.
4 April. GAASTERLAND, Goole.
Vertrokken. 4 April. REDSTART, Londen;
MARGOT, Hull; NOOED-HOLLAND, Goole.
DELFZIJL aang. 2 AprilACTIEF, Groen,
Hamburg, suiker; 3 April; TRIO, Visser, Möln,
hoornen
vertr. 2 April: EMMANUEL, Boll, Hobro,
aardappelmeel; JANTIN A, de Jong, Utersen,
chichoreiwortels3 AprilD ii BURG, Hull,
balken.
HOLLAND—AMERIKA LIJN.
ROTTERDAM 3 (8 n.m.) v. Gibraltar n. Rott.
EDAM 3 v. N.-Orleans te Botterdam.
VOLENDAM 3 v. Rotterdam n. New-Yorl:.
HALCYONLIJN.
ROZENBURG 3 v. Rande n. Rotterdam/Vlaard.
HOLLAND—AFRIKA LIJN.
HEEMSKERK (thulsr.) 4 te Dar-es-Salaam.
HOLLAND—OOST-AZIë LIJN.
RIOUW (thulsr.) 2 van Sabang.
OLDEKERK (thulsr.) 3 van Marseille.
OOSTKERK (uitr.) 2 van Shanghai.
HOLLAND—AUSTRALIë LIJN.
ALMKERK (thulsr.) p. 4 Dungeness.
HOLLAND—BRITSCH-INDIë LIJN,
KOUDEKERK (thulsr.) 2 van Madras.
SCHIEKERK (uitr.) 4 van Colombo.
BOVENKERK (uitr.) p. 3 Dungeness.
HOOGKERK (thulsr.) p. 2 Gibraltar.
JAVA—NEW-YORK LIJN.
MYRMIDON Java n. New-York 1 van Colombo.
KON. NED. STOOMBOOT MIJ.
AMAZONE Kaap Haitien n. Amsterdam 3 op
150 m(jl N. van Azoren.
ABES 3 van Cristobal n. Cura&ao.
CERES 3 van Algiers n. Rotterdam.
CLIO 3 van Salonika te Mutzuma.
DOROS 3 van Genua n. Livorno.
EOS 4 van Amsterdam te Rotterdam.
FAUNA 3 van Vigo te Lissabon.
MARS 4 van Amsterdam te Rotterdam.
NEREUS Amst. n. Danzig p. 4 Holtenau.
ORION 3 van Catania n. Venetië.
POLLUX 4 van Amsterdam te Hamburg.
POSEIDON Pto. Barrios n. Amst. p. 4 Flores.
COLOMBIA 5 (10 v.m.) v. K.-Indië te Amsterdam
verwacht.
PROTEUS 2 van Danzig n. Stettin.
THESEUS Amst. n. Kopenh. p. 3 Holtenau.
LLYSSES 3 van Bourgas te Constantza.
XSKH5UEi-'A 2 van Curasao n. Pto. Cabello.
nrSrrc 3 van Dubrovnik II n. Bari.
ZEUfc> 4 van Hamburg te Amsterdam.
,KON- HOLL. LLOYD.
.Amsterdam te Hamburg.
AMSTELLAND (uitr.) 3 j 6
GELRIA (uitr.) 3 van Montevideo.
ROTTERDAMSCHE LLOYD
MEN ADO 4 van Batavia n. Rotterdam
SLAMAT 4 (8 v.m/) v. Rotterdam te Batavia.
SIBAJAK (uitr.) p. 4 (9 v.m.) Ouessant.
DEMPO (uitr.) p. 4 (4 v.m.) Perim.
JACATRA fchuisr.) 3 van Belawan.
SITOEBONDO (thuisr.) p. 4 (7 v.m.) Finisterre.
ROTTERDAMZUID-AMERIKA LIJN.
ALGORAB (thuisr.) 3 van Las Palmas.
STOOMVAART MIJ. NEDERLAND.
JOHAN DE WITT (uitr.) 3 van Genua.
STOOMVAART MIJ. OCEAAN.
EURYBATES Amsterdam n. Java 3 van Sabang
ALCINOUS Batavia n. Amst. p. 4 Gibraltar
DEUCALION Japan n. Amsterdam 4 v. Keiawan
AGAPENOR 31 van Kobe n. Amsterdam.
MIDSLAND 3 van Rotterdam op T-yrie.
MANCHESTER MERCHANT .3 v. Manchester n.
Norfolk.
MAJESTIC 3 v. New-York te Southampton.
MERKARA 4 v. Londen n. Calcutta.
NEW COLUMBIA I v. Takoradi n. Freetown.
NEW BROOKLYN 1 van Lagqs n. Santa Isabel.
OXFORDSHIRE 3 v. Rangoon te Londen.
OTRANTO Londen n. Brisbane 4 van Adelaide.
OOSTERLAND 4 van Wear naar Kopenhagen.
PYRRHUS 3 van Liverpool naar Japan.
PENNLAND Antwerpen n. N.-York. 4 v. South
ampton.
KANPURA Bombay n. Londen 3 v. Marseille.
STORANGER Antw. n. St Kitts p. 31 Fayal.
SAMBRE 3 van Parfjs naar Antwerpen.
SARPEDON Liverpool Dai ren p. 1 Gibraltar
5CYTHIA 4 v. Liverpool n. New-York.
STEPHEN 4 v. Liverpool n. Maranham.
TIBA Sfa.x n. Rouaan p. 3 (8 n.m.) Gibraltar.
THEANO 3 van Dublin te Waterford.
TOURAINE 3 van Rotterdam te Kobe.
TROILIIS L'pool naar Japan p. 2 Gibraltar.
THESEUS 3 van Liverpool naar Hankow.
VICEROY OF INDIA Londen n. Bombay 3 v.
Marseile.
VEERHAVEN 3 van Charleston naar Tampa.
WESTLAND 4 van Tyhe naar Hamburg.
WIERINGEN 3 (n.m.) v. Providence n. N.-York.
WILLEMSPLEIN Nicolaieff n. Boston 3 (n.m.)
van Ora.n.
WATUSSI Rott. n. Beira 3 v. Southampton.
WEISSENFELS Rott. n. Calcutta 4 van Suez.
YORKSHIRE 3 v. Liverpool n. Rangoon.
ZUID BEIJERLAND 3 v. Fowey te Gothenburg.
ADELAAR 4 (v.m.) van Rotterdam te Trurs.
ALKAID 3 van B.-Ayres te Dieppe.
AFPAM L'pool n. W. -Afrika 2 van Lagos.
ABA 3 van Liverpool te Freetown.
ALFRED JONES L'pcol n. W.-Afrika 1 te Lagos
ACCRA 1 van Accra naar Liverpool.
ALMEDA STAR 3 v. Londen n. B.-Ayres.
AQUITANIA 4 v. Southampton n. New-York.
ALBERT BALLIN Hamb. n. N.-York 4 v. South
ampton.
ANTENOR Dairen naar Londen 1 van Colombo.
BATAVIER VIII 3 van Bordeaux n. La Pallice.
BHUTAN ZOU 4 v. Calcutta n. Londen vertr.
BATHURST Rott. n. W.-Afrika 1 van Accra.
BEIJERLAND 3 van Hamburg op Tyne.
CITY OF MANDALAY 4 v. Liverp. n. Mauritius
CITY OF DUNKIRK 4 v. O.-Afrika te Liverpool.
CITY OF HONGKONG 4 v. Calcutta te Londen.
CHINDWIN Rangoon n. Liverpool 3 v. Plymouth
CITY OF HANKOW 3 v. Australië te Liverpool.
CITY OF HARVARD 3 v. Z.-Afrika te Londen.
DUCHESS OF RICHMOND 4 v. St. John N.B.
te Liverpool.
DELILIAN 4 v. Liverp. n. Philadelphia.
DAGOMBa 2 van Lagos naar 't Continent.
D. LIVINGSTONE 4 van L'pool naar W.-Afrika.
DALBLAIR Rangoon n. Hamburg 31 v. Algiers.
ERMLAND 3 van Rotterdam te Dairen.
ESCATJT Rotterdam n. Paryr 3 te Havre.
EL URUGUAYO 4 v.o Liverpool n. B.-Ayres.
■GBA 2 van West-Afrika te Liverpool.
FLYING SCOTSMAN 3 (nra.) v. Lubeck te Duink.
FREY 4 van Malmö naar Londen.
JONGE ELISABETH 31 v. Genua te Barcelona.
KERKPLEIN Rott. n. Narvik p. 3 (1 n.m.) Utsire
KASHMIR Ldn. n. Japan 3 v. Southampton
JCASAMA 4 v. Malabar te Londen.
KOEFIA Rotterdam n. Anoona p. 3 Gibraltar.
LLANDAFF CASTLE Londen n. Z.-Afrika 2 v.
Marseille.
LLANGIBBY CASTLE Z.-Afrika n. Ldn. 4 te
Southampton.
LEVIATHAN 3 y. N.-York te Southampton.
SLEEPBEDRIJF. R o t t" e r d a m,' 4 April.
De zeesieepboot Oislca. van Vlaardingen naar
Tandjong Priok, kwam .2 dezer te Algiers aan en
vertrek denzelfden dag.
Bureau Wijsmuller.
LUCERNA. B a. t a via. 4 April. (ANETA).
Het meergemelde Eng: s. Lucerna is met sleep
boothulp vlotgekomen en gaat naar Soerabaja
om te dokken.
SAN ANTONIO ima.) Londen, 4 April.
De Nederl. motorschoener San Antonio, in bal
last van Stockholm naar Rotterdam bestemd, is
te Vis by binnengeloopen met lichte compressor-
schade.
DE NEDERLANDSCHE HANDELSVLOOT.
Gedurende de maand Februari zijn aan de
Nederlandsche handelsvloot toegevoegd de motor
schepen Bergendal (458 bruto tons) uit Rotter
dam, Cabo (155) uit Groningen, Oost-Vlaanderen
(421) uit Terneuzen, het dubbelschroefraotortank-
schip Aldegonda (2088) uit den Haag, het motor
zeilschip Frema (133) uit Groningen, het motor-
tankschip Mydrecht (7493) uit Rotterdam, het
motorzeiischip Spera (105) uit Groningen en de
lichter Thames V (747) uit Rotterdam.
In diezelfde maand zyn afgevoerd de motoraak
Eben Haezei;, nu Spera (zie boven) en Quo Vadis
nu Frema (zie boven en de stoomschepen Goron-
talo en Tambora, beide voor sloop, verkocht.
De motorkotter Pallas is thans. een motor
schip (150) en hoort thuis te Hansweert.
DE NEDERL.-INDISCHE HANDELSVLOOT
In December 1930 is aan dë Nedèrlandsch
Indsche Handelsvloot toegevoegd hetmotorschip
Ribod (229) uit Sabang, benevens het
tankschip Belawan (289) uit Batavia.
gesleept
AANGEKOMEN ZEESCHEPEN TE
ROTTERDAM,
gedurende de 13e week van 2228 Maart 1931
Aantal Netto inh. in
schepen kub. M. tons
België
Danzig
Duitschland
Estland
Finland
Groot-Brtttannië en
Ierland
Italië
Nederland (met vryst.
van inkl.)
Noorwegen
Polen
Portugal
Roemenië
Rusl. (Europ.) Zw. zee
(Atlant. Oceaan
Spanje
(Middell. Zee
Zweden
Britsche geb. in Azië
China •■-j'.'.w
Japan en Korea
Ned. geb. In Azië
Rusland (Aziatisch)
Britsche geb. in Afrika
Fransche geb. in Afrika
Port. geb. in Afrika
Spaansche geb. in Afrika
Argent. Republiek
Britsch egeb. in Amerika ..1
Columbia
Vereenigde
8
24.498
8.657
3
3.622
1.280
36"
152.219
53.789
1
1.698
600
t
2.544"
899
25
77.049
27.226
3
23.057
8.147
63
116.668
41 225
3
18.310
6.470
10
45.841
16.19a
5
25.530
9.021
2
4.672
1.651
2
7.073
2.499
1
7.125
2.518
5
39.947
14.116
2l
8,630
3.062
2^
10.966
3.875
9
17.794
6.288
8
98.419
34.777
1 -
14.241
5.032
5
65.641
23.195
1
17.956
6.345
1
20.311
7.177
1
7.166
2.529
2
6.990
2.470
5
25.022
8.842
2
19.953
7.051
1
7.758
2.741
3
31.161
11.011
■3
26.519
9.371
2
18.669
0.597
1
12.916
4.564
13
154.686
54.659
Tezamen 230 1.114.687 393.882
2,83 M3. 1 ton.
Vergelijkingen met dezelfde week van 1930 ge
durende de 2329 Maart: tezamen 239 schepen
met 1.089.423 netto inhoud ML en 384.935 netto in
houd tons.
DRAADLOOZE VERBINDINGEN.
DeD navolgende passagiersschepen zijn Zondag
5. Maandag 6 enDinsdag' 7 April in radiotelegra.-
fische verbinding met de daarachter vermelde
kust stations en via die stations rechtstreeks te
hereiken. (Medegedeeld door de N. T. M. Radio,
Holland N.V.).
Alphacca A)Alpherat A)Algprab, Ouessant
Radio 4) en Niton Radio 3)Baloeran B)Chr
Huygens B); Colombia. Shceveningen Radio 1)
Dampo B); Flandria B)Insulinde B)Jan
Pietersz. Coen B)Joh. de Witt B)Joh.
Oldenbarnevelt B)Nickerie A)Nieuw Amster
dam P. C. Hooft, Scheveningen Radio 3);
Poelau Bras, Sabang Radio 6)Póelau Tello,
Malta Radio 4), en Vittoria Radio 3): van Rens
selaer. Paramaribo Radio 6)Rotterdam B)
Siba jak B)Stmnn Bolivar B)Volendam. Sche
veningen Radio 4), en Portishead Radio 3); Zee-
[andia B).
1) Zondag 5. 2) Maandag 6, 3) Dinsdag 7, 4)
Zondag 5 en Maandag 6, 5) Maandag 6 en Dins
dag 7. 6) Zondag 5, Maandag 6 en Dinsdag
April 1931.
A) Rugby Radio 0)B) Scheveningen Radio 6)
ANHALT van Japan p. 1 Perim.
ATXERI MENDI v. Rosario 27 v. Montevideo.
ALKAID van Rosario 3 te Dieppe.
ALMKERK van Svdnev P- 4 Dungeness.
ADOL.PH WOERMANN v. Beira 31 v. Walvischb.
AROLA MENDI van B.-Ayres 30 van Teneriffe.
ADA GORTHON v. W.-Afrika 22 te Bathurst.
ALGORAB van B.-Ayres 3 van Las Palmas.
AFRIKA van Japa.n vertrekt 8 van Londen.
ALPHERAT van B.-Ayres 2 van Bahia.
ALNMOOR 14 Maart tè B.-avres.
ARITZ MENDI v. San Nicolas 31 van La Plata.
ALU DRA 4 van Hamburg.
NA 31 van Cristobal.
'NFELS 31 te Busreh.
MAERSK v. Antarctic (nr. Vlaardingen)
van Teneriffe.
ALWAKI 1 April van B.-Ayres.
AAGTEKERK 10 Maart van Sydney.
AQUILA va.n Levant 1 van Cepbatonla.
ALDABI van Beira 1 van DJeddah.
ARACAjU van Santos 30 te Hamburg.
AMAZON MARU van Japan 24 van Colombo
ALEKSANDAR I van Santa Fe 24 van Dakar.
ANGORA 31 van Bona via Levant.
ALLENDE 14 Maart van Melbourne.
ARGONNE 4 van Boulogne.
ALFIERI van Hamburg 3 te Antwerpen.
ALASKA MARU van Yokohama 1 van Dairen.
ALEARDI van Hamburg 3 te Antwerpen.
AUTOLYCUS van Japan 31 van Hongkong.
ARPAD van Sulina 22 van Stamboul.
ADEL.IA 23 van I.armes.
ALSIA van Bangkok 1 van Colombo.
ALLER van Japan 1 van Belawan.
AM AN TEA van Constantza 1 van Morphou.
AUN van Zighinchor 28 van Las Palmas.
APOLLO (Nept.) 28 Maart te Lissabon.
ALBIREO 26 Maart van B.-Ayres via Amsterdam
ANNAM van Japan 31 te Tsingtao.
BALOERAN van Batavia 1 van Colombo.
B. O. BORJESSON 3 te Bathurst.
BALZAC 4 van Porsgrund.
BATAVIER VIII 3 vap Bordeaux.
BARON LOVAT 16 Maart van Diamante.
BLAALAND 2 van Alexandrië.
BILDERDIJK v. Philadelphia 23 van Baltimore
BORDSEE 27 te Kiel.
BONDOWOSO van Batavia 1 van Padang.
BOCCACCIO van Genua 30 van Napels.
BAHIA van Pto. Alegre 31 van Paranagua.
BRYNYMOR 2 Maart van Santa Fê-
CITY OF WELLINGTON v. China p. 31 Gibraltar
CITY OF ALTON 28 van New-Yórk.
C. F. L1LJEVALCH 21 van B.-Ayres.
CHEMNITZ van San Nicolas 28 van Montevideo.
CONDE DE ABASODO 27 y. Savona via Tunis I RUY BARBOSA van Santos 3 van Lissabon.
CHAUCER 25 van Bahla Blanca.
CAPE COMORIN v. Rosario 30 te B.-Ayres.
CASTOR (Nept.) 2 van Danzig.
CLAN MONROE van Rangoon (of nr. Amst.),
p. 1 Perim.
CALANDPLEIN v. Diamante via Amsterdam 2
van Buenos-Ayres.
CAVALl.A v. Levant 28 van Alexandrië.
CLAN MACQUARRIE v. Chittagong p. 31 Perim
CARNARVONSHIRE v. Japan 25 van Otaru.
CITY OF GUILDFORD van Japan p. 31 Perim.
CARLIER van Vancouver 23 van St. Thomas 2
op 1350 myl Z.W. van Bishops.
CUYABA van Santos 30 van Rio Janeiro.
CITY OF CHESTER van Cebu 30 te Singapore.
CILURNUM van La Goulette p. 30 Gibraltar.
COAHOMA COUNTY v. New-York 28 op 1750
myl van Rotterdam.
COBLENZ van Japan 31 van Shanghai.
CELTIC STAR van Japan 31 op 228 myl Z.W. v.
Land's End.
CARDUCC.I van Genua 27 te Livorno.
CANTON 6 laadklaar Rangoon.
CERES van Bourgas 3 van Algiers.
CITY OF BAGDAD v. Middlesbro 4 te Antw.
DESPINA GLYPTI 26 van Varna via Bourgas.
DAMSTERDIJK van Vancouver 2 van Liverpool
DEMETRIOS PANDELIS van Mar del Plata 23
van Dakar.
DERBYSHIRE van Rangoon p. 31 Gibraltar.
DESSAU van Japan 1 van Manilla.
DELHI van Calcutta 28 van Pt. Said.
DELOS van Levant p. 2 Gibraltar.
DERINDJE van Bourgas 25 te Odessa.
DALILA 4 v. Rouaan.
DUNSTANBURGH 4 v. Newcastle.
DIM.ITRIOS N. RALLIAS v. Galatz 28 te Braila
DELFTDIJK van Vancouver 30 te San Francisco
DORIC STAR van Vancouver 29 te Seattle.
DORINE 4 v. Nantes.
DUNKERQUOIS 30 van Algiers.
DéPUTé P GOUJON 3 van Nantes.
DéPUTé CH. NORTIER 4 van Nantes.
EUROPA 3 van Stettin.
ELGO 28 van Malmö.
EAST WALES 24 Maart van Buenos-Ayres
EDDA van Vancouver 30 van Colon.
ESCHERSHEIM 28 van Morphoubaai.
EMBLA v. Londen 3 te Amsterdam.
EISENACH 19 van B.-Avres.
EVERLEIGH 27 Maart van B. Blanca.
EUGENIA 25 te Ismail.
ELLA 'I1ALM 3 te Danzig.
ERMLAND v. Japan 3 te Dairen.
EXPRESS 4 v. Lynn.
FORT DE SOUVILLE v. Pte. Noire 28 te Havre
FANEROMENI 16 te Bourgas.
FORMOSA van Japan 31 van Vladivostock..
FUSHIMI MARU v. Japan 1 v. Shanghai.
FORT DE VAUX van Duala 27 van Kotonou.
FRAUENFELS van Calcutta p. 31 Perim.
FORMIGNY v. Marseille p 1 Gibraltar.
FALK v. Stettin p. 4 Brun'sbuttel.
FIONIA 11 laadklaar Bangkok.
FRIELINGHAUS 2 van Oxelosund.
FRANKEN v. Japan 2 te Dalny
FINLANDIA 23 te Abo.
FORMOSE v. B.-Ayres p. 24 Fern. Noronha
FORT DE DOUAUMONT v. W.-Afrika 30 te
Havre.
FREY 4 v. Malmo via Londen.
FLYNDERBORG 2 van'Danzig.
FRIEDA 2 te Koningsbergen.
FRANKFURT van Japan 31 van Dairen.
FLENSBURG 1 te Narvik.
FRESNO STAR v. Seattle p. 1 Smalls.
GOTHIC STAR van Vancouver via Liverpool 29
(8 n.m.) 1200 myl W.Z.W. van Valentin.
GREKLAND van Bourgas p 30 Gibraltar.
GOLDONI van Triest 23 te Susak.
GLENGARRY van Japan 31 van Port Said.
GLENSHIEL van Japan 27 van Colombo.
GASTON ILLUECA 24 v. Ancona via Kulendi
GERNIS v. Levant 1 te Stamboul.
GOOTE 2 van Cardiff.
GLENAMOY van Saigon 29 van Manilla.
GLENEDEN van Calcutta 23 te Bassein.
GLENBEG van Japan 29 van Vladivostock.
GRIJFSKERK van Beira 31 te Kilindini.
GRUTTO 4 v. Londnen.
GLENLUCE van Japan 1 van Moji.
GOFFREDO MAMELI v. Seriphos p. 28 Gibraltar
GOLDEN SEA 19 van N -Orleans via Havre.
GUSTAV SCHINDLER 3 van Aalesund.
HONVED v. Sulina via Antw. p. 2 Gibraltar.
HAMLA van La Goulette p. 1 Gibraltar.
HAVEL v. Japan 2 te Marseille.
HARMONIA 28 te Rufisque.
HENRI MORY 4 v. Granville.
HOYANGER v. Vancouver 2 v Everett.
HERMA 4 v. Stralsund.
HAKONE MARU v. Japan 4 te Marseille.
HARDENBERG 24 Maart v. B.-Ayres.
HOLLINSIDE 12 Maart van San Nicolas.
HEDDERNHEIM 28 van Boca Grande.
HOLMPARK van Santa Fe 24 te La Plata.
HECTOR van Dairen 31 te Tsingtao.
HADA COUNTY v. St. John N.B. 4 v. Antwerpen
PIOOGKERK v. Calcutta p. 2 Gibraltar.
HEEMSKERK v. Beira 4 te Dar es Salaam.
TOANNIS E. YANNAGHAS 28 te Varna.
IOWA v. Chili 27 te Liverpool.
IRIS (Noor.) 4 v .Stavanger.
IMPORT 4 v. Londen.
ITHAKOS van Donau 24 te Braila.
IRRAWADDY van Kohsiehang 28 van Pt. Said
INSULINDE van Batavia 2 van Marseille.
1NSTERBURG 26 Maart te Koningsbergen.
JAMAICA SETTLER v. Kingston (Ja) 30 (12.59
v.m.) 1200 myl Z.W. van Valentia.
JUTLANDIA van Bangkok 26 van Colombo.
JAPAN 29 Maart van Calcutta.
JONGE ELISABETH v, Genua 31 te Barcelona
JACATRA v, Batavia 3'v. Belawan.
JAMAICA 30 van Gothenburg.
JABIRU 4 v. Manchester.
KASAMA 30 te Liverpool, via Antwerpen.
KOTA PINANG 2 v. Batavia.
KOUDEKERK v. Calcutta 2 v. Madras.
KENILWORTH v. San Nic. 4 Maart v. B.-Ayres
KARMALA van Japan 2 van Kobe.
KLIPFONTEIN van Beira p. 31 Gibraltar.
KURDISTAN v. Melbourne 10 Maart v. Pt Natal
KINGS COUNTY 30 van St. John NB.
KALLIOFI v. Varna 28 v. Stamboul.
KHIVA v. Otaru 2 van Pt. Said.
KILNSEA van Rosario 1 v. St. Vincent (K.V.)
KAMBOVE v. Vancouver 27 v. Los Angeles
April op 16 gr. N. en 100 W.
KHYBER van Japan p. 2 Perim.
KRUSAU 2 te Kolberg.
KEDOE van Batavia p. 1 Kaap del Armi.
KALININ van Odessa p. 1 Gibraltar.
KULMERLAND van Japa.n 29 v. Shanghai.
LETO 27 Maart van Bahia-Blanca.
LUOERIC van Sydney pass 28 Lakar.
LAMPO, t., v. Constantza, 29 v. Stamboul.
LEVENPOOL v. Villa Constit. 25 v. St. Vincent
LEVERKUSEN van Dairen 26 van Colombo.
LAPONIA van Shimonoseki 23 te Vladivostock.
LAUTERFELS v. Calcutta 29 v. Cocanada,
LYNN REGIS 4 v. Lynn.
•I UTTERWORTH 4 v. Grimsby.
LICHTENFELS 1 v. Kurrachee.
LAHN v. Hamburg 4 te Antwerpen.
LOTTE HALM 3 te Danzig.
LLANDOVERY CASTLE 1 te Londen ultgekl
via Antwerpen.
LOREDANO van Rangoon I van Colombo.
LOCHMONAR v. Vancouver 1 in Panama-kanaal
aan den grond.
LINGE van Bathurst 29 v. Las Palmas.
MEROPI v. Constantza via Antw. p. 27 Stamboul
MOERDIJK v. Vancouver 3 te Antwerpen.
MATSUMOTO MARU van Japan 2 v. Pt. Said.
MENELAUS van Japan 30 van Pt. Said.
MALANCHA van Calcutta 30 van Pt. Said.
MINA E. TRICOGLU v. Rosario 19 te Antw.
MIN van Japan 1 van Port Said.
MIRACPI 19 te Concepcion (of nr. Amsterdam)
MARTHA H. FISSER 1 van Narvik.
MEXICO van Bourgas 26 Maart te Novorossisk.
MANISTEE 21 van Santa Marta.
MAR GLAUCO 10 te Novorossisk.
MARIA VICTORIA 30 van Huelva.
MALAYA 1 April te Kopenhagen.
MOTAGUA 28 van Santa Marta.
MERCATOR van B.-Ayres 21 van Rio Janeiro.
MAGICIAN v. Bassein (of n. Amst.) p. 1 Gibr.
MECKLENBURG van Japan 26 te Vladivostock.
MAPLEGROVE v. Rosario 17 v. Villa Const.
MARIENFELS v. Kurrachee 29 van Malta.
MARNE 3 v. St Nazalre.
MENADO 4 v. Batavia vla Londen.
MAAS 4 v. Hamburg.
MANOR v. Calcutta p. 3 Gibraltar.
MEINAM v. Calais 18 te Duinkerken, vertr.
NAVEX 24 van Riga.
NIEUW AMSTERDAM, 31 van New-York.
NIJKERK 1 April van Beira.
NEVA 1 v. Bordeaux n. Hoek van Holland.
NYROCA v Southampton 4 v. Antwerpen.
NICE van ftosario 17 te Antwerpen.
NANKIN v. Calcutta 29 van Colombo.
NORTH ANGLIA v. Concepcion 1 v. L. Palmas.
NIPPON van Vladivostock 31 van Sabang.
NOVARA v. Calcutta 29 v. Pt. Said.
NITOKRIS v. Chili 31 te Duinkerken.
OLDEKERK v. Japrv 3 v. Marseille.
OREBIC van Constantza 25 to La Palllce.
OLYMPOS 25 te Poti.
ODERLAND v. Levant 4 v. Londen.
OAKMAN 16 van Corpus Christi via Havre.
OLIVA 31 te Bremen.
OLDENBURG van Japan 1 te Dairen.
OUSEL 4 v. Liverpool.
ORANJEPOLDER 4 v. Londen.
PFALZ van Japan 29 te Vladivostock.
POSEIDON vertr. 5 v. Koningsbergen.
PENELOPE t., v. Talara 29 v. Panama.
PARAME 3 van La Palllce.
PASCOLI v. Londen 3 te Hamburg.
PHOEBUS, t.., 21 van Baytown.
PORTVALE v. Santa Fe 1 te Antwerpen.
PARIS CITY 14 Maart van Bahia Blanca.
PARKHAVEN 31 van Mobile via Bremen.
PALLAS (Nept.) v. Stettin p. 4 Brunsbuttel,,
PETER MAERSK 1 v. Gdingeft.
OUKENMOOR van Mormugao p. 25 Perim.
RYE 4 v. Goole.
RONAN 4 v. Grangemouth.
RIMFAKSE 22 te Burriana.
RAPOT van Hamburg 3 te Bremen.
R H. SANDERS 1 v. Stockholm vla Vestervik
ROTTERDAM (H.A.L.) v. Midd. Zee 3 v. Gibr.
RAMSES van Japan 1 te Genua.
RIOUW v. Japan 2 v. Sahang.
REGULUS (Fin) 30 te Londen ultgekl.
RABENFELS v. Bhavnagar 27 te Pondlcherry
RIETFONTEIN v. Beira 28 v. Kaapstad.
ROTTERDAM t., 17 v. Baytown 6/7 verw.
ROZENBURG 3 April van Rande.
REVENTAZON 27 V. Pto. Castilla vla Bremerh
SAN FRANCISCO v. Vancouver 28 v. Colon.
SEGURA 26 Maart van La Plata.
SI KIANG van Jaüan 28 van VladlvQstock.
SEMPRE AVANTI v. Poti 4 te Boulogne.
SCHONFELS van Rangoon 1 van Malta.
SHANTUNG van Japan 23 van Penang.
SITOEBONDO v. Batavia p. 4 Finisterre.
SAMBRE 3 v. Parys via Antwerpen.
SAARBRUCKEN van Dairen 24 van Colombo.
SIQUEIRA CAMPOS v. Santos vertr. 5 v. Hamb
STAD DORDRECHT 21 te Buenos-Ayres.
SCHEER van Japan 2 van Nagasaki.
SOMALI van Otaru 1 van Penang.
SACANDAGA v. Philadelphia 30 te Baltimore
STREEFKERK van Hamburg 1 te Bremen.
SUWA MARU van Japan 1 van Colombo.
SELANDIA van Bangkok via Tsingtao 31 te
Hongkong.
SAARLAND van Dairen 1 van Colombo.
SACCARAPPA van Savannah 3 te Hamburg.
STAD AMSTERDAM 16 v. B.-Ayres via Antw.
ST. NAZAIRE v. Algiers p. 30 Gibraltar.
STAD ZAANDAM 31 te Tunis.
STURMFELS van Kurrachee 30 v. Bhavnagar.
SUNDANCE 25 v. Savannah via Wilmington
20 verwacht
SONJA v. N.-York 31 te Philadelphia.
ST MICHEL v. W.-Afrika 25 v. Gr. Bassam.
SPECHT 1 van Danzig via Antwerpen.
SVEND PII 30 te Bathurst.
SAN ANTONIO raa„ v. Stockholm 4 te Visby.
TISZA v. Bourgas 24 te Constantza.
TSURUGA MARU 24 van Yokohama.
TANGANJIKA van Beira 31 van Dar-es-Salaam.
TUGELA v. Rangoon 25 v. Pt. Said.
TOPEKA 27 Maart v. Vancouver.
TÓURCOING van Japan 23 te Tetiuhe.
TAIWAN van Japan 30 van Penang.
TROJAN STAR van Seattle 22 van Colon.
TOURAINE v. Japan 3 te Kobe.
TRAUTENFELS v .Eombay 2 te Kurrachee.
THEANO v. Dublin 4 v. Waterford.
THAMES MARU 4 v. Hamburg.
TOYOHASHI MARU van Japan 26 te Cebu.
TENNESSEE van New-Orleans 26 van Norfolk.
TRIPP 17 van Houston via Bremen.
TILTHORN 28 v. New-York via. Havre.
TREVAYLOR v. Bombay p. 27 Perim.
TOHO MARU van Dairen p. 31 Gibraltar.
TEKOA v. N.-Zeeland 29 te Wellington.
TUCURINCA v. Santa Marta via Bremerh. 30
(10.2 n.m.) 1000 myl Z.W. van Valentia.
TILAPA 20 van Pto Castilla via Bremerhaven.
THEMISTO van Bahia Blanca p. 27 Pernambuco.
TAUNUS 26 Maart te B.-Ayres.
TINOS van Levant 1 van Mersina.
USARAMO van Beira p. 1 Gibraltar.
UGO BASSI van Triest p. 1 Gibraltar.
VREDENBURG 1 April van Kirkenes.
VOLUBILIS 16 te Bordeaux.
VILLE D'ORAN v. Diego Snares 30 te Abu
Zenima.
VILLARPEROSA v. Nicolaieff 31 te Triest.
VESTVARD 15 Maart te B.-Ayres.
WESTERKERK v. Hamburg 4 v. Amsterdam.
WABAN v. Houston 31 te Antwerpen.
WESTMOPJ3LAND van N.-Orleans via Havre
31 (12 n.m.) 11 myl W. van Bishops.
,WEST ZEDA v. Mobile 4 v. Londen.
WISSEKERK v. Beira p. 28 Dakar.
WINNIPEG v. Vancouver 4 v. Antwerpen.
WEST QUECHEE 31 van Houston via Bremen
WEST CAMAK 26 v. Galveston via Havre.
W1TTEKIND van Bagnoli 31 te Aghios Joannis
(of n. Emden.)
WEARPOOL 27 v. La Plata (of Amst.-Antw.)
WilRTTEMBERG v. B.-Ayres 4 v. Antwerpen
WHITBY ABBEY 4 v. Hull.
WESTLAND 4 v. Leith.
1JSELKERK 31 Maart v. Sydney.
ZOSMA van Japan 1 van Vladivostock.
ASTRONOMER v. Burmah (of Amst.) April.
ALPHARD 25 Mrt. te Concepc. (of Amst.-Antw.)
ALCHIBA 25 Maart te Buenos-Ayres.
ANNINA van Bona, prompt.
ARENDSKERK 2 te Hamburg.
ALHENA 30 te B.-Ayres.
CRANFORD van New-Orleans.
CITY OF JOLIET van New-Orleans.
CITY OF CORINTH 31 op Tyne via Antwerpen.
CITY OF BATH v. B. Blanca (of Antw.) April.
DEIDO vertrekt 9 van Hamburg.
DALRYAN 17 te Bahia Blanca (of. Antw.)
DUNLUCE CASTLE 3 Maart te Londen.
EVANGH. NEOPHYTOS v. Sta Fé (of Amst.
Antw.).
F.RVIKEN van Vladivostock (öf Hamburg) April.
ESKDALEGATE 30 te Rosario (of nr. Antw.)
ENRICHETTA 30 te Livorno.
ELDONFARK (of Lylepark) v Burmah (of Amst)
EMLYNIAN van Rosario, April.
GREY COUNTY van St John N.B.
G) ACECHURCH v. Concepcion (of Amst.-Antw.)
GIEKERK vertr. 11 van Hamburg via Amsterd
GEMMA 2 te Hamburg.
HISTORIAN 22 Maart te Moulmein (of Amst.)
HEINRICH ARP van Senegal.
IDDESLEIGH 14 Mrt. te Santa Fe (of Amst.
Antwerpen
JOSE van Huelva, 115 April.
KORANA 30 Mrt. te Rosario (of Amst.-Antw.)
LOGICIAN 21 Maart te Bassein (of Amsterdam).
LOUIS DE GEER vertrekt 4 van Gent.
MOLENWATER 20 te La Plata (of Antw.)
MAAS vertrekt 4 van Hamburg.
MEINAM vertrekt 8 April van Duinkerken.
PATRICIAN v. Burmah (of Amst.) April-Mel.
PICARDIE van Vladivostock (en/of Hbg.) April
ROSEWORTH van Tunis, Maart.
RIO DORADO v. Burmah (of Amst.) Mei.
SWIFTPOOL 22 Mrt. te B Blanca (of nr. Antw.)
SWAINBY van San Lorenzo (of Antw.) 10 April.
SVETI VLAHO 17 Maart te Rosario (of Amst.
Antwerpen).
THISTLEGARTH van Concepcion (of Antw..
Amst.) 28 Maart—10 April.
TACTICIAN van Burmah (of Amsterdam) April
TRIGLAV van Bahia Blanca (of Antw.) April.
Waalhaven van Santa Fé (of Amst.-Antw.).
Yang TSE 2 te Duinkerken.
RIJNSTROOM 4 van Hull.
STAD ZWOLLE 29 te Bilbao voor Velsen.
ST. JANSLAND 3 van Seaham.
STELLA van Napels 2 te Burriana.
TRITON van Barcelona 1 te Valencia.
THEMIS 4 van Bremen.
THEANO van Dublin 4 van Waterford.
TRINGA 4 van Manchester.
TARAKAN v. Batavia 29 v. Colombo.
TELAMON van Valencia p. 2 Gibraltar.
VENUS van Venetië 3 van Dubrovnik.
WEARPOOL 27 v. La Plata (of. Rott.-Antw.)
ZEELANDIA van B.-Ayres 1 van Bahia.
BALI vertrekt 16 van Batavia.
FRIDERUN vertrekt 9 van Hamburg via Bremen
GIEKEitK vertrekt 11 van Hamburg.
HERMES 3 te Hamburg.
JAGERSFONTEIN vertr. 11 v. Hamburg.
POLLUX 4 te Hamburg.
PRINS DER NEDERL. vertr. 15 van Batavia.
POELAU LAUT vertrekt 11 van Batavia.
SALAND 3 te Hamburg.
TALISSE 2 te Hamburg.
ALCINOUS van Batavia p. 4 Gibraltar.
ARES van Chili 3 van Cristobal.
AGAPENOR van Dairen 31 van Kobe.
■A.R.TA van Brazilië p. 26 Maart St Vincent.
ALTONA van Macassar 1 van Padang.
AMAZONE v. ICaap Haitien 3 op 150 myl N.W.
van Azoren.
AMSTELKERK van W.-Afrika 2 te Accra.
ALBIREO 26 Maart van Buenos-Ayres.
AG-AMEMNON 4 van Hamburg.
BORTHWICK 4 van Leith.
BENNteKOM v. Duinkerken 26 te Hamburg.
BERENICE van Alexandrië 1 te Malaga.
BIZKARGI MENDI 31 te Huelva.
BAARN van Chili 2 van Tocopila.
BRIELLE van Chili 24 van Curasao.
CALANDPLEIN van Diamante 2 van B.-Ayres
CLAN MONROE van Burmah (of n. Rott.) p. 1
Perim.
CHR. HUYGENS 1 van Batavia.
CERES van Bourgas via Rott. 3 van Algiers.
COLOMBIA van Barbados 4 van Havre.
CRIJNSSEN 4 van Hamburg
DON 4 van Goole.
DEUCALION van Japan 4 van Belawan.
DEN HAAG, t., 28 v. New-Orleans.
DELFLAND v. Rosario p. 28 Fern Noronha.
EEMLAND van Buenos-Avres 23 Maart v. Bahia,
FULHAM v. Concepcion 31 v. Las Palmas
GEDANIA, t., 21 Maart van Baytown.
GUNDULIC v. Concepcion 31 v. Las Palmas
GALICIA 30 van Puerto Barrios.
GRETE GLAD 2 van Hamburg.
GOELAND z., 27 v. Swansea.
GEORGIA van Port a.u Prince 31 v. Kingston (J.
HAVEL van Japan 2 te Marseille.
HEIDELBERG 1 van Macassar.
HANAU van Macassar 1 van Messina.
HARMINA, Bakker, 31 te Londen uitgekl.
HELDER v. Chili 31 v. Valparaiso.
HARBERTON van B.-Ayres 28 te Santa Fe.
HOHENSTEIN van Santa Fé p. 27 Fern. Nor,
HARPENDEN v. B.-Ayres p 30 Fern. Nor.
ILOS v. Venetië p. 29 Gibraltar.
IRMGARD van Hamburg 4 van Bremen.
J. P. COEN van Batavia p. 1 Perim.
JASON van Hamburg 3 te Antwerpen.
KURMARK van Macassar 20 Maart van Colombo,
LINGESTROOM 4 van Londen.
MAGDALENA v. Pto. Barrios 29 v. Pt of Spain
MACHAON v. Japan p. 31 Perim.
MARTHA HALM 2 te Danzig.
MIRACH 19 te Concepcion (of nr. Rotterdam.
MINERVA van Valencia 3 te Rotterdam.
MENES van Macassar 2 van Port Said.
MEDON van Batavia p. 2 Perim.
MAGICIAN v. Bassein (of n. Rott.) p. 1 Gibr.
NIEDERWALD 26 van Rosario via Santa Fe.
ORPHEUS van Kopenhagen 2 te Aalborg.
ODYSSEUS v. Kopenhagen 29 te Stettin.
POLYMNIA v. Concepcion 15 v. B.-Ayres.
PATRICIA v. W.-Indië 16 v. Tampico.
POELAU TELLO van Batavia 3 van Pt. Said.
PHRONTIS v. Batavia p. 31 Perim.
PRIMERO van Ibicuy 23 Maart van San Nicolas
POELAU ROEBIAH van Hamburg 2 te Bremen
PEISANDER 4 van Batavia.
POSEIDON van Puerto Barrios p. 4 Flores.
PANAGHIS M. HADOULIS v. San Nicolas 24 v
St Vincent.
RADJA v. Batavia 31 v. Belawan.
REGGESTRQOM v. W.-Afrika 30 v. Teneriffe.
RHEIN 4 van Hamburg.
5 Apr 1
Delfzyi
Terschell.
Harlingen
Helder le
idem 2e
IJniuiden
H. v. Holl.
Rotterdam
ie get.
2e get.
Je get. 2e gei
1 v.m.
n.m.
v.m.
Ji.m.
0.48
13.16
tiellevoetsl
4.36
16 56
10.26
22 45
Willemstad
5.18
17.41
11.21
23.43
Brouwersh
3.48
16.08
5.04
9.08
Zlerikzee
4.21
16 46
11.40
21 I»
Wenield.
4 43
17.09
4.36
16 56
Vlissingen
2.37
15 03
3 41
16.00
Terneuzen
3.14
15 40
5.45
18.19
Hansweert
414
16 41
4 April 3 Apr!)
4 April
3 April
Constanz
3 29
3 29
Huningen
1.65
1.60
Kehl
8.08
3.07
Mannheim
4.0.'
4 12
Bingen
2.54
2.61
Caub
2.88
2 99
Cobienz
2 86
2.96
Keulen
2 94
3.09
Duisburg
1.57
1.73
Ruhrort
Lohr
Kostheim
Ems
Trier
Muihelm R
Wesel
Emmerik
1.82
1.W4
3 20
1.20
0 93
1.15
1 84
3.07
1.89
3.-0
1.22
093
1.16
2.02
3.24
RIJSEL, 3 April 1931.
VLAS Op de markt biyft een doodsche stilte
heerschen en zelfs de Paarschperiode opent geen
gunstiger vooruitzichten. De toestand van Rus
sisch vlas heeft geen verandering ondergaan. Het
aanbod is beperkt, en de koopers houden zich ge
reserveerd De hoogstbetaalde prys voor Groep
IV was '42, terwyl voor garens gemiddeld 30
bedongen kon worden. In binnenlands.ch vlas ging
uiterst weinig om. Vlas- en werlcgarens waren
zoo goed als niet, gevraagd. Toch zyn voor de
enkele posten, welke tot afdoening kwamen, de
jongste prijzen -gehandhaafd gebleven. Ook in
lynwaad doet zich' de malaise geducht voelen
e'n lioopers en verkooper3 kunnen het over de pry-
zen slechts.met moeite eens worden.
AMSTERDRAM, 4 April 1931.
THEE. Op 23 April a.s. komen alhier aan de
markt 11762/1 en 1518/2 kn. Java, benevens 3883/1
en 728/2 kn. Sumatra, directen aanvoer.
AMSTERDRAM, 4 April 1931.
TABAK. Op 17 April a.s. komen alhier by in-
schryving aan de markt 17.842 pkn. Sumatra en
1046 pn. Borneo.
GLASGOW, 2 April 1931.
IJZER. Terwyl het in de verschillende Engel-
sche productie-centra nog steeds kalm toegaat,
wordt bovendien de handel nog stterk beinvleod
door de naderende feestdagen. Ook in Schotsch
ruw-enzer ging zoo goed als niets om. Daaren
tegen heerscht e in het Middlesbro-district een
eenigszins betere stemming. Het grootere aantal
aanvragen, waarvan opnieuw melding werd ge
maakt, heeft weliswaar meerdere afdoeningen
tengevolge gehad, maar dit neemt niet weg, dat
de beperkte productie van Cleveland ruw-gietyzer
toch nog voldoende was om in de behoeften te
voorzien. De positie van Oostkust Hematite heeft
geen noemenswaardige verandering ondergaan.
De noteeringen waren heden als volgt no. 1
Middlesbro ruw gletyzer 61/-, no. 3 d. 58/6, no. 1
Middlesbro Hematie ruwyzer 66/-, no. 1, 2 en 3
id. 65/6, alles per ton v.a.b. fabriekswal Middles
bro. Tees rivierkosten en commissieloon extra,
no. 1 Schotsch gietyzer ruwyzer 78/6 a 80/-, no, 3
id. 76/- a 78/6 per ton v.a.b. Glasgow. Clyde rivier
kosten extra. Grangemouth 1/- en Leith 2/3 per
ton meer.
ROTTERDAM, 4 April 1931.
KOFFIE. (Weekbericht.) Ook in de afgeloqpen
week bleef de koffiemarkt kalm gestemd, hoofd
zakelijk naar aanleiding van het weder terugloo-
pen van den Braziliaanaschen wsselkoers en het
daarmede verband houdend inzakken van de kost
en vrachtaanbiedingen van Brazilië, welke de
vorige week gestegen waren op den toen ver
hoogden wisselkoers. Ook de steeds toenmend
gunstige vooruitzichten voor den volgenden Bra-
ziel-oogst en de zeer gunstige stand van de
boomen, waardoor ook zelfs voor 1932/1933 de
vooruitzichten wyzen op een groote opbrengst,
dragen er toe by, dat de handel in zyn afwach
tende houding blyft volharden en dientengevolge
zeer weinig ondernemingslust toont.
De c.i.f.-pryzen van Nederl.-Indië liepen voor
de verschillende Robusta-soorten iets terug.
In loco was de afzet nog steeds beperkt by
onveranderde officieele noteeringen van 27 ct.
voor Superior Santos en 25 ct. voor Robusta.
Aan de Rotterdamsche termynmarkt sluiten de
noteeringen a ct. lager dan een week te
voren.
AMSTERDAM, 4 April 1931.
KOFFIE. Op 9 April a.s. komen alhier aan de
markt 283 bn, Kajoemaas ex Insulinde en J. P.
Coen.
RIO DE JANEIRO, 2 April 1931.
KOFFIE. Aangevoerd 21.000 bn., sedert 1 Juli
3.107.000 bn. (v. j. 2.379.000 bn.) Voorraad 276.000
bn. (335.000.) No. 7 12.675 (vor. not. 12.675.)
Santos 2 en 3 April gesloten.
ROTTERDAM, 4 April 1931.
HUIDEN (Weekbericht van den makelaar J. C.
van Houten.) In de afgeloopen week bleef de
markt voor Ned. Oost-Indische runder- en buffel
huiden vrywel onveranderd. Door de sterk ver
hoogde vraagpryzen is de vraag naar runderhui
den wederom verminderd en nemen koopers een
afwachtende houding aan. Voor buffelhuiden be
staat iets meer belangstellng, doch wenschen
koopers, de verhoogde vraagpryzen niet te be
talen. Voor bysoorten zooals Padang en Maccas-
sar is totaal geen belangstelling.
ROTTERDAM, 4 April 1931
AMERIKAAN SCHE TERPENTIJNOLIE. (Be
richt van de makelaars Cantzlaar Schalkwyk.)
De markt was in de eerste helft dezer week
kalmer gestemd, doch het slot is beduidend vaster
Noteering Londen 3 April 1931 41/6 sh., 1930 44/6
sh., 1929 42/9 sh.; noteering Savannah 3 April
1931 49 a 50 ct., 1930 51 ct., 1929 50 ct.
Statistiek Rotterdam: Aangevoerd per s. Mar-
thara 1115 vtn. Afgeleverd van 27 Maart3 April
1931 504 vtn., 1930 549 vtn., sedert 1 Jan 1931 9387
vtn., 1930 9979 vtn., Voorraad 3 April'1931 2969
vtn., 1930 3134 ctn.
Statistiek 3 hoofdhavens Amerika: (Savannah,
Jacksonville en Pensacola)voorraad 1 April 1930/
1931 40068 vtn., 1929/1930 48.396 vtn., aanvoeren tot
28 Maart 1930/1931 383.026 vtn., 1929/1930 390.687
vtn., totaal 1930/1931 423.094 vtn., 1929/1930 439.083
vtn., Afleveringen 1930/1931 378.888 vtn., 1929/1930
398,658 vtn., voorraad 28 Maart 1930/1931 44.205
vtn., 1929/1930 40.423 vtn.
ROTTERDAM, 4 April 1931.
Vlet- en lichterwerk: 140 ton 6, 400 ton 8 alles
per dag,
Vaarwerk, voor zwaar goed, 100 tons n.
Leeuwarden 3.25, 100 tons n. Groningen 3.35
beide per last, 1100 ton graan h, Dusseldorf 110,
520 ton graan n. Dusseldorf 60', 54 Oton graan n.
Ruhrort 60. Er gaat zeer weinig om.
Ertsvrachten n; d. Ruhrhavens onveranderd.
Sleeploon n. o. Rgn onveranderd.
LOBITH, 3 April.
Gepasseerd voor s middags 12 uur en bestemd
voor
ROTTERDAM: st. P-heinst. Irmgaxd; st.
Hollandia; st. Sully; at. Ryn en Lek 3; st.
Grimnir; st. Bellatrix; at. Johanna; st. Taurus
2; st. Sophia Cos 1; st. Wiuem I; st. Groa; St.
feuna; st. Mangan; st. Lis: St. Crescendo 3;
God met ons 3, WittmanHandel 1, Zanier
Elisa, Pols; Luik 19, Paap; St Joseph, Beekman;
Montan 21, Kucki; Ambulant, v. Oosten; Cor,
Heyboer; Nassovia, Visser Hibernia, Baan
Gelria, den Breeyen; Weltfriede, Welker; Ein-
tracht 1, Döring; Roma, Ruitenberg; Helena,
Larooy; Unilever 10, Dolk; W. van Drlel 59, v.
Oosterom; Wilrin, Evers; Pietemella, v. d. We
tering; Paula Clara, Wemstedt; Wuta, Gooyer;
Wilhelm Elisabeth, v. d. Horst; Walsum 30, Bra-
ber; Stad Tiel 2, Nohl.
AMSTERDAM: st. Poelwyk; Gerjo, Slieren-
drecht; Jantina, Kruidhof; Fricka, Smits; Ka
naalvaart 7, Philippin.
VREESWIJK: st. Harmonie 3; st. Schulp;
PANHEEL: st. Adriana 2: DEN BOSCH: st.
Lutin; DORDRECHT: st. Noldina; DE STEEG:
st. Gretha; Neptun 61, Witter; Wilhehmna,
Abrahamse; Nenuphar, Bryder; LAGE ZWA
LUWE: Altyd wat, den Haan; ALMELO: Een
dracht, v. Dam; NIJMEGEN: St. Antonius, de
Beyer; WORMERVEER: Leo, Daenen; HAS
SELT: Emanuel, de Vries; UTRECHT: Nelly,
Wynen; HARDINXVELD: Avontuur, Huygen;
DIEREN: Dina, Bosman; BEEK (N.^Br.)
Vertrouwen, v. d. Veen; WEURT: Hema, Schot;
DELFSHAVEN: Antonius, v. Dyk; ANNA PAU
LO WNAPOLDER: Alt Heidelberg, Klee; HAR
LINGEN: Anton, Herman; NIEUWENDIJK: 3
Gebroeders, v. DykDEN HAAGFriesland,
Funk; Geertruida, Jansen; SLUISKIL: Honde-
coeter, v. Maren; Van Dyk, Delreu; WESTEIN-
DEOnderneming, ten NapelAPELDOORN
Hendrik Willem, Eerland; ARNHEM: Geziena,
v. d. VeenDEN HAAGAdriana, v. d. Linde
WINDESHEIMMaria, Fernhout; SPIERING-
SLUIS: Cor, Visser; STRIJENSAS: Nieuwe
Zorg, Egas; DOESBURG: Tryntje, v. Oord;
VLIEREEDE: Wilhelmina, Dekker; MAAS
TRICHT: Rika, Jacobs; VREESWIJK: Ryn en
Lek 2, v. d. Haar; ZUTPHENDaventrfe, Müs-
sig; ARNHEM: Diamant, Wentink.
BELGIë: Trio, Saarloos; Marie Jose, van
Dodewaard; Naphta 7, Goob: Gustaaf, Bras;
Honorine 2, Costers; St. Antonius, Fromm; The-
mar, v. d. Horst; Malmedy, Govaert; Julia, Ver
straten Cito, WillaertLievin, PauwelsDüs-
seldorf, Beckhaus; Leon, Engelsma; Bertha, de
Baar; Cornelia, v. Kessel; Rival, Janssens; Elisa.
Maes; Jeannette, Joos; Jacoba, Theunissen;
Valuta, v. Limberghe; Varyag, v. Ryckewaert;
Melanie, Smolders; Raid 2, Wiltens; Pima, de
Wit; Sancta Theresia, Smits; Antejama, van
Holt; Rhenus 14, Kempken; Ooso 3, Korporaal;
Rea, Rensen; Le Cadeau, Sterlin; Proan, v. d.
Bosch; Slamat, Metzdorf; Redemptor, Broek
mans; Brabo 33, v. d. Helm; Joseph, Paulus;
Sulphur, Duut.
DUITSCHLAND: st. .Villem 3; Arina, Mole-
graaf.
Gepasseerd na 's middags 12 uur en bestemd
voor
ROTTERDAM: st. Fiat Voluntas 8; st. Kibo;
st, Legia; st, Nelly; st. l'Avenir; st. Fiat Volun
tas 9; st. Fiat Voluntas 3; st. Newa; st. Con-
stantina; st. Herman; st. St Odile; st. Richeleu,
st-, Westri; st. Scarpe; st. Korea; st. Vanir;
Jacoba, Becker; Limburg, Engraff; Meteor,
Heuss; Starkenburg, Kissel; Alida, Drayer; Wil
helmina, Heep; Confidentia 2, Wirges; Jonker 2,
Koppelaars; Arjo, v. d. Bosch; Peter Benoit,
CornelissenWillem, v. DodewaardProteus,
Köllmann; Cathalina, v. Baaien; Gebroeders
Stumm 5, Munch; Linus, Gommers; Wilhelmme,
BrökermannWilhelm Elise, AlbertMannheim,
Wranke; Moduse, Beckerbach; Pax, Veenma;
Grani, Brink; Backhuizen, v. d. Zande; Mema.
v. Weelden; Buffon, Baars; Neldi, Slotje; Eva,
Brilmayer; Guadeloupe, de Schepper; Vulkan,
MildzahnFiat Voluntas, v. Berghem; Neptun
51, V. d. LobJ. Sehurmann 64, Kaiser; Im-
pressa, Kieffer.
AMSTERDAM: st. Jagerswyk; Wijkdienst Ju,
v. d. Meer; DORDRECHT: st. Bet; st. Jan Bor-
luut; st. Theo; st. Gelria 2: PANHEEL: st.
Willem Marinus 2; WERKENDAM: Christiaan
Joh Korporaal; ZWAMMERDAM: 2 Gebroeders,
Kranenburg; NIJMEGEN: Wilhelmina, v. d.
StaavI VLIEREEDE: Marjot, de Lange; AR-
KEL: Heinrich, Werner SLIEDRECHT:
Frauenlob, v. Steen: DEN HAAG: Wilhelmina.
Vermeulen; LINNEAmice, Capelleveen; DIN-
TELOORD: Hoop op Welvaart, v. Fessem; AR-
KEL: W. van Driel "7, v. d. Wensch; RAVEKS-
ZWAAIDe tyd leert alles, Furman; DEN
BOSCH: St. Antonius. Bouwman; HILLEGOM:
Repos, Rensen; ZWOLLERKERSPEL: Lastdra
ger, Padding; SCHOREN: Altena, Cornet; TIL
BURG: Maria, v. Schyndel; DIRKSLAND: Maria
v. d\ Sluis; BRESKENS: Avontuur, Neef; RA-
VENSZWAAI: Rica, Nout; Martha, Nout; DEN
HAAG: Josephine, Becker; DELFT: Onderne
ming, Snyder; ZOETERWOUDE: Corleco, Spel
HAARLEM: Anna, Stegers; VALKENBURG:
Geertruida, v. d. Bent; KAMPEP.EILAND: Een
dracht, Bryder: LEIDEN: Bertha Joh., Hollink,
LEIDERDORP: Charlois 9 Dijkema; ALK
MAAR: Poolster, Boertien: AMSTERDAM: Spes,
Stoter; TIED: Arjama, Kerkho'; DEN HAAG:
Provenu, Hanssen; VLISSINGEN: Temers,
BoovDELFT: St. Antonius, B'eneman.
BELGIë: Antonin. v. Welden; Nautilus 11.
Brouwer; Nautilus 13, Wimmers: Antares, van
Dongen; Geranco, Hor coop; Electra, Stadhouders;
Ettienne, Buhens; Vugust, Buhens; St. An tome,
Couwenborg; Maria, Baert; Munster 21, 1
Regularite, Polfliet; Jose 2, v. d. Voorden; Con-
sulata. v. Steen; Pauline, v ci. Minne; Irene,,
Verheyen; Partout, Adam; Damco 23, Joosten;
Jantina 3, Dekker; Johannes, Heymen; Edison,,
Specht; Annio, Berkelmans; Franfafa, v. Marei;
Albert. Vleerhout; Theodor, v. d. Velden; Fratnar.
v. d. Velden; Fluviale 10. Verschuren; Industria
2, de Puyker; Henla, Wentink; Amelberga, da
Roeck; Nautilus 2, v. Tilborg; Frans Hens,,
Raamsdonk; Gerdi, de Bot; Lugano, erschei-
den; Visa, Reusens; Poseidon, Comans; Elisa
beth, do Groot; Rolduc, Verwey; Ryn, Lesel; La
Croix. de Koorsmaker.
DUITSCHLAND: Amicitia Lennarz; Cormopo-
liet 3, Verschuren; Johann Heinrich, Gapp;
Obverwanda 2, OssewaardeSt. Maria, 55 ïllem-
sen; Theodoor, Tempelaars.
EMMERIK, 3 April.
Gepasseerd voor 's middags 12 uur en bestemd
voor
DUITSCHLAND: st. Anna Jacoba; Rehoboth,
van Zanten; Bella, Doodewaard; st. Modi; Sieg-
linde, Stuivenberg; Ortlinde, Paau; Gllick, Schui-
temakers; st. Egbertha; Jonia, v. Komen; St. An-
toine, van Dinteren; Anna, Bonninga; st. Harry;
Lena, Braber; Adriana, Schobben; st. Teuna 4;
Erato. ThelenSoeza, Muller; St. Maria, van
Strien; Anna Erna, Graft; Geertruida Wilha.,
Borgers; Genua, Thonissen; Marcel, Neef; Elisa
beth Jaca.. Swietink; st. Harderwyk. st. Nelly!
Nil, v. Geffen; Cewisia, Salm; Excelsior, Brou
wer; Clara Maria, Langen; st. Johanna; Onder
neming, Bakker; Eben Haezer, Steenbergen; 2
Gebroeders, Drost; Maria, Tamboer; Nomade.
KielenVerandering, HeynenLena, Vogelst.
Helvetia, Dipping 4, Rink; st. Arnhem; Baden
21, Witter; St. Antonius. Lieven; Excelsior, Both;
Aukla, v. Oostenst. R. Karcher C Avontuur,
Blokland; Edison. Kuhnle; Kawi, Dajes-; Ajax,
IJpmansAmazone. Kubler; st. La Place; Catha-
rina, Helling3; Locarno, de Boer; Fiducia, Saam;
st. Adda; Toch. v. d. Bught; Christiana Joha.,
Korporaal; Aleida, Grupper; Hacama, v. Deelen;
st. Maasland; Catharina. Nout; Pierre, Vergou
wen st. Rheinfahrt 7. Baden 20, HeussRothorn,
Unnink; Baden 53. Sander; Mannheim 197. Da-
men; Welvaren, Koch; Rheinfahrt 88, Völkner;
Virgo Fidelis, Spitzlav; st. Condor, Louise, van
Pelt; Robert, Rössmiiller; Desdemona, Distel;
Marie, van Strien; st. Midgard; Daubigny, v. d.
Horst; Rubens, Lodder; 3 Gebroeders, Bones;
Clamaradco, Snellensst. Maria Cornelia. Phoe
nix, Koenen; Gyja, v. Horsen; Nautilus 14, La-
grauw; Missouri, Wyckmans; Marcel, Fieraut;
Dwaal ik, wacht u. Cornet; Bastina Adriana,
Visser; Anna, Terjung; Maria. Verhulst; Marie
Louise, de Beer; st. Franz, Gutenfels. Fuchs;
Adriana, Jiskoot; Hydra, Dagnelie; Nelly, vaa
Eek; Scheldestroom, "Maas; Wiertz, de Mey: Fis®
Voluntas II, st.D. A. P. G. 2, SchreckD. A,
P. G. 3, Pritsch; D. A. P. G. L Gross; st. Alb*.
tros; Gretha, Kohier; Rival, Hoek; st Vatnfi»
Plco 3, Römer; st. Keulsche 5'aart 16; Sacnre»
dam, DriedykMannheim, Beckhaus3 Gebroe
ders, Vredenburg; Cosmopoliet, v. Dyk; Elcahead,
Zylmans; st. Leopard, Energie, Klop; Maria, Sil-
viu3; Thea, Kuipers; Risico, Smit: st. Sambre,
Prime du Centenaire. de Volder; Sani 12, Det-
mersFraternité 2, Paulussest. Agnaro, Ger-
petro, Ketelaar; Longfellow, Verwey; Teunyson,
Meurs; Nibelheim, v. Meel; Antonia, Lesage.
Gepasseerd 's namiddags 12 uur en bestemd
voor:
DUITSCHLAND: st. M. Stinnes 23, M. Stinnta
1,3. Langman; Salvinia, Deckers; Utopia 2. Schob
benEmpresa, Simons; Eduard, LudewigsDis
ponibel, van Dyk; Carl Hermann, Uuenster; He
lena, Padmos; Maria Heleas. Zöllar: «t. Wil
helm, st. Kenia, Anna Bertha, KochaPetro-
nella, Versteeg; St. Cosmopolite, Eendracht I,
Wanders; Maria. v. S'.eeiarkerPetru3. Hu!«-
berg; Anna Theodora, v. K evorden; st. Gelder
land, st. Fiat Volvntrs i Fi*. '.-'■•h. v. d. Em
den; Hupe, :i'.ret-n, il Tile»ia, de
i Jon*.
